17, 18, 19 février 2015

DOSSIER DE PRESSE
FÉVRIER 2015
17, 18, 19
février 2015
PLONGEZ
LO
LONG
NG
DANS
LE
VEGÉTAL
ANGERS FRANCE PARC EXPO
salon-du-vegetal.com
AVEC LE CONCOURS DE / SPONSORED BY
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
!
"#$%&'(!)*%+!#'!,-&-.*#!!
/0!12!30!14!56789:8!;<1=!>!*?@:8A!
!
!"#$%&"#''()*+()($,&%(&+#&-.+./"(&%0&1232,#+&%45"$()($,&($&6"#$7(8&+(&9#+5$&
%0& :232,#+& (',& +4577#'.5$& 7;#<0(& #$$2(& %(& ="2'($,("& +45--"(& +#& =+0'& +#"3(& (,&
1#".2(>& ?('& $5)*"(0'('& #$.)#,.5$'& (,& =@+('& ,;2)#,.<0('& .$7.,($,& +('&
ABC&(D=5'#$,'&(,&+('&EA&CCC&1.'.,(0"'&F&-#."(&+(&%2=+#7()($,&=50"&G&H50"'&%(&
*0'.$(''8&%427;#$3('&(,&%(&"($75$,"('>&?#&GC(&2%.,.5$&%0&9#+5$&%0&:232,#+&'(&
%2"50+(& +('& EI8& EJ& (,& EK& -21".("& BCEA& F& L$3("'& #1(7& =50"& ,;/)(& -2%2"#,(0"&
M&N+5$3(O&%#$'&+(&1232,#+&P>&
!
?(&'#+5$&="5-(''.5$$(+&%0&1232,#+&($&6"#$7(&
?,!@2A8:!4B!C(=(92A!,59!A;()(:,D,:9!+:38:98B*:2EA,!78B*!A2!F+A+G*,!4B!)(=(92A!
4;8*:,D,:9! H7*84B39,B*5I! 72J52=+59,5I! *,578:52EA,5! ,5723,5! ),*95I! FA,B*+59,5I!
K2*4+:,*+,5I! LM@I! F8B*:+55,B*5NNNON! PA! *255,DEA,! 3Q2RB,! 2::(,! 7AB5! 4,!
/..!,67852:95! ,9! #/!...! )+5+9,B*5! F*2:S2+5! ,9! (9*2:=,*5! ),:B5! 4;B:,! 9*,:92+:,!
4,!72J5N!?;8FF*,!,:!)(=(92B6!,59!A2*=,I!)2*+(,!,9!4,!98B9,!E,2B9(!T!K,B:,5!7A2:95I!
5,D,:3,5I!2*E*,5I!2*EB59,5I!7A2:9,5!,:!789!,9!U!D255+F5I!FA,B*5!38B7(,5I!7A2:9,5!
),*9,5I!)+)23,5I!EBAE,5I!NNN!2+:5+!RB,!A,5!7*84B+95!D2:BF239B*(5!H9,**,2B6I!7895I!
5,**,5NNNON!VQ2RB,!(4+9+8:!,59!4+FF(*,:9,!7B+5RB,!A;8FF*,!,:!)(=(92B6!()8AB,!,:!
F8:39+8:!4,5!D2*3Q(5N!
!
Q$(& %R$#).<0(& #0,50"& %('& =@+('& ,;2)#,.<0('& (,& %('&
#$.)#,.5$'&
?;8FF*,!A2*=,!,9!)2*+(,!,59!38D7A(9(,!72*!A2!D+5,!,:!7A23,!4,!7WA,5!9Q(D29+RB,5!
,9!4;2:+D29+8:5!2F+:!4,!4J:2D+5,*!A,!@2A8:!4B!C(=(92AN!1WA,!>+59*+EB9+8:I!7WA,!
X5723,5! ),*95! ,9! 2D(:2=,D,:9I! 7WA,! Y,B:,5! 7A2:95I! 7WA,! 'A,B*5! 38B7(,5I!
38:38B*5! 4,! :8B),2B9(5! P::8),*9ZI! ,5723,! 1*857,39+),5! )(=(92A,5I! X5723,!
P:57+*29+8:Z[!58:9!2B92:9!4,!78+:95!4,!*,:4,\%)8B5!7*+)+A(=+(5!72*!A,5!)+5+9,B*5!
78B*!5,!9,:+*!+:F8*D(5!4,5!:8B),2B9(5!,9!9,:42:3,5!4,!A2!F+A+G*,N!
] !"#$ %&'"#$ ()*+,(-./"#$ 012#(-(/"2($ 3"#$ 410/#$ ./-$ %"5+"(("2($ /2"$ +"-''"/5"$
6-#-7-'-(*$ "($ ./-$ ,/8+"2("2($ '9"44-0,0-(*$ 3/$ :,'12;$ !"#$ 21+75"/#"#$ ,2-+,(-12#$
#12(<$ ./,2($ =$ "''"#<$ 3"$ 6*5-(,7'"#$ 6,'"/5#$ ,>1/(*"#$ %1/5$ '"#$ %514"##-122"'#$^I!
7*(3+5,!@,*=,!_5)(98B`Q+:,I!38DD+552+*,!=(:(*2A!4B!@2A8:!4B!C(=(92AN!
!
N+5$3(O&%#$'&+(&1232,#+&S&
]!!"$+"##,8"$%1/5$?@AB$-26-("$=$5"(51/6"5$1/$=$3*01/65-5$(1/#$'"#$%',-#-5#$39/2"$
-++"5#-12$ 01+%'C("$ ,/$ 0D/5$ 3/$ 6*8*(,'$ "($ 39/2"$ 4-'-C5"$ %5E("$ =$ "2$ 3*01/35"$
,6"0$ '9,6"2-5$ "2$ %51%1#,2($ 3"$ 21/6"''"#$ 6,5-*(*#<$ 3"$ 21/6",/F$ 0120"%(#$ 3"$
6"2("$^I!4(3A2*,!@,*=,!_5)(98B`Q+:,N!
?;+D2=,!4(32A(,!D,9!,:!53G:,!A2!7*8FB5+8:!,9!A2!4+),*5+9(!4,!A;8FF*,!7*(5,:9(,!
7,:42:9!A,5!"!K8B*5N!
X:!7A8:=,2:9!42:5!A;()(:,D,:9I!A,5!)+5+9,B*5!,9!A,5!,67852:95!4(38B)*+*8:9!4,5!
+::8)29+8:5I!4,5!3*(29+8:5!,9!A,5!:8B),AA,5!8*+,:929+8:5!4B!D2*3Q(N!!
!
!
"!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
&
+$BB*CD'!
&
GC&#$'&%(&"($75$,"('&(,&%427;#$3('&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&I&
?('&=@+('&(,&+('&#$.)#,.5$'&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&K&
N@+(&T.',".*0,.5$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>EE
N@+(&U'=#7('&1(",'&(,&#)2$#3()($,&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&EG&
N@+(&6+(0"'&750=2('&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&EA&
N@+(&V(0$('&=+#$,'&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&EJ&
U'=#7(&="5'=(7,.1('&1232,#+('&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&EK&
W$$51(",X&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&BE&
U'=#7(&W$'=."#,.5$X&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&BA&
65")#,.5$'8&Y50"'(&F&+4()=+5.8&V5*T#,.$3&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&BI&
L0,"('&212$()($,'&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&BJ&
Q$&$501(#0&'.,(&.$,("$(,&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&BK&
6.7;(&%4.%($,.,2&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&GC!
?42<0.=(&%0&'#+5$&F&15,"(&'("1.7(
&
&
E$%.*E.+!"D'++'
&
aB*,2B!b8*9+38A,!c(=+8:2A!4,5!12J5!4,!A2!?8+*,!
V,:9*,!'A8*+A8+*,!0!#!*B,!4,5!M2=:8A+25!
d&#".!?,5!18:95!4,!V(!
_(A!.-!d#!$&!#d!#$!
!
LQ+5A2+:!a8B55,2B!.e!f/!&"!.$!"&!0!=NE8B55,2BgEQ*%),=,92AN38D!
@2:4*+:,!h2A,`!0!5Ni2A,`gEQ*%),=,92AN38D!
!
1Q8985!5B*!iiiN52A8:%4B%),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,!
!
/!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
&
&
&
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8:%4B%),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,!
GC&LZ9&TU&[UZ\]Z^[U9&U^&
T4_\`LZ!U9&
?;Q+598+*,! 4B! @2A8:! 4B! C(=(92A! 38DD,:3,! ,:! #&f#I! 72*! A2! )8A8:9(! 4,!
RB,ARB,5!Q8DD,5I!48:9!<:4*(!a*+2:9!,9!j*+3!b,:*JI!2A8*5!4+*,39,B*!4B!
abcI! 4,! 7*8785,*! 2B6! Q8*9+3BA9,B*5! 4B! E255+:! 2:=,)+:! B:,! )+9*+:,! 5B*!
A,B*! 52)8+*%F2+*,! ,9! A,B*5! 7*84B+95N! V;,59! 2+:5+! RB,! 5,! D,9! ,:! 7A23,! A2!
#G*,!(4+9+8:!4B!52A8:!]!<:K8B!C,*9!^I!RB+!*(B:+9!2A8*5!$d!,67852:95N!!
!
".!(4+9+8:5!7AB5!92*4I!A,!52A8:!299+*,!7AB5!4,!/..!,67852:95!,9!7AB5!4,!#/!...!)+5+9,B*5N!!
PA!,59!4,),:B!A;B:!4,5!7AB5!+D78*92:95!52A8:5!=*k3,!2B6!:8DE*,B5,5!,:9*,7*+5,5!RB+!8:9!
72*9+3+7(!U!3,99,!2),:9B*,!4,7B+5!52!3*(29+8:!,9!RB+!38:9*+EB,:9!,:38*,!2BK8B*4;QB+!U!A2!
)+92A+9(!4B!52A8:N!
!
]$!,$ %,5(-0/',5-(*$ 3/$ :,'12$ 3/$ G*8*(,'$ "#($ 39,61-5$ *(*$ 05**$ %,5$ '"$ HIJ$ "($ 3120$ %,5$ '"#$
%513/0("/5#$K<$ ,67A+RB,! '*(4(*+3! a8B*=,8A,9I! 7*(5+4,:9! 4B! aB*,2B! b8*9+38A,! c(=+8:2AI!
8*=2:+529,B*!4B!@2A8:!4B!C(=(92AN!]!L,5$012#*./"2(<$21/#$#1++"#$"2$%5-#"$%"5+,2"2("$
,6"0$ '"$ 6*8*(,';$ M1/#$ %1/612#$ ,-2#-$ "2$ #,-#-5$ '"#$ "2>"/F$ =$ 01/5(<$ +1N"2$ "($ '128$ ("5+"#;$
O"',$21/#$%"5+"($*8,'"+"2($3"$%51%1#"5$/2$:,'12$3/$G*8*(,'$"2$%),#"$,6"0$'"#$,(("2("#$
3"#$6-#-("/5#;$O"($,205,8"$"#($',$0'*$3"$#12$#/00C#$"($'"$%'/#$415($8,5,2($3"$#12$,6"2-5$^N$
!
!
!
$!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
BCEA&a&N+5$3(O&%#$'&+(&1232,#+&
]$G*5-(,7'"$ %',("415+"$ 39*0),28"#<$ '"$ :,'12$ 3/$ G*8*(,'$ #9,44-5+"$ 01++"$ /2$ #,'12$ 3"$
5*4*5"20"$%1/5$(1/#$'"#$%514"##-122"'#$3"$',$4-'-C5"$^I!4(3A2*,!@,*=,!_5)(98B`Q+:,N$
]$P'$ "#($ '"$ #"/'$ *6*2"+"2($ 3"$ 0"(("$ -+%15(,20"$ 3*3-*$ ,/F$ )15(-0/'("/5#<$ %*%-2-*5-#("#<$
>,53-2"5-"#<$ 4'"/5-#("#<$ QR:$ S$ Q:H<$ %,N#,8-#("#<$ #"56-0"#$ "#%,0"#$ 6"5(#$ 3"#$ 6-''"#<$
17("2("/5#<$>1/52,'-#("#<$"2#"-82,2(#T$^N$
!
]!U/V3"'=$39E(5"$/2$#,'12$39,44,-5"#<$'"$:,'12$3/$G*8*(,'$"#($/2$"#%,0"$39"F%5"##-12#$"($3"$
5"2012(5"#$ "2(5"$ %514"##-122"'#$K<$ 7*(3+5,! '*(4(*+3! a8B*=,8A,9;$ W$P'$ ,%%15("$ 0"(("$ 6-#-12$
8'17,'"$,/>1/539)/-$2*0"##,-5"$%1/5$4,-5"$4,0"$,/F$3*4-#$3"$3"+,-2;$!"#$6-#-("/5#$3/$#,'12$
%1/5512($ ,-2#-<$ %"23,2($ X$ >1/5#<$ 3*01/65-5<$ 01+%,5"5$ "($ 0)1-#-5$ '"#$ %',2("#<$ %513/-(#$ "($
#1'/(-12#$./-$'"/5$%"5+"((512($3"$5*%1235"$,/F$"F-8"20"#$3"$'"/5$+,50)*$^N$
!
!
Q$(& 5--"(& ($& 1232,#0D& .$23#+2(& (,& %(& $5)*"(0'('& #$.)#,.5$'& (,&
75$-2"($7('&
<*E*,5! ,9! 2*EB59,5I! FA,B*5! 38B7(,5I! 7A2:9,5! 4;+:9(*+,B*I! 7A2:9,5! U! D255+F5! ,9! 7A2:9,5!
FA,B*+,5I!7892=,*!,9!),*=,*I!EBAE,5[!A;,:5,DEA,!4,!A2!72A,99,!)(=(92A,!J!,59!7*(5,:9(,N!X9!
7B+5RB,! A,! )(=(92A! :,! 5,! 38DD,*3+2A+5,! 725! 98B9! 5,BAI! B:,! +D78*92:9,! 8FF*,! ,:!
(RB+7,D,:95!,9!5,*)+3,5!,59!(=2A,D,:9!2B!*,:4,\%)8B5!H9,**,2B6I!38:9,:2:95I!*,3Q,*3Q,I!
,:5,+=:,D,:95NNNON!
V8DD+552+*,! 4B! @2A8:! 4B! C(=(92AI! @,*=,! _5)(98B`Q+:,! 785,! 78B*! :8B5! A,5! *,7G*,5! 4,!
A;(4+9+8:!-.#/!T!]!U6"0$X@$@@@$+Y$39"F%1#-(-12<$Z$%&'"#$"($3"$21+75"/#"#$,2-+,(-12#<$'"$
:,'12$3/$G*8*(,'$1445"$/2"$6-#-12$=$X[@\$3/$+,50)*$3/$6*8*(,'$^N!!
!
>,5!2:+D29+8:5!:8B),AA,5!58:9!D+5,5!,:!7A23,!U!3Q2RB,!(4+9+8:!78B*!l9*,!,:38*,!7AB5!,:!
7Q25,!2),3!A,5!299,:9,5!4,5!)+5+9,B*5N!?,!7WA,!>+59*+EB9+8:I!3*((!,:!-.#dI!,59!72*!,6,D7A,!
A,!4,*:+,*!:(!4,5!7WA,5!9Q(D29+RB,5N!PA!5;2K8B9,!2B6!7WA,5!X5723,5!),*95I!Y,B:,5!7A2:95!,9!
'A,B*5!38B7(,5N!
!
]!!,$ X@"$ *3-(-12$ %51%1#"$ /2"$ 3*01/6"5("$ 3/$ #,'12$ %,5$ '"$ %5-#+"$ 3"#$ 21/6",/(*#$ "($ 3"#$
-2216,(-12#;$ !"$ :,'12$ 3/$ G*8*(,'$ "#($ /2$ '-"/$ 3"$ 3*+12#(5,(-12#$ "($ 3"$ +-#"#$ "2$ D/65"$
6,5-*"#$ %,5$ '"$ 7-,-#$ 39,2-+,(-12#$ ("''"#$ ./"$ '"#$ :"##-12#$ X@ +2$ 3"$ '9"#%,0"$ L51#%"0(-6"#$
6*8*(,'"#<$ '9]#%,0"$ P2#%-5,(-12^<$ '"$ 01201/5#$ 3"$ 21/6",/(*#$ P2216"5(^<$ '"#$ #(,23#$
H1/./"(#$39,/>1/539)/-^$"($_"23,20"#$4'"/5#$01/%*"#^$^I!(:BDG*,!@,*=,!_5)(98B`Q+:,N$
&
&
Q$&'#+5$&.$,("$#,.5$#+&#0&7b0"&%40$(&"23.5$&;5",.75+(&#,,"#7,.1(&(,&
%R$#).<0(&
c2J8::2:9! ,:! '*2:3,! ,9! U! A;+:9,*:29+8:2AI! A,! @2A8:! 4B! C(=(92A! ,59! A2! )+9*+:,! 4,! A2! F+A+G*,!
*255,DEA2:9! ,:! B:! 5,BA! A+,BI! U! <:=,*5I! 98B5! A,5! 7*8F,55+8::,A5! 4B! )(=(92AN! PA! 38D79,!
2BK8B*4;QB+! 4,5! ,67852:95! 8*+=+:2+*,5! 4,! 98B9,! A2! '*2:3,! ,9! 4,! #-! 72J5! 4+FF(*,:95N! ?,5!
)+5+9,B*5!58:9!RB2:9!U!,B6!8*+=+:2+*,5!4;B:,!9*,:92+:,!4,!72J5N!
>,7B+5! ".! (4+9+8:5I! A,! @2A8:! 4B! C(=(92A! ,59! 2B! 3mB*! 4;B:! 9,**+98+*,! A,24,*! ,:! D29+G*,!
4;Q8*9+3BA9B*,N!!
!
f!
LES PÔLES ET LES ANIMATIONS 9 !
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
&
&
&
&
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8:%4B%),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,!
?U&Nc?U&TW9^[WYQ^W]Z&
?(& =@+(& T.',".*0,.5$& 1.'(& F& ="5=5'("& 0$(& "2-+(D.5$& '0"& +#& 1#+5".'#,.5$& %('&
=+#$,('&($&=5.$,'&%(&1($,(>&\(,,(&#$$2(8&+4d+5,&T.',".*0,.5$&,"#.,(&%('&=+#$,('&
%4(D,2".(0"8& +(& \5"$("& T.',".*0,.5$& (',& %21(+5==28& #.$'.& <0(& +(& $5)*"(&
%4(D=5'#$,'&%#$'&+(&=@+(!&
!
?(&%("$.("&$2&%('&=@+('&'(&%21(+5==(&
VQ2n:,5! 4,! D2=25+:5I! 2D(:2=,B*5! 4;,5723,5I! 7*84B39,B*5I! 7*,55,! 57(3+2A+5(,I!
A8=+59+3+,:5I! 8*=2:+5D,5! 7*8F,55+8::,A5I! B:,! )+:=92+:,! 4;,67852:95! 7*(5,:9,:9! 2B6!
4+*,39,B*5!4,!D2=25+:5!,9!3Q,F5!4,!*2J8:5!B:,!8FF*,!38D7AG9,N!
!
!
?('&=+#$,('&%4(D,2".(0"&F&+4;5$$(0"&'0"&+4d+5,&T.',".*0,.5$&
18B*! 4(),A877,*! A,5! ),:9,5! 4,! )(=(92B6! ,:! D2=25+:I! D,99*,! ,:! 53G:,! A,5! 7A2:9,5! ,:!
5;+:57+*2:9! 4,5! 9,:42:3,5! 239B,AA,5! ,:! D,*3Q2:4+5+:=! ,59! 7*+D8*4+2AN! 18B*! 3,99,!
-,!(4+9+8:I!A;nA89!>+59*+EB9+8:!()8AB,!78B*!D2*RB,*!3A2+*,D,:9!A2!4+FF(*,:3,!,:9*,!A2!D+5,!
,:!2DE+2:3,!HD+5,!,:!53G:,O!,9!A;+D7A2:929+8:!H*2J8::2=,ON!o:,!),*5+8:!p57(3+2A+59,p!,9!
B:,!),*5+8:!p=(:(*2A+59,p!58:9!2+:5+!7*8785(,5!2F+:!4,!:8B**+*!A,5!*(FA,6+8:5!78B*!3Q2RB,!
9J7,!4,!78+:95!4,!),:9,5!T!bJ7,*%5B7,*D2*3Q(I!L*2:4,!5B*F23,!4,!E*+38A2=,I!Y2*4+:,*+,I!
?+E*,%5,*)+3,!2=*+38A,I!'A,B*+59,N!
<7*G5!A,5!7A2:9,5!4q+:9(*+,B*!,:!-.#dI!3q,59!Aq,69(*+,B*!RB+!,59!D+5!U!AqQ8::,B*!78B*!3,99,!
-,!(4+9+8:!4,!A;nA89!>+59*+EB9+8:N!
18B*! 38:3*(9+5,*! 3,99,! 2:+D29+8:I! A,! @2A8:! 4B! C(=(92A! 5;,59! 25583+(! U! VQA8*857QG*,I!
32E+:,9!4,!9,:42:3,5!4,5!B:+),*5!4B!K2*4+:I!4B!)(=(92A!,9!4B!72J52=,N!]!!,$+-#"$"2$#0C2"$
"#($ %5-20-%,'"+"2($ ,F*"$ #/5$ ',$ %*%-2-C5"! ^I! 7*(3+5,! M2:B,A! cB32*I! 4+*+=,2:9! 4,!
!
##!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
VQA8*857QG*,N!!]!!,$8,++"$3"#$%',2("#$39"F(*5-"/5$"#($6,'15-#*"$%,5$',$("23,20"$%),5"$
3"$?@A[$./"$21(5"$*./-%"$#`,44,-5"$=$+"((5"$"2$3*+12#(5,(-12$,6"0$(1/#$'"#$%,5("2,-5"#$
3"$ '9a'1($ b-#(5-7/(-12! ^N! ?,5! D+5,5! ,:! 53G:,I! 2),3! B:+RB,D,:9! 4,5! 7*84B+95!
38DD,*3+2A+52EA,5!42:5!:89*,!F+A+G*,I!58:9!*,7*84B39+EA,5!F23+A,D,:9N!XAA,5!5;277B+,:9!5B*!
B:,!277*83Q,!DBA9+5,:58*+,AA,!)+52:9!U!5(4B+*,!A,!38:58DD29,B*N!
&
?(&\5"$("&T.',".*0,.5$&="($%&%(&+4#)=+(0"&
]!!,20*$ "2$ ?@AZ$ =$ %"(-("$ *0)"''"<$ '"$ O152"5$ b-#(5-7/(-12$ ,$ #/#0-(*$ 3"$ 21+75"/#"#$
3"+,23"#$3"$%513/0("/5#$"($851##-#("#$%1/5$+"((5"$"2$,6,2($'"/5#$0120"%(#$3"$6"2("$K<$
4(3A2*,!@,*=,!_5)(98B`Q+:,N$W$!"#$6-#-("/5#$%"/6"2($3*01/65-5$0"(("$,22*"$/2$"#%,0"$%'/#$
-+%15(,2($,6"0$/2"$6-28(,-2"$391445"#$+,5c"(*"#$%1/5$'"#$0-50/-(#$>,53-2"5-"#$"($QR:$^N!
$
&
!
&
#-!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
&
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8:%4B%),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,!
&
&
Nc?U&U9NL\U9&:U[^9&U^&Le_ZL!UeUZ^&
f0(&7(&'5.,&#0&'(.$&%0&=@+(8&'.,02&`#++&L"%2'.#8&50&1.#&+('&75$-2"($7('&<05,.%.($$('&'0"&
+#& =+#7(& %0& 1232,#+& %#$'& +#& 1.++(8& +('& ="5-(''.5$$(+'& %(& +#& -.+./"(& =#R'#3(& (,& %('&
75++(7,.1.,2'&=+2*.'7.,($,&7(&=@+(&=50"&+#&".7;(''(&%4.$-5")#,.5$'&(,&%(&"($75$,"('!&
!
]0.&=50"&%('&#)2$#3()($,'&275g"('=5$'#*+('&S&
<F+:! 4,! F2)8*+5,*! A,5! (3Q2:=,5! ,:9*,! 3,5! 7*8F,55+8::,A5! 4B! 72J52=,I! A,! @2A8:!
4B! C(=(92AI! A,! ?+,:! b8*9+38A,! ,9! 1A2:9,! r! V+9(I! 8*=2:+5,:9! 4,5! 38:F(*,:3,5!
9*2+92:9! 4,! A2! 7*84B39+8:! ,9! 4B! 3Q8+6! 4,5! )(=(92B6! 78B*! 4,5! 2D(:2=,D,:95!
(38%*,578:52EA,5N! V,5! 38:F(*,:3,5! 58:9! 8*=2:+5(,5! 3Q2RB,! K8B*! 4,! ##Q! U!
#-Q".N! ?,5! +:9,*),:2:95! ,9! A,5! ,67852:95! *(78:4,:9! 2B6! DBA9+7A,5! RB,59+8:5!
A+(,5! U! A;2D(A+8*29+8:! 4,! :85! 9,**+98+*,5N! '2+*,! 2)2:3,*! A,! )(=(92A! 42:5! :85! )+,5! ,9! 42:5!
:85!)+AA,5I!9,A!,59!A,!3Q2AA,:=,!),*9!F+6(!72*!A,!@2A8:!4B!C(=(92AN!
!
'2::J! M2BK,2:! %! >+*,39*+3,! 72*35I! K2*4+:5! ,9! 72J52=,5! %! C+AA,! 4q<:=,*5! ,9! <:=,*5! ?8+*,!
M(9*878A,! T! ]!U/V3"'=$ 3"#$ #"2#-7-'-(*#<$ 1%-2-12#<$ 2,(/5"$ 3"#$ %,(5-+1-2"#$ "2$ 8"#(-12<$ ',$
3-+"2#-12$ "26-5122"+"2(,'"$ "#($ =$ %5"235"$ "2$ 01+%("$ "2$ ,+12($ 3"#$ %51>"(#$ 7-"2$ %'/#$
./9,6,2($ "($ 3"6-"2($ -2012(1/52,7'"$$ "2$ 5,-#12$ 21(,++"2($ 3"#$ 3-44*5"2("#$ *61'/(-12#$
'*8-#',(-6"#$ 3"$ 0"#$ 3"52-C5"#$ ,22*"#$ d8"#(-12$ 3"$ '9",/<$ /(-'-#,(-12$ 3"#$ %513/-(#$
%)N(1#,2-(,-5"#<$ *61'/(-12#$ 3"#$ *(/3"#$ 39-+%,0(<$ ;;;e$f$ '"#$ +,a(5"#$ 391/65,8"#<$ '"#$
!
#"!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
0120"%("/5#$ "($ 8"#(-122,-5"#$ #12($ 5"#%12#,7'"#$ 3/$ %,(5-+1-2"$ +-#$ "2$ D/65"<$ "($ 3"#$
+*()13"#$0)1-#-"#<$212$#"/'"+"2($%1/5$'"#$8*2*5,(-12#$=$6"2-5<$'"#$5"##1/50"#$"+%'1N*"#$
"($ '"/5$ -+%,0($ #/5$ '9"26-5122"+"2($ dN$ 01+%5-#$ #/5$ '"#$ E(5"#$ )/+,-2#e<$ +,-#$ ,/##-$ #1/#$
%"-2"$ 39,61-5$ #12$ %51>"($ 5"(1./*$ %,5$ '"#$ #"56-0"#$ 3"$ '9g(,(<$ 1/$ 3"$ 8*2*5"5$ 3"#$ "#%,0"#$
-28*5,7'"#$0,5$01h("/F$#-$0"#$3-+"2#-12#$"26-5122"+"2(,'"#$2"$#12($%,#$-2(*85*"#$3C#$',$
0120"%(-12$"($./-$2*0"##-("512($3,2#$(1/#$'"#$0,#$3"#$,3,%(,(-12#;$
b,2#$ 0"$ #"2#<$ ',$ 6*8*(,'-#,(-12<$ ',$ 8"#(-12$ *01'18-./"$ 3"#$ "#%,0"#$ 6"5(#$ "($ ',$ >/#("$
+-2*5,'-#,(-12$ 3"#$ "#%,0"#$ %,N#,8"5#$ %"5+"(("2($ 3"$ 5*%1235"$ =$ ',$ 7122"$ 8"#(-12$ 3"$
'9",/$"($=$',$7,-##"$3/$3*#)"57,8"$d0)-+-./"$1/$,'("52,(-4$"($=$'"/5$-+%,0($#/5$'9)1++"$"($
'9"26-5122"+"2(e;$ i,/2"$ "($ 4'15"$ '10,'"#$ #12($ 3"#$ ,''-*#$ 3"#$ %51>"(#<$ "2$ 012(5-7/,2($ =$
3-+-2/"5$'9/(-'-#,(-12$3"$%513/-(#$%)N(1#,2-(,-5"#$d*./-'-75"$"2(5"$,/F-'-,-5"#$"($%,5,#-("#<$
+"-''"/5"$,3,%(,(-12$3"#$6*8*(,/F$=$'"/5$+-'-"/;;;e;$b9/2"$4,j12$8*2*5,'"<$0"#$3-+"2#-12#$
"26-5122"+"2(,'"#$ %"5+"(("2($ 39"25-0)-5$ '"#$ %51>"(#$ ,6"0$ 3"#$ %,'"(("#$ 6*8*(,'"#$ %'/#$
"25-0)-"#<$3"#$#1'/(-12#$("0)2-./"#$%'/#$15-8-2,'"#$>1/,2($,6"0$3-44*5"2(#$(N%"#$3"$+-'-"/F$
,/$#"-2$39/2$+E+"$"#%,0"$"($3120$/2"$+"-''"/5"$05*,(-6-(*!^N!
!
!
N"53"#))(&%('&75$-2"($7('&
M2*4+!#$!F()*+,*!%!L%#=,("&+#&75$7(=,.5$&#0D&(D.3($7('&%(&3(',.5$&275+53.<0(!
V8DD,:9! 2D(A+8*,*! A2! 7*+5,! ,:! 38D79,! 4,5! ,:K,B6! (38A8=+RB,5! U! 3Q2RB,! (927,!
4;B:! 7*8K,9! 4q,5723,! 72J52=,*!s! V8:3,*929+8:I! 7*8=*2DD29+8:I! 38:3,79+8:I!
3Q2:9+,*I! =,59+8:NNN! A2! 38:F(*,:3,! 5q277B+,*2! 5B*! A,5! 9(D8+=:2=,5! 4,! D2n9*,5!
4q8B)*2=,5I! D2n9*,5! 4qmB)*,! ,9! 4q,:9*,7*+5,5! 4B! 72J52=,N! 1A2:9,! r! V+9(!
7*(5,:9,*2! A,5! *,38DD2:429+8:5! +55B,5! 4,! 58:! :8B),2B! =B+4,! pV8:3,79+8:!
(38A8=+RB,!4q,5723,!7BEA+3!72J52=,*pN!!
<:+D29+8:!T!>2D+,:!1*8),:4+,*I!1A2:9,!r!V+9(N!
!
M,*3*,4+! #f! F()*+,*! %! ]0,.+'& %h#.%(& #0D& 7;5.D& %('& 1232,#0D& =50"& +#& 75$7(=,.5$& %(&
="5H(,'&=#R'#3("'!
V8DD,:9!4+5785,*!4,!38::2+552:3,5!F+2EA,5!5B*!A,5!)(=(92B6I!2F+:!4,!78B)8+*!A,5!
3Q8+5+*!:8:!5,BA,D,:9!5B*!4,5!3*+9G*,5!,59Q(9+RB,5I!D2+5!(=2A,D,:9!,:!F8:39+8:!4,!
A,B*5!,6+=,:3,5!7(483A+D29+RB,5!,9!4,5!38:9*2+:9,5!A+(,5!U!Aq2D(:2=,D,:9!s!V,99,!
38:F(*,:3,! 5,*2! Aq83325+8:! 4,! F2+*,! B:! 78+:9! 5B*! A,5! 52)8+*5! F8:42D,:92B6!
+:38:98B*:2EA,5!78B*!E+,:!38::2n9*,!A,5!7A2:9,5I!5B*!A,5!57(3+F+3+9(5!4,!A2!E25,!4,!
48::(,5!C(=(a25,!4(),A877(,!72*!1A2:9,!r!V+9(!,9!5B*!C(=(V<>I!B:!8B9+A!4q2+4,!U!
A2! 38:3,79+8:! 4,5! 7*8K,95! 72J52=,*5I! 2),3! A,! 9(D8+=:2=,! 4qB9+A+529,B*5! 4,! 3,5!
8B9+A5N!!
<:+D29+8:!T!t2uA!b24424I!K8B*:2A+59,!Q8*9+38A,N!
!
Y,B4+! #&! F()*+,*! 0! \5$7.+.("& ="5%07,.5$& (,& $501(++('& (D.3($7('& %('& #7;(,(0"'&
M&#)2$#3(0"'&P!
'23,! 2B6! ,6+=,:3,5! 4,! 38:3,79+8:! ,9! =,59+8:! (38A8=+RB,! 4,5! ,5723,5! ),*95I!
7*84B39,B*5I! 38:3,79,B*5! ,9! ,:9*,7*,:,B*5! 4B! 72J52=,! 5q24279,:9N! V,99,!
38:F(*,:3,! 5q277B+,*2! 5B*! 4,5! 9(D8+=:2=,5! 4,! 7*8F,55+8::,A5! A2:3(5! 42:5! 4,5!
4(D2*3Q,5!+::8)2:9,5I!4,!3,*9+F+329+8:!RB2A+9(NNN!'A8*,!A832A,!78B*!A2!*,592B*29+8:!
(38A8=+RB,I!*(4B39+8:!4,!Aq,D7*,+:9,!32*E8:,!72*!A,!3Q8+6!4,!3+*3B+95!38B*95!78B*!
Aq277*8)+5+8::,D,:9!,:!)(=(92B6NNN!!
<:+D29+8:!T!12532A!'2J8AA,I!?,!?+,:!b8*9+38A,N&
!
!
#d!
!
&
&
&
&
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8:%4B%),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,!
Nc?U&6?UQ[9&\]QN_U9&a&(D=+5'.5$&%(&*50<0(,'8&
%(&-+(0"'8&%(&750+(0"'&(,&%(&)#,./"('&
T2)5$',"#,.5$'& -+5"#+('8& %27+.$#.'5$'& %(& ,($%#$7('8& ="2'($,#,.5$'& %(& $501(#0,2'8&
-+(0".',('& %(& "($5)i& ,50,& (',& -#.,& '0"& +(& =@+(& 6+(0"'& 750=2('& =50"& <0(& +('& -+(0".',('&
="2'($,'&R&,"501($,&+4.$'=."#,.5$8&'4.)="/3$($,&%(&$501(++('&,(7;$.<0('&(,&%27501"($,&
%(&$501(#0D&="5%0.,'&<0.&+(0"&'("1."5$,&#0&<05,.%.($&%#$'&+(0"'&*50,.<0('!&
!
?4#$$.1("'#."(& #0& 7b0"& %('& -(',.1.,2'& %(& +4#$.)#,.5$&
Y50<0(,'&%4#0H50"%4;0.X&
".!(4+9+8:5[!S2!5,!Fl9,!v!?;2::+),*52+*,!,59!A,!9QGD,!4,!A;2:+D29+8:!a8BRB,95!
4;2BK8B*4;QB+N! Lk9,2B6I! 324,2B6I! E8B=+,5I! 98B9! ,59! *(B:+! 78B*! +:57+*,*! A,5!
FA,B*+59,5N!
W$!9,22-6"5#,-5"$5"%5*#"2("$?X$k$3"#$#1++"#$3*%"2#*"#$0)"l$'"#$4'"/5-#("#m$^I!
7*(3+5,! Y,2:%?8B+5! <:68+:,I! 3Q2*=(! 4,! A;2:+D29+8:! a8BRB,95! 4;2BK8B*4;QB+ZN$ W$O"($
*6*2"+"2($ 2"$ 31-($ 3120$ %,#$ E(5"$ 2*8'-8*$ %,5$ '"#$ 4'"/5-#("#;$ !"#$ ,0)"("/5#$ 012#,05"2($
39,-''"/5#$ /2$ 7/38"($ %'/#$ -+%15(,2($ '15#./9-'$ #9,8-($ 391445-5$ =$ ./"'./9/2$ "2$ 01+%,5,-#12$
39/2$ ,0),($ %1/5$ #1-;$ !"$ 4'"/5-#("$ %"/($ #9,%%/N"5$ #/5$ ',$ 4'"/5$ ./"''"$ ./9"''"$ #1-(<$ %513/-($
217'"$"($-2("+%15"';$!9100,#-12$"#($(51%$7"''"$391445-5$3"#$4'"/5#$"($3/$712)"/5$n$K$$
?,5!E8BRB,95!,9!A,5!38D785+9+8:5!8*+=+:2A,5!58:9!3*((5!7,:42:9!A,5!"!K8B*5!4B!52A8:N!w!A2!
F8+5!324,2B6!,9!=k9,2B6I!(3*+:5!4()8+A2:9!A,!E8BRB,9!5B*7*+5,I!A,5!+4(,5!58:9!:8DE*,B5,5N!
!
#/!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
?,5!4(D8:59*29+8:5!FA8*2A,5!4B!D2*4+!,9!4B!K,B4+!7*8D,99,:9!4;l9*,!Q2B9,5!,:!38BA,B*5!
,9! ,:! 2DE+2:3,N! 18B*! A,5! 8*3Q,59*,*I! Y,2:%?8B+5! <:68+:,! 5;277B+,! 3,99,! 2::(,! 5B*! 52!
98B9,! :8B),AA,! 38AA2E8*29+8:! 2),3! Y,2:%'*2:S8+5! a8B3Q,*I! AB+! 2B55+! D,+AA,B*! 8B)*+,*! 4,!
'*2:3,N!!
!
?2!K8B*:(,!4B!D,*3*,4+!*,59,!*(5,*)(,!2B!38:38B*5!4,!E8BRB,95N!-.!32:4+4295!4+5785,:9!
4;B:,! Q,B*,! 78B*! *(2A+5,*! B:! E8BRB,9! ,9! B:,! 38D785+9+8:N! ?,! KB*JI! 38:59+9B(! 4,5!
72*9,:2+*,5!4B!38:38B*5I!5,!*(B:+9!,:!F+:!4;27*G5%D+4+!2)2:9!4,!*,D,99*,!A,5!d!7*+6!2B6!
)2+:RB,B*5N!!
!
x!,:RBl9,!_y@!@8F*,5!78B*!'*2:3,<=*+M,*!7BEA+(,!,:!4(3,DE*,!-.#"N!
!
?,5! 72*9,:2+*,5! 4,! a8BRB,95! 4;2BK8B*4;QB+Z! 58:9! Y,2:%?8B+5! <:68+:,!
'8*D29+8:I! A;<*E2A,9+,*I! VQ*J52AI! z25+5I! P:F8*D29+8:5! 'A,B*+59,5I! @+32DB5!
M2=25+:5N!
!
>(38B)*,\!A,5!*,3,99,5!4,5!E8BRB,95!5B*!iiiN52A8:%4B%),=,92AN38D$
!
&
&
f0(++('&'("5$,&+('&,($%#$7('&%(&+4#$$2(&BCEA&j&
!
V8DD,! A,! D8:4,! 4,! A2! D84,I! A,! @2A8:! 4B! C(=(92A! 2! 52! ]!3B9! FA8i,*5!
i,,` ^N! ?U! ,:38*,I! +A! F2B9! 2:9+3+7,*I! 5,! 785+9+8::,*I! *(FA(3Q+*! 2B6!
9,:42:3,5!4,!A2!FA,B*+59,*+,N!y85!d!72*9,:2+*,5I!zJ2I!<*9+52:5!FA,B*+59,5!
4,! '*2:3,I! P:9,*FA8*2! ,9! VQ*J52A! +D2=+:,:9! A,5! 9,:42:3,5! 78B*! A,!
7*+:9,D75%(9(! -.#/! ,9! A,5! 4(3A+:,:9! 5B*! A,! 592:4! _,:42:3,5! FA,B*5!
38B7(,5ZN!w!)8+*!,9!U!*,)8+*N!
]kL&a&^0+.=&
J"(1/5$ 3,2#$ '"#$ ,22*"#$ o@<$ 1p$ '"#$ 0),-#"#$ (/'-%"$ "+7"''-##,-"2($ '"#$ -2(*5-"/5#<$ 1p$ '"#$
4"++"#$ %15(,-"2($ 3"#$ 517"#$ ,/$ +E+"$ 21+$ *610,("/5<$ 1p$ '"#$ +/5#$ #9),7-'',-"2($ 3"$
+1(-4#$8*1+*(5-./"#;$O"(("$*%1./"$,/$3"#-82$,44-5+*$5"6-"2($,/$81h($3/$>1/5$"2$?@AB$
"($-2#%-5"$qN,$%1/5$0"(("$01''"0(-12$_/'-%;$
]2$ 15,28"<$ >,/2"$ "($ 51/8"<$ qN,$ "F%'15"$ ',$ 3-6"5#-(*$ 6,5-*(,'"$ 3"$ ',$ (/'-%";$ i'"/5$
4,0*(-"/#"<$"''"$%"/($%5"235"$'9,%%,5"20"$39,/(5"#$4'"/5#$("''"#$',$%-61-2"<$',$51#"$1/$'"$
'N#;$ r2"$ 01''"0(-12$ -2#%-5,2("$ ./-$ #9*%,21/-5,$ ,/$ 4-'$ 3/$ #,'12<$ (1/($ 01++"$ ',$ (/'-%"$
*61'/"$,/$4-'$3"#$>1/5#$3,2#$/2$71/./"(;$
!
L",.'#$'&6+(0".',('&%(&6"#$7(&a&Z#,0"(4?&
O"(("$,22*"$"2015"$'"#$,5(-#,2#$4'"/5-#("#$3"$i5,20"$+"(("2($'"#$*'*+"2(#$2,(/5"'#$"2$
,6,2(;$!,$2,(/5"$5"#("$(1/>1/5#$%5*#"2("$3,2#$'"#$#/%%15(#$"($3,2#$'9,##"+7',8"$4'15,'$
#1/6"2($ #1/#$ 415+"$ 3"$ 71-#$ 4'1((*<$ /2$ %513/-($ (5C#$ ("23,20"$ 3,2#$ ',$ 3*015,(-12$
39,/>1/539)/-;$!"#$,5(-#,2#$4'"/5-#("#$3"$i5,20"$5"8,53"2(<$*01/("2($"2$%"5+,2"20"$',$
2,(/5"$ %1/5$ +-"/F$ ',$ (5,2#%1#"5$ W$ ]014'"/5-#("#$ K;$ !"#$ ,5(-#,2#$ 4'"/5-#("#$ 3"$ i5,20"$
#12($"2015"$%'/#$./"$>,+,-#$'"#$,+7,##,3"/5#$3"$',$2,(/5";$
!!
\;"R'#+&a&W$'=."#,.5$!
!"#$ 05*,(-12#$ 4'15,'"#$ 3"$ 0"(("$ ,+7-,20"$ >1/"2($ #/5$ ',$ 5-0)"##"$ 3"#$ 01/'"/5#$ "($
'91%/'"20"$3"#$6*8*(,/F$%1/5$/2"$,22*"$5*#1'/+"2($1%(-+-#(";$
L1/5$ '/(("5$ 012(5"$ ',$ +151#-(*<$ #/#$ ,/$ +-2-+,'-#+"$n$ !"#$ 4'"/5#$ #12($ #/7'-+*"#$ 3,2#$
3"#$ 01+%1#-(-12#$ ,7123,2("#$ "($ 01'15*"#;$ L1/5$ 0"',<$ -'$ 4,/($ 1#"5$ '"#$ 012(5,#("#$ 3"#$
!
#e!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
(12#$ -2("2#"#$ "($ %/-##,2(#$ s$ 51/8"<$ 51#"$ -23-"2<$ %,5+"<$ 15,28";$ U61-5$ *8,'"+"2($
'9,/3,0"$ 39,##"+7'"5$ 0"5(,-2#$ 6*8*(,/F$ ,%%15(,2($ 5-0)"##"$ 1/$ %/5"(*$ 3"$ %,5$ '"/5#$
'-82"#$1/$("F(/5"#;$$
O124512(*$ =$ ',$ ("0)21'18-"$ "($ ,/$ +123"$ 6-5(/"'<$ '"$ 012#1++,("/5$ ,$ 7"#1-2$ 3"$ #"$
5"##1/50"5$ "2$ #"$ 5,%%510),2($ 3"$ ',$ 2,(/5"$ "($ 3/$ 7-"2VE(5"$ ./9"''"$ ,%%15(";$ !"#$
01+%1#-(-12#$ #12($ (1/($ "2$ 5123"/5<$ ',$ 31/0"/5$ "($ '9),5+12-"$ 3"$ '"/5#$ 415+"#$
5,##/5"2($"($,%%15("2($3*("2("$"($*./-'-75";$
!"$ +,a(5"V+1($ %1/5$ ?@AB$ s$ %514-("5$ 3"$ ',$ 7",/(*$ 3"$ 0),./"$ +1+"2($ "($ 3"$ 0),./"$
0)1#"$"2$#9-++"58",2($%,5+-$'"#$4'"/5#$(1/($,/$'128$3"$'9,22*"$n$
!
W$,("-+5"#&a!_)5,.5$'!
b"#$ 71/./"(#$ -2("+%15"'#$ 1/$ 3"#$ 05*,(-12#$ %'/#$ ,/3,0-"/#"#<$ 3"#$ (12#$ %1/35*#$ 1/$
%'/#$ 6-4#T$ ]($ #/5(1/($ 3"#$ 51#"#<$ 4'"/5#$ %5*4*5*"#$ 3"#$ i5,2j,-#<$ ,''-*"#$ =$ 3"#$ 'N#<$ 3"#$
)15("2#-,#<$3"#$8"5+-2-#<$3"#$150)-3*"#T$$
]2$?@AB<$'"$(5,6,-'$3/$Q51/%"$39U5($i'15,'$P2("54'15,$5*0120-'-"$3120$'"#$("23,20"#$"($
%51%1#"$3"#$05*,(-12#$%1/5$(1/#$'"#$81h(#$,6"0$01++"$'-82"#$3-5"0(5-0"#$'9,+1/5$3/$
(5,6,-'$7-"2$4,-(<$'9),5+12-"$3"#$01/'"/5#<$'"$(5,6,-'$3/$%513/-($4'15,'$"($',$./,'-(*$3"$',$
5*,'-#,(-12;$$
R,-#$ #/5(1/(<$ 12$ #15($ 3"#$ #"2(-"5#$ 7,((/#$s$ ,/F$ 71/./"(#$ 5123#$ 0',##-./"#$ #9,>1/("2($
3"#$ 71/./"(#$ %'/#$ ("0)2-./"#$ "($ '"#$ 01+%1#-(-12#$ #9"25-0)-##"2(;$ !"#$ 415+"#$ #12($
+1-2#$ (5,3-(-122"''"#<$ ,6"0$ /2$ #(N'"$ %'/#$ *%/5*<$ %'/#$ *',20*<$ ,*5-"2$ "($ 85,%)-./"<$ 1/$
,/$ 012(5,-5"$ /2$ #(N'"$ %'/#$ #1%)-#(-./*$ >1/,2($ #/5$ '"#$ +,(-C5"#<$ '"#$ 415+"#$ "($ '"#$
,00"##1-5"#;$$
]($ #/5(1/(<$ "2$ ?@AB<$ 12$ >1/"$ #/5$ '9*+1(-12$ 39/2$ 71/./"($ 5"j/$s$ ',$ ("235"##"<$ ',$
0126-6-,'-(*<$ ',$ %"2#*"$ 0),'"/5"/#"<$ ',$ #*5*2-(*T$ !"#$ 4'"/5#$ 12($ /2$ ',28,8"<$ %'/#$ ./"$
>,+,-#;$
!
X:!72*9,:2*+29!2),3!'A,B*!D2=2\+:,N!
!
&
&
6.$#+(&)(.++(0"'&501".("'&%(&6"#$7(8&'(7,.5$&M&#",&-+5"#+&P&
?,! @2A8:! 4B! C(=(92A! 2! A;Q8::,B*! 4;233B,+AA+*! ,:! -.#/! A,5! (7*,B),5!
F+:2A,5!4B!38:38B*5!]!o:!4,5!D,+AA,B*5!8B)*+,*5!4,!'*2:3,!^N!!
e! FA,B*+59,5! F+:2A+59,5! 5,! *,9*8B),:9! 2B! @2A8:! 4B! C(=(92A! 78B*! ,:!
4(38B4*,!,9!4(3*83Q,*!A,!9+9*,!92:9!38:)8+9(!4,!D,+AA,B*!8B)*+,*!4,!
'*2:3,N!!
V,99,!38D7(9+9+8:!4,!7*,59+=,!2!78B*!EB9!4,!)2A8*+5,*!A,5!72*38B*5!
4;,63,AA,:3,I!A2!D2n9*+5,!4,5!52)8+*%F2+*,!,9!A2!DBA9+%38D7(9,:3,!4,!
32:4+4295!2B!92A,:9!4(KU!*,38::BN!zB),*9!2B6!FA,B*+59,5!4,!7AB5!4,!
-"! 2:5I! A,! 38:38B*5! 5,! 4(*8BA,! 5B*! d! 2:5N! -.#/! 38:59+9B,!
A;2E8B9+55,D,:9! 2)2:9! A;2::8:3,! 8FF+3+,AA,! 4,5! *(5BA9295! 38B*2:9!
D2*5N!
!
!
!
!
#$!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
&
&
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8:%4B%),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,!
&
Nc?U&VUQZU9&N?LZ^9&a&F&+#&%27501(",(&%(&
$501(++('&('=/7('8&1#".2,2'8&3($"('>>>&
\(& =@+(& "#''()*+(& +('& (D=5'#$,'& ="5%07,(0"'& %(& H(0$('& =+#$,'& a& H(0$('& =+#$,'& (,&
'()($7('&%(&=+#$,('&($&=5,&(,&F&)#''.-'8&%(&=2=.$./"('&(,&%(&1.1#7('>&
L0D& 1.'.,(0"'& ($'0.,(& %(& =.57;("& %#$'& +#& ".7;(''(& %('& 3#))('& ="2'($,2('& =#"& +('&
(D=5'#$,'&S&
!
Z501(#0,2& BCEA&a& +4l+5,& V(0$('&
=+#$,'&
o:,! 4+\2+:,! 4;,67852:95! 4B! 7WA,! Y,B:,5!
7A2:95! 8:9! 233,79(! 4,! 7*(5,:9,*! A;B:! 4,!
A,B*! 7*84B+9! 7Q2*,! ,9! A,! 7*84B+9! F+:+! ,:!
*(5BA92:9!5B*!B:!nA89!4(4+(N!V,9!,5723,!,59!
5+9B(!2B!3mB*!4B!1WA,!Y,B:,5!7A2:95N!
!
?,5!7*84B+95!58:9!7*(5,:9(5!58B5!4,B6!F8*D,5!T!
%! B:,! 7A2RB,! 4,! K,B:,5! 7A2:95! H7*84B+9! 7Q2*,! 8B!
+:9*84B39+8:!*(3,:9,I!4,!52+58:NNNO!
%!A,!7*84B+9!F+:+!38**,578:42:9N!
!
#f!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
&
&
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8: 4B ),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8:%4B%),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,!
&
&
U9NL\U&N[]9NU\^W:U9&:_!_^L?U9&a&501"5$'&%(&
$501(++('&=("'=(7,.1('&
f0(++('&'5$,&+('&=+#$,('&<0.&#"".1("5$,&'0"&+(&)#"7;2&j&?('&
)5%('& %(& %.',".*0,.5$& 15$,g.+'& 215+0("&j& ?('&
75$'5))#,(0"'& 15$,g.+'& )5%.-.("& +(0"& 75)=5",()($,&j&
^50,('& 7('& <0(',.5$'& (,& *.($& %4#0,"('& ,"501($,& +(0"'&
"2=5$'('&'0"&+4U'=#7(&="5'=(7,.1('&1232,#+('>&
\(,& ('=#7(& ="5=5'(& #0D& 1.'.,(0"'& %(& '(& ="5H(,("& %#$'& 0$& ($1."5$$()($,& =($'2& =50"&
#$,.7.=("!&
!
GC&)$&=50"&.)#3.$("&%()#.$&
?2! 4J:2D+529+8:! 4,! A;X5723,! 7*857,39+),5! )(=(92A,5! 5;277B+,! 5B*! A,5! @,55+8:5! ".!D:!
2:+D(,5! 72*! B:,! (RB+7,! 4,! 7*8F,55+8::,A5! 4,! A2! 7*857,39+),! RB+! 7*(5,:9,:9! A,5!
()8AB9+8:5!4,!A2!583+(9(I!A,5!:8B),2B6!38:3,795!,9!A,5!FB9B*,5!9,:42:3,5!,:!A+,:!2),3!A,!
)(=(92AN! <B! 9*2),*5! 4,! 38B*9,5! +:9,*),:9+8:5I! A,5! )+5+9,B*5! ,9! A,5! ,67852:95! 7,B),:9!
277*(Q,:4,*!A;+D78*92:3,!4,!A;2:9+3+729+8:N!
]!O"$415+,($01/5($3"$X@$+-2/("#$,$/2$31/7'"$-2(*5E($K<$:8B5!38:F+,!@,*=,!_5)(98B`Q+:,I!
38DD+552+*,!=(:(*2A!4B!@2A8:!4B!C(=(92A;$W$b9/2"$%,5(<$-'$%"5+"($=$'9-2("56"2,2($39,''"5$=$
'9"##"2(-"';$ b9,/(5"$ %,5(<$ '"$ 6-#-("/5$ ,##-#("$ =$ 3"#$ 0124*5"20"#$ 01/5("#$ 3120$ "44-0,0"#;$
!
#&!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
!917>"0(-4$29"#($%,#$-0-$3"$5"2(5"5$3,2#$'"$3*(,-'<$+,-#$%'/(&($391/65-5$3"#$%15("#$#/5$'9,6"2-5;$
!-75"$=$0),0/2$3"$#9"2$-2#%-5"5$"2#/-("$3,2#$#12$(5,6,-'$3"$5*4'"F-12;$^N!
!
!
W$.,.5$'&+('&.%2('&#1(7&+('&(D=5'#$,'
?;,5723,! 7*857,39+),5! ,59! (=2A,D,:9! 38:59+9B(! 72*! A2! 7*(5,:3,! 4;,67852:95! 48:9! A,!
D(9+,*!,59!4;2338D72=:,*!A,5!,:9*,7*+5,5!42:5!A,B*!4(D2*3Q,!4;+::8)29+8:!T!:8B),2B9(5!
)2*+(92A,5I!9,:42:3,5I!38:3,795!D2*`,9+:=[!
X:F+:I! B:,! \8:,! 38:523*(,! 2B6! 4,*:+G*,5! (9B4,5! 4,! A2! F+A+G*,! 2778*9,! 4,5! (A(D,:95! 5B*!
A,5RB,A5!5;277BJ,*!78B*!4(D2**,*!4,!:8B),2B6!7*8K,95N!
&
&
?.',(&%('&,;/)('&#*5"%2'&=($%#$,&+('&'(''.5$'&GC&)$&
c(5BD(5
!4,5!@
iiiN52A8 ,55+8:5!".D:!5B
*!
:%4B%),=
,92AN38D
!
`][^UL&0!p!ocLXyVXI!*(+:),:9,*!A,!D2*3Q(!4B!)(=(92A!v!p&&&
• zFF*,\!U!)89*,!3A+,:9!B:,!,67(*+,:3,!+:8BEA+2EA,!v!!
• ?,!D2*3Q(!4B!)(=(92A!4(3*83Q,!v!/!7+59,5!78B*!*,:),*5,*!A2!9,:42:3,[!!
?,!D2*3Q(!4B!)(=(92A!4(3*83Q,!v!/!7+59,5!78B*!*,:),*5,*!A2!9,:42:3,[!
• @8*9+*!4B!324*,!78B*!*,9*8B),*!4,!A2!)2A,B*!T!"!7+59,5!U!,67A8*,*!!
@8*9+*!4B!324*,!78B*!*,9*8B),*!4,!A2!)2A,B*!T!"!7+59,5!U!,67A8*,*!
\`?][]9N`U[U&&
• ?,5! 9,:42:3,5! ,:! D29+G*,5! 4q23Q295I! 4,! D,*3Q2:4+5+:=! ,9! 4,! 4+59*+EB9+8:! 78B*!
-.#eN!
• V8DD,:9!B9+A+5,*!A,5!38BA,B*5!78B*!)85!FB9B*5!7*84B+95!s!
• V8D7*,:4*,!,9!5q277*87*+,*!A,5!9,:42:3,5!78B*!4(),A877,*!58:!EB5+:,55N!
• >q8{!)+,::,:9!A,5!9,:42:3,5!s!
]66W\U&`]??LZTLW9&TU9&6?UQ[9&&
• M2+5!8{!,59!2AA(!A,!38:58DD29,B*!4,5!FA,B*5!,9!7A2:9,5!s!
Z]:L&\`W?T&&
• V8DD,:9! A;,:F2:9! ,9! 52! F2D+AA,! )+)*8:9! 4,D2+:!s! H4(3A+:2+58:5! 2B98B*! 4B!
)(=(92AO!
[]?LZT&e]^^U&&
• ?,5!#.!9,:42:3,5!RB+!+:FAB,:3,:9!A,!38DD,*3,!K2*4+:N!
?4WZ9^W^Q^&TU9&\]Q?UQ[9&U^&TU9&9UZ9&LQ&VL[TWZ&&
• _,:42:3,5!38BA,B*5!2B!K2*4+:!1*+:9,D75|j9(!-.#/!T!38DD,:9!A,5!24279,*!U!:85!
D(9+,*5!s!
N[]e]VL[TWZ&
• j)8AB9+8:!4,5!K2*4+:+,*5!2D29,B*5!,:!'*2:3,!
:U!UN]?k9&m&\\W&&
• 12:8*2D2!4,5!9,:42:3,5!,:!,DE2AA2=,5!,9!38:9,:2:95I!),:,\!)8B5!+:57+*,*!v!!
Un\U??UZ\U&:U!U^L?U&&
• C85!3A+,:95!58:9!D(F+2:95!s!c(2=+55,\!v&
L9^[UT`][&&
• 18B*! 4(),A877,*! A,! D2*3Q(! 4,5! FA,B*5! 38B7(,5! 38D,59+EA,5I! K;+::8),! 2),3! D,5!
3A+,:95!78B*!98BK8B*5!*,59,*!9,:42:3,N&
!
$
!
-.!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
&
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8: 4B ),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8:%4B%),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,!
&
&
WZZ]:U[^X&a&+(&75$750"'&%(&$501(#0,2'&
!
?4.$$51#,.5$& (',& =+0'& <0(& H#)#.'& 0$& %('& )5,(0"'& %(& +#& -.+./"(>& ?(&
75$750"'& W$$51(",X& (',& 0$& ,()='& -5",& #,,($%0& =#"& +('& 1.'.,(0"'& %0&
9#+5$& %0& :232,#+>& W+& "275)=($'(& +('& .$$51#,.5$'& +('& =+0'&
.)=5",#$,('&%(&+#&'#.'5$&F&1($."8&(,&-#.,&'501($,&5--.7(&%4.$%.7#,(0"&
%('& ,($%#$7('& -0,0"('&a& $501(++('& 1#".2,2'& %4#"*"('& (,& %4#"*0',('&
=50"&=(,.,'&H#"%.$'8&=+#$,('&M&75$$(7,2('&P8&1#".2,2'&"2'.',#$,('&F&+#&
'27;("(''(i&
Q$(&-.+./"(&<0.&$(&7(''(&%4.$$51("&
]!]2$ +"((,2($ =$ '9)122"/5<$ 0),./"$ ,22*"<$ '"$ +"-''"/5$ 3"$ ',$ 4-'-C5"$ )15(-01'"$ 45,2j,-#"$ "($
*(5,28C5"<$'"$O1201/5#$3"$21/6",/(*#$P2216"5(^$"#($',$6-(5-2"$39/2$/2-6"5#$3"$%,##-122*#$
./-$#"$7,($%1/5$%513/-5"$'9"F0"''"20"$KI!38:F+,!<A2+:!>,A2)+,I!*(4239,B*!,:!3Q,F!4,!cB59+32!
,9!:8B),2B!7*(5+4,:9!4B!38:38B*5!H38%7*(5+4,:3,!2),3!?8B+5%M2*+,!c+)+G*,ON!
W r2$ ,#%"0($ 15-8-2,'<$ /2$ %,0c,8-28$ +,'-2$ "($ %5,(-./"<$ /2$ 0120"%($ 15-8-2,'T$ 0"#$
-2216,(-12#$)15(-01'"#$12($39,7153$#*3/-($'"#$+"+75"#$3/$>/5N;$t/9-'$#1-($3915<$39,58"2($1/$
3"$ 7512l"<$ '"$ (51%)*"$ P2216"5(^$ "#($ /2$ %/-##,2($ 5*6*',("/5$ 3"$ ',$ ./,'-(*$ 39/2$ 6*8*(,'<$
39/2$%513/-($1/$39/2$#"56-0"$%1/5$'"#$012#1++,("/5#$45,2j,-#$"($*(5,28"5#;$
]2$ ("5+"#$ 39-+,8"$ "($ 3"$ 01++/2-0,(-12<$ '"$ _51%)*"$ P2216"5(^$ "#($ /2$ 65,-$ %'/#<$ /2$
(5"+%'-2$%51+1(-122"'<$+,-#$,/##-$"($#/5(1/(<$/2$8,8"$3"$./,'-(*$%1/5$',$0'-"2(C'";$^!
&
!
&
-#!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
G&7#,235".('&
?,! 38:38B*5! 4,! :8B),2B9(5! *(38D7,:5,! 4,5! 7*84B+95! +::8)2:95! *(72*9+5! 42:5!
"!329(=8*+,5!4+FF(*,:9,5N!
• V29(=8*+,! < T! :8B),2B9(! )(=(92A,! H7A2:9,5! ),*9,5! ,9! FA,B*+,5I! 2*E*,5I! 2*EB59,5I!
FA,B*5[ON!
• V29(=8*+,!a!T!+::8)29+8:!38DD,*3+2A,!)(=(92A,!H38:3,795!D2*`,9+:=!4,!),:9,!4,!
)(=(92B6ON!
• V29(=8*+,! V!T! 7*84B+9! :8:! )(=(92A! 42:5! A,5! 5,39,B*5! 4,! A2! FA,B*+59,*+,I! 4,!
A;2D(:2=,D,:9! ,9! A;,:9*,9+,:! 4,5! ,5723,5! 72J52=,*5! ,9! 4,! A2! 4+59*+EB9+8:!
H57(3+2A+5(,I!LM@!,9!L@aON&
&
&
\5))($,&'(&%2"50+(&+(&75$750"'&j&
>,B6!7Q25,5!58:9!3A2+*,D,:9!4(F+:+,5!42:5!A,!4(*8BA,D,:9!4B!38:38B*5N!
#N! ?#& '2+(7,.5$& %('& ="5%0.,'! 5;,FF,39B,! 38B*2:9! 4(3,DE*,! 72*! B:! 38D+9(! 4,! 5(A,39+8:I!
38D785(! 4;,67,*95! ,:! E892:+RB,! ,9! 4,! 7*8F,55+8::,A5! 4B! D2*`,9+:=N! V,5! 4,*:+,*5!
5;277B+,:9!5B*!B:!4855+,*!38:59+9B(!72*!A,5!32:4+4295I!,67852:95!4B!@2A8:!4B!C(=(92AN!
-N!\5$',.,0,.5$&%0&=#+)#"/'>!?2!),+AA,!4B!52A8:I!A,!AB:4+!#e!F()*+,*I!B:!KB*J!4(9,*D+:,!A,!
72AD2*G5!,:!5;277BJ2:9!5B*!A,!4855+,*!,9!A,!7*84B+9!7*(5,:9(!5B*!A,!592:4!4B!38:38B*5N!V,!
KB*J! ,59! 38D785(! 4,! 7*8F,55+8::,A5! 4,! A2! 7*84B39+8:I! 4,! A2! 4+59*+EB9+8:I! 4,5! ,5723,5!
),*95!,9!4,5!D(4+25N!
P::8),*9!4;8*I!4;2*=,:9!,9!4,!E*8:\,I!A,!72AD2*G5!7,B9!(=2A,D,:9!l9*,!38D7A(9(!72*!4,5!
D,:9+8:5!57(3+2A,5!4B!KB*J!,9!B:!7*+6!4,!A;2B423,N!
!
!
[U\][T&a&AA&Z]Q:ULQ^_9&9_?U\^W]ZZ_U9&
?,! #f! 4(3,DE*,! 4,*:+,*I! A,! 38D+9(! 4,! 7*(%5(A,39+8:! 4B! 38:38B*5! P::8),*9! 5;,59! *(B:+!
78B*!4(3+4,*!4,5!7*84B+95!RB+!5,*8:9!7*(5,:9(5!2B!38:38B*5N!PA!2!,B!A2!4+FF+3+A,!D+55+8:!4,!
5(A,39+8::,*! 72*D+! 7AB5! 4,! $.! 32:4+429B*,5! A,5! 7*84B+95! RB+! 7*(5,:9,:9! B:,! *(,AA,!
:8B),2B9(!5B*!A,!D2*3Q(N!@B*!//!7*84B+95!*,9,:B5I!-d!58:9!,:!329(=8*+,5!<!H:8B),2B9(!
)(=(92A,OI! #d! ,:! 329(=8*+,! a! HP::8)29+8:! 38DD,*3+2A,! )(=(92A,O! ,9! #$! ,:! 329(=8*+,! V!
H7*84B+9!:8:!)(=(92AON!!
!
R"+75"#$ 3/$ 01+-(*$s$ u,0./"#$ RqJ]Ur$ dL)1(185,%)"$ )15(-01'"e$ V$ u",2$ OIULJqM$ d!]:$
uUJbPM:$b`UJ_qP:e$V$!1/-#VR,5-"$JPGP]J]$dO1V%5*#-3"2($39P2216"5(e$V$O,()"5-2"$b]!GUrv$
dbg_]M_]$ uUJbPMe$ V O)5-#("''"$ HqJ]$ dIqJ_POU:Ie$ V U',-2$ b]!UGP]$ dJr:_POU$ :U$ "($ 01V
%5*#-3"2($39P2216"5(e$V$:*7,#(-"2$QrP!!]_$dUQJqOURLr:$qr]:_e$V$L,/'$RqJ]Ur$d]OO]$
_]JJUe$ V$ R,/5-0"$ OIUrRqMb$ V$ b,+-"2$ GPM]_$ dMU!qb`:e$ V$ U/5*'-"2$ qMP!!qM$
dLgLPMPwJ]:$ !]LUQ]e$ V$ H5/21$ b]::]GJ]$ d!]:$ i!]rJ:$ br$ !UxqMe$ V$ u10"'N2$ iqrOI]J$
dHIJe$$
!
!
\#,235".(&L&o&Z501(#0,2&1232,#+(&
•
•
•
•
•
•
!
U7"'-,!6!85,23-4'15,!c24+2:3,!%!Y1Vz!@8AB9+8:5!Y,B:,5!1A2:95!HddO!
U7"'-,!6!1+:`!18:=Z!}<E,:8)d#;!%!1(7+:+G*,5!cXy<o?_!@<c?!H/"O!
H"812-,!6!71'-6-"2#-#!a8:272*9,!}t,AA8i;!%!L*2+:,5!Cz?_~!Hd&O!
H"812-,!6!"',(-15!X)+!1+:`Z!}E`7E,,,7;!%!aXXXy<M1!bz?PMVz!Hd&O!
O,+%#-#!6!(,8'-,7/,2,!z*2:=,24,Z!}_*232D7;!%!1(7+:+G*,5!_c<CXc@!Hd/O!!
O,22,!6!8"2"5,'-#!V2::8)2Z!a*8:\,!@32*A,9!%!_<PP!Xocz1X!aC!H12J5%a25O!!
--!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!
•
O'"+,(-#$6!'A2D,:38!>2:3,*!}EF33FA2;!%!1(7+:+G*,5!Y<Czt!1?<y_X@!Hd/O!!
O'"+,(-# 6!}M2*+2!@`A848i5`2!VB*+,;!% 1(7+:+G*,5!Y<Czt!1?<y_X@!Hd/O!
ON0',+"2!6!%"5#-0/+!b2A+85Z!'2:925+2Z!>,38*2!D2=,:92!r!)+8A,9!F8:3(!%!MzcX?!
>P''o@Pzy!@<@!Hf"O!
]/%)157-,$ +-'--! c8A+92! c8B=,! }X#.f#;! r! c8A+92! c85,! }X.&/#;! %! aXcYzo!
bzc_PVo?_ocX!X<c?!H"-O!
I"7"!6!cQBE2*E!r!VB592*4!}_BAA!".";!%!Y1Vz!@8AB9+8:5!Y,B:,5!1A2:95!HddO!
I-7-#0/#$ #N5-,0/#! '*,:3Q! V2E2*,9Z! 1259,A! }M+:48BE#;I! c,4! }M+:48B*#;I! 1B*7A,!
}M+:48B)/;!%!1(7+:+G*,5!MPyPXc!Hd&O!
IN35,28",$+,051%)N'',!c,:4,\%)8B5Z!}<:=,A+RB,;!%!@PV<Mo@!Hd&O!
IN35,28",$%,2-0/',(,!'*2+5,!M,AE2Z!}c,:E2;!%!1(7+:+G*,5!cXy<o?_!@<c?!H/"O!
R,821'-,!6!'2+*J!aAB5Q!}MPVYoc.#;!%!1(7+:+G*,5!@_XcCPyzo!H-&O!
L"(/2-,!6!@2:=B:2Z!_i+*A!1B*7A,!}1Xbt...f;!%!@tyLXy_<!'A8*+1*8!@,*)+3,5!Hd&O!
L)1(-2-,$#"55,(-41'-,!V*B:3QJZ!}cXC#..;!%!@<1bz!Hd&O!!
L5-+/',!6!,0,/'-#!X),*A259!%!aA8,D\24,:!c<X@!cB4J!@<!Ha,A=+RB,O!!
J)1313"23512$ +-05,2()/+! aA88DEB6Z! }M+3*8Q+*5";! %! bXPyYX! >P>Xc! LDEb! r!
V8N!L!H<AA,D2=:,O!
:"3/+ @B:572*`A,*Z!}?+D,!~+:=,*;!% a<cc<o?_!bzc_PVo?_ocX!@<c?!Hd&O
:1',2/+$'N01%"5#-012!>8*2!b,2*9E*,2`,*Ä!}1_bba>d#..$.;!%!1co><V!H/&O!
_,8"("#$'"+12--!}_2:=,*+:,!M2*+=8A4;!%!a<cc<o?_!bzc_PVo?_ocX!@<c?!Hd&O!
_15"2-, 6! R-+/'/# _8*,AB5! }>2*`! t,AA8i;! ,9! }z*2:=,! @7+3J! _,**238992;! %
b<aXc@VbP??!Hf#O!
y,2("3"#0)-,$,"()-1%-0,!}!1*+:3,!<D2uA;Z!%!Vb<??X_!bXc<o?_!Hd&O!
\#,235".(&Y&o&W$$51#,.5$&75))("7.#+(&1232,#+(&
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!
•
•
<D2*JAA+5!c,%'A8*;!%!YX<yyX!>X!?<C<?!He&O!
a2EJ!3Q8B%FA,B*!%!1co><V!H/&O!
V8FF*,95!9Q(D29+RB,5!523Q,95!4,!=*2+:,5!%!c<>P@!X_!V<1oVPyX!@<@!Hd&O!
a+8!V8B);!38::,39!%!yzC<%'?zcX!Hd&O!
bJ4*2:=,2! D23*87QJAA2! MB5+3! V8AA,39+8:Z! %! bXPyYX! >P>Xc! LDEb! r! V8N! L!
H<AA,D2=:,O!
?,!V2**(!>zZ!%!@1<>PVX!1?<y_X@!Hd&O!
?,!Y2*4+:!4,!C2A,:9+:Z!%!?X@!cz@Xc<PX@!>q<yYzo!Hd&O!
?,5!7*l95!U!=,*D,*!%!c<>P@!X_!V<1oVPyX!@<@!Hd&O!
M852+`!%!VzcM<!HX572=:,O!
12929,5!4;<+AA,B*5!78B*!1892=,*!4;P3+!%!L*2+:,5!Cz?_~!Hd&O!
1,A8B5,!P:9,AA+=,:9,!?2!M2+58:!4,5!L2\8:5!%!>?'!'*2:3,!Hd&O!
1A2:95! 4,! 78DD,! 4,! 9,**,! ,:! 7A2RB,! t2``2! 1A2:9,*! %! bzc_PVo?_ocX!
Vbz?X_<P@X!Hd&O!
_,**255,!r!a2A38:Z!%!1(7+:+G*,5!MPyPXc!Hd&O!
o:!V2**(!12J52=,*!%!XcyX@_!_ocV!Hd&O!
\#,235".(&\&o&N"5%0.,&$5$&1232,#+&
•
•
•
•
•
!
<:5,!4,!78*92=,!%!@z1<cVz!He#O!
a,AA+55+D8!y8:8!%!@_coV_oc<?!">!Hd&O!
>*8D8E23!%!>czMz_XVb!Hd&O!
X%V823Q%Y2*4+:!%!bzc_PVo?_Xoc@!X_!1j1PyPjcP@_X@!>X!'c<yVX!HfdO!
X69*2E29!12J52=,!%!XÅ_c<a<_!HfeO!
-"!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
'2A+92A!%!1cXMPXc!_XVb!%!'<?PXyzc!Hd&O!
'898VV2*!% Py_Xc!<caz!@1c?!Ha,A=+RB,O
Y2*4+:+G*,!@9JA,!%!X95!LXzcLX@!><CP>!%!X><!1?<@_PÇoX@!H.#O!
?2!_8B*!C(=(92A,!%!V<ccj!@XccX!Hd&O!
?2E,A! <*E*,5! 4q<),:+*! %! <@@zVP<_Pzy! cjCz?o_Pzy! jVz?zLPÇoX! >o!
1<_cPMzPyX!<cazcj!H#-O!
y29B*;!<\89,Z!%!@z>XC<?!@<!Hd$O!
189!2:9+=,A!~P_P'!%!@z?PyyzCC!@<@!He&O!
1*89,39,B*! 4,! 98+A,5! 4,! 72+AA2=,! ]! Y2*4+:! 0! C+*9B85! 0! L2*4,:! ^! %! CPc_oz@!
@z?o_Pzy@!Xoc?!H"&O!
@92E+AJ;!789!%!?<ca<?X_PXc!H#.O!
_,**,2B!b8*9+38A,!_B*E8F+E*,Z!_,**,!r!y29B*,!%!'?zcXy_<P@X!1cz!HddO!
_*+2:BDZ!%!z11Xc_!HfdO!
o:! 7A2+48J,*! 78B*! Aq2*E*,! 4B*2EA,! 42:5! :85! )+AA,5! ,9! K2*4+:5! %! <@@zVP<_Pzy!
cjCz?o_Pzy!jVz?zLPÇoX!>o!1<_cPMzPyX!<cazcj!H#-O!
&
?,!38:38B*5!,59!58B9,:B!72*!C2A;b8*N!
?,5!7*84B+95!7*+D(5!4,7B+5!-..f!58:9!,:!A+=:,!5B*!
52A8:%4B%),=,92AN38D!
&
!
&
-d!
!
&
&
&
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8:%4B%),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,!
U9NL\U&WZ9NW[L^W]ZX&a&)501()($,'&
%4.$'=."#,.5$&)p+#$,&%('.3$&(,&1232,#+&
?.(0& ="5=.7(& F& +4.)#3.$#,.5$8& +4U'=#7(& W$'=."#,.5$X& )p+(& ;#*.+()($,&
1232,#+&(,&%('.3$>&W+&'4#3.,&.7.&%(&"(%5$$("&%(&+4#,,"#7,.1.,2&#0&1232,#+&
50& %(& "(1#+5".'("& '5$& 0'#3(& (,& '#& 75$'5))#,.5$>& U,& =50"& BCEA8& +('&
2,0%.#$,'& %0& Y^9& T('.3$& ="5%0.,& =+#$7;($,& '0"& +(& 1232,#+& 75))(&
1(7,(0"&%(&+.($'&.$,("32$2"#,.5$$(+'!&
!
f0#$%&%('.3$&(,&1232,#+&"2.$1($,($,&+(&+.($&.$,("32$2"#,.5$$(+&
?,5! =(:(*29+8:5! 5,! 3*8+5,:9I! 5;,:*+3Q+55,:9! DB9B,AA,D,:9! 72*! A2! 38::2+552:3,I! A,!
4+2A8=B,!,9!A,!7A2+5+*!4B!9,D75!72*92=(N!!
?,5! (9B4+2:95! 4B! a_@! >,5+=:! 4,! 7*84B+9! 4B! ?J3(,! YNM8::,9! Hf/O! 7*(5,:9,:9! 7,:42:9! A,!
@2A8:! 4B! C(=(92A! A,! F*B+9! 4,! A,B*! *(FA,6+8:! 2B! 9*2),*5! 4;B:,! 4+\2+:,! 4,! 7*8989J7,5!
(A2E8*(5! 2B98B*! 4B! A+,:! +:9,*=(:(*29+8::,A! 72*! A;B9+A+529+8:! 38:K8+:9,! 4B! 4,5+=:! ,9! 4B!
)(=(92AN!
PA! ,59! RB,59+8:! 4,! 9*2:5D+55+8:! 4,! 52)8+*! 2B98B*! 4B! K2*4+:2=,I! 8B! ,:38*,! 4B! 7A2+5+*!
4;8FF*+*I! D2+5! 2B55+! 4,! A2! 5,:5+E+A+529+8:! 2B! *,57,39! 4,! A;,:)+*8::,D,:9N! ?,! 3Q2D7! 4,5!
7855+EA,5!,59!A2*=,N!
!
c(:2A4! ?2F2*=,I! *,578:52EA,! 4,! A;zE5,*)298+*,! U! y8)2! VbP?>x! :8B5! 7*(3+5,! T$ ]!!"#$
3"52-"5#$0)-445"#$3"$'9PM:]]$'"$%51/6"2($s$>,+,-#$',$i5,20"$29,$01+%(*$,/(,2($3"$85,23#V
%,5"2(#;$P'#$*(,-"2($/2$%"(-($%"/$%'/#$3"$AB$+-''-12#$'15#$3/$3"52-"5$5"0"2#"+"2($"2$?@AA<$
#1-($ ?<B$ +-''-12#$ 3"$ %'/#$ ./9"2$ Azzz;$ L,5$ ,-''"/5#<$ 12$ 3"6-"2($ 85,23#V%,5"2(#$ 3"$ %'/#$ "2$
!
-/!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
%'/#$(,53$s$BZ$,2#$"2$+1N"22"$%1/5$'"#$4"++"#<$"($B[$%1/5$'"#$)1++"#$d#1-($/2$5"0/'$3"$
?<B$ ,22*"#$ "2$ /2"$ 3*0"22-"e;$ ]24-2<$ '"#$ 85,23#V%,5"2(#$ 39,/>1/539)/-$ 12($ "2$ +1N"22"$
B$%"(-(#V"24,2(#;$ L1/5$ M16,$ OIP!b<$ 0'/#("5$ 3*3-*$ =$ '9-2216,(-12$ %1/5$ '"$ 7-"2VE(5"$ 3"$
'9"24,2(<$ (1/#$ 0"#$ #-82,/F$ ("23"2($ =$ +12(5"5$ ./"$ '"#$ 85,23#V%,5"2(#$ ,/512($ /2$ 5&'"$ 3"$
%'/#$ "2$ %'/#$ -+%15(,2($ 3,2#$ '"#$ 4,+-''"#<$ "($ ./"$ '"$ 0120"%($ 39-2("58*2*5,(-122,'-(*$ 29,$
>,+,-#$*(*$,/##-$%,'%,7'";$
!"#$ 85,23#V%,5"2(#$ #12($ 01+%'*+"2(,-5"#$ 3"#$ %,5"2(#$ "($ %"/6"2($ E(5"$ 3"$ %5*0-"/F$
%,5("2,-5"#$ 3,2#$ ',$ 3N2,+-./"$ 4,+-'-,'";$ _1/5$ =$ (1/5$ 0124-3"2(#<$ 01+%,8212#$ 3"$ >"/F<$
8,5,2(#$ 3/$ '-"2$ 4,+-'-,'<$ (5,2#+"(("/5#$ 3"$ #,61-5#$ "($ 39"F%*5-"20"<$ '"#$ 85,23#V%,5"2(#$
>1/"2($/2$5&'"$"##"2(-"'$,/%5C#$3"#$"24,2(#$3"$'"/5#$"24,2(#;$
G-65"$ "2(5"$ 8*2*5,(-12#<$ 3122"5$ /2"$ %',0"$ "($ /2$ 5&'"$ #10-,'$ ,/F$ #*2-15#$ #"5,$ '9/2$ 3"#$
"2>"/F$3"$',$4,+-''"$3"$3"+,-2;$$O1++"2($3C#$,/>1/539)/-$3*6"'1%%"5$"($5"24150"5$0"$'-"2$
-2("58*2*5,(-122"'${$|$'9)"/5"$1p$',$4,+-''"$#9/57,2-#"$"($#9*'1-82"$3"$',$2,(/5"<$"($1p$'"#$
#*2-15#$ 3-#%1#"2($ 3"$ %'/#$ 3"$ ("+%#<$ '"$ 6*8*(,'$ %1/55,-($ #9,6*5"5$ E(5"$ '9/2"$ 3"#$ 0'*#$ 3"$
0"(("$-2("58*2*5,(-122,'-(*;$^!
!
x!?2E,AA+5(!]!L*277,!4q,:9*,7*+5,5!^!4,7B+5!-.##I!y8)2!VbP?>!F(4G*,!,9!2:+D,!B:!*(5,2B!:29+8:2A!38D785(!
4q,:9*,7*+5,5I!4,!3,:9*,5!4,!*,3Q,*3Q,5!,9!4,!F8*D29+8:5!2B98B*!4,!Aq+::8)29+8:!78B*!A,!E+,:%l9*,!4,!Aq,:F2:9N!
!
G&=".D&=50"&"275)=($'("&+#&7"2#,.1.,2&(,&+#&=(",.$($7(&
18B*! )2A8*+5,*! A,! 9*2)2+A! *(2A+5(! ,9! ,:38B*2=,*! A,5! (9B4+2:95! 42:5! A,B*5! 4(D2*3Q,5I! A,!
@2A8:!4B!C(=(92A!,9!5,5!72*9,:2+*,5!8:9!4(9,*D+:(!"!7*+6!T!
• o:!KB*J!38D785(!4;,67,*95!4,!A2!F+A+G*,!Q8*9+38A,!,9!4B!D8:4,!4B!4,5+=:!*,D,9!A,!
9*87Q(,!]!o:!:8B),2B!*,=2*4!4,5+=:!5B*!A,!)(=(92A!^!
• ?,!KB*J!*,D,9!(=2A,D,:9!A,!]!1*+6!4,!A;2B423,!^N!
• ?,5!)+5+9,B*5!4B!52A8:!(A+5,:9!A,!7*+6!]!V8B7!4,!3mB*!4,5!)+5+9,B*5!^N!
!
a+E8B+AA,I!9*87Q(,!]!o:!:8B),2B!*,=2*4!4,5+=:!5B*!A,!)(=(92A!^!,9!tBD,!y8!2+I!]!1*+6!4,!A;2B423,!^!
?,5! 72*9,:2+*,5! 4,! A;X5723,! P:57+*29+8:Z! 58:9! A,! ?+,:! b8*9+38A,! ,9! A,! ?J3(,! YNM8::,9N!
V,99,! 2:+D29+8:! ,59! 72**2+:(,! 72*! A2! *(=+8:! 4,5! 12J5! 4,! A2! ?8+*,! 78B*! A,! 9*87Q(,! ]! o:!
:8B),2B!*,=2*4!4,5+=:!5B*!A,!)(=(92A!^!,9!72*!A,!V*(4+9!<=*+38A,!78B*!A,!7*+6!]!V8B7!4,!
3mB*!4,5!)+5+9,B*5!^N!
!
?,5!7*8989J7,5!4,7B+5!-..f!58:9!5B*!52A8:%4B%),=,92AN38DN!
&
!
-e!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
6][eL^W]Z98&Y]Q[9U&q ?4UeN?]W8&
V]Y&TL^WZ!&=50"&($1.'#3("&+4#1($."&
'("(.$()($,&
?('&="5-(''.5$$(+'&%(&%()#.$&5$,&#0''.&0$(&=+#7(&%(&7;5.D&#0&9#+5$&%0&:232,#+>&_75+('8&
7($,"('&%(&-5")#,.5$8&*50"'(&F&+4()=+5.8&L=(7.,#i&7;#70$&="2'($,(&'5$m'('&#7,.1.,2r's&
(,&.$7.,(&F&+45=,.).')(>&?#&-.+./"(&#&%(&+4#1($."8&+#&-.+./"(&()*#07;(>&
T(0D&"($%(Og150'&+(&75$-.")($,&a&+#&Y50"'(&F&+4()=+5.&(,&+(&V5*&T#,.$3&%(&+4L=(7.,#!&
!
Y50"'(&F&+4()=+5.&
?2! a8B*5,! U! A;,D7A8+! D,9! ,:! *,A29+8:! A,5! ,:9*,7*+5,5! ,:! RBl9,! 4,! 38AA2E8*29,B*5! ,9! A,5!
4,D2:4,B*5! 4;,D7A8+N! @B*! B:! 592:4! 4(4+(I! 4,5! (9B4+2:95! 233B,+AA,:9! A,5! 7,*58::,5!
58BQ2+92:9! 4(785,*! 8B! 38:5BA9,*! 4,5! 2::8:3,5N! o:! ,5723,! ]!V8:9239! 7*8F,55+8::,A!^!
7,*D,9!2B6!,:9*,7*+5,5!,9!32:4+4295!4;(3Q2:=,*!4+*,39,D,:9!5B*!A,!52A8:N!
>,!4(3,DE*,!U!KB+:I!,D7A8J,B*5!,9!32:4+4295!7,B),:9!4(785,*!A,B*5!2::8:3,5!2B7*G5!4,!
A2!a8B*5,!U!A;,D7A8+!5B*!A,!5+9,!+:9,*:,9!T!iiiNE8B*5,2A,D7A8+N8*=
!
?2! a8B*5,! U! A;,D7A8+! ,59! B:! 5,*)+3,! D+5! ,:! 7A23,! 72*! A,! AJ3(,! 2=*+38A,! ,9! Q8*9+38A,! 4,!
?BS8:%1(9*(I!,:!72*9,:2*+29!2),3!A,!@2A8:!4B!C(=(92A!,9!A,!?+,:!b8*9+38A,N!
!
!
V5*&T#,.$3&
18B*! A2! /,! 2::(,! 38:5(3B9+),I! A;<1XVP_<! 8*=2:+5,! B:! Y8E! >29+:=! 5B*! A,5! K8B*:(,5! 4B!
D,*3*,4+!,9!4B!K,B4+N!X:!-.#"I!3,!58:9!B:,!48B\2+:,!4;,:9*,7*+5,5!RB+!8:9!)B!7255,*!7AB5!
4,!f.!32:4+4295!5B*!B:,!K8B*:(,N!!
!
&
!
&
-$!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
L0,"('&212$()($,'&5"3#$.'2'&=($%#$,&+(&9#+5$&
%0&:232,#+&
T(&$5)*"(0D&5"3#$.')('&50&',"07,0"('&="5-(''.5$$(++('&="5-.,($,&%0&9#+5$&%0&:232,#+&
=50"&5"3#$.'("&%('&212$()($,'&'=27.-.<0('&F&L$3("'!&
!
N".D&%(&+4L0%#7(&&
>,7B+5!"!2:5!D2+:9,:2:9I!A,5!D,DE*,5!4B!h8D,:;5!L2*4,:!X6,3B9+),!VABE!)+,::,:9!2B!
@2A8:!4B!C(=(92A!78B*!4(3,*:,*!A,!7*+6!4B!592:4!A,!7AB5!2B423+,B6N!!
?,!72AD2*G5!,59!4()8+A(!A8*5!4,!A2!58+*(,!4,5!9*87Q(,5!4,!A2!F+A+G*,!A,!D2*4+!58+*N!
!
!
\5$-2"($7(&V#"%.$(".('&m&!"50=(&V&
Y2*4+:,*+,5! 8*=2:+5,! B:,! 38:F(*,:3,! 5B*! A,! 9QGD,! ]!C,:4*,! A,! )(=(92A! 2B9*,D,:9!^!
7*(5,:9(!72*!C+::3,!18:,9N!!
!
!
:.*(8&:(3(=5+R'&W$,("$#,.5$#+&Y0'.$(''&U1($,'&
V,9!()(:,D,:9!F2)8*+5,!Aq299*239+)+9(!4B!9,**+98+*,!,:!2+42:9!A,5!,:9*,7*+5,5!(9*2:=G*,5!U!
38:59*B+*,! B:! 7*8K,9! 4q+D7A2:929+8:! 8B! 4,! EB5+:,55! 5B*! A,! 9,**+98+*,! 4,! C,=,78AJ5N! PA!
7,*D,9! Aq(3Q2:=,I! A,! 72*92=,! 4q,67(*+,:3,5I! A2! D+5,! ,:! *,A29+8:! 4,5! 24Q(*,:95! ,9! 4,5!
72*9+3+72:95!(9*2:=,*5N!?,!7*,D+,*!()(:,D,:9!2!,B!A+,B!,:!8398E*,!-.##!,9!A,!5,38:4!,:!
8398E*,! -.#"N! ! ?,5! 7*83Q2+:,5! *,:38:9*,5! 5,! 4(*8BA,*8:9! 2B! 4(EB9! 4,! Aq2::(,! -.#/! ,:!
72*9,:2*+29!2),3!4,B6!=*2:45!52A8:5!H@+)2A!,:!Y2:)+,*I!@2A8:!4B!C(=(92A!,:!'()*+,*ON!18B*!
,:!52)8+*!7AB5!T!iiiN),=,78AJ5%)+E,N,B!
!
!
9()#.$(&%0&H#"%.$#3(&=50"&+('&275+('&
C2AqQ8*! 7*(5,:9,! A2! p@,D2+:,! 4B! K2*4+:2=,! 78B*! A,5! (38A,5pI! 87(*29+8:! 38:4B+9,! ,:!
72*9,:2*+29!2),3!A,!LyP@I!5B*!B:!,5723,!4(4+(!5+9B(!U!7*86+D+9(!4,!AqX5723,!P:57+*29+8:N!!
!
!
!
!
-f!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
Q$&'.,(&.$,("$(,&<0.&-#.,&,5.+(&$(01(
?#& =2".5%(& (',.1#+(& #& 2,2& 'R$5$R)(& %(& "(+55t.$3& =50"& +(& '.,(& W$,("$(,& %0& 9#+5$& %0&
:232,#+>& ]*H(7,.-& =".$7.=#+&a& 0$& '.,(& <0.& '4#%#=,(& F& ,50'& +('& '0==5",'& r5"%.$#,(0"'8&
,#*+(,,('8&)5*.+('s!&
!
Q$&'.,(&.$,("$(,&)5*.+(&&
?2!7*+:3+72A,!:8B),2B9(!4B!5+9,!+:9,*:,9!*(5+4,!42:5!52!38D729+E+A+9(!2),3!A,5!4+FF(*,:95!
5B778*95! 4,! 38:5BA929+8:! 4q2BK8B*4qQB+N! C+5+9,B*5I! ,67852:95! ,9! K8B*:2A+59,5! 233G4,:9!
2+:5+! 38:F8*92EA,D,:9! U! A2! A,39B*,! 4,5! 38:9,:B5! 5B*! A,5! 4+FF(*,:9,5! *(58AB9+8:5!
4q8*4+:29,B*I!4,!92EA,99,!,9!4,!D8E+A,N!
!
!
Q$&%.'=5'.,.-&)5*.+(&%2%.2&=($%#$,&+(&'#+5$&
o:,! ),*5+8:! D8E+A,! 4(4+(,! U! B:! B52=,! ]! +:! 5+9B! ^! 4B*2:9! A,5! 9*8+5! K8B*5! 4B! 52A8:! 2! (9(!
4(),A877(,N!
V8:3*G9,D,:9I!4B*2:9!A,!52A8:I!A2!),*5+8:!8*4+:29,B*|92EA,99,!4B!5+9,!i,E!,59!+4,:9+RB,!
U!3,AA,!7*8785(,!98B9!2B!A8:=!4,!Aq2::(,I!D2+5!A2!),*5+8:!D8E+A,!7*+8*+5,!A,5!38:9,:B5!U!
4,59+:29+8:! 4,5! 7,*58::,5! RB+! 8B)*,:9! A,! 5+9,! U! 72*9+*! 4,! A,B*! 5D2*97Q8:,! 4B*2:9! A,5!
9*8+5!K8B*5!5B*!52A8:N!!
?,5! 38:9,:B5! 7*8785(5! 58:9! 26(5! 5B*! 4,! Aq+:F8*D29+8:! B9+A,! T! A+59,! 4,5! ,67852:95I!
7*8=*2DD,!4B!52A8:I!NNN!
?q,:K,B!,59!4, 7*8785,* B:!8B9+A!RB+!8FF*,!B:!:+),2B!4,!5,*)+3,!(RB+)2A,:9!U!3,AB+!4qB:,!
277A+329+8:!D8E+A,!H+7Q8:,!8B!2:4*8+4ON!!
!
!
?(&9#+5$&%0&:232,#+&="2'($,&'0"&+('&"2'(#0D&'57.#0D&
1B+5RB,! 3Q2RB,! B9+A+529,B*! 4;+:9,*:,9! 4+5785,! 4,! 58B*3,5! 4;+:F8*D29+8:5! 4+FF(*,:9,5I! A,!
@2A8:!4B!C(=(92A!5,!48+9!4;l9*,!5B*!A,5!*(5,2B6!583+2B6N!
U%5C#$_}-(("5<$x1/(/7"$"($G-,3"1<$'"$#,'12$#"5,$#/5$i,0"711c<$L-2("5"#($"($P2#(,85,+;!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
-&!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
&
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8: 4B ),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,
1AB5!4,!7Q8985!5B*!52A8:%4B%),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,!
&
&
6W\`U&T4WTUZ^W^_&
!
?,!@2A8:!4B!C(=(92A!,59!B:!52A8:!+:9,*:29+8:2AI!8B),*9!B:+RB,D,:9!2B6!7*8F,55+8::,A5!4,!
A2!F+A+G*,!4B!)(=(92A!4;8*:,D,:9N!
?,!@2A8:!4B!C(=(92A!,59!B:!()(:,D,:9!8*=2:+5(!72*!A,!aB*,2B!b8*9+38A,!c(=+8:2AN!
!
T#,('&a&EI8&EJ&(,&EK&-21".("&BCEA&
1(*+84+3+9(!T!98B5!A,5!2:5!,:!F()*+,*!
&
?.(0&a&L$3("'8&6"#$7(&rN#"7&%('&UD=5'.,.5$'s&
!
@+9,! i,E! T! iiiN52A8:%4B%),=,92AN38D! H4,D2:4,! 4,! E24=,! =*29B+9! ,:! A+=:,! 78B*! A,5!
)+5+9,B*5O!
c(5,2B6!583+2B6!T!!
!
!
!
!
!
!
!
&
".!
!
#$%#&!'()*+,*!-.#/!0!12*3!4,5!,6785+9+8:5!4;<:=,*5!
>855+,*!4,!7*,55,!%!'()*+,*!-.#/!
!
?U9&\`W66[U9&\?_9&BCEA&
ABB&UnN]9LZ^9&
/f!É!)(=(92B6!,9!d-!É!Q8*9+%F8B*:+9B*,5!
"$.!,67852:95!F*2:S2+5!8*+=+:2+*,5!4,!f.!4(72*9,D,:95!
#/-!,67852:95!(9*2:=,*5!8*+=+:2+*,5!4,!#-!72J5!4+FF(*,:95!H#-!<AA,D2=:,I!#!<B59*2A+,I!-d!
a,A=+RB,I!/!>2:,D2*`I!"&!X572=:,I!#!P*A2:4,I!"#!P92A+,I!#!y8B),AA,%~(A2:4,I!"#!12J5%a25I!
#!18*9B=2AI!"!c8J2BD,%o:+I!-!@B+55,ON!
!
UZ:W[]Z&EA&CCC&:W9W^UQ[9&
c(72*9+9+8:!4,5!)+5+9,B*5!72*!329(=8*+,x!
"-É!12J52=+59,5I!X5723,5!),*95I!V8AA,39+)+9(5!
-/É!>+59*+EB9+8:I!V8DD,*3,
-dÉ!'8B*:+55,B*5I!z*=2:+5D,5!
#&É!1*84B39+8:!
!
x!5B*!B:,!787BA29+8:!4,!/!...!)+5+9,B*5!2J2:9!,FF,39B(!A,B*!4,D2:4,!4,!E24=,!,:!A+=:,!
78B*!A,!@2A8:!4B!C(=(92A!-.#/N!
&
uuu>'#+5$g%0g1(3(,#+>75)&&
>,D2:4,! 4,! E24=,! ,:! A+=:,I! +:F8*D29+8:5! 7*29+RB,5I! A+59,! 4,5! ,67852:95! ,9! 239B2A+9(5!
F+=B*,:9!5B*!A,!5+9,!P:9,*:,9N!
!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
:]9&\]Z^L\^9&N[U99U&&
LQ+5A2+:!a8B55,2BI!=NE8B55,2BgEQ*%),=,92AN38D!
@2:4*+:,!h2A,`I!5Ni2A,`gEQ*%),=,92AN38D!
abc!%!V,:9*,!'A8*+A8+*,!!
#!*B,!4,5!M2=:8A+25!
d&#".!?,5!18:95!4,!V(!%!'*2:3,!
_(A!T!Ñ""!H.O-!d#!$&!#d!#$!
'26!T!Ñ""!H.O-!d#!d/!-&!./N!
!
^_?_\`L[!UeUZ^98&L\^QL?W^_9&&
c,:4,\%)8B5!5B*!:89*,!5+9,!+:9,*:,9!iiiN52A8:%4B%),=,92AN38DI!,5723,!7*,55,N!
!
"#!
L’équipe du Salon du Végétal à votre service
Commissaire général, Espace Inspiration® : Serge Tsvétoukhine
Relations presse, Innovert® : Ghislain Bousseau
Relations presse, site Internet : Sandrine Walek
Relation avec les exposants, catalogue, réservations de salles : Sylvie Boisseau
Relation avec les exposants, catalogue, demandes de badges : Valérie Rayer
Comptabilité, prestations : Christine Bourgeois
Tél. +33 (0)2 41 79 14 17 - Fax +33 (0)2 41 45 29 05
[email protected]
www.salon-du-vegetal.com
Organisateur
Bureau Horticole Régional
Centre Floriloire - 1 rue des Magnolias
49130 Les Ponts de Cé
Tél. +33 (0)2 41 79 29 29
www.bhr-vegetal.com
AVEC LE CONCOURS DE / SPONSORED BY