Dossier de presse 2014

Dossier de presse
2014
,
Festival d Arts et de Musiques du monde
Sommaire
c l’association S.L.V. p.3
c L’édition Trans Ethnik 2014 p.4
c Le programme p.5
c les artistes de l’édition 2014 p.6
c le film à l’af fiche p.9
c nos partenaires p.10
c les contacts p.11
,
Festival d Arts et de Musiques du monde
2
L’association
SPORTS LOISIRS VOYAGES
Créée en juin 1993 par des jeunes de la commune de Valbonne Sophia Antipolis,
l’association Sports Loisirs Voyages s’est donnée comme principaux
objectifs la création et la participation à diverses manifestations, l’aide aux
projets, la découverte de multiples activités et la facilité d’accès à toutes formes
de cultures. Son premier projet a été la mise en place lors d’un séjour écologique,
suite à une marée noire provoquée par un tanker sur les côtes des Îles Shetlands,
au nord de l’Écosse.
Depuis, elle s’est rapprochée d’autres associations travaillant et évoluant
dans divers domaines, et a mis en place de nombreux stages et séjours, une
correspondance avec une école au Sénégal, un collège en Roumanie et au Maroc,
une émission de radio avec son partenaire Clin d’œil FM, et l’organisation d’une
scène ouverte pour les jeunes musiciens…
Mais l’association est bien plus encore : elle a toujours donné aux groupes
et à la musique en général une place importante dans ses actions, notamment
grâce à la gestion d’un studio de répétition et à l’aide apportée aux différents
groupes de la région.
Depuis 2012, S.L.V. a mis en place un évènement annuel dédié aux musiques
électroniques et aux jeunes dj : SELECTA DJ. Et grâce à la volonté d’un de ses
bénévoles, elle a également créé en 2014 une nouvelle manifestation autour des
arts numériques, le SDA (Sophia Digital Art), que le public retrouvera en 2015.
Quant au festival Trans Ethnik , depuis treize belles et longues années, il est
devenu une référence en matière de musiques du monde et de musiques
électroniques en générale. L’association Sports Loisirs Voyages est soutenue
et aidée dans cette démarche par la mairie de Valbonne Sophia Antipolis et
le Conseil régional de Provence Alpes Côte d’Azur. Les éditions précédentes ont
rassemblé beaucoup de monde et beaucoup de talents.
Rendez-vous est pris pour cette nouvelle édition du Trans Ethnik , dans une
ambiance chaleureuse et festive !
« Faciliter l’accès à la culture pour tous est une de nos valeurs essentielles ».
Thierry Lespinasse
,
Festival d Arts et de Musiques du monde
3
Faut-il s’arrêter au bout de treize années ?
Notre mission «mieux vivre ensemble» (qui s’apparente à celle de service public) est-elle
accomplie ? Nos semblables s’aiment-ils plus les uns les autres aujourd’hui qu’en 2001 ?
Thierry Lespinasse se souvient : « En ce début d’année 2001, des jeunes adhérents
et lycéens du Centre International de Valbonne viennent me voir pour me proposer
de mettre en place, grâce au soutien de l’association, un festival ou un tremplin, ou
un concert, enfin quelque chose en rapport avec la fête et la musique. L’aventure naît
toujours au moment où on s’y attend le moins… »
Et nous voici donc en 2014, treize ans plus tard, prêts à célébrer à nouveau cette fête
des arts et des musiques du monde par notre traditionnel « Village du monde »,
le samedi 11 octobre dès 14h00, devant la salle le pré des arts.
Venez y découvrir nos partenaires grâce à leurs associations culturelles et humanitaires.
N’hésitez pas à rentrer dans la tente du conteur africain, entraînez-vous à manier l’art
de la capoeira avec Abada Capoeira, et apprenez à jouer un « Redemption song »
au ukulélé avec VSAlélé…
Sans oublier le concours d’arts plastiques que nous organisons depuis maintenant trois
ans avec les accueils collectifs de mineurs du mercredi de Valbonne Sophia Antipolis
autour des thématiques de l’écologie et de l’environnement.
Toutes les œuvres des enfants seront exposées tout au long du «Village du monde» et,
dès le lundi 13 octobre, pour une durée d’une semaine, dans le hall de l’Hôtel de Ville.
Le samedi soir, dès 20h00, les danseurs et musiciens de l’association Abada Capoeira
inaugureront la partie concert du 13e Trans Ethnik , puis la chanson française
festive des six acolytes de Ciao Basta prendra joyeusement possession de la scène
de la salle du Pré des Arts.
Plus tard, El Hijo de la Cumbia, venu d’Argentine, enflammera le dance floor avec le style
neo cumbia. Enfin c’est la performeuse Karimouche qui mettra la touche musicale finale
à la soirée avec sa gouaille d’Arletty des temps modernes.
Le dimanche à 20h30, nous vous convierons à la projection du film argentin « Ultimo
Elvis » de Armando Bo, en partenariat avec les Visiteurs du Soir, afin de clôturer
ce festival d’arts et de musiques du monde 2014.
Au nom de toute l’équipe de bénévoles du Trans Ethnik nous tenons à vous
remercier de votre présence et de votre soutien autour des musiques du monde et
de transe depuis maintenant treize ans.
,
Festival d Arts et de Musiques du monde
4
Programme 13 E Trans Ethnik
Samedi 11 octobre
À partir de 14h00 :
Le Village du Monde
Atelier arts plastiques, stand maquillage, associations partenaires,
initiation au graff, au ukulélé etc
Exposition des œuvres des enfants des ACM.
Devant la salle Le Pré des Arts, à Valbonne village
Dès 20h00, les concerts :
Ciao Basta
El Hijo de la Cumbia
Karimouche
Salle Le Pré des Arts, à Valbonne village
Entrée : 15 € en prévente,
18 € sur place ou 15 € avec la carte Médiathèque Casa
Dimanche 12 octobre
À 20h30, cinéma :
Ultimo Elvis
Salle Le Pré des Arts, à Valbonne village.
Film de Armando Bo (2012).
Tarif : 4 € sur présentation du billet du conert de samedi.
,
Festival d Arts et de Musiques du monde
5
Elle s’appelle Karimouche. Pourquoi changer ?
Ce nom lui va bien : Carima et fine mouche.
Karimouche, une gouaille mi-banlieue
mi-Audiard, des sentiments qui n’ont
pas froid aux yeux, des mots qui bousculent
les mollesses du quotidien, une autodérision
délirante…
D’un HLM où sa mère élève seule trois filles,
elle s’en café-théâtre, seule en scène.
Curriculum vitae fourni : des sketches bien
sentis pendant des années au «Nombril du
Monde», à Lyon, sept ans aux costumes puis
sur scène avec la compagnie de danse hip hop
Käfig, des pièces de théâtre, expériences
variées au bout desquelles, naturellement,
elle arrive à des chansons, ses chansons.
Karimouche est un Ovni. Déjà, elle a un pied
dans la chanson française (les disques de
Ferré et de Brel d’un oncle), et l’autre dans
les musiques urbaines. Ensuite, elle prend à
contrepied, et même à rebrousse-poil, tous les
clichés de la beurette de banlieue qui prend le
micro.
Karimouche veut jouer à raconter des histoires. La mélodie et le théâtre s’unissent
pour offrir une musique imagée et faire dans la simplicité du verbe des chansons
empruntes d’une poésie universelle. « Je ne fais pas de la chanson moraliste,
je préfère raconter des histoires, l’écriture cash, les mots simples, les situations
très imagées, comme des courts métrages. »
Oui, elle aime Missy Elliott, Miss Dynamite et Eminem mais aussi la grande Fréhel,
l’immense chanteuse réaliste de l’entre-deux-guerres. Elle est devenue une des
sensations de scène les plus fortes de la saison.
Tchatches, papotages, causettes, chants et slams subissent des mues surprenantes
sur des beat hip-hop, funk, ou chanson, depuis longtemps trimballés dans son
escarcelle. Ses concerts touchent les fidèles de chanson et ceux qui n’en écoutent
pas, ceux qui aiment le rap et ceux qui n’en écoutent pas, les fous de musiques
urbaines et ceux qui n’en écoutent pas. En sens inverse des clichés, toujours
le mélange des genres…
© Stephany Dray
Karimouche
http://www.live-boutique.com/site/-Karimouche-
,
Festival d Arts et de Musiques du monde
6
El Hijo de la Cumbia
© Grégoire Bouquet
El Hijo de la Cumbia est un des dj-producteurs
les plus en vue de Nueva Cumbia, cette
fusion de musiques traditionnelles latinoaméricaines et électroniques aux sonorités
urbaines, qui enflamme depuis plusieurs
années les dancefloors des capitales
d’Amérique Latine.
Il est le premier artiste de Nueva Cumbia
signé par un label européen («Freestyle de
Ritmos», Sept. 2011 - Ya Basta!) ouvrant
les portes de l’Europe à ce courant musical
novateur et en plein essor.
« El Hijo de la Cumbia serait à ce genre
musical colombien ce que Gotan Project
est au tango ».
C’est en 1996, qu’Emiliano Gomez, âgé de
12 ans, commence à jouer du clavier dans
des groupes de cumbia avec lesquels il
parcourra presque toute l’Argentine.
Au fil des années, il commencera à travailler
un son plus urbain, reflet des ghettos du
monde, qu’il rêve d’unir.
Après avoir produit et à remixé de nombreux
groupes «sonideros» du Mexique et des
États-Unis, il commence à s’investir de plus en plus dans les scènes reggae et hip-hop
argentines. On compte parmi ses collaborations, Fidel Nadal (ex Todos Tus Muertos),
la chanteuse Alika ou encore le rappeur Mustafa Yoda.
El Hijo de la Cumbia s’inscrit dans un mouvement continu de la modernisation de
la cumbia traditionnelle. La cumbia est une musique du métissage. Emiliano Gomez
a fondé El Hijo de la Cumbia pour tracer une nouvelle voie qu’il appelle «cumbia new
roots», influencée entre autre par la Jamaïque et son dub.
“La cumbia, rythme afro-colombien, mélangée à l’électro, est en train d’envahir
les pistes de danse un peu partout sur la planète.” (Libération)
“Freestyle de Ritmos a ceci de fascinant que son auteur parvient, malgré l’omniprésence des machines, à préserver cette nonchalance profondément humaine qui
est l’essence même du rythme cumbia”.
http://www.boaviagemmusic.com/fr/artist/el-hijo-de-la-cumbia/
,
Festival d Arts et de Musiques du monde
7
Ciao Basta
Né en 2008 de la rencontre entre Jahmal, Matmat, Alex et Rolup, le groupe se crée
à l’école Polytech’ de Sophia-Antipolis.
Avec l’envie de jouer de la chanson française et du ska, Ciao Basta commence par une
formation de quatre musiciens aux commandes de leurs guitares, sax et accordéon.
Evoluant à leurs débuts en petit comité au coin du feu et aux soirées étudiantes de
leur école, le groupe reprend des morceaux d’artistes de la scène française comme
les Ogres de Barback, Babylon Circus ou encore La Rue Ketanou.
La formation du groupe évolue au rythme des études et des vies de chacun, voyant
passer tantôt batteurs, flutistes, saxophonistes…
Très vite, le groupe murît et se lance dans la composition de ses propres morceaux.
La mayonnaise commençant à prendre, la formation se met à tourner dans les
bars et les petites salles de la Côte d’Azur et récolte un franc succès à chacune de ses
apparitions.
Au fil des années et des compositions, les six z’animaux mélomanes de Ciao Basta
multiplient les représentations dans toute la région PACA avec un spectacle haut en
couleur et débordant d’énergie. Et six ans après ses débuts, la formation actuelle est
bien en place avec six musiciens multi-instrumentistes qui jonglent entre chansons
françaises, reggae et ska, et qui usent de leurs cordes vocales pour répandre sur
leur passage dynamisme et bonne humeur.
www.youtube.com/user/CiaoBastaVideo
www.facebook.com/CiaoBastaPage
,
Festival d Arts et de Musiques du monde
8
Le film à l’af fiche :
Ultimo Elvis
Réalisé en 2012 par Armando Bo
Long-métrage, Argentine
Durée : 92 mn - Genre : Drame
Avec : John McInerny, Griselda Siciliani, Margarita Fernández López
Synopsis :
À Buenos Aires, Carlos Gutiérrez est
Elvis, à l’usine comme sur scène où il
officie pour une agence de sosies. Plus
qu’une passion, Elvis est pour lui un
mode de vie. Sous le regard attristé
de sa femme et de sa fille, l’Argentin
désargenté devient même obèse afin de
ressembler au « King » période Las Vegas. Voilà qu’un accident l’oblige
à endosser un nouveau rôle, celui de père, quand sa fille, Lisa Marie,
a besoin de lui…
L’Argentin Armando Bo s’attaque pour son premier long-métrage à un
sujet peu commun et hautement risqué. C’est avec une impressionnante
maîtrise du paradoxe que le film décrit la déchéance d’un sosie professionnel d’Elvis Presley. D’un côté, une construction de pure comédie
musicale façon « Mamma Mia ! », où les chansons, emballées avec un
lyrisme audiovisuel proche du grand spectacle, expriment pour le pire
et le meilleur les états d’âme du héros ; de l’autre, l’observation à la fois
compassionnelle et impitoyable d’une tragédie sans issue.
Le film est lardé d’éclats mélancoliques, de fugaces scintillements
comiques ou d’inquiétantes ombres tragiques. Il faut dire qu’il a trouvé
en John McInerny un interprète d’exception. L’acteur, dont c’est là le
premier rôle, est un authentique fan d’Elvis, dont il possède le timbre
de voix et chante les tubes avec brio. Et Bo possède un véritable regard
sur ce qu’il filme qui parvient à saisir un certain malaise identitaire de
son époque.
,
Festival d Arts et de Musiques du monde
9
Nos partenaires
Nous tenons à remercier pour leur soutien dans toutes nos actions
et plus particulièrement pour le festival Trans Ethnik :
La commune de Valbonne Sophia Antipolis,
y Le Conseil Régional de Provence Alpes Côte d’Azur
y La Communauté d’Agglomération de Sophia-Antipolis
y Le dispositif FONJEP
y Les partenaires associatifs
y Les partenaires médias
y Les partenaires techniques
… et bien évidemment, tous les adhérents et sympathisants
de l’association Sports Loisirs Voyages
y
,
Festival d Arts et de Musiques du monde
10
Contacts
Association SPORTS
LOISIRS VOYAGES
Ferme Bermond
rue de la Vigne haute
BP 109 - 06560 Valbonne
Thierry Lespinasse - Organisation
Tél. : 06 07 28 44 23
Fax : 09 55 52 97 47
e-mail : [email protected]
Réservations
Site internet : www.transethnik.fr
,
Festival d Arts et de Musiques du monde
11