New Commander of Joint Task Force-Iraq
Transcription
New Commander of Joint Task Force-Iraq
NEWS RELEASE New Commander of Joint Task Force-Iraq May 13, 2015 OTTAWA - Following a ceremony today at Camp Canada in Kuwait, Brigadier-General Lise Bourgon assumed command of Joint Task Force-Iraq (JTF-I) from Brigadier-General Dan Constable. As Commander of JTF-I, Brigadier-General Bourgon will command approximately 600 Canadian Armed Forces (CAF) personnel deployed on Operation IMPACT -- Canada’s military contribution to the multinational coalition against the so-called Islamic State of Iraq and Syria (ISIS). JTF-I includes Air Task Force-Iraq (ATF-I) as well as planning teams and liaison officers working alongside counterparts. Quick Facts • Brigadier-General Bourgon, a Royal Canadian Air Force Maritime Helicopter pilot, has served in command roles throughout her career, including as Commanding Officer of 406 Maritime Operational Training Squadron and most recently, Commander of 12 Wing Shearwater. She was promoted to her current rank on 23 April. • The personnel deployed on Op IMPACT are drawn from across the CAF and Department of National Defence. This mission employs a total force concept, which incorporates Regular Force, Reserve Force, and civilian personnel possessing the necessary capabilities and skills to support the mission. • Operation IMPACT is the CAF contribution to the Middle East Stabilization Force – the multinational coalition to degrade and ultimately defeat ISIS. • As part of JTF-I, ATF-I contributes to coalition air operations with intelligence, surveillance and reconnaissance missions, aerial refueling, and airstrike missions using precision guided munitions. • As part of JTF-I, approximately 69 members of the Canadian Armed Forces are working with U.S. forces in an advisory and assistance role by providing strategic and tactical advice to Iraqi security forces. • On March 30, Operation IMPACT was extended for up to 12 months and its mission expanded to authorize the conduct of airstrikes against ISIS targets in Syria. • To date, Canada’s effort to counter ISIS has included 896 airstrikes, 582 CF-18 Hornet sorties, 163 CP-140 Aurora reconnaissance missions, and 151 CC-150T Polaris sorties, which delivered more than 9 million pounds of fuel to coalition aircraft. Quotes “I congratulate Brigadier-General Bourgon on her appointment as commander of Joint Task Force-Iraq. Under her strong leadership I know our military contribution to the global fight against ISIS will continue to exemplify the capability and skill of the Canadian Armed Forces and be a point of pride for all Canadians.” Jason Kenney, Minister of National Defence “Today, as Brigadier-General Bourgon takes command of Joint Task Force-Iraq, the Canadian Armed Forces take pride in her leadership and extraordinary accomplishments, which continue to be an example for all our members. Today we also thank and acknowledge Brigadier-General Constable for his success leading our Op IMPACT team and establishing Canada’s place as a valued and respected partner within the Coalition.” General Tom Lawson, Chief of the Defence Staff “Brigadier-General Bourgon is a proven leader in whom I have the utmost confidence to command Joint Task Force – Iraq. I commend and thank Brigadier-General Constable for his exceptional leadership and unparalleled dedication during Operation IMPACT.” Lieutenant-General Jonathan Vance, Commander Canadian Joint Operations Command “I am honoured to be leading a team of highly trained professionals working diligently to assist in halting and degrading ISIS. Together we will build upon the excellent work of Brigadier-General Constable and the first rotation of Operation IMPACT personnel as part of the Middle East Stabilization Force.“ Brigadier-General Lise Bourgon, Incoming Commander, Joint Task Force-Iraq "I am incredibly proud of what the Operation IMPACT team of brave and committed Canadians accomplished during the past seven months. I want to thank them and their families, and all Canadians, whose support means so much to those of us who serve.” Brigadier-General Dan Constable, Outgoing Commander, Joint Task Force-Iraq Related Products For pictures of the Change of Command ceremony, please visit: http://www.forcesimages.ca - 30 – Contacts Lauren Armstrong Office of the Minister of National Defence (613) 996-3100 [email protected] Media inquiries Media Relations Department of National Defence Phone: 613-996-2353 Toll-Free: 1-866-377-0811 Email: [email protected] COMMUNIQUÉ Nouveau commandant pour la Force opérationnelle interarmées en Irak Le 13 mai 2015 OTTAWA — Lors d’une cérémonie qui s’est déroulée aujourd’hui au Camp Canada, au Koweït, le brigadier-général Lise Bourgon a remplacé le brigadier-général Dan Constable au poste de commandant de la Force opérationnelle interarmées en Irak (FOII). À titre de commandant de la FOII, le brigadier-général Bourgon commandera environ 600 membres des Forces armées canadiennes (FAC) déployés dans le cadre de l’opération IMPACT, la contribution militaire du Canada à la coalition multinationale luttant contre le groupe État islamique (EI) en Irak et en Syrie. La FOII comprend la Force opérationnelle aérienne en Irak (FOAI) ainsi que des équipes de planification et des officiers de liaison travaillant aux côtés de leurs homologues de la coalition. Faits en bref • Le brigadier-général Bourgon, pilote d’hélicoptère maritime au sein de l’Aviation royale canadienne, a occupé des postes de commandement tout au long de sa carrière, notamment celui de commandant du 406e Escadron maritime d’entraînement opérationnel et, plus récemment, celui de commandant de la 12e Escadre Shearwater. Elle a été promue à son grade actuel le 23 avril. • Les personnes déployées dans le cadre de l’Op IMPACT proviennent de l’ensemble des FAC et de partout au ministère de la Défense nationale. Cette mission utilise le concept de la force totale, qui comprend des membres de la Force régulière et de la Réserve ainsi que des civils possédant les capacités et les compétences nécessaires pour soutenir la mission. • L’opération IMPACT constitue la contribution des FAC à la Force de stabilisation au Moyen-Orient, la composition militaire à la coalition multinationale visant à affaiblir et, au final, à vaincre EI. • Au sein de la FOII, la FOAI contribue aux opérations aériennes de la coalition en menant des missions de renseignement, de surveillance et de reconnaissance, ainsi que du ravitaillement aérien et des frappes aériennes à l’aide de munitions à guidage de précision. • Dans le cadre de la FOII, environ 69 membres des Forces armées canadiennes travaillent avec les forces des États-Unis dans un rôle de consultation et d’assistance lié à la prestation de conseils stratégiques et tactiques aux forces irakiennes. • Le 30 mars, l’opération IMPACT a été prolongée pour jusqu’à douze mois et sa mission a été étendue pour autoriser la conduite de frappes aériennes contre des cibles d’EI en Syrie. • En date du 11 mai, les efforts du Canada en vue de lutter contre EI ont consisté en 896 vols, dont 582 sorties de CF188 Hornet, 163 missions de reconnaissance de CP140 Aurora et 151 sorties de CC150T Polaris, pendant lesquelles près de neuf millions de livres de carburant ont été livrées aux aéronefs de la coalition. Citations « Je félicite le brigadier-général Bourgon pour sa nomination au poste de commandant de la Force opérationnelle interarmées en Irak. Sous son solide leadership, je sais parfaitement que notre contribution militaire à la lutte mondiale contre le groupe EI continuera de faire la preuve des capacités et des compétences des Forces armées canadiennes et d’être une source de fierté pour toute la population canadienne. » Jason Kenney, ministre de la Défense nationale « Aujourd’hui, alors que le brigadier-général Bourgon assume le commandement de la Force opérationnelle interarmées en Irak, les Forces armées canadiennes sont fières de son leadership et de ses extraordinaires réalisations, qui continuent de donner l’exemple pour tous nos membres. Aujourd’hui, nous reconnaissons et remercions également le brigadiergénéral Constable pour son succès à la tête de notre équipe de l’Op IMPACT et pour avoir établi la place du Canada comme partenaire précieux et respecté au sein de la coalition. » Général Tom Lawson, chef d’état-major de la Défense « Le brigadier-général Bourgon est un leader éprouvé en qui j’ai absolument confiance en ce qui a trait au commandement de la Force opérationnelle en Irak. Je félicite et remercie le brigadier-général Constable pour son leadership exceptionnel et son dévouement inébranlable pendant l’opération IMPACT. » Lieutenant-général Jonathan Vance, commandant, Commandement des opérations interarmées du Canada « Je suis honorée de diriger une équipe de professionnels aussi bien entraînés qui travaillent sans relâche pour aider à freiner et à affaiblir le groupe EI. Ensemble, nous continuerons l’excellent travail du brigadier-général Constable et de la première rotation de l’opération IMPACT au sein de la Force de stabilisation au Moyen-Orient. » Brigadier-général Lise Bourgon, commandant entrant, Force opérationnelle interarmées en Irak « Je suis incroyablement fier de ce que les membres fiers et dévoués de mon équipe ont accompli pendant les sept derniers mois. Je tiens à les remercier, ainsi que leur famille, dont le soutien est si important pour tous les militaires en service. » Brigadier-général Dan Constable, commandant sortant, Force opérationnelle interarmées en Irak Produits connexes Pour voir des images de la cérémonie de passation de commandement, visitez le site http://www.forcesimages.ca. - 30 – Points de contact Lauren Armstrong Cabinet du ministre de la Défense nationale 613-996-3100 [email protected] Renseignements Relations avec les médias Ministère de la Défense nationale Téléphone : 613-996-2353 Sans frais : 1-866-377-0811 Courriel : [email protected]