spa un monde ailleurs

Transcription

spa un monde ailleurs
SPA UN MONDE AILLEURS
SPA UN MONDE AILLEURS
ENJOY THE SPA EXPERIENCE
Every day from 10am to 8pm our dedicated team of professionals is at your entire disposal and will help you choose the perfect treatment adapted to your needs.
Our Spa offers a large selection of *non-therapeutic treatments. We use the brand Thalgo®, the original marine Spa
brand, which harnesses the riches of the sea.
• Facial Treatments,
• Massages*,
• Sbrubs,
• Wraps,
• Combined Treatments,
• Ceremony for two,
• Specific Treatment,
• Beauty Treatments.
Open from10am to 12pm and from 3pm to 20pm
Treatment will be charged in case of less 24h cancellation
SPA UN MONDE AILLEURS
POUR VOTRE BIEN-ÊTRE
Tous les jours de 10h à 20h, une équipe de professionnels
se tient à votre disposition et vous propose un programme
de soins étudiés pour votre bien-être.
Le Spa vous offre une gamme complète de *soins non thérapeutiques à visée de bien-être. Nous utilisons les produits de
la marque Thalgo®, véritable concentré d'efficacité marine.
• Soins du visage,
• Massages*,
• Gommages,
• Enveloppements,
• Rituels,
• Cérémonie à deux,
• Soin spécifique,
• Soins esthétiques
Horaires des soins de 10h à 12h et de 15h à 20h
Le soin sera facturé en cas d’annulation à moins de 24h.
SPA UN MONDE AILLEURS
SPA UN MONDE AILLEURS
LES SOINS DU VISAGE
• SOIN FONDAMENTAL DE LA MER
Adapté à tout type de peaux (grasse, normale, sèche) et
à ses états (sensible, mature, déshydratée).
50 minutes : 110€/pers.
Suitable for all skin types (normal, dry or oily skin) and and their
conditions (sensitive, dehydrated or mature).
• SOIN D’EXCEPTION ULTIME ANTI-ÂGE THALGO®
Anti-âge, modelage spécifique.
80 minutes : 155€/pers.
Specific massage adapted for an anti-aging action.
SPA UN MONDE AILLEURS
SPA UN MONDE AILLEURS
LES MASSAGES*
• ÎLE DE BEAUTÉ - Scented wrap and relaxing massage
Enveloppant et relaxant. Invitation à la douceur et au
bien-être au parfum de miel.
• SUÉDOIS - Relaxing and Tonic, to sooth any muscular strain
Décontractant et tonique. D’origine scandinave pour une
détente musculaire intense.
• ORIENTAL - Lymphatic Drainage Massage
Drainant et lent. Balade douceur à Marrakech, senteur argan.
• BALINAIS - Energizing and stretching massage
Revitalisant, assorti d’étirements. Voyage en Indonésie,
à la poudre d’or des princesses balinaises, à l’Ylang-Ylang.
• INDIEN - Tonic and energizing
Tonifiant et énergisant. Escale en Inde, effluve de
Patchouli et de Santal.
SPA UN MONDE AILLEURS
LES MASSAGES*
• POLYNÉSIEN - Relaxing with sand bags and monoï oil fragrance
Délassant et lâché prise. Modelage Lomi-Lomi aux pochons
de sable blanc de Bora-Bora, senteur tiaré et monoï.
• CHINE ANCESTRALE - Energizing and invigorating massage
Dynamisant et revigorant. A l’aide de bambous, bulle de
détente musculaire, au parfum de jasmin.
• PIERRES D’HAWAÏ - Balancing and comforting, with hot stones
Rééquilibrant et réconfortant. Alternance entre manœuvres manuelles et de pierres chaudes de basalte pour
un moment cocooning ultime.
TARIFS
Une zone au choix, dos, jambes, crâne-nuque-épaule,
pieds-mains; 20 mn : 55€/pers.
Back, legs, head-neck-shoulder, hands-feet ,20mn per area : 55€/pers.
Au choix à la carte, 50 mn : 110€/pers., 80 mn : 155€/pers.
Any massage a la carte 50 mn : 110€/pers. 80 mn : 155€/pers.
SPA UN MONDE AILLEURS
LES GOMMAGES
• SAVON NOIR - Black Soap
Au gant de Khessa. Méthode traditionnelle marocaine.
• SUCRÉ-SALÉ - Sweet and Sour
Mariage subtil de sucre et de sel aux notes d’agrumes.
• DÉLICIEUX POLYNÉSIA - White Sand and Sea salt
Sable blanc de Bora-Bora, coque de coco, sels marins et
Vanille exquise de Tahiti.
• AQUATIQUE - Salt Crystals
Aux cristaux de sels.
• POUDRE D’ALGUES MARINES - Marine Algae Powder
Reminéralise et revitalise grâce aux actifs marins.
TARIFS
Sans hammam, 25 minutes : 80€/pers.
Avec hammam, 45 minutes : 95€/pers.
Without hammam, 25 mn : 80€/pers. 45 mn. With hammam : 95€/pers..
SPA UN MONDE AILLEURS
LES ENVELOPPEMENTS
• RASSOUL - Rassoul
Voyage dans l’Atlas. Adoucissant et purifiant.
• 3 ALGUES - Tree Algae
Voyage aquatique. Amincissant et reminéralisant.
• BOUE DE LA MER MORTE - Dead Sea Mud
Voyage marin. Anti-stress, soulage tensions musculaire
et articulaire.
• SUBLIMINAL - Sweet Lotus
Voyage en Chine. Aux senteurs de Riz chaud et Lotus
sucré. Pouvoirs nourrissant et soyeux.
TARIF
45 minutes : 95€/pers.
SPA UN MONDE AILLEURS
LES RITUELS
• ESPRIT DE POLYNÉSIE - Sand scrub, Mahana oil massage*
Gommage délicieux au sable blanc ◦ Massage* à l’huile
de Mahana et application d’huile sacrée aux nacres subtiles pour une peau sublimée. 80 mn : 155€/pers.
• INDOCÉANE - Sweet and sour scrub, Ayurvedic massage*, Lotus wrap
Gommage sucré salé ◦ Massage* Indien inspiré de
l’Ayurvédique ◦ Enveloppement subliminal.
110 mn : 200€/pers.
• ANCESTRAL DE LA MÉDINA - Scrub, oriental massage*, Rassoul wrap
Gommage au savon noir ◦ Massage* oriental ◦ Envelop
pement Rassoul. 110 mn : 200€/pers.
• MER ET SENS - Algae scrub, hot stone massage*, Dead sea Mud wrap
Gommage à la poudre d’algues ◦ Massage* aux pierres
chaudes ◦ Enveloppement de boue marine.
110 mn : 200€/pers.
SPA UN MONDE AILLEURS
CÉRÉMONIE À DEUX
• NUIT INSOLITE
Le Spa ouvre ses portes uniquement pour vous. Dans son
décor des mille et unes nuits, champagne et douceurs
accompagneront ce moment au bord de sa piscine et de
son hammam. De 21h à minuit, 125 €/pers.
Only to enjoy the indoor pool and hammam. Champagne with
strawberry or sweets
• ROMANCE AU CRÉPUSCULE
Bain effervescent en duo ◦ Champagne, fraises ou friandises.
30 mn, 95€/pers.
Sparkling bath, champagne with strawberry or sweets
• LUNE DE MIEL
Bain de lait à deux ◦ Champagne, fraises ou friandises ◦
Massage* en duo à la douceur du miel.
80 mn, 155 €/pers.
Bath, champagne with strawberry or sweets, duet massage*
SPA UN MONDE AILLEURS
SOIN SPÉCIFIQUE
• JAMBES LÉGÈRES
Massage drainant, enveloppement fraicheur au menthol,
Circulation stimulée par un gel à la Vigne rouge et au
Mélilot. 50 mn, 110€/pers.
Lymphatic drainage for legs: fresh wrap, blood circulation
stimulated.
FORFAITS
• FORMULE DÉTENTE
1 rituel de 110 mn + 3 massages de 50 mn au choix dans
la carte, 495€/pers. au lieu de 535€.
1 combined treatment 110 mn + 3 massages 50 mn : 495€/pers
• FORMULE BIEN-ÊTRE
4 massages de 50 minutes au choix dans la carte,
395€/pers. au lieu de 440€.
4 massages 50 mn to choose on the list : 395€/pers
SPA UN MONDE AILLEURS
LES SOINS ESTHÉTIQUES
• EPILATION
Maillot
1/2 jambes ou bras
Duvet ou Sourcils
Jambes complètes
Aisselles
25€
25€
8€
40€
15€
• BEAUTÉ MAINS ET PIEDS
Pose de vernis 15 mn
Pose de vernis
semi permanent
Beauté des mains 50 mn
Beauté des pieds 50 mn
15€
35€
55€
55€
PISCINE HAMMAM FITNESS
• FITNESS, 15€/heure.
Tapis de course et/ou vélo. Gratuit pour les clients de l’hôtel.
• HAMMAM PISCINE, 20€/h, pour les clients de l’hôtel 15€/h.
• PISCINE INTÉRIEURE CHAUFFÉE, 10€/heure. Gratuit pour les
clients de l’hôtel.
De 12h à 15h, accès libre avec enfants.
De 10h à 12h et de 15h 20h, PRIVATISATION sur réservation
SPA UN MONDE AILLEURS
LES EQUIPEMENTS
• 3 cabines de soins bien-être et détente
3 well-being treatment rooms
• 1 espace DUO pour des massages* à deux
1 Duet space
• 1 paillotte de massage* extérieure
1 open space outdoor for massage*
• 1 piscine intérieure chauffée
1 indoor heated swimming pool
• 1 hammam au ciel étoilé
1 turkish bath
• 1 baignoire de balnéothérapie
1 spa bath therapy
• 1 espace vente
1 sales aera
SPA UN MONDE AILLEURS
Hôte Marinca ***** & Spa - Domaine Vitricella - 20113 Olmeto –Tél 04 95 700 900 - [email protected] - www.hotel-marinca.com