ICHS INTERNAIONAL CONFERENCE COLLOQUE

ICHS INTERNAIONAL CONFERENCE
COLLOQUE INTERNATIONAL DU CISH
UNESCO, Paris, 13-15 novembre 2014
« Des Balkans au monde : Entrer en guerre (1914-1918). Échelles globale et locales »
« From the Balkans to the World : Going to War (1914-1918). A Local and Global
Perspective »
Organisateurs : CISH ; Mission du Centenaire 14-18
PROGRAMME
Il y aura un rapporteur par demi-journée qui résumera et mettra en perspective les
contributions de la session ; son rapport sera suivi d’une table ronde avec les contributeurs
qui pourront réagir et discuter entre eux, puis d’une discussion générale avec la salle
There will be a discussant by session (half day) who will present and question the papers,
and his/her report will be followed by a round table where the contributors will react to the
presentation and discuss between them, before a general discussion with the floor
Jeudi 13 novembre après-midi
Ouverture / Opening : Marjatta Hietala, présidente du CISH.
Introduction : Antoine Prost (président du conseil scientiofique de la Mission du
Centenaire).
L’évolution de l’historiographie de la Grande Guerre
The Great War : The Evolution of the Historiography
Rapporteur : Olivier Forcade (Université Paris 4-Sorbonne)
1 Angeliki Mouzakiti (Lecturer of Modern Greek Language and Literature at the
Alexandru Ioan Cuza University of Iasi in Romania) : « Contradicting historical
interpretations: The image of the Sarajevo assassination and the interpretation of the
Great War in the Serbian and Bosnian Muslim historiography from early 90’s and
onwards ».
2 Geoff Keelan (PhD Candidate University of Waterloo) : « Experiential History:
Divergent Canadian Historiography of the First World War »
3 Sacha Zala (Director of the research institute Diplomatic Documents of Switzerland
of the Swiss Academy of Arts and Sciences, University of Bern) : « History as
Continuation of War by Other Means: The War of Documents in the War-Guilt
Controversy »
4 Klaus Schwabe (Aachen Universität) : « Gerhard Ritter, German Militarism and the
Coming of World War One: Witness and Historian »
5 Tomasz Schramm (U Wroslaw) : « L’historiographie polonaise »
6 Dr. Marco Mondini (U. di Trento) : « L’historiographie italienne de la Grande
Guerre ».
7 Robert Frank (CISH) : « L’historiographie française »
En soirée/evening : Gerd Krumeich : la Kriegsschuldfrage ou/or War guilt question Confirmé
2
Vendredi 14 novembre matin et après-midi
Friday, 14th of November
Les entrées en guerre, les processus de décision
Matin/Moring
Rapporteur : Stéfanie Prezioso (Université de Lausanne)
8 Cosimo Semeraro (Segretario del Pontificio Comitato di Scienze Storiche) : « Le
Saint-Siège et la Grande Guerre, 1914-1917 ».
9 Gabriel Leanca (Dr. Alexandru Ioan Cuza U., Roumanie / Université de Bourgogne)
: « L’entrée dans la Grande Guerre de la Roumanie, la chute du front russe et les
limites de la paix à l’Est ».
10 Catherine Horel (CNRS, IRICE) : « La mobilisation dans l’empire austrohongrois ».
11 Hirotaka Watanabe (Université de Tokyo) : « L’entrée du Japon dans la guerre »
12 Javier Moreno-Luzón (the Universidad Complutense, Madrid ) : « Risky Neutrality:
Spain and the Great War »
13 Maria Fernanda Rollo (Universidade Nova de Lisboa) et Ana Paula Pires
(Universidade Nova de Lisboa) : « From Portugal to the World…The Portuguese
participation in the First World War”
14 Joan Beaumont : (ANU College of Asia and the Pacific) « Australia and New
Zealand going to War ».
15 Fabrice Jesné : (Université de Nantes) « L’entrée en guerre de l’Italie ».
16 Yaron Harel (Bar-Ilan University, Israël) : « War and Exile: Zionism and Zionists in
War ».
Après-midi
Rapporteur : John Horne (Trinity College, Dublin) 180
17 Nicolas Vaicbourdt (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : « America’s Road to
War (1814-1917) »
18 Lars Ericson Wolke (Professor in military history, Swedish National Defence
College in Stockholm) : « Sarajevo or St Petersburg? Sweden and the outbreak of
the World War in 1914 »
19 Maja Nikolova (Museum adviser, Belgrade) : «Suspense in Belgrade at the
Beginning of the Great War ».
20 Nicolas Pitsos : « Entrer ou ne pas entrer en guerre: batailles médiatiques dans la
presse grécophone, 1914-1916 ».
21 Claudia Reichl-Ham (Austrian Military Museum) : « Between Entente and Central
Powers: The Ottoman Empire On Its Way To War ».
22 Victor Avdeev (Associate Professor at the Department of World politics, Moscow
State Lomonosov University) : « Ideology of the “Second Patriotic war” and
Russian Realpolitik aims in global conflict of 1914-18 »
23 Iannis Mourelos (Université de Thessalonique) : « L’entrée en guerre de la Grèce
dans la guerre en 1917 ».
24 Jose Saraiva (Université de Sao Paulo) : « Brazil goes to War ».
3
25
Hernán Otero et Julio Djenderedjian (U. Buenos-Aires) : « Le cas de
l’Argentine »
Samedi 15 novembre matin (jusqu’à midi)
Saturday morning, The 15th of November
Être en guerre/ At War …. Entrer dans la mêlée/Entering the fight
Rapporteur : Frédéric Guelton (Service historique de la Défense, Paris)
26
27
28
29
30
31
Reiner Pommerin (Dresden Universität) : « South Africa in War ».
Chantal Kesteloot : « Bruxelles dans la guerre »
Rita Paolini (Italie) : « Le concours des Indiens »
Shinji Asada (Japon) : « The Siege of Tsingtao in 1914 »
Alfredo Canavero (Université de Milan) : « La presse italienne en guerre ».
Yvan Combeau (Université de la Réunion, Centre de Recherches sur les sociétés de
l'océan Indien) : « La guerre et les îles de l’océan Indien »
Samedi 15 novembre fin de matinée et après-midi
Les mémoires de la Grande Guerre (1914-2014)
Mémoires hors des Balkans
Rapporteur : Nicola Labanca (Università degli studi di Siena)
32 Isabelle Davion (Université Paris 4-Sorbonne, IRICE) : « Who died for the
Homeland? Commemorating the great War in a former Austro-Hungarian territory »
33 Nadine Akhund (Columbia University/IRICE), Stéphane Tison (Université du
Maine) : « Correspondance de Guerre : Un témoignage inédit de la Fondation
Carnegie pour la Paix Internationale ».
34 Werner Tress (researcher at the Center for Jewish Studies, Berlin) : « Adrienne
Thomas or World War I from the point of view of a German-Jewish woman in
Alsace-Lorraine ».
35 Marcin Jarząbek (Institute of History, Jagiellonian University, Krakow, Poland) :
« Historical experience without social framework of memory. First World War and
Polish collective memory »
36 Xu Lan (China) : « Chinese memory of WW1 »
37 Thomas Fischer (Catholic University of Eichstätt) : « The Contribution of Neutrality
to the Construction of a Latin American Identity ».
38 Erik Sjöberg (postdoctoral scholar at Stanford University) : « National memory,
national amnesia’: the Greek Asia Minor expedition in Greece’s memory wars »
Mémoires balkaniques de la Grande Guerre au prisme des mémoires des guerres
de 1992-1999
Rapporteur : Élise Julien (Institut d’études politiques de Lille)
4
39 Stanislav Stretenovic (Belgrade) : « Les images de Gavrilo Princip dans l’espace des
Slaves du Sud, 1914-2014 ».
40 Slobodan Soja (Sarajevo) : « Mémoire serbe de Bosnie »
41 X : « Mémoire musulmane de Bosnie »
42 Y : « Mémoire croate de Bosnie »
Conclusions : Robert Frank et Catherine Horel