Sueurs Froides

8QHpPLVVLRQUDGLRLQFRQWRXUQDEOH&XOWXUH3URKLEpH
3DJHVXU
6XHXUV)URLGHVOHPDJD]LQHGXFLQpPDRII
3DUHQWVDWWHQWLRQ&HVLWHFRPSRUWHGHVLPDJHV
H[SOLFLWHV
&DUUpEODQF
-HDQ%DSWLVWH/pRQHWWL
)UDQFH &RQDQ
&RQDQ'&RQDQWKH
EDUEDULDQ
0DUFXV1LVSHO
86$ $VVDVVLQV
-€VDQQLQQRVKLNDNX
7DNDVKL0LLNH
-DSRQ -¶DLUHQFRQWUpOHG
,VDZWKHGHYLO$NPDUHXO
ERDWGD
.LP-HH:RRQ
&RUpH /DSURLH
(ULF9DOHWWH
)UDQFH 3URLH
$QWRLQH%ORVVLHU
)UDQFH ,6SLW2Q<RXU*UDY
6WHYHQ50RQURH
86$ $&&8(,/ _5(9,(:6 _$6,$166&$16 _5(752 _,1',((<( _+25,=216 _/,77(5$785( _ '266,(56 _1(:6
5VV&ULWLTXHV
8QHpPLVVLRQUDGLRLQFRQWRXUQDEOH&XOWXUH3URKLEpH
5VV$FWX
+DUSRRQ
'HSXLV TXHOTXHV DQQpHV OHV PpGLDV pYRTXHQW XQH
FRQWUHFXOWXUH UHYHQGLTXpH SDU GHV UpDOLVDWHXUV j
VXFFqVWHOVTXH4XHQWLQ7DUDQWLQR,QJORULRXV%DVWDUGV
HWOHUHJUHWWp$ODLQ&RUQHDX6pULH1RLUH
$LQVL OH JRUH OH SRODU OD EOD[SORLWDWLRQ O
pURWLVPH OH
KLSKRS OH ZHVWHUQ DOO
LWDOLDQD OD EDQGHGHVVLQpH OD
VFLHQFHILFWLRQ OH FKDPEDUD OH MD]] HW WDQW G
DXWUHV
/HVURXDJHVGHO¶KLVWRLUHVRQW
PDUWLQJDOHV DXWUHIRLV LQDYRXDEOHV FDU FRQVLGpUpHV FRPPH VRXVFXOWXUHOOHV RQW
VXIILVDPPHQWELHQKXLOpVSRXURIIULUXQ
GpVRUPDLV © SLJQRQ VXU UXH ª &XOWXUH 3URKLEpH HVW XQH LQYLWDWLRQ j GpFRXYULU
VSHFWDFOHWHQGXLQDWWHQGXDXGRXEOH
FOLPD[SURIRQGpPHQWQLKLOLVWH
FHWWH FRQWUHFXOWXUH OHV VXMHWV VRQW YDULpV HW DFFHVVLEOHV DX[ QpRSK\WHV FRPPH
DX[SDVVLRQQpVDORUVQ
KpVLWH]SDVPRQWH]OHVRQ
7KHZL]DUGRIJRUH
/
pPLVVLRQ FUppH FRSURGXLWH HW DQLPpH SDU O
DXWHXUUpDOLVDWHXU -pU{PH 3RWWLHU
HVWDQLPpHSDUO
pTXLSHGHV)LOPVGHOD*RUJRQHHWGLIIXVpHFKDTXHPDUGLj+
HWUHGLIIXVpHOHVDPHGLj+DLQVLTXHOHGLPDQFKHj+VXUO
DQWHQQHGH5DGLR
*UDI
+LWKWWSZZZJUDIKLWQHW
&XOWXUH 3URKLEpH HVW XQH pPLVVLRQ DX VRPPDLUH YDULp DYHF WRXW GH PrPH XQH
SHWLWH SUpIpUHQFH SRXU OH IDQWDVWLTXH WHO TXH OH GpPRQWUH FHV H[WUDLWV GH OD
SURJUDPPDWLRQGHODVDLVRQ
,QWHUYLHZIOHXYHGH%HUWUDQG7DYHUQLHU
'HVFRPpGLHQVVROLGHVXQHDPELDQFH
8QHVpULHGHWURLVpPLVVLRQVVXUOHJLDOORDYHFOHVLQWHUYLHZV
WURXEOHHWTXHOTXHVGHPRLVHOOHVJHQWLPHQW
GH )UDQoRLV *DLOODUG %ODFNDULD 0DUF 'UD\ ,O JDWWR GDO YLVR G
XRPR +pOqQH
WRSOHVV
&DWWHWHW%UXQR)RU]DQL$PHUDLQVLTXH)UDQoRLV&RJQDUG7RELQD)LOPV
8QH pPLVVLRQ VSpFLDOH $EVXUGH 6pDQFH DYHF OHV LQWHUYLHZV GH VRQ
SURJUDPPDWHXUDLQVLTXHFHOOHV
GH)DEULFH%OLQ0DQGUDJRUHHW.DWULRQD0F&DOO=RPEL
8QHpPLVVLRQFRQVDFUpHDXSKpQRPqQHGHVVHULDONLOOHUV
3RVWDSRFDO\SWLTXH(URWLTXH)UDQFH
8QHVpULHGHWURLVpPLVVLRQVG
XQHKHXUHDXWRXUGX)HVWLYDO,QWHUQDWLRQDOGX)LOP
3DURGLH$QLPDWLRQ&KHDS
)DQWDVWLTXHGH*pUDUGPHUDYHFXQHLQWHUYLHZGH'DULR$UJHQWR
+DOOXFLQDWLRQV&ROOHFWLYHV
6XLYH]OHOLHQSRXUFRQQDvWUHODSURJUDPPDWLRQDFWXHOOH
'RFXPHQWDLUH-HDQ0DULH3DOODUG\
*XLGHSUDWLTXH:HVWHUQ6SDJKHWWL
&URTXHPLWDLQH/\FpHQQHV&RPpGLH
/LHQYHUVOHVLWH
1DQDU0DLVRQKDQWpH*XLRPDU
:DVWHODQG+XLVFORV&DELQIHYHU
1HZVSRVWpHSDU$QGUp4XLQWDLQHOH
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
&HWWH5RXVVHHVWH[SORVLYH
(WUDQJH)HVWLYDO
/H'pPRQGH6DLQWH&URL[
$PRXUOLEUH
+DUROG
V*RLQJ6WLII
/LYLGH
&DQQLEDO+RORFDXVW
5DYH'L0RUWH
+ROO\ZRRG&RQILGHQWLHO
%HOOIORZHU
/D+\qQH,QWUpSLGH
6/$8*+7(5+,*+
-RXU&RPSpWLWLRQ)LFWLRQ,QWHUQDWLRQDOH
/D1XLW,QWHUGLWH
*pUDUGPHU &RPSWHUHQGX
'LDJUDPPHVGH:X/DQJOHV
*RG]LOOD)LQDO:DUV
/H)OpDXVHORQ&OLYH%DUNHU
7KpRULHGHODUHOLJLRQ
7KHOLYLQJDQGWKHGHDG
1RPDGV
%UHHGHUV
&RQYR\%XVWHUV
/
$XWUH
0HDWEDOO0DFKLQH
3DUDGLVH0XUGHUHG
5HG6WDWH
.HYLQ6PLWK
(WDWV8QLV /DQXUVH
7KH*XDUGLDQ
:LOOLDP)ULHGNLQ
86$ 7RPRUURZ$W6HYHQ
5D\(QULJKW
(WDWV8QLV ,OpWDLWXQHIRLVO
'HYLO6WRU\
%HUQDUG/DXQRLV
)UDQFH KWWSZZZVXHXUVIURLGHVIUDFWXDOLWHXQHHPLVVLRQUDGLRLQFRQWRXUQDEOHFXOWXUHSURKL