LES SAISIES - SAVOIE - Lagrange Patrimoine

Accès
LES SAISIES - SAVOIE
Par la route
ection Chambéry puis
De Lyon : autoroute A 43 dir
e centre, Beaufortain,
Albertville. Sortie Albertvill
Saisies, puis D 218.
Les
ion
Val d’Arly D925, direct
s autoroute A 40 à partir de
De Paris : autoroute A 7 pui
jusqu’à Sallanches.
Mâcon ou Bourg-en-Bresse
Megève. Puis D 218 direction
À Sallanches, N12 direction
Les Saisies.
is)
ille (TGV directs depuis Par
Par le train : gare d’Albertv
au
qu’
née par autocars jus
à 30 km. Liaison toute l’an
village.
à 63 km, aéroport
En avion : aéroport d’Annecy de Grenoble à 150 km
rt
opo
de Chambéry à 90 km, aér
à 106 km et de Lyon
ève
Gen
de
Aéroport international
Saint-Exupéry à 166 km.
ertville et Les Saisies
En bus : navettes entre Alb
Lyon, Grenoble et Genève.
et depuis les aéroports de
How to get there
GROUPE LAGRANGE : UNE EXPERTISE UNIQUE
Distribution de séjours
en location de vacances
Gestion de résidences
de tourisme
Commercialisation
de résidences de tourisme
5 centrales de réservation
en Europe : Belgique,
Angleterre, Suisse, France
et Allemagne
182 résidences
Mer, montagne, campagne et ville
www.groupe-lagrange.com
By road
n
towards Chambéry and the
From Lyon: A 43 motor way
rly
d’A
Val
in,
rta
ufo
Bea
,
tre
Albertville. Exit Albertville cen D 218.
then
D925, towards Les Saisies,
y
m Paris and A 40 motor wa
fro
y
wa
tor
From Paris: A 7 mo
s.
che
lan
Sal
sse to
from Mâcon or Bourg-en-Bre
gève. Then D218 towards
Me
s
ard
tow
2
N1
s,
che
At Sallan
Les Saisies.
(TGVs direct from Paris)
By train: Albertville station
village all year round.
at 30 km. Coach links to the
,
m, Chambéry airport 90 km
By air: Annecy airport 63k
t
por
air
nal
atio
ern
int
eva
Grenoble airport 150km, Gen airport 166km.
y
pér
Exu
ntSai
n
Lyo
and
106 km
ween Albertville and Les
By bus: shuttle ser vices bet
noble and Geneva airports.
Saisies and from Lyon, Gre
LES SAISIES - SAVOIE
crédits photos : Kreaction • Les Saisies Village Tourisme /r. Barnasson • Monica Dalmasso • Big Company • Jean Malburet • New Phox Studio • Fotolia • X
Les Saisies
RÉSIDENCE DE TOURISME DE PRESTIGE
+
Le ski à fond !
r tous les
Ski de piste, ski de fond, il y en a pou
goûts et tous les niveaux !
ACTIVITÉS PROPOSÉES EN ÉTÉ
VTT, MOUNTAIN BOARD, RANDONNÉES, QUAD, PARAPENTE, VIA FERRATA, CANYONING,
PARCOURS AVENTURE. DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE, RENCONTRE DES MARMOTTES
ET DES TROUPEAUX DANS LES ALPAGES…
ACTIVITIES ON OFFER IN SUMMER
MOUNTAIN BIKING, MOUNTAIN BOARDING, HIKING, QUAD BIKING, PARAGLIDING, VIA
FERRATA, CANYONING, ADVENTURE PLAYGROUNDS. DISCOVERING THE LOCAL HERITAGE,
MEETING MARMOTS AND HERDS OF ANIMALS IN THE MOUNTAIN PASTURES...
Les Saisies, le cœur enneigé des Alpes
Une station village authentique face au Massif du Mont-Blanc
Sur un plateau ensoleillé à 1650 m d’altitude, Les Saisies vous plonge dans un cadre d’exception. Entre la vallée du Beaufortain
et le Val d’Arly, cette station de renommée olympique bénéficie d’un enneigement exceptionnel qui lui vaut son surnom de
« Cœur enneigé des Alpes ». Idéale pour tous, vivante en hiver comme en été, Les Saisies offre des panoramas grandioses.
Amoureux de la montagne, amateurs de sports d’hiver et de randonnées ou contemplatifs y trouveront leur compte.
Les Saisies, the snow-covered heart of the Alps
An authentic village resort facing the Mont Blanc massif.
Located on a sunny plateau 1,650 m high, Les Saisies immerses you in exceptional surroundings. Between the Beaufortain valley and the
Val d’Arly, this resort of Olympic fame enjoys extraordinary snow conditions, which earn it the nickname “Snow-covered heart of the Alps”.
Ideal for all, lively in winter and summer alike, Les Saisies offers stunning panoramic views. A haven for mountain lovers, winter sport and
hiking enthusiasts or contemplative souls.
Un cadre préservé
à l’avenir prometteur
LES SAISIES - SAVOIE
RÉSIDENCE DE TOURISME DE PRESTIGE
Fier de ses racines, le village des Saisies a fait le choix d’une évolution
orientée sur la qualité et le respect de la nature. C’est à un rythme maîtrisé
que la station gère son développement. Ici, les programmes immobiliers
sont rares et les constructions restent en harmonie avec le bâti vernaculaire.
Authentique et chaleureux, le village des Saisies s’attache à préserver ses
paysages et son cachet de station-village.
ce domaine
L’Espace Diamant : face au Mont-Blanc,
e la famille,
tout
à
les
ssib
acce
es
skiable offre des pent
km de pistes,
dans un site préservé. Proposant 185
itinéraires
des
il réunit 6 stations villages et offre
59 bleues,
es,
vert
36
dont
s
de glisse variés (154 piste
s).
49 rouges et 10 noire
é ski de fond,
Le domaine nordique des Saisies, agré
La station
aux.
nive
offre 120 km de pistes de tous
espace
ce,
Fran
de
Park
ic
s’est dotée du premier Nord
ues.
ludiq
ns
llatio
insta
d’apprentissage avec
Protected surroundings for
a promising future
Proud of its roots, Les Saisies village has chosen a development
path that is focused on quality and respect for nature. The resort is
managing its development at a controlled pace. Property projects
are rare here and constructions remain in harmony with vernacular
architecture. Authentic and warm-hearted, Les Saisies village does
its best to protect its scenery and its village resort charm.
ACTIVITÉS PROPOSÉES EN HIVER
, INITIATION À LA CONDUITE
MOTONEIGE, PARAPENTE, RAQUETTES
KART SUR GLACE…
EAUX,
TRAÎN
DE
S
CHIEN
DE
S
D’ATTELAGE
The total skiing experience!
e is
Downhill skiing, cross-country skiing, ther
ls!
leve
all
and
es
tast
all
for
g
somethin
skiing area offers
The Diamant Area: : facing Mont-Blanc this
ly at a protected
fami
e
whol
the
to
e
slopes that are accessibl
village resorts
6
ther
site. With 185km slopes, it brings toge
s including
slope
(154
s
rarie
itine
g
and offers varied skiin
36 green, 59 blue, 49 red and 10 black).
of Les Saisies,
The Nordic cross-country skiing area
m of slopes for
120k
s
approved for cross-country skiing, offer
Nordic Park in
first
the
with
wed
endo
is
all levels. The resort
France, a learning area with play facilities.
ACTIVITIES ON OFFER IN WINTER
NG, INTRODUCTION TO DRIVING SLEIGH
SNOWBIKING, PARAGLIDING, SNOWSHOEI
NG...
KARTI
DOGS, ICE
Une station avenir
tournée vers l’
n souhaite élargir
loppement, la statio
ve
dé
n
nt
so
de
dre
ca
Dans le
de gamme. Égaleme
s sur le segment haut
s
son offre de couchage t de nouvelles infrastructures de loisir
en
nt
iem
me
plo
dé
tam
le
no
,
ra
jet
qui se
en pro
activités de 4500 m²
i
avec un centre multi- que. Les investissements d’aujourd’hu
uti
!
na
ir
ce
en
pa
av
n
es
so
n
r
doté d’u
mise su
demain : Les Saisies
assurant le succès de
wards the future h-end
A resort oriented to
at the hig
its sleeping facilities
expand
The resort wishes to
o going to develop its
development. It is als -m² multi-activity
its
of
rt
00
segment as pa
with a project for a 4,5
leisure infrastructure uipped in particular with a waterpark.
eq
ccess of tomorrow:
centre, which will be
ay will ensure the su
tod
de
it
ma
ts
en
tm
es
The inv
itself the resources
its future by giving
Les Saisies is backing
needs.
LA RÉSIDENCE
Un programme rare
et haut de gamme
• S ituée à proximité des pistes, la nouvelle résidence
Lagrange Prestige « Les Chalets d’Émeraude »
occupe un emplacement devenu rare aux Saisies.
• À deux pas des commerces et à 300 m du centre
de la station, cette nouvelle réalisation bénéficie
d’une exposition plein sud.
• C omposée de 5 chalets de 3 étages avec
ascenseur, cette résidence affiche une architecture
typiquement savoyarde, habillée de pierre et de bois.
• Les Chalets d’Émeraude proposent 106 hébergements
tout confort : 30 chambres hôtelières
et 76 appartements en résidence de tourisme
(du 2 au 4 pièces).
•D
es prestations haut de gamme : piscine intérieure
chauffée avec bain à remous, sauna, hammam,
cabines de soins, espace détente avec cheminée,
restaurant, local à skis...
y programme
A unique high-qualit
grange
e slopes, the new La e”
• Located close to th
es Chalets d’Emeraud
Prestige residence “L become unique
has
occupies a site that
at Les Saisies.
d
w from the shops an
• Just a stone’s thro
new
is
th
rt,
re of the reso
300 m from the cent tly to the south.
ec
construction faces dir
with lifts,
wi
ts th 3 floors and
• Made up of 5 chale
voyard
Sa
of
pical example
this residence is a ty and wood cladding.
ne
architecture, with sto
ud
ra e offer 106
• Les Chalets d’Eme
iences:
th all modern conven ist
wi
accommodations
ur
to
a
in
ts
en
tm
76 apar
30 hotel rooms and
).
ms
droo
residence (2 to 4 be
with
s: heated indoor pool
itie
cil
nt
• High-quality fa
me
at
tre
d
an
om
am ro
whirlpool, sauna, ste
e,
ea with open fireplac
rooms, relaxation ar
..
m.
restaurant, ski-roo
LES APPARTEMENTS
Des appartements
de standing
Côté hébergement, les appartements offrent
des équipements tout confort : pièce de vie
décorée, cuisine entièrement équipée, balcon
ou terrasse, parking ou garage.
L’esprit Lagrange
Outre le choix des emplacements les plus
intéressants, Lagrange s’attache à proposer
des logements de qualité, chaleureux et
confortables. Cela passe inévitablement par le
soin apporté à l’aménagement et à la décoration
des résidences : choix des tissus, du mobilier,
des faïences, des sols mais aussi agencement
intérieur des appartements et des parties
communes. Lagrange conçoit des appartements
où il fait bon vivre, pour le plus grand plaisir des
vacanciers et des familles.
Luxury apartments
e the apartments
On the accommodation sid
: a pleasant living
ces
ien
offer all modern conven
balcony or terrace,
room, fully-fitted kitchen,
parking space or garage.
The Lagrange spirit
the most attractive
In addition to choosing
d to offer warm,
har
sites, Lagrange works
accommodation, for
high-quality, comfortable
akers alike. This of
its buyers and holidaym
lity accomodations
course demands high qua
in our choice of
y
and decorations: not onl
flooring, but also
and
g
fabrics, furniture, tilin
the apartments and
in the interior design of
designs apartments
communal areas. Lagrange
ultimate pleasure
the
where the living is good –
s.
ilie
fam
for holidaymakers and
CÔTÉ DÉTENTE
Plongez dans un
univers de bien-être
Côté détente, Les Chalets d’Émeraude
proposent des espaces communs chaleureux et
accueillants : salon avec cheminée ainsi que des
prestations haut de gamme : piscine intérieure
chauffée avec bain à remous, sauna, hammam,
espace spa.
Spa & Bien-Être by Lagrange
Répondre aux attentes des vacanciers qui
arrivent stressés ou en quête de bien-être, tel
est l’objectif des espaces « Spa & Bien-Être by
Lagrange ».
Établie suivant les protocoles de notre partenaire
cosmétique Decléor – Groupe Shiseido – une
offre de soins, massages beauté et bien-être est
disponible. À choisir en fonction du moment et
des envies !
ion
Dive into a world of relaxat
Chalets d’Émeraude offer
In terms of relaxation, the
munal areas: relaxation
warm and welcoming com high-quality facilities:
with
area with fireplace... along
irlpool, sauna, steam room
wh
h
wit
l
heated indoor poo
and spa area.
e
Spa & Bien-Être by Lagrang
Lagrange” suites are there
The “Spa and Bien-Être by
idaymakers who arrive
to meet the needs of hol
ing for wellbeing. Set up to
stressed and those search
r
le of our cosmetics partne
follow the protocol and sty
gs,
erin
off
ent
atm
tre
–
Decléor – Shiseido Group ing sessions are all
llbe
beauty massages and we t the moment and to
sui
to
ed
ect
available. To be sel
.
ires
meet any des
Avantages réservés
aux propriétaires Lagrange
avec linge de maison
• Un accueil personnalisé,
en appartement.
r découvrir d’autres
• Une bourse d’échange pou
résidences Lagrange.
s » facilitant
• Un ser vice « propriétaire
aines d’occupation.
sem
vos
de
n
la réservatio
nts de la résidence :
• L’accès libre aux équipeme
mam, sauna.
piscine, bains à remous, ham
rs.
• A ccès aux ser vices hôtelie
re minute au prix
ne offre week-end derniè
•U
ée dans certaines
exceptionnel de 40 € propos
ifs privilégiés
tar
résidences Lagrange et des
gue (20% sur
alo
cat
du
res
accordés sur les off
sur les autres).
les marques Lagrange et 10%
Lagrange reserved owner
benefits
with household linen
• A personalised welcome
in the apartment.
covering other Lagrange
• A n exchange facility for dis
residences.
g it easier to book
• An «owner» ser vice makin y.
sta
to
h
wis
you
t
the weeks tha
facilities: pool, whirlpool,
nce
ide
res
all
to
ess
• Free acc
steam room or sauna.
s.
• Access to all hotel ser vice
price
kend offer at the amazing
wee
te
inu
t-m
• T here is a las
l prices
cia
spe
and
s
nce
ide
res
ge
of 40 € at certain Lagran
offers (20% off
can be found in the catalogue the other offerings).
off
10%
the Lagrange brands and
(1)
*Art. 261 D 4e /Art 271 I et Art 271 IV du CGI : récupération de la TVA acquise par 20ème dans le cadre de l’acquisition d’un logement
meublé en résidence services.
RÉSIDENCE LAGRANGE
(2)
(3)
Une complémentarité exemplaire
Des savoir-faire reconnus
Eiffage Immobilier et Lagrange : l’association d’un constructeur de renom et du spécialiste de la résidence de tourisme
haut de gamme en France. Associés pour vous offrir ici un programme d’exception !
Le Groupe Lagrange c’est
Le promoteur
Le savoir-faire d’un grand groupe
>5
centrales de réservation à Bruxelles, Genève,
Londres, Paris et Stuttgart.
> La confiance de plus de 8000 agences de voyage.
> 3 millions de brochures éditées chaque année.
> 182 résidences gérées.
L’assurance d’un investissement réussi
> Conjuguer vacances et investissement.
> Profiter de revenus locatifs sans souci de gestion.
> Bénéficier de la récupération de TVA*.
La confiance d’un gestionnaire de renom qui
> Verse des loyers aux propriétaires.
> Entretient les lieux.
> P ropose des services tels que :
location de draps et de linge, ménage, accueil...
EIFFAGE IMMOBILIER CENTRE-EST
Fort de son appartenance au Groupe Eiffage, l’un
des majors européens de la construction, Eiffage
Immobilier met à votre service un ensemble de
compétences et d’expériences particulièrement
riche, tant au niveau local que national.
RÉFÉRENCES EIFFAGE & LAGRANGE
Résidence Lagrange Prestige
(1) Les Chalets du Galibier à Valloire
(2) L’Ecrin des Sybelles et
(3) Les Hauts de Comborcière
à La Toussuire
Additional know-how
provide
bilier have joined forces to
Lagrange and Eiffage Immo
nown
ll-k
we
a
team consisting of
ity
you with an outstanding
ual
h-q
hig
in
list
largest specia
property builder and the
.
tourist residences in France
ents
The Lagrange Group repres
up
The expertise of a large gro
ls, Geneva, London, Paris and
sse
Bru
in
s
tre
cen
> 5 booking
Stuttgart.
00 travel agencies.
> The trust of more than 8 0
d each year.
> 3 million brochures printe
by the group.
> 182 residences managed
sful investment
The advantages of a succes
ment.
est
inv
> Combine holidays and
sle-free management.
has
h
wit
e
om
> Enjoy rental inc
efits.
> Take advantage of tax ben
ement company which
nag
ma
e
The trust of a reliabl
owner.
> Pays rental returns to the
properly maintained.
are
es
mis
pre
the
e
> Make sur
boxes, sheet
il
ma
> Offers ser vices such as:
eption...
rec
,
ing
an
and towel rental, cle
The Developer
L/EAST
EIFFAGE IMMOBILIER CENTRA
s in
one of the European leader
up,
Gro
age
Eiff
l of
As part of the
poo
t
bilier offers you a vas
el.
construction, Eiffage Immo
lev
al
ion
nat
h the local and the
skills and experience at bot
Accès
LES SAISIES - SAVOIE
Par la route
ection Chambéry puis
De Lyon : autoroute A 43 dir
e centre, Beaufortain,
Albertville. Sortie Albertvill
Saisies, puis D 218.
Les
ion
Val d’Arly D925, direct
s autoroute A 40 à partir de
De Paris : autoroute A 7 pui
jusqu’à Sallanches.
Mâcon ou Bourg-en-Bresse
Megève. Puis D 218 direction
À Sallanches, N12 direction
Les Saisies.
is)
ille (TGV directs depuis Par
Par le train : gare d’Albertv
au
qu’
née par autocars jus
à 30 km. Liaison toute l’an
village.
à 63 km, aéroport
En avion : aéroport d’Annecy de Grenoble à 150 km
rt
opo
de Chambéry à 90 km, aér
à 106 km et de Lyon
ève
Gen
de
Aéroport international
Saint-Exupéry à 166 km.
ertville et Les Saisies
En bus : navettes entre Alb
Lyon, Grenoble et Genève.
et depuis les aéroports de
How to get there
GROUPE LAGRANGE : UNE EXPERTISE UNIQUE
Distribution de séjours
en location de vacances
Gestion de résidences
de tourisme
Commercialisation
de résidences de tourisme
5 centrales de réservation
en Europe : Belgique,
Angleterre, Suisse, France
et Allemagne
182 résidences
Mer, montagne, campagne et ville
www.groupe-lagrange.com
By road
n
towards Chambéry and the
From Lyon: A 43 motor way
rly
d’A
Val
in,
rta
ufo
Bea
,
tre
Albertville. Exit Albertville cen D 218.
then
D925, towards Les Saisies,
y
m Paris and A 40 motor wa
fro
y
wa
tor
From Paris: A 7 mo
s.
che
lan
Sal
sse to
from Mâcon or Bourg-en-Bre
gève. Then D218 towards
Me
s
ard
tow
2
N1
s,
che
At Sallan
Les Saisies.
(TGVs direct from Paris)
By train: Albertville station
village all year round.
at 30 km. Coach links to the
,
m, Chambéry airport 90 km
By air: Annecy airport 63k
t
por
air
nal
atio
ern
int
eva
Grenoble airport 150km, Gen airport 166km.
y
pér
Exu
ntSai
n
Lyo
and
106 km
ween Albertville and Les
By bus: shuttle ser vices bet
noble and Geneva airports.
Saisies and from Lyon, Gre
LES SAISIES - SAVOIE
crédits photos : Kreaction • Les Saisies Village Tourisme /r. Barnasson • Monica Dalmasso • Big Company • Jean Malburet • New Phox Studio • Fotolia • X
Les Saisies
RÉSIDENCE DE TOURISME DE PRESTIGE