For BRAFA 2016, Serge Schoffel proposes to his

14, rue Watteeu
1000 Brussels
Belgium
+32 473 56 32 33
[email protected]
www.sergeschoffel.com
Texte
Serge Schoffel
Photos
Frédéric Dehaen
ART EN PREMIER
Voyage sur trois continents : Afrique, Océanie, Amérique
P
our l’édition 2016 de la BRAFA, Serge Schoffel propose au public un éventail très personnel de sous thèmes fascinants, miroirs des centres
d’intérêt qui animent sa galerie Art Premier au
Sablon. Il entraîne le visiteur au fil de sept escales
stimulantes à la rencontre des arts séculaires de
trois continents.
Première halte entre le Libéria et la Côte d’Ivoire,
des peuples aux substrats culturel et linguistique
communs Krou ont hérité de leurs voisins du nord
l’usage du masque, vestige artistique d’une régulation sociale contrôlée par des sociétés secrètes.
Les Bété, les Grébo et les Wé ont produit dans ce
domaine des œuvres fortes et singulières illustrées dans cette exposition par trois spécimens
remarquables. En Afrique Noire toujours, ce
sont de grands classiques des arts premiers qui se
déclinent autour d’une sélection mettant à l’honneur les chefferies du Grassland camerounais, les
Songye du Congo et les Bambara du Mali.
Serge Schoffel-Art Premier lève ensuite un pan
du voile sur les visages polynésien et mélanésien
de l’Océanie à travers l’art Maori de Nouvelle
Zélande et l’art Papou de Nouvelle Guinée. Rarissime en soi, la sculpture figurative polynésienne
n’en est pas moins représentée ici par trois spécimens exceptionnels. Pour la Nouvelle Guinée, un
choix pointu d’œuvres rares plaide, quant à lui,
pour la grande diversité des formes qu’a inspirées
aux mélanésiens une conception du monde aussi
insolite que haute en couleur.
Par delà le Pacifique, on remonte le temps à la
rencontre de grandes cultures précolombiennes.
On traverse les ères de la Mésoamérique : le Préclassique avec une céramique “siamoise” Chupicuaro sans autre pareille ; le Classique avec une
F
or BRAFA 2016, Serge Schoffel proposes to his
audience a personal choice of a wide range of
artworks which mirror his areas of predilection,
and the material he shows at his fine tribal art
gallery Art Premier on the Sablon. The exhibit
consists of seven stimulating encounters with the
centuries old arts of three continents.
The first takes place in Liberia and the Ivory Coast,
among peoples of a Krou cultural and linguistic
background, who inherited the use of the masks,
the artistic objects associated with the social control exercised by secret societies, from their northern neighbors. As part of this masking tradition,
the Bete, the Grebo and the We have produced
powerful and unique works which are represented
in this exhibition by three remarkable examples.
Still in West Africa, an assortment of Great Classics, featuring a selection of works from the chiefdoms of the Cameroonian Grasslands, the Songye
of the Congo and the Bambara of Mali, are also on
display.
Serge Schoffel-Art Premier then raises another
curtain, this time on the Melanesian and Polynesian art of Oceania with the showing of important
works by the Maori of New Zealand and the Papuans of New Guinea. Polynesian figural sculpture
is extremely rare, but three exceptionally fine examples of it are on hand. Where New Guinea is
concerned, a rigorously selected group of objects
bears witness to the tremendous diversity of forms
which a world view as unusual as it is colorful has
inspired Melanesians to create.
Beyond the Pacific, the journey continues through
space and time to some of the great Pre-Columbian cultures. The main ancient eras of Mesoamerican history are highlighted: the Pre-Classic by a peerless “Siamese” ceramic Chupicuaro,
sculpture en pierre volcanique Veracruz au natuuralisme saisissant et une urne Maya des plus
monumentales connues ; enfin le Postclassique
est représenté par la grande statuaire de pierre
Huaxtèque.
À des milliers de kilomètres au sud, il y a plus
de mille ans, les peuples Tihuanaco et Huari
des confins du Pérou, de la Bolivie et du Chili,
recouraient au chamanisme et consommaient
dans cette circonstance des hallucinogènes à
l’aide d’accessoires raffinés en bois. Serge Schoffel-Art Premier a réuni pour BRAFA un ensemble représentatif de ces nécessaires à narcotiques
au décor empreint de symbolisme, dont l’univers emblématique a d’ailleurs inspiré Hergé pour
Tintin et le Temple du Soleil.
Le voyage s’achève en finesse et en transparence
par une illustration de la sculpture sur jade du
Costa Rica antique, un matériau qui rivalisait de préciosité avec l’or. Lointain héritage des
pratiques olmèques, la taille du jade costaricaine
conserve avec ces dernières des parentés formelles qui témoignent d’un fond culturel commun
panaméricain. Art Premier a exceptionnellement
pu réunir pour le public deux véritables paires de
“dieux-haches” en jadéite dont les veines révèlent
leur appartenance à un même bloc d’origine.
Fleurons de leurs corpus respectifs, chacune de
ces œuvres puissantes porte en elle la voix profonde de l’humanité ; tout un univers de signes
cherchant à dialoguer avec les forces mystérieuses qui régissent le monde, échos manufacturés
des beautés de la nature qui résonnent encore
dans les esprits de ceux qui parviennent à en
saisir le langage.
the Classic by a strikingly naturalistic Veracruz
stone sculpture and one of the most monumental
Mayan urns known, and lastly the Post-Classic by
large-scale Huastec stone statuary.
Thousands of miles to the south, over a thousand
years ago, the Tiwanaku and Wari peoples of Peru,
Bolivia and Chili practiced shamanistic rituals in
which they consumed hallucinogens using highly
refined and beautifully made wooden implements.
Serge Schoffel-Art Premier has assembled a representative group of this intoxication paraphernalia, whose ornamentation is replete with symbols
– an iconographic universe that was even an inspiration to Hergé in his famous Tintin and the
Temple of the Sun.
The journey concludes with transparency and finesse, and the presentation of ancient Costa Rican
sculptures made of jade, a material which was considered as precious as gold. Distantly related to Olmec lapidary work in the same stone, Costa Rican
jade carving has formal relationships with it that
bear witness to a common pan-American cultural heritage. Serge Schoffel-Art Premier has been
fortunate to acquire two genuine pairs of jadeite
“axe-gods”, whose veining demonstrates that they
originate from the same blocks of stone.
Each and every one of these powerful works is
quintessentially representative of its type, and carries humanity’s voice within it. Each holds within it
a universe of signs which seeks a dialogue with the
mysterious forces which rule the world, and each
is the manufactured echo of the beauties of nature
– an echo which still resonates in the spirits of those
who succeed in understanding its language.
Masque Bekom
Région du Grassland, Cameroun
XIXème siècle
H 35 cm
Bekom mask
Grassland Region, Cameroon
19th century
H 35 cm
Publié dans :
- Schaedler, Masken der Welt:
Sammlerstücke aus fünf Jahrtausenden, 1999, p. 108, n° 86.
- Von Lintig, Cameroun, 2006, p.
62-63.
Published in:
- Schaedler, Masken der Welt:
Sammlerstücke aus fünf Jahrtausenden, 1999, p. 108, n° 86
- Von Lintig, Cameroun, 2006, p.
62-63.
Masque Wé
Côte d’Ivoire
XIXème siècle
H 28 cm
We mask
Ivory Coast
19th century
H 28 cm
Provenances :
- Collection Harry Franklin, Los
Angeles.
- Sotheby’s New York, 21 avril
1990, n° 61.
Provenances:
- Collection Harry Franklin, Los
Angeles.
- Sotheby’s New York, 21 avril
1990, n° 61.
Statue Songye
République Démocratique du
Congo
XIXème siècle
H 72.5 cm
Provenance :
Richard V. Clarke, New York.
Songye power figure
Democratic Republic of Congo
19th century
H 72,5 cm
Provenance:
Richard V. Clarke, New York
Masque Grebo
Libéria
XIXème siècle
H 36 L 26 P 24.5 cm
Grebo mask
Liberia
19th century
H 36 L 26 D 24,5 cm
Provenance :
Michael Oliver, New York (en
1976).
Provenance:
Michael Oliver, New York (in
1976).
Crochet Blackwater
Région du Moyen Sepik,
Papouasie-Nouvelle Guinée
XIXème siècle
H 108 cm
Blackwater River hook
Middle Sepik River area,
Papua-New Guinea
19th century
H 108 cm
Rapporté par l’Expédition de La
Korrigane (1934-1936).
Collected on the La Korrigane
Expedition (1934-1936).
Provenances :
- Vente Drouot “La Korrigane”
Hôtel Drouot 4-5 décembre 1961.
- Philip Goldman, Londres.
Provenances :
- Drouot auction “La Korrigane”
Hôtel Drouot 4-5 December 1961.
- Philip Goldman, London.
Chambranle de porte Maori
Nouvelle Zélande
XVIème siècle (test C14)
H 72 cm
Maori doorjamb
New Zealand
16th century (C14 test)
H 72 cm
Publié dans :
Uzuri wa Dunia: Belgian Treasures, BRUNEAF, 2015, p. 200201.
Published in:
Uzuri wa Dunia: Belgian Treasures, BRUNEAF, 2015, p. 200201.
Sculpture Maori d’un manaia
Nouvelle Zélande
XVIIIème siècle
L 23 cm
Maori sculpture of a manaia
New Zealand
18th century
W 23 cm
Palette à priser Tihuanako
Chili
400-1000 apr. J-C
H 13,8 L 5,7 cm
Tiwanaku snuff tray
Chile
400-1000 AD
H 13,8 L 5,7 cm
Paire de “dieux-haches” en jade
Costa Rica
300 av. - 700 apr. J-C
H 11,6 cm (gauche)
H 11,2 cm (droite)
Pair of jade “axe-gods”
Costa Rica
300 BC - 700 AD
H 11,6 cm (left)
H 11,2 cm (right)
14, rue Watteeu
1000 Brussels
Belgium
+32 473 56 32 33
[email protected]
www.sergeschoffel.com