$36000 $35000 $15000 - Association du hockey mineur de Saint

École de hockey Greenfield Park 2012
Notre équipe qualifiée de professeurs en éducation
physique et certifiés dans l’enseignement du hockey offre
aux résidents de la région l’opportunité d’inscrire leurs
enfants à une école de hockey de bon calibre.
Notre école donne 2.5 heures intensives d’instruction et une
heure de vidéo, activité récréative et natation chaque jour.
Notre objectif premier est d’améliorer les habiletés
de patinage chez vos étudiants, tout en ayant
du plaisir à le faire.
CARACTÉRISQUES SPÉCIALES
Exercises de power skating – Exercises avec pression
Nombre restreint d’élèves pour chaque enseignant
Instruction bilingue – T--shirt de hockey fourni
Activités récréatives – Prix – Natation (Novice seulement)
DATES
Du lundi 6 août au vendredi 10 août, 2012
De 8h00 à 16h00
LIEU
Aréna de Greenfield Park (Cynthia Coull)
156, boul. Churchill, Greenfield Park (près de l’hotel de ville)
Greenfield Park Hockey School 2012
Our qualified team of physical education teachers and
certified hockey instructors is offering residents of the area
the opportunity to go to this excellent hockey school.
Our School provides 2.5 hours of on ice instruction and
1 hour of video, supervised recreation and swimming
every day.
Our primary objective is to improve the skating skills
of each student and have fun doing it.
SPECIAL FEATURES
Power skatng drills – Drills with pressure
Low teacher-student ratio – Bilingual instruction
Hockey T-shirt is provided – Recreational activities
Prizes – Swimming (Novice only)
DATES
Monday, August 6 to Friday, August 10, 2012
From 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
LOCATION
Cynthia Coull Arena
156 Churchill Blvd, Greenfield Park (near city hall)
Programmes
Novice / Atomme / PeeWee
35000
$
Goalie programme
Nom/Name________________________________________
Date de naissance/Date of Birth_ ______________________
Programme Gardien de but
3,5 heures sur la glace
Une heure intensive par jour
Demande d’inscription / Registration form
Age (le 6 août/on August 6)___________________________
36000
$
Gardien/Parent_____________________________________
Addresse__________________________________________
3.5 hours on the ice
One hour of intensive instruction daily
Ville/City__________________ Postal Code______________
Programme Bantam / Midget
Email_____________________________________________
13-14-15 août/August, 2012
(13-17 ans/yrs) de 9h30 à 12h00
Maximum 20 inscriptions/registrations
Téléphone 1._________________ 2.____________________
15000
$
Médicament/Medication_____________________________
Taille du chandail
PG
MG
GG
PH
MH
GH
Indiquez votre choix / Please choose an option
Paiement / Payment
2012 PROGRAMME
COST/COÛT
Le paiement complet est exigé à l’inscription.
C’est possible d’écrire 3 chèques postdatées avant le 1 juillet.
Polique de remboursement
Les frais d’annulation après le 1 juillet, 2012 est de175,00 $.
Aucun remboursement après le 1 août, 2012.
Novice (6-9 ans/yrs)
$350.00
Atomme/Pee-Wee (9-13 ans/yrs)
$350.00
Gardien/Goalie Full Day $360.00
Gardien/Goalie 1/2 Day
$250.00
Full payment is required with registration.
It is possible to write 3 postdated cheques before July 1.
Refund policy
The cancellation fee after July 1, 2012 is $175.00.
No refunds after August 1, 2012.
Gardien Seulement / Goalie Only
$200.00
Bantam/Midget Camp (13-17 ans/yrs)
$150.00
Renseignements / Information
Steve Mitchell, directeur
Cell : 514-717-4299
Maison / Home : 450-671-3084
Service de Loisirs – Greenfield Park
450-463-7145
Avis d’exonération de responsabilité
Je reconnais que le hockey est un sport de contact, et je reconnais
que l’école de hockey Greenfield Park et ses employés ne seront
pas responsables pour aucune blessure résultant directement ou
indirectement de mon association avec l’école.
De plus je décharge l’école de hockey Greenfield Park et ses
employés de toutes actions, réclamations et demandes que je
pourrais faire concernant une blessure ou dommage lors de ma
participation dans le programme sur glace et récréatif.
Date :___________________________________________________
Signature du parent :______________________________________
Inscription / Registration
Détachez et complétez la demande d’inscription
et l’envoyez par la poste avec votre chèque à:
Fill out this registration form and mail it,
along with your cheque to:
Steve Mitchell, directeur
École de hockey Greenfield Park
562, rue Queen
Greenfield Park, Québec
J4V 1R5
Disclaimer of liability
Acknowledging that ice hockey is a contact sport, I agree that the
Greenfield Park Hockey School and its employees shall not be held
responsible for any injury or damage resulting from my attendance
with the Hockey School.
I further acknowledge that I discharge the Greenfield Park Hockey
School and its employees from all actions, claims, and demands
I may have for any injury, damage or theft during my participation
in the on ice and recreation programmes.
Date:_ __________________________________________________
Parent’s signature:_ _______________________________________
OL
ÉCO
HO
CK
KEY
EH
LE D OC
EY SCHO
6-10 août/August, 2012
60 places disponibles / available
Evitez d’être déçu.
Inscrivez-vous dès que possible!
Avoid disappointment.
Register early!
ÉCOLE DE HOCKEY
GREENFIELD
PARK
HOCKEY SCHOOL
2012
Depuis/Since 1986
UNE ÉCOLE DE HOCKEY
AVEC PLUS!
UNE ÉCOLE DE HOCKEY
AVEC PLUS!
A HOCKEY SCHOOL
WITH MORE!
1 semaine seulement / 1 Week only
6-10 août/August, 2012
60 places disponibles / available
A HOCKEY SCHOOL WITH
MORE!