Brochure Petits systèmes WEDECO de traitement à l`ozone

Petits systèmes WEDECO
de traitement à l'ozone
Production efficace d'ozone à des concentrations élevées
Générateurs modulaires & GSA/GSO
WEDECO
Les générateurs d'ozone modulaires WEDECO et GSA/
GSO de XYLEM sont conçus pour produire de l'ozone
avec une plus grande efficacité et à des concentrations
élevées, pouvant aller jusqu'à 16 % en poids d'ozone.
Ils offrent les plages de concentrations d'ozone les
plus élevées pour la plus faible demande d'énergie.
Les paramètres du système sont surveillés et affichés
afin d'assurer un fonctionnement sûr et fiable. Le résultat est une production d'ozone maximale, des coûts de
fonctionnements minimaux et une fiabilité inégalée.
Les générateurs d'ozone WEDECO sont idéalement
utilisés pour la désinfection et l'oxydation de toutes les
sortes d'eau de process dans l'industrie, les laboratoires et les stations-pilotes.
Voici quelques exemples d'applications standard :
GSO 30 (armoire
optionnelle en acier
inoxydable) et
Générateur GSO 50
• Eau potable
• Circuits d'eau de process
• Processus de recyclage
• Rinçage
• Industrie alimentaire et des boissons
• Eau de refroidissement
• Élevage de poissons
• Piscines
AVANTAGES
 Consommation d'énergie réduite
 Demande en oxygène fortement
réduite due à une production
élevée
Vue intérieure : générateur
GSO 50 (à gauche) et
GSO 10 - 30
e
f
d
c b a
 Faibles exigences d'installation
et de maintenance
 Faibles coûts d'investissement
et de fonctionnement
 Fiabilité très élevée et
fonctionnement sûr
g
 Construit pour fonctionnement
permanent
1
1
2
3
Operation Panel
Flowmeter
Pressure Gauge
2
3
a
b
c
d
e
f
g
Axial fan
Net filter
Converter board
Temperature switch
Intermediate choke
High voltage transformer
Ozone cell
 Conception compacte et éprouvée
Unité WEDECO OCS - « plug and play »
Le système complet de traitement à l'ozone (OCS) est
conçu pour répondre aux exigences des clients souhaitant
disposer d'une unité de traitement à l'ozone prête à être
installée, facile à utiliser et dotée d'une fiabilité élevée.
Le système, conforme à DIN 19627, CE-EMVG et
ZH 1/474, est prétesté avant l'expédition. Tous les composants sont montés sur un bâti en acier inoxydable et prêts à
être raccordés au processus.
Composants standard des
unités WEDECO OCS
• Générateur d'ozone (jusqu'à GSO 30)
• Alimentation en gaz via un générateur d'oxygène
• Système d'introduction avec pompe et injecteur
• Contrôle de l'air ambiant
• Commandes électriques avec échange de signaux
• Bâti en acier inoxydable avec tuyauterie et câblage intérieurs
• Tuyauterie et câblage
Accessoires optionnels
• Contrôle de la concentration d'ozone (gaz/eau)
• Cuves de réaction et de dégazage de différentes tailles
• Destruction de l'ozone résiduel dans les effluents gazeux
• Armoire et tubes de qualité en acier inoxydable
Données techniques
Type
Maxi. production d'ozone
(g/h)
Demande
d'air
[m3/h] NPT
Demande
d'oxygène
[m3/h] NPT
Agent
réfrigérant
[m3/h]
Consommation
de
puissance
Air (kW)
Consommation de
puissance
Oxygène (kW)
Modulaire 2
2
1,0
-
Air
0,1
-
Modulaire 4
4
1,0
-
Air
0,45
-
Modulaire 4
HC
4
-
0,02
Air
-
0,1
Modulaire 6
6
-
0,3
Air
-
0,5
Modulaire 8
HC
8
-
0,02 - 0,14
Air
-
0,18
GSO 10
15/30
0,75
0,3
0,08
0,35
0,35
GSO 20
25/50
0,9
0,51
0,08
0,6
0,6
GSO 30
46/100
2,02
1,02
0,17
1,15
1,15
GSO 40/06
80/200
4,0
2,0
0,35
2,4
2,4
GSO 50
203/400
7,8
4,0
0,7
4,5
4,5
Nous sommes 12 000 personnes unies dans le même but : créer des solutions innovantes
qui répondent aux besoins en eau de la planète. Développer de nouvelles technologies qui
améliorent la façon dont l’eau est utilisée, stockée et réutilisée dans le futur est au cœur de
notre mission. Tout au long du cycle de l’eau, nous la transportons, la traitons, l’analysons
et la restituons à son milieu naturel. Ainsi, nous contribuons à une utilisation performante
et responsable de l’eau dans les maisons, les bâtiments, les industries ou les exploitations
agricoles. Dans plus de 150 pays, nous avons construit de longue date de fortes relations
avec nos clients, qui nous connaissent pour notre combinaison unique de marques leaders
et d'expertise en ingénierie, soutenue par une longue histoire d'innovations.
Pour découvrir Xylem et ses solutions, rendez-vous sur xyleminc.com.
Wedeco est une marque de Xylem. Pour
télécharger la dernière version de ce
document et obtenir un complément
d'information sur les produits Wedeco, se
rendre sur
www.wedeco.com
Xylem Water Solutions Herford GmbH
Boschstr. 4 - 14
Herford, 32051
Tél. +49.5221.930.0
Fax +49.5221.930.222
896841 . Petits systèmes WEDECO de traitement à l'ozone. 1 . French . 1 . 20120816
1) Tissu végétal qui achemine l’eau des racines vers le haut des plantes (en français : xylème)
2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau