PDF

PREPRO IWWT+ETRS 2011:Mise en page 1 21/10/10 18:20 Page2
PREPRO IWWT+ETRS 2011:Mise en page 1 21/10/10 18:20 Page3
PRELIMINARY PROGRAMME
SUNDAY JANUARY 16, 2011
10H30 – 12H00. WOUND DAY
“Whether or not you are carers, doctors, nurses, whether or not you
have wounds, come and run!” Neuilly-sur-Seine, Parvis de l’Hôtel de Ville
The Journée de la Plaie Fun Run has been a part of the CPC since 2008.
13H00 – 14H30. WELCOME / REGISTRATION
14H30 – 15H00. INTRODUCTION TO THE 15TH CPC AND 3RD IWWT
S. Meaume (Ivry-sur-Seine, France), L. Téot (Montpellier, France), S. Eming (Cologne, Germany)
15H00 – 15H30. INAUGURATION OF THE CONFERENCE
TREATMENT OF DIABETES IN 2011
LA PRISE EN CHARGE DU DIABÈTE EN 2011.
Traduction
simultanée
E. Renard (Montpellier)
15H30 – 17H00. PLENARY SESSION
WHAT’S NEW IN 2011? QUOI DE NEUF EN 2011?
> Organisation of wound care: the Languedoc-Roussillon model.
Organisation des soins de plaie: le modèle Languedoc-Roussillon.
Traduction
simultanée
L. Téot (Montpellier)
> Telemedicine and wounds / Télémédecine et plaies. A. Dompmartin (Caen)
> Contact dermatitis in peri wound.
Dermatoses de contact autour des plaies. C. Le Coz (Strasbourg)
> Wound dressings and local wound care.
Pansements et traitement local de la plaie. S. Meaume (Ivry-sur-Seine)
> Treatment of wound associated pain.
Prise en charge de la douleur associée aux plaies. P. Fouassier (Ivry-sur-Seine)
17H30 – 19H30. WORKSHOP IWWT/ETRS 1
WOUND HEALING IN AN AGING SOCIETY: CLINICAL AND SCIENTIFIC CHALLENGES
Chair: Raj Mani (Southampton, UK)
Sabine Eming (Cologne, Germany), Boris Hinz (Lausanne, Switerzland),
Dimitris Kletsas (Athens, Greece), Karin Scharffetter-Kochanek (Ulm, Germany)
by
17H30 – 19H30. WORKSHOP IWWT/ETRS 2 Sponsored
education grant from
ORC/COLLAGEN: THE ROLE OF PROTEASES IN WOUND HEALING
AND CHOOSING TARGETED THERAPIES - NEW DEVELOPMENTS
* Speaker to be confirmed
Traduction
simultanée
Simultaneous translation
Traduction
simultanée
PREPRO IWWT+ETRS 2011:Mise en page 1 21/10/10 18:20 Page4
PRELIMINARY PROGRAMME
MONDAY JANUARY 17, 2011
07H30 – 08H30. WELCOME / REGISTRATION
08H30 – 10H00. WORKSHOP IWWT/ETRS 3
WOUND MICROBIOLOGY: WHAT IS NEW?
Chairs: Keith Cutting (Cardiff, Wales)*, David Leaper (London, England)
Gerrolt Jukema (Leiden, The Netherlands), Thomas Rose (Brussels, Belgium),
Albert Sotto (Nîmes, France)*, David Thomas (Cardiff, Wales)
08H30 – 10H00. WORKSHOP IWWT/ETRS 4
COMPRESSION
Chair: Sylvie Meaume (Ivry-sur-Seine)
Robert Kirsner (Miami, USA)*, Sylvie Meaume (Ivry-sur-Seine, France),
Hugo Partsch (Vienna, Austria)*, Marco Romanelli (Pisa, Italy)*
10H00 – 11H30. PLENARY SESSION
INFECTION ASSOCIATED WITH SURGICAL WOUNDS
INFECTIONS ASSOCIÉES AUX PLAIES CHIRURGICALES
Traduction
simultanée
> Prevention and treatment of surgical site infections.
Prévention et traitement des infections du site opératoire. O. Chapuis (Paris)*
> Late chronic wounds after surgical procedure.
Les plaies chroniques secondaires à une intervention chirurgicale ancienne.
L. Téot (Montpellier)
> Diagnosis of superficial and deep infections.
Le diagnostic d’infection superficielle et profonde. E. Senneville (Tourcoing)
> Surgical solutions of secondary closures.
Les solutions chirurgicales de fermeture secondaire. F. Duteille (Nantes)
> Non-surgical solutions of secondary closures.
Les solutions non chirurgicales de fermeture secondaire. S. Palmier (Montpellier)
11H30 – 13H00. SATELLITE SYMPOSIUM
INNOVATIONS IN NPWT: REVOLUTIONS 2011
11H40 – 12H40. ORAL COMMUNICATIONS
12H00 – 14H00. LUNCH BREAK AND EXHIBITION VISIT
* Speaker to be confirmed
Traduction
simultanée
Simultaneous translation
Traduction
simultanée
PREPRO IWWT+ETRS 2011:Mise en page 1 21/10/10 18:20 Page5
PRELIMINARY PROGRAMME
13H00 – 14H00. PLENARY SESSION: VULNUS.
“ADMINISTRATIVE ANACHRONISMS” IN WOUND HEALING
« ANACHRONISMES ADMINISTRATIFS » EN PLAIES ET CICATRISATIONS.
14H00 – 16H00. INTERNATIONAL SYMPOSIUM
Chairs: A. Desmoulière (Limoges, France),
S. Meaume (Ivry-sur-Seine, France), L. Téot (Montpellier, France)
Traduction
simultanée
With grateful thanks to
for sponsorship
of the Simultaneous Translation
of the International Symposium
> Evidence based medecine.
• Cochrane reviews on wound management. N. Cullum (York, England)
• Wounds database and evidence. W. Ennis (Chicago, USA)
> New approaches in the management of necrotising fasciitis.
C. Song (Singapore)*
> Erythropoietin in wound repair.
S. Hamed (Haifa, Israel)
> Air evacuation of critically burned patients.
X. Santos (Madrid, Spain)
> Quality of nursing care from the perspective of patients with leg ulcers.
E. Törnvall (Sweden)
16H00 – 16H30. COFFEE BREAK AND EXHIBITION VISIT
16H30 – 18H00. WORKSHOP IWWT/ETRS 5
FROM SINGLE CELLS TO TISSUE REPLACEMENT: LEARNING HOW TO BUILD
NEW ORGANS.
Chairs: Sadanori Akita (Nagasaki, Japan), Mark Granick (Newark, USA)
Hilde Beele (Gent, Belgium), Bernard Coulomb (Paris, France),
Thomas Leclerc (Clamart, France), Magda Ulrich (Beverwijk, The Netherlands)
16H30 – 18H00. WORKSHOP IWWT/ETRS 6
OXYGENOTHERAPY.
Chairs: Jan Apelqvist (Lund, Sweden)*, William Ennis (Chicago, USA)*
William Ennis (Chicago, USA)*, Finn Gottrup (Copenhagen, Denmark)*,
Raj Mani (Southampton, UK)*, Thomas Wild (Salzburg, Austria)*
* Speaker to be confirmed
Traduction
simultanée
Simultaneous translation
PREPRO IWWT+ETRS 2011:Mise en page 1 21/10/10 18:20 Page1
3rd International Workshop on Wound Technology
Palais des Congrès - Porte Maillot - 75017 Paris, France
Registration form
REGISTRATION ONLINE: WWW.MFCONGRES.COM
Professional address
■ Pr
■ Dr ■ Mr ■ Mrs ■ Miss
Family name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First name:
.....................................................................................................
Address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speciality: ■ Hospital practitioner
Zip code:
■ Independent consultant
........................................................................................................
City: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Country:
Telephone: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax:
.......................
......................................
E-mail:
................................
Pre-registration before January 10, 2011. After January 10, 2011 registration on site
Registration fees
Physicians:
2 days
All other health professionals
(e.g. nurse, therapist, etc.):
2 days
Before
Dec 31 2010
After
Dec 31 2010
❏ € 260
❏ € 290
❏ € 210
❏ Find enclosed a cheque/bank draft
made payable to MF CONGRES
for: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
❏ Find enclosed the copy of the bank
transfer.
Payable to MF CONGRES
for: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €
❏ € 235
❏ Payment by credit card
❏ Hotel Meridien****L: 81 boulevard Gouvion St Cyr – 75017 Paris
www.lemeridien.com/etoile
Price includes breakfast
Date of arrival: ______ january 2011
❏ Gala dinner:
❏ MASTERCARD ❏ VISA ❏ AMEX
Number :
€ 230 x_______ (night(s))
=______________
Expiry date
€ 130 x______________
=______________
Signature:
€
TOTAL =
HSBC FR PARIS OPERA
BANK ACCOUNT: 30056 CODE POSITION: 00062 CODE ACCOUNT: 0062 013 8071 N°KEY: 28 DOMICILIATION: HSBC FR PARIS OPERA
IBAN: FR76 3005 6000 6200 6201 3807 128 – BIC: CCFRFRPP
Cancellation Policy
Registration cancellations must be notified before the 15-12-2010. There will be no refunds for cancellations received after
this date. A processing fee of € 75 will be charged for all cancellations. Refunds will be processed after the meeting.
SECRETARIAT
8, rue Tronchet - 75008 Paris - FRANCE
Phone : 33 1 40 07 11 21 – Fax : 33 1 40 07 10 94 – E-mail : [email protected]