Trousse média

WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
TROUSSE MÉDIAS 2014
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
BASKETBALL VINCE CARTER
14-01-14 7:53 AM
VINCE CARTER BASKETBALL
E R
THROWING OUT THE
PLAYBOOK
At this year’s Super Bowl,
the best offence is the one
you’ve never seen before
BY JORDAN HEATH-RAWLINGS
Chicago is no stra
who thrive in the
the eyes of the ho
the Blackhawks, a
more than read
BY RYAN DIX
PHOTOGRAPHY B
@SPORTSNET 49
r treatmmates
y knew
am and
nstead,
ee-hour
waiting
alk into
would
a story
o think
back in
wanted
Shooting
the curl
...becomes
the hunted
Mike Coots, a surfer
and photographer who
lost most of his right leg
in a shark attack in
1997, rides a tube with
his GoPro in tow at
Secret Beach in Kauai
Hunter Smith of the
Oshawa Generals gets
hammered in the corner
by Alex Lintuniemi
of the Ottawa 67’s
PHOTOGRAPH
IAN GOODALL
PHOTOGRAPH
MIKE COOTS
10 @SPORTSNET
WORLD
JUNIOR
CHAMPIONSHIP
@SPORTSNET 11
TEAM CANADA
TEAM CANADA
WORLD
JUNIOR
WORLD
PREVIEW
JUNIOR
CHAMPIONSHIP
CHAMPIONSHIP
PREVIEW
SEARCHING
FORANSWERS
PREVIEW
8 @SPORTSNET
@SPORTSNET 9
34 SPORTSNET
WORLD
JUNIOR
CHAMPIONSHIP
TEAM CANADA
PREVIEW
SEARCHING
FORANSWERS
Canadians expect gold at the
World Junior Championship.
So after four years of failure,
Hockey Canada took big risks in
building the 2014 team.
Canadians expect gold at the
World Junior Championship.
So after four years of failure,
Hockey Canada took big risks in
building the 2014 team.
BY GARE JOYCE IN SHERBROOKE, QUE., AND OSHAWA, ONT.
PHOTOGRAPH BY KC ARMSTRONG
BY GARE JOYCE IN SHERBROOKE, QUE., AND OSHAWA, ONT.
PHOTOGRAPH BY KC ARMSTRONG
J
PHOTO CREDIT TK
4–3 win over the Russian juniors sent to compete against the Canadian Hockey League’s
best in the Subway Super Series.
By rights, the guys from Hockey Canada are
in Sherbrooke, Que., to eyeball all candidates
for the world juniors roster, but they could have
stayed home if their assignment had been to
determine whether Drouin should be called. If
he were on the bubble, the rest of the world
shouldn’t bother showing up.
No, the crew from Hockey Canada is gathering intelligence to make tougher calls. They
see enough of Drouin to project him at centre
rather than his usual left wing, enough of Mantha to envision him as the finisher beside
Drouin. They see centre Fredrik Gauthier have
an ordinary game, but not ordinary enough
to erase memories of a strong evaluation
camp in Lake Placid, N.Y., back in August,
when their scouting started in earnest.
By the time they arrive in Sherbrooke,
they’ve watched hundreds of games
between them at arenas across the
country, hundreds more on television.
@SPORTSNET 69
30 @SPORTSNET
THE SURE THING
Drouin is the
centrepiece around
whom the team was
built, which is why
his concussion
was such a cause
for concern
onathan Drouin carries the puck out a
couple of strides from the wall at the
half-boards and slows to a stop with
a Russian defenceman bearing down
on him. Less than a breath later, his
hands and stick moving in a blur, he sheds the
blueliner so embarrassingly that you want to
take pity on this visitor to Canada. Three thousand at the Palais des Sports Léopold-Drolet
join the poor duped D-man in a sharp inhalation.
In a private suite overlooking the scene, Brent
Sutter, Ryan Jankowski, Fred Brathwaite and
other officials from Hockey Canada share a
thought bubble: Drouin should be OK moving
over from left wing to centre. And another: It’s
not like there was any doubt.
Drouin has torn up the Quebec Major Junior
Hockey League, racking up more than two
points a game since Tampa Bay sent him back
to the Halifax Mooseheads in September. Statistically, Drouin’s evening doesn’t stand out:
a lone assist on a power play goal by Anthony
Mantha of Val d’Or. No matter—Drouin creates
scoring chances all night long in the QMJHL’s
@SPORTSNET 31
30 @SPORTSNET
PHOTO CREDIT TK
J
onathan Drouin carries the puck out a
couple of strides from the wall at the
half-boards and slows to a stop with
a Russian defenceman bearing down
on him. Less than a breath later, his
hands and stick moving in a blur, he sheds the
blueliner so embarrassingly that you want to
take pity on this visitor to Canada. Three thousand at the Palais des Sports Léopold-Drolet
join the poor duped D-man in a sharp inhalation.
In a private suite overlooking the scene, Brent
Sutter, Ryan Jankowski, Fred Brathwaite and
other officials from Hockey Canada share a
thought bubble: Drouin should be OK moving
over from left wing to centre. And another: It’s
not like there was any doubt.
Drouin has torn up the Quebec Major Junior
Hockey League, racking up more than two
points a game since Tampa Bay sent him back
to the Halifax Mooseheads in September. Statistically, Drouin’s evening doesn’t stand out:
a lone assist on a power play goal by Anthony
Mantha of Val d’Or. No matter—Drouin creates
scoring chances all night long in the QMJHL’s
PHOTO CREDIT TK
IT’S MID-JANUARY IN PHOENIX, and though his Oklahoma City Thunder
are laying the boots to the hapless Suns with only a couple of minutes left,
there’s no way Kevin Durant is coming out of this game. After all, the chance
to square off against your best friend on basketball’s biggest stage doesn’t
come along every day. Durant isolates at the top of the three-point line and
faces Michael Beasley in a matchup of Maryland’s finest. Durant plants a
quick crossover, but his buddy doesn’t bite. So the Thunder star maintains his dribble, gazes
past Beasley to the hoop and plans his next move.
This scene has played out before—hundreds, maybe thousands of times—dating all the
way back to grade school. Durant, the silent assassin who has always dreamed in gold, and
Beasley, the laid-back prodigy who called himself “Be-Easy.” The pair rose through the ranks
together—often as teammates, sometimes opponents—and rewrote the history books at
every level along the way. Both were high school All-Americans, both compiled enough
awards during their single year at college to make Daniel Day-Lewis blush, and both were
selected second overall in the NBA draft—one year apart.
As Durant surveys the court, it becomes increasingly clear that Beasley, now crouched
low to the ground in an exaggerated defensive stance, is screwed. When God set out to
create the perfect basketball player, he made Michael Jordan. When he got bored and revisited the mould, he gave us Kevin Durant. Cold and calculating, six-foot-nine in your program
(but closer to six-foot-eleven), with a jump shot, extend-o arms and legs that cover the length
of the court in just a few strides. Nothing but options.
With a shrug of Durant’s bony shoulders, Beasley’s heels begin to peel off the floor. That’s
all Durant needs. In two steps, he propels himself to the hoop as a lifetime of shared history
whips past a helpless Beasley. Durant throws down a vicious jam—Dunk of the Year–calibre
work, really. All Beasley can do is watch.
OFF.
PHOTO CREDIT TK
LSON
KEVIN DURANT WAS A BLUE-CHIPPER
FROM A BASKETBALL HOTBED,
BUT THAT’S NO GUARANTEE OF SUCCESS.
JUST ASK MICHAEL BEASLEY. BY DAVE ZARUM
PHOTO CREDIT TK
pen
n
42 SPORTSNET
BASKETBALL KEVIN DURANT
GALLERY
GALLERY
48 @SPORTSNET
PHOTO CREDIT TK
SPORTSNET 25
CURRENT/FOLLOWING SPREAD: LAYNE MURDOCH/NBAE/GETTY IMAGES
@SPORTSNET 9
4–3 win over the Russian juniors sent to compete against the Canadian Hockey League’s
best in the Subway Super Series.
By rights, the guys from Hockey Canada are
in Sherbrooke, Que., to eyeball all candidates
for the world juniors roster, but they could have
stayed home if their assignment had been to
determine whether Drouin should be called. If
he were on the bubble, the rest of the world
shouldn’t bother showing up.
No, the crew from Hockey Canada is gathering intelligence to make tougher calls. They
see enough of Drouin to project him at centre
rather than his usual left wing, enough of Mantha to envision him as the finisher beside
Drouin. They see centre Fredrik Gauthier have
an ordinary game, but not ordinary enough
to erase memories of a strong evaluation
camp in Lake Placid, N.Y., back in August,
when their scouting started in earnest.
By the time they arrive in Sherbrooke,
they’ve watched hundreds of games
between them at arenas across the
country, hundreds more on television.
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
@SPORTSNET 49
GALLERY
ying it
on the
al line
to Furies goalie
Jo Small dives
p a shot by
ry Inferno forward
ea Purcell at the
n MacPhail
e in November
OGRAPH
HOLLAND
SPORTSNET
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
14-01-14 7:53 AM
ALIMENTER LES PASSIONS
DES AMATEURS DE SPORT
Le MAGAZINE SPORTSNET présente
des sujets passionnants qui captivent
les millions d’amateurs de sport qui
THROWING OUT THE
PLAYBOOK remplissent les arénas et les stades
de partout au pays et qui ne manquent
jamais un match – peu importe
la discipline.
@SPORTSNET 9
At this year’s Super Bowl,
the best offence is the one
you’ve never seen before
BY JORDAN HEATH-RAWLINGS
Sportsnet propose à ses lecteurs
avisés les meilleures photos du
monde sportif ainsi que des analyses
percutantes et des points de vue
divertissants concoctés par la
meilleure équipe de journalistes
et de chroniqueurs du pays.
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
TROUSSE MÉDIAS 2014
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
14-01-14 7:53 AM
Couvrant toutes les ligues majeures
et tous les événements amateurs,
particulièrement les équipes et les
étoiles qui font vibrer les Canadiens,
SPORTSNET est LE magazine
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
des passionnés de sport. Profitant
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
de la portée et de la puissance
inégalées des propriétés radio et télé
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
TORONTO
RAPTORS
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
de Sportsnet et de ses plateformes
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
A 5-STEP
GUIDE
P.26
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
numériques, le magazine constitue
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
la source par excellence d’analyses
en profondeur et d’articles de
connaisseurs, portant notamment
TÉLÉ
NATIONALE | RÉGIONALE |
INTERNATIONALE
sur le hockey, le baseball, le football,
le soccer et les arts martiaux mixtes.
Les sports inspirent l’action et
l’émotion. Ils touchent en plein cœur
et remplissent de fierté. Sportsnet
est maintenant dans les foyers et les
RADIO
14-01-14 7:53 AM
WEB
NUMÉRIQUE
Les plateformes Web de Sportsnet offrent
des composantes interactives destinées
aux amateurs, telle qu’une expérience
visuelle enrichie incluant des données
réelles et des clavardages entre fans
pendant chaque partie des équipes
canadiennes de la LNH.
Avec un contenu original sur toutes les
plateformes médias, Sportsnet.ca et les
applications mobiles Sportsnet et Hockey
Central pour iPad et Playbook sont les
destinations de choix pour les amateurs
de sports en mouvement.
IMPRIMÉ
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
kiosques deux fois par mois. De la
sensation électrisante de la victoire
à l’amer sentiment de la défaite,
Sportsnet est le seul magazine
de sports national du Canada.
Sources principales des nouvelles de
dernière heure et d’entrevues approfondies
avec les plus grands noms du sport.
SPORTSNET MAGAZINE
Sportsnet est le premier magazine de sports
au pays publié toutes les deux semaines –
et LA source de référence pour les analyses
approfondies et les articles sur les sports
que les Canadiens affectionnent le plus.
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
14-01-14 7:53 AM
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
TROUSSE MÉDIAS 2014
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
BIOGRAPHIE DES RÉDACTEURS
DE SPORTSNET
Le rédacteur Gare Joyce a
établi le profil de dizaines
de légendes du sport dans
ses reportages, mais il a
aussi tenu dans ses mains
l’oscar remporté par le
scénariste Budd Schulberg
pour le film Sur les quais
(On the Waterfront), a
renversé un lait frappé sur
les genoux d’un joueur de
centre de la NBA de 7 pi,
et a paniqué avant un point
de match dans une partie
de tennis sur table contre
un ado de 16 ans du nom
de Sidney Crosby.
Spécialiste du football et
du hockey, le gestionnaire
de contenu adjoint Jordan
Heath-Rawlings aime
aussi couper les cheveux
en quatre !
Au nom du journalisme,
le rédacteur principal
Brett Poppelwell a vexé la
chanteuse américaine Cyndi
Lauper, a été poursuivi par
un chien policier et a volé à
plus de 3 000 km dans les
airs, ligoté sur le plancher
d’un avion cargo militaire.
14-01-14 7:53 AM
John Intini est le rédacteur en chef du
magazine Sportsnet. Avant de joindre
l’équipe du magazine tout juste avant son
lancement, en septembre 2011, il a occupé
divers postes de rédaction et d’édition
pendant 11 ans au magazine Maclean’s.
Le rédacteur principal Dan
Robson a écrit sur tous
les sujets, de la vie sur
une ferme laitière amish
à la chasse aux énormes
serpents aux confins
de la jungle.
Le rédacteur principal Ryan
Dixon a couvert l’équipe
de hockey de ligue B
junior locale quand il était
adolescent, à Strathroy,
en Ontario. Aujourd’hui,
il couvre la finale de la
Coupe Stanley !
Le rédacteur Dave Zarum.
Son athlète préféré : Pete
Maravich. Son groupe
préféré en dehors des
Beatles : Neil Young et
Crazy Horse. Son chanteur
préféré : David Lee Roth.
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
TROUSSE MÉDIAS 2014
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
14-01-14 7:53 AM
BIOGRAPHIE DES RÉDACTEURS DE SPORTSNET
Les reportages d’Arden
Zwelling l’ont amené à
parcourir le monde, de
Sinaloa (État mexicain
ravagé par les cartels),
pour écrire sur le baseball,
à Tokyo, pour dresser le
portrait d’un Canadien
qui a transformé une
carrière frustrante dans
les grandes ligues en une
spectaculaire réussite.
La rédactrice Kristina
Rutherford a tout couvert,
des Jeux olympiques à
l’ancien joueur de baseball
et « Bash Brother » Jose
Canseco. De plus, son
anniversaire est le même
que celui de Sidney Crosby !
Le rédacteur Jeff Simmons
est toujours heureux de
donner son opinion sur
les sports – le football
en particulier.
La rédactrice principale
Shannon Proudfoot a livré
des reportages à partir des
points de ravitaillement
d’une course automobile
NASCAR à Indianapolis,
entre des cercueils à un
congrès de directeurs
funéraires, devant les grilles
du Palais de Buckingham au
moment du mariage royal,
en plein milieu d’un bal de
jeunes premières à Vienne,
et au fil d’arrivée (glacé !)
d’une course de traîneaux
à chiens de 1 600 km.
Le chroniqueur Stephen
Brunt a toujours le dernier
mot... dans chaque numéro !
Le rédacteur Mike
Johnston aime tous les
sports, les arts martiaux
mixtes en particulier...
et nous rabâcher toutes
les statistiques.
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
TROUSSE MÉDIAS 2014
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
TORONTO
RAPTORS
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
A 5-STEP
GUIDE
P.26
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
Le MAGAZINE SPORTSNET attire des lecteurs passionnés de sport et alimente leurs désirs de consommateurs.
80K
DIFFUSION DE
TEMPS MOYEN
DE LECTURE
60
MAGAZINES ET EN
CROISSANCE !
LECTORAT
MASCULIN
89
MINUTES
LE MAGAZINE
% 42 % LISENT
PLUS DE 4 FOIS,
% SPORTSNET.CA
DES LECTEURS VISITENT
AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE
LES LECTEURS DU MAGAZINE SPORTSNET
PASSENT À L’ACTION APRÈS AVOIR LU UN NUMÉRO
22 PAR ANNÉE
NUMÉROS
53
PRÊTENT
LEUR MAGAZINE
À QUELQU’UN
MÉDIAS SOCIAUX
Plus de
83 809
facebook.com/Sportsnet
Plus de
Plus de
CE QUI ACCROÎT LES OCCASIONS D’EXPOSITION
%
ABONNÉS aux
122
000
@Sportsnet
DES LECTEURS
78
14-01-14 7:53 AM
47
%
DISCUTENT
D’UN ARTICLE OU EN
PARLENT À QUELQU’UN
LES LECTEURS SUIVENT LEURS SPORTS DE PRÈS
3@SportsnetMag
590
13
EUX ONT
% D’ENTRE
ACHETÉ UN PRODUIT
ANNONCÉ OU MONTRÉ
DANS LE MAGAZINE
REVENU FAMILIAL MOYEN
100 605 $
Étude sur le lectorat du magazine Sportsnet réalisée en 2013,
Groupe de recherche auprès des consommateurs de Rogers Media,
Canada anglais, sauf pour Étude média 2013.
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
VERSION TABLETTEs
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
LES PLUS DE L’ÉDITION POUR TABLETTE
• L’application Sportsnet peut être téléchargée gratuitement, et ses utilisateurs peuvent
acheter un abonnement ou des numéros à l’unité
• La version du magazine Sportsnet pour iPad est gratuite pour ceux qui sont abonnés
à la version imprimée
• L’application propose un plus grand contenu que la version imprimée : vidéos intégrées,
animation, galeries de photos et autres caractéristiques en prime
• Les différentes fonctionnalités de l’appli pour iPad permettent à l’auditoire d’interagir
de façon inégalée avec les marques des annonceurs
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
• Le magazine Sportsnet et la version pour iPad : un mariage réussi pour votre marque !
• Version également offerte pour Next Issue, Windows, BBIO, Kobo, Amazon et Google
14-01-14 7:53 AM
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
STATIQUE
VIDÉO
HTML
GALERIE
Les annonceurs doivent fournir
des fichiers décompressés
plein format et / ou des fichiers
vectoriels en format PDF
(format de la page entière finale :
768 px x 980 px).
Les vidéos peuvent être de
n’importe quelle taille ou forme
et, en option, inclure la lecture
automatique ou en boucle ainsi
que la capacité de dissimuler
ou de montrer les commandes
(Lecture, Pause, Sourdine). Rogers
accepte les formats vidéos 4:3
ou 16:9. Les vidéos doivent être
fournies avec la résolution la plus
élevée possible.
Un ou des hyperliens peuvent être
intégrés à n’importe quelle image
on partie de texte dans l’annonce.
Il faut fournir l’emplacement du
lien et l’URL vers laquelle il dirige.
Plusieurs images peuvent
apparaître dans un même cadre
sur une seule page grâce à une
galerie que l’on peut faire glisser
avec le doigt. La galerie peut
comprendre des images, du
texte ou une combinaison des
deux, qui peuvent avoir presque
n’importe quelle taille et forme.
Toutes les images d’une galerie
doivent cependant être de la
même dimension en format JPEG.
14-01-14 7:53 AM
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
VERSION IMPRIMÉE
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
TORONTO
RAPTORS
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
A 5-STEP
GUIDE
P.26
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
14-01-14 7:53 AM
CALENDRIER DE PRODUCTION 2014
27 JANVIER
16 JANVIER
3 JANVIER
8 JANVIER
2
10 FÉVRIER
30 JANVIER
17 JANVIER
22 JANVIER
THE
31 JANVIER
5 FÉVRIER
UNIFORMS
IN SPORTS
4
10 MARS
27 FÉVRIER
14 FÉVRIER
19 FÉVRIER
5
24 MARS
13 MARS
28 FÉVRIER
5 MARS
6
7 AVRIL
27 MARS
14 MARS
19 MARS
7
21 AVRIL
10 AVRIL
28 MARS
2 AVRIL
8
12 MAI
1 MAI
17 AVRIL
23 AVRIL
9
26 MAI
15 MAI
2 MAI
7 MAI
er
SPORTSNET.CA
100
NEVER
NE
CHANGE,
BRO
R.A.
DICKEY:
JEDI
KNIGHT
KNIGH
PAGES OF
PLAYER
PROFILES,
SCOUTING
REPORTS,
EXCLUSIVE
INTERVIEWS
AND
JOSE
REYES
THE
PERFECT
SHORTSTO
SHORTSTOP
RICKY
ROMERO’S
ALL THE
NUMBERS
THAT MATTER
$9.95
SLEEPLESS
NIGH
NIGHTS
JOHN
GIBBONS
ON SECOND
CHANCES
COVER_SIP_UNIS;7.indd 400
13-01-28 2:47 PM
COVER_LAWRIE [Print];6.indd 400
13-03-18 5:53 PM
9 JUIN
29 MAI
16 MAI
21 MAI
11
23 JUIN
12 JUIN
30 MAI
4 JUIN
12
7 JUILLET
26 JUIN
13 JUIN
18 JUIN
28 JUILLET
17 JUILLET
4 JUILLET
9 JUILLET
14
18 AOÛT
7 AOÛT
25 JUILLET
30 JUILLET
WHEN WE WERE
CHAMPS
THE TORONTO BLUE JAYS REMEMBER THEIR
1993 WORLD SERIES TITLE
BEST
& WORST
UNIS
RECORDS
THE
MOST
UNSTOPPABLE
MASSIVE
VIDEO GAME
ATHLETES
RICHEST
CONTRACTS
ATHLETE LEGENDARY
PLUS 240 COOL PICS!
RIDICULOUS INJURIES
$9.95
COVER_JAYS93 [Print];9.indd 400
13-03-26 11:08 AM
COVER_BIGBOOK [Print];3.indd 1
13-05-23 7:51 AM
SPECIAL COLLECTORS EDITION
NHL
POOL
GUIDE
SIDNEY
CROSBY
110 PTS
2013–14
DEPTH CHARTS / PROJECTIONS / RANKINGS
EVERY PLAYER
WHO MATTERS
FULL KEEPER-LEAGUE STRATEGY GUIDE
187
SPECTACULAR
PHOTOS!
JOHN
TAVARES
102 PTS
SPORTSNET.CA $9.95
ROGERS SPECIALS
P.64
ELEVEN MOMENTS
THAT DEFINED OUR YEAR
THE MOST UNIQUE STATS YOU’LL FIND ANYWHERE P.54
COVER (POOLBOOK) [Print].indd 1
13-07-26 3:49 PM
COVER [Print].indd 1
DRAFT
BUSTS
RAPPERS BRAWLS ATHLETES VS. ANIMALS WORST
COLLAPSES
sportsnet.ca
13-07-31 1:58 PM
COVER [Print];15.indd 1
DISPLAY UNTIL JAN. 31, 2014
PM 40070230
13
GREATEST
EXCLUSIVE LIMITED EDITION
PATRICK
KANE
96 PTS
BEST
AFROS
IN THE ABA
MELTDOWNS
BOOK OF
SPORTS
LISTS
CRAZIEST FANS
HORS-SÉRIE
STEVEN
STAMKOS
100 PTS
10
THE
POUND-FOR-POUND
FIGHTERS
TOP
SELLING WINNING
JERSEYS STREAKS
$12.95
sportsnet.ca
BLOWN
BRETT
LAWRIE
PM 40070230
13 FÉVRIER
HISTORIC
CALLS
BEER
24 FÉVRIER
2013
THE
BOYS
ARE
BACK
GREATEST
RIVALRIES UPSETS
THE MOST
SPORTS MOVIES
GREATEST
BLUE JAYS
UNBEATABLE
,
INDIGTERS
COLEOS&
(AND NOT SO GREAT)
3
20TH ANNIVERSARY COLLECTORS EDITION
★★★
AVAILABLE
EXCLUSIVELY
AT
CHAP
SCANDALS
1
SPECIAL COLLECTORS EDITION
SPECIAL COLLECTORS EDITION
TOMBÉE MATÉRIEL
MR. IRRELEVANTS
TOMBÉE RÉSERVATION
PM 40070230
MISE EN MARCHÉ
WORST
NUMÉRO
CHAMPS
NUMÉROS
SPORTSNET.CA
$9.95
13-11-22 1:10 PM
15
8 SEPTEMBRE
28 AOÛT
15 AOÛT
20 AOÛT
16
22 SEPTEMBRE
11 SEPTEMBRE
29 AOÛT
3 SEPTEMBRE
Hors-série
En kiosque
TOMBÉE RÉSERVATION
TOMBÉE MATÉRIEL
17
6 OCTOBRE
25 SEPTEMBRE
12 SEPTEMBRE
17 SEPTEMBRE
MUHAMMAD ALI
10 FÉVRIER
3 JANVIER
10 JANVIER
18
27 OCTOBRE
16 OCTOBRE
3 OCTOBRE
8 OCTOBRE
WORLD CUP
26 MAI
18 AVRIL
25 AVRIL
19
10 NOVEMBRE
30 OCTOBRE
17 OCTOBRE
22 OCTOBRE
NHL FANTASY
18 AOÛT
11 JUILLET
18 JUILLET
20
24 NOVEMBRE
13 NOVEMBRE
31 OCTOBRE
5 NOVEMBRE
YEAR IN SPORTS
15 DÉCEMBRE
7 NOVEMBRE
14 NOVEMBRE
21
8 DÉCEMBRE
27 NOVEMBRE
14 NOVEMBRE
19 NOVEMBRE
22
29 DÉCEMBRE
18 DÉCEMBRE
5 DÉCEMBRE
10 DÉCEMBRE
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
VERSION IMPRIMÉE
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
CARTE DE TARIFS 2014
TARIFS IMPRIMÉ ET TABLETTE
FRÉQUENCE
1x
4x
8x
12x
16x
20x
22x
Pleine page
16 771 $
16 268 $
15 932 $
15 094 $
14 759 $
14 256 $
13 417 $
Double page
30 188 $
29 282 $
28 678 $
27 169 $
26 567 $
25 660 $
24 151 $
Couverture
arrière
extérieure
Couverture
avant intérieure
Couverture
avant intérieure
double page
Couverture
arrière intérieure
20 955 $
20 337 $
19 918 $
18 869 $
18 450 $
17 820 $
16 772 $
18 444 $
17 890 $
17 522 $
16 598 $
16 230 $
15 676 $
14 755 $
38 574 $
37 417 $
36 646 $
34 717 $
33 946 $
32 788 $
30 859 $
19 289 $
18 711 $
18 324 $
17 360 $
16 975 $
16 395 $
15 432 $
1x
4x
8x
12x
16x
20x
22x
2/3 page
14 116 $
13 693 $
13 410 $
12 705 $
12 422 $
11 999 $
11 293 $
1/2 page
11 625 $
11 276 $
11 043 $
10 463 $
10 230 $
9 881 $
9 300 $
1/3 page
8 303 $
8 054 $
7 888 $
7 473 $
7 307 $
7 058 $
6 643 $
Bandeau
9 133 $
8 809 $
8 677 $
8 220 $
8 038 $
7 764 $
7 307 $
1/2 double page 23 581 $
22 874 $
22 403 $
21 223 $
20 752 $
20 044 $
18 865 $
Bandeau
double page
15 857 $
15 619 $
14 747 $
14 467 $
14 006 $
13 153 $
FRACTIONS
FRÉQUENCE
16 440 $
ÉDITION RÉGIONALE – ONTARIO
FRÉQUENCE
Pleine page
1x
4x
8x
12x
16x
20x
22x
10 901 $
10 574 $
10 356 $
9 811 $
9 594 $
9 266 $
8 721 $
Depuis janvier 2014 (date de mise en marché), les tarifs incluent les éditions imprimée
et tablette (publicités statiques seulement). Les publicités statiques sont dorénavant
incluses dans toutes les éditions pour tablettes à l’achat de publicités nationales pleine
page, pages doubles ou multipages – ou de publireportages. Veuillez consulter la carte
des tarifs incluse pour connaître le coût des possibilités de média enrichi.
14-01-14 7:53 AM
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
VERSION IMPRIMÉE
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
GALLERY
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
PHOTOGRAPH
IAN GOODALL
14-01-14 7:53 AM
RENSEIGNEMENTS
SUR LA PUBLICITÉ
Des modèles en InDesign CS3 (ou plus récents) sont disponibles pour TOUS
les formats sur addirect.sendmyad.com (choisir le format d’annonce dans
le menu de gauche).
MODALITÉS DE PRODUCTION
Impression
Haute vitesse, lithographie Web offset
Reliure
Broché
Dimensions du magazine rogné
7,875 po x 10,75 po
...becomes
the hunted
Hunter Smith of the
Oshawa Generals gets
hammered in the corner
by Alex Lintuniemi
of the Ottawa 67’s
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
8 @SPORTSNET
MATÉRIEL PUBLICITAIRE FOURNI
À FOND PERDU
ZONE DE SÉCURITÉ
Positionner les documents en format rogné.
Ajouter 0,125 po de marge perdue au-delà de
la marge sur tous les côtés. La zone de sécurité
est de 0,25 po à l’intérieur de la marge
sur tous les côtés.
Positionner les documents en format rogné.
La zone de sécurité est 0,25 po à l’intérieur
de la marge sur tous les côtés.
@SPORTSNET 9
Fichier PDF/X-1a:2001 créé selon les normes de Magazines Canada, transmis en ligne par l’entremise
de Magazines Canada AdDirect sur addirect.sendmyad.com. Pour en savoir davantage au sujet des
normes de Magazines Canada, visitez le magazinescanada.ca/advertising/production/dmacs_specifications
ou communiquez avec le chef de production au 416 764-1703. Les Éditions Rogers n’assument aucune
responsabilité quant au contenu ou au chevauchement de couleurs.
La taille de police devrait être d’au moins 8 points. Les caractères renversés de taille inférieure à 12 points ne
conviennent pas à la reproduction. Nous ne pouvons pas être tenus responsables de la reproduction de tailles
de police inférieures à celles mentionnées pour la police fine avec empattement. L’annonce DOIT être déposée
sous forme de fichier PDF prêt pour l’impression. Pour en savoir plus sur la façon de créer un fichier PDF
approprié, consultez le site de Magazines Canada à magazinescanada.ca/advertising/production/tools/pdf_tips.
Toutes les couleurs doivent être CMJN. N’utilisez pas de couleurs d’accompagnement ou de modèle RVB.
Toute police noire / grise devrait être en noir une couleur (aucun noir quatre couleurs).
Double page
15,75 po x 10,75 po
15,75 po x 10,75 po
Pleine page
7,875 po x 10,75 po
7,375 po x 10,25 po
2/3 page verticale
5,125 po x 10,75 po
4,625 po x 10,25 po
1/2 double page
15,75 po x 5,375 po
15,25 po x 4,875 po
1/2 page horizontale
7,875 po x 5,375 po
7,375 po x 4,875 po
INSTRUCTIONS AdDirect
1/2 page îlot
5 po x 7,875 po
4,5 po x 7,375 po
1 Ouvrez une session sur le portail AdDirect MC de Magazines Canada (addirect.sendmyad.com).
Remarque : Vous devrez créer un compte lors de votre première visite.
1/2 page verticale
3,875 po x 10,75 po
3,375 po x 10,25 po
1/3 page verticale
2,75 po x 10,75 po
2,25 po x 10,25 po
1/3 page carrée
4,875 po x 5,375 po
4,375 po x 4,875 po
Bandeau
7,875 po x 2 po
7,375 po x 1,5 po
Bandeau double page
15,75 po x 2 po
15,75 po x 1,5 po
REMARQUE : Pour éviter que du texte ou des images soient coupés, conserver une marge extérieure d’un minimum de 0,25 po et une
marge de 0,125 po à l’intérieur de chaque double page. L’éditeur N’EST AUCUNEMENT responsable de l’alignement de texte et d’images qui
dépassent la marge intérieure sur les doubles pages ou les pages en contiguïté avec un encart. D’ailleurs, nous décourageons FORTEMENT
le positionnement de texte et d’images dans la marge intérieure. Le pliage et le rognage peuvent varier.
2 Choisissez l’éditeur / le magazine dans lequel vous voulez placer une annonce. Fournissez l’information
pertinente, puis cliquez sur Télécharger.
3 Suivez la procédure de vérification à l’écran.
4 Approuvez votre annonce.
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
VERSION TABLETTES
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TEAM CANADA
WORLD
JUNIOR
CHAMPIONSHIP
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
WORLD
PREVIEW
JUNIOR
CHAMPIONSHIP
HING
WERS
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
14-01-14 7:53 AM
TARIFS POURPREVIEW
TABLETTES
Magazines du bloc 1
at the
nship.
ailure,
risks in
am.
ND OSHAWA, ONT.
ONG
Magazines du bloc 2
> 5 000 téléchargements mensuels
en moy.
< 5 000 téléchargements mensuels
en moy.
Chatelaine, Châtelaine
Maclean’s, L’actualité
Today’s Parent
MoneySense
HELLO ! Canada, Sportsnet,
Canadian Business, FLARE,
LOULOU (FR et AN),
Canadian Health & Lifestyle
PAGES DE TÉLÉCHARGEMENT ET ÉLÉMENTS INTERACTIFS
Possibilité d’ajouter des éléments interactifs aux annonces statiques.
Les coûts de production sont en sus.
he Russian juniors sent to comhe Canadian Hockey League’s
bway Super Series.
e guys from Hockey Canada are
Que., to eyeball all candidates
niors roster, but they could have
f their assignment had been to
ether Drouin should be called. If
e bubble, the rest of the world
er showing up.
from Hockey Canada is gatherce to make tougher calls. They
Drouin to project him at centre
usual left wing, enough of Manon him as the finisher beside
ee centre Fredrik Gauthier have
ame, but not ordinary enough
ories of a strong evaluation
lacid, N.Y., back in August,
outing started in earnest.
ey arrive in Sherbrooke,
hed hundreds of games
m at arenas across the
reds more on television.
TYPE DE PUBLICITÉ
Bloc de magazines
TARIF (BRUT)
1
4 320 $
2
2 970 $
PAGE ACTIVÉE PAR UN HYPERLIEN
(hyperlien vers la page Web du
client, aucune autre composante
de média enrichi)
1
842 $
2
675 $
PAGE INTERACTIVE + JUSQU’À
2 COMPOSANTES DE MÉDIAs
ENRICHIs (hyperlien, vidéo, galerie
de photos, image surgissante)
1
3 036 $
2
2 429 $
1 et 2
DÉTERMINÉ SELON
LE PROJET
PAGE DE TÉLÉCHARGEMENT
PHOTO CREDIT TK
PHOTO CREDIT TK
MODÈLE PERSONNALISÉ
(plus de 2 composantes, page, double
page, encart conçu sur mesure sur
plusieurs pages)
THE SURE THING
Drouin is the
centrepiece around
whom the team was
built, which is why
his concussion
was such a cause
for concern
Tarifs sujets à changement. À compter de janvier 2014, les tarifs pour l’imprimé incluent les annonces
statiques pour les versions numériques.
@SPORTSNET 31
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
VERSION TABLETTES
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
14-01-14 7:53 AM
SPÉCIFICATIONS DES PUBLICITÉS POUR TABLETTES
GÉNÉRALITÉS
ORIENTATION DE LA PAGE
• Toutes les applications sont produites avec
la version 27 d’Adobe Digital Publishing Suite (DPS).
• La publicité pleine page est de 768 px x 1024 px ;
aucun élément interactif ne doit être inclus dans un espace
de 44 px dans le haut et le bas.
• Les publicités sont produites en format portrait seulement.
• Les annonces construites sur plusieurs pages peuvent être
produites sur le plan vertical ou horizontal. Veuillez indiquer
votre préférence dans un fichier .txt (texte brut) lors de la remise
des fichiers.
• Caractéristiques optimales des images, du texte et des
vidéos fournis :
–– Images : Format PDF ou PNG avec résolution minimale
de 108 ppp.
–– Texte : Format PDF.
–– Vidéo : Format MP4, codec vidéo H.264, encodage 8-10 Mo
par minute.
Une publicité
imprimée construite
sur 2 pages
juxtaposées peut se
convertir en…
ÉLÉMENTS GRAPHIQUES ET TEXTE
• Les publicités comportant des éléments interactifs / dynamiques
doivent être remises sous la forme d’un dossier InDesign dans
lequel on retrouve un assemblage complet de tous les éléments
constitutifs de la publicité (fontes et [ou ] hyperliens compris) et
compatible avec Adobe InDesign 6.0.
• Il est possible d’inclure des éléments multidimensionnels (p. ex.
galeries d’images, zones sensibles) et des capsules vidéo / audio
intégrées (plus de détails sur https://digitalpublishing.acrobat.
com/welcome.html).
• Si ces éléments ne sont pas produits avec les outils DPS, tout le
matériel nécessaire doit être fourni lors de la remise des fichiers,
avec des instructions dans un fichier .txt (texte brut).
• Des PDF peuvent être fournis uniquement pour des
annonces statiques.
• Lorsque possible, les éléments visuels et le contenu devraient
être fournis en format vectoriel et non en format pixelisé.
• Pour s’assurer de la lisibilité du texte sur une tablette, le corps du
texte doit être considérablement plus grand qu’en imprimé (par
exemple, une taille de police de 9 points en imprimé devra être
de 15 à 20 points sur une tablette, selon la police de caractère).
• Consultez aussi les indications à la rubrique « Caractéristiques
optimales des images, du texte et des vidéos fournis » ci-dessus.
2 pages défilant à la
verticale ou…
ANNONCES HTML
2 pages balayées
à l’horizontale
OR
Une publicité
imprimée sur
plusieurs pages
peut se convertir
en publicité sur
plusieurs pages à
défilement vertical
ou balayée
à l’horizontale
URL, ÉLÉMENTS D’ANALYSE WEB
• Les URL et les hyperliens peuvent être intégrés dans la mise en
page à l’aide des outils DPS (plus de détails sur les outils DPS
sur le site helpx.adobe.com/digital-publishing-suite/help/
installing-digital-publishing-tools.html.)
• Des indications claires sur l’emplacement exact de l’hyperlien
sur la mise en page doivent être fournies si la publicité n’est pas
produite avec les outils DPS. L’emplacement de l’hyperlien et
l’hyperlien exact doivent être transmis sous la forme d’un fichier
.txt (texte brut) lors de la remise des fichiers.
• Il n’est actuellement pas possible d’inclure des pixels de suivi.
• Il est aussi possible de fournir des annonces codées en langage
HTML (format pleine page maximum).
• La codification de la publicité HTML doit répondre aux standards
OS d’Apple.
• Si l’environnement HTML empêche l’utilisateur de sortir de la
page ou d’accéder à la barre de navigation, une autre solution
de navigation doit être intégrée dans la mise en page (dans
l’espace de 44 px du bas de la page).
• Inclure au dossier une image aux dimensions d’une pleine page
qui montre la publicité HTML en mode statique. Cette image sera
utilisée en mode survol.
• Tout le matériel de la publicité HTML doit être remis sous la
forme d’un dossier InDesign, et le contenu HTML doit être
incorporé dans la mise en page avec les outils DPS (plus de
détails sur adobe.com/ca/products/digital-publishing-suitepro.html).
• Si le contenu HTML ne peut être mis en page, veuillez inclure
dans l’envoi tous les fichiers HTML et le matériel nécessaire,
de même qu’un aperçu de la publicité pleine page en format
InDesign comprenant l’image statique pleine page.
• Veuillez noter que les publicités produites en HTML ne peuvent
être déployées que sur les produits Apple.
ENVOI DES FICHIERS
La zone rouge est
réservée aux icônes
de navigation – les
éléments interactifs
y sont inutilisables :
44 px en haut et
en bas
• La date de remise des publicités
est identique à la date de tombée
de l’édition imprimée.
• La publicité doit être remise
sous la forme d’un dossier
compressé (.zip) par AdDirect :
https://addirect.sendmyad.com.
• Les instructions ou informations
complémentaires doivent être
incluses dans l’envoi sous forme
d’un fichier .txt (texte brut), mais
peuvent aussi être envoyées par
courriel à l’adresse frederick.
[email protected].
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
TROUSSE MÉDIAS 2014
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
14-01-14 7:53 AM
MODALITÉS GÉNÉRALES
Le bon d’insertion pertinent (le « Bon ») (dans la mesure où il n’entre pas en conflit avec les modalités des présentes), la grille des
tarifs courante des publications auxquelles se rapporte le Bon au moment de sa présentation (la « Publication ») et les spécifications
de publicité courantes de la Publication en vigueur à ce moment sont intégrés aux présentes modalités par référence explicite
et sont collectivement désignés la « Convention ». Les personnes, firmes ou sociétés qui concluent un contrat avec Les Éditions
Rogers limitée (l’« Éditeur ») pour l’insertion d’une publicité dans la Publication, que ce soit à titre de mandant (l’« Annonceur ») ou
de mandataire (l’« Agence »), sont réputées être dûment autorisées pour toutes les fins visées par la présente Convention.
Tarifs et commissions
(a)L’Éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs publicitaires en tout temps. Les changements de tarif doivent
être présentés au moins 30 jours avant la date de tombée
du premier numéro auquel ils s’appliquent. Si l’Annonceur ou l’Agence n’acceptent pas un changement de
tarif, ceux-ci peuvent, dans les 15 jours suivant l’avis
de changement de tarif, annuler la Convention sans frais
de résiliation anticipée (excluant les rabais applicables
aux ententes couvrant plusieurs années).
(b) Les tarifs publicitaires sont soumis aux taxes exigibles,
notamment à la taxe sur les produits et services (TPS),
à la taxe de vente harmonisée (TVH) et à la taxe de vente
du Québec (TVQ), le cas échéant.
(c) Les commissions d’Agence, pouvant atteindre 15 % du
montant brut facturé pour l’espace, la couleur, le positionnement ou les papiers d’encarts spéciaux, seront versées
uniquement aux agences reconnues. Les commissions
ne s’appliquent pas aux frais de montage supplémentaires, aux réimpressions, aux tirages fractionnés et aux
autres frais de cette nature.
(d)Tous les rabais négociés ne pourront être en vigueur
qu’au cours de la période à laquelle ils s’appliquent. Les
remises à l’Annonceur associées à des rajustements
résultant de rabais applicables doivent être utilisées dans
les six mois suivant la fin de la période où elles ont été
obtenues, et deviendront caduques si elles ne sont pas
utilisées pendant ce délai.
Facturation et paiements
(a) L’Annonceur et l’Agence seront conjointement et solidairement responsables du paiement de toutes les factures
pour la publicité publiée dans la Publication.
(b)L’Annonceur et / ou l’Agence doivent payer au préalable
leurs achats de publicité, à moins d’approbation contraire
du service du crédit de l’Éditeur. Dans un tel cas, l’Annonceur et / ou l’Agence (selon le cas) paient toutes les
sommes dues à la réception de la facture.
(c) L’Éditeur envoie une facture à l’Annonceur ou l’Agence une
fois par mois à moins d’indication contraire dans le Bon.
(d) L’Éditeur se réserve le droit d’imposer des frais de retard
de 2 % par mois (soit 26,8 % par année) sur tous les montants en souffrance à compter de la date de la première
facture jusqu’à la date où l’Éditeur reçoit le paiement
intégral des sommes dues.
(e) Les montants facturés sont payables aux bureaux de la
Publication en monnaie canadienne, ou en fonds équivalents, selon le taux de change en vigueur au moment
du paiement.
(f) L’Éditeur se réserve le droit de modifier les modalités
de paiement en tout temps, en exigeant un paiement
comptant au moment de la présentation du Bon.
Annulation
(a)L’annulation de la Convention par l’Annonceur ou
l’Agence est soumise à l’approbation de l’Éditeur, à sa
seule discrétion. Les Conventions portant sur les pages
couverture, les positions spéciales et les encarts ne peuvent être annulés par l’Annonceur ou l’Agence. Aucune
annulation ne sera acceptée par l’Éditeur après la date
de tombée pour l’espace publicitaire. Des frais de résiliation anticipée s’appliqueront à toutes les annulations par
l’Annonceur ou l’Agence.
(b)L’Éditeur pourra, à sa discrétion, résilier la présente
Convention en cas de manquement à ses modalités.
Advenant la résiliation de la Convention en raison d’un
manquement, tous les frais engagés, ainsi que les frais
de résiliation anticipée, seront immédiatement exigibles.
Matériel publicitaire
(a) Tout le texte publicitaire est soumis à l’approbation de
l’Éditeur, et l’Éditeur pourra, sans avis ni responsabilité,
rejeter, suspendre ou omettre une publicité pour quelque
raison, et en tout temps.
(b) La mention « Publicité » sera inscrite au-dessus du texte
si l’Éditeur juge que celui-ci peut être confondu avec le
matériel éditorial de la Publication, ou si le caractère
publicitaire n’est pas immédiatement identifiable.
(c) L’Éditeur ne pourra être tenu responsable de la couleur
ou des registres de couleur ou du texte publicitaire qui
ne sont pas conformes aux normes « dMACS » (digital
Magazines Advertising Canadian Specifications). Pour
obtenir de plus amples renseignements concernant
les normes en vigueur dans l’industrie des magazines,
veuillez consulter le site de Magazines Canada sur
magazinescanada.ca/publicite/production/dmacs. Les
exigences relatives aux épreuves sont également présentées sur le site magazinescanada.ca/publicite/production/
livre_blanc.
(d)L’Éditeur peut insérer la publicité n’importe où dans la
Publication, à sa seule discrétion, et toutes les conditions stipulées sur les Bons ou les instructions de texte
concernant le positionnement de l’annonce seront traitées comme des demandes de positionnement seulement
et ne pourront être garanties. Si l’Éditeur est incapable
ou néglige de respecter une telle demande de positionnement, l’Annonceur ou l’Agence ne seront pas libérés
de leurs obligations de paiement à l’égard de la publicité.
(e)L’Éditeur ne sera pas tenu de retourner le matériel
publicitaire.
(f) Toute publicité publiée dans la Publication pourra, à la
discrétion de l’Éditeur, être publiée et archivée par l’Éditeur ou par quiconque a été autorisé par l’Éditeur, aussi
souvent que l’Éditeur et les personnes autorisées par
l’Éditeur le désirent, sur tout produit, média ou archive
(y compris sous forme imprimée, électronique ou autre).
Garanties, indemnisations, limites
(a) L’Annonceur et l’Agence garantissent et déclarent tous
deux ce qui suit à l’Éditeur : (i) ils ont tous les droits
et pouvoirs qui leur permettent d’offrir le matériel
de l’Annonceur à l’Éditeur et de conclure la présente
Convention ; (ii) le matériel de l’Annonceur ne contient
pas d’élément diffamatoire et ne contreviendra pas aux
droits de quiconque, y compris aux droits de propriété
intellectuelle, aux droits à la vie privée, aux droits de
publicité ou aux droits de la personnalité de qui que ce
soit ; (iii) ils ont obtenu tous les consentements, renonciations, décharges et droits nécessaires à l’utilisation du
matériel publicitaire publié dans la Publication, comme il
est décrit dans chacun des Bons.
(b)L’Annonceur et l’Agence seront solidairement responsables de tout le contenu (y compris le texte, la
représentation et les illustrations) de toutes les annonces
imprimées. L’Annonceur et l’Agence devront solidairement indemniser l’Éditeur, ses sociétés affiliées et leurs
dirigeants, directeurs, employés, entrepreneurs et mandataires respectifs à l’égard de toute responsabilité ou
tous frais, y compris les frais juridiques, attribuables à
un manquement à la présente Convention ou résultant
de la publication ou d’une autre utilisation du matériel
de l’Annonceur, incluant, sans toutefois s’y limiter, la
diffamation, la concurrence illégale ou les pratiques
commerciales illégales, la contrefaçon de marques de
commerce, de noms commerciaux ou de droits d’auteur
et les manquements aux droits à la vie privée, aux droits
de propriété ou aux droits contractuels.
(c) L’Éditeur ne pourra être tenu responsable des erreurs
ou omissions dans le matériel de l’Annonceur fourni par
l’Annonceur ou l’Agence (y compris les erreurs dans les
numéros clés) ou de tout changement apporté à une telle
publicité après la date de tombée qui s’y applique.
(d) L’Annonceur et l’Agence conviennent que la Publication
n’aura aucune responsabilité en cas de manquement,
pour quelque raison que ce soit, de publier une publicité
ou de distribuer un numéro de la Publication.
Généralités
(a) Si une Agence a conclu la présente Convention au nom de
l’Annonceur, l’Agence confirme que l’Annonceur a obtenu
une copie des présentes modalités.
(b) La présente Convention constitue la totalité de l’entente
conclue entre les parties couvrant le sujet traité aux présentes et remplace toutes les conventions et ententes
antérieures reliées au sujet traité dans les présentes.
Tout changement apporté à la présente Convention ne
pourra s’appliquer que s’il a été présenté par écrit et
signé par la partie devant être liée par un tel changement.
(c) Pour plus de clarté, l’Éditeur ne sera nullement lié par
quelque condition, présentée sous forme imprimée ou
autre, apparaissant sur les contrats, Bons ou instructions
de l’Annonceur ou de l’Agence, entrant en conflit avec les
présentes modalités, ou représentant une variante ou un
ajout à celles-ci.
(d) Ni l’Annonceur ni l’Agence ne peuvent céder leurs droits
ou obligations aux termes de la présente Convention.
(e) L’Annonceur et l’Agence conviennent de ne faire aucune
référence à la Publication dans leur promotion ou leur
mise en marché, à moins d’avoir reçu la permission écrite
préalable de l’Éditeur, dans chaque cas particulier.
(f) Aucun geste posé dans le cours des affaires ne sera
réputé constituer une renonciation à une disposition
des présentes, à moins qu’une telle renonciation ne soit
présentée par écrit, dûment signée par toutes les parties, et n’énonce spécifiquement l’intention de modifier
la présente Convention.
(g) La présente Convention est régie et interprétée conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois
fédérales du Canada qui s’y appliquent. Tout recours
concernant le sujet traité dans la présente Convention
sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux
de la province de l’Ontario.
WHY IT’S TIME TO FORGIVE VINCE CARTER P.48
MISSION: GOLD
CAN
HE
DO
IT
AGAIN?
BIGGEST BREAKOUT
TROUSSE MÉDIAS 2014
WHAT IT’S GOING
TO TAKE FOR
CROSBY
& THE BOYS
TO WIN IN SOCHI
A 5-STEP
GUIDE
P.26
TORONTO
RAPTORS
A FUNNY THING
HAPPENED ON
THE WAY TO
THE LOTTERY
P.54
Team
Canada’s
road to Sochi
runs through…
small-town
Minnesota?! P.40
Crosby_COVER [Print];20.indd 1
14-01-14 7:53 AM
CONTACTEZ-NOUS
Louise Pharand
Directrice principale des ventes
514 843-2519
[email protected]
PHOTOGRAPH BY NORMAN WONG
Honestly, did you expect to find anybody else here? Long before the WTA
named 19-year-old Eugenie Bouchard
its newcomer of the year, the Westmount, Que., native was a lock for this
award, jumping 112 spots in the rankings during her first full season on the
pro tour. Currently, Bouchard sits at
No. 32, making her the highest-ranked
teenager on the planet, not altogether
surprising for a player coming off a
stellar junior career highlighted by
a Wimbledon title.
Watching Bouchard play on the
grandest stages in tennis, it’s clear
her early success isn’t of the flash-inthe-pan variety. Far from it. Against
the biggest names in the sport—
women she grew up admiring—
Bouchard plays with the self-confidence of a decorated veteran, a trait
she says comes naturally. “It’s always
been my dream to be a professional
tennis player, so it’s not like I’m surprised to be here,” says Bouchard, who
started in the sport when she was five.
“This is what I was meant to do.”
The past year has been chock full
of landmark experiences: squaring
off against her idol, Maria Sharapova,
Bureau de Montréal
Les Éditions Rogers Limitée
1200, avenue McGill College
bureau 800
Montréal (Québec) H3B 4G7
Tél. 514 845-5141
Téléc. 514 843-2183
Siège social
Rogers Publishing Limited
One Mount Pleasant Road, 7e étage
Toronto (Ontario) M4Y 2Y5
Tél. 416 764-2000
Téléc. 416 764-3934