From B to B Présentation Crédits

From B to B
THOMAS HAUERT
Présentation
Collaboration entre Thomas Hauert et la chorégraphe catalane Àngels Margarit, From B to B év oque un voyage de Bruxelles à Barcelone. Mais aussi
le point B que, au moment de se rencontrer, chacun avait atteint dans son cheminement depuis le point A d’une hypothét ique page blanche. Leurs
univers dissemblables auraient pu s’annuler, au contraire ils s’inventent. Furieusement intelligente, la pièc e, dont le thème est la volonté d’aller vers
l’autre, pose la question du filtre consubstantiel à toute communication. Fusionnant leurs mots à l’aide d’un alphabet géant, ces deux enfants de la
danse se lancent avec une générosité d’ados dans un face-à-face ludique et lettré. Portrait poét ique de deux artistes accomplis, From B to B pourrait
bien êt re ce que les rencontres européennes peuvent produire de meilleur.
Crédits
Création, interprétation Thomas Hauert & Àngels Margarit
Lumières Jan Van Gijsel
Musique Barbara Streisand, Lucio Dalla, Jordi Savall, J.M. Serrat, Toti Soler & Ester Formosa, soeur Marie Keyrouz, Mayte MArtin, Miguel
Poveda, Jolie Holland
Création musicale Joan Saura
Textes doublet and acrostische double Màrius Serra
Autres textes Thomas Hauert & Àngels Margarit
Costumes Rosa Codina
Accessoires Pere Milán
Son Marc Ases
Assistante de répétitions Isabel López
Production exécutive Dominique Bernat
Production ZOO/Thomas Hauert / Àngels Margarit - cia Mudances
Coproduction GREC - Festival de Barcelona / La Bâtie - Festival de Genève
Soutiens Fédération Wallonie-Bruxelles - Service de la Danse / Pro Helvetia - Fondation suisse pour la Culture / Vlaamse Gemeenschapscommissie /
Wallonie-Bruxelles International / Consell Nacional de la Cultura i de les Arts of Catalonia (CoNCA) / Ministerio de Cultura-INAEM and Ajuntament de
Barcelona-ICUB / Institut Ramon Lull
ZOO/Thomas Hauert est artiste en résidence à Charleroi Danses et au Kaaitheater

Thomas Hauert est artiste en
résidence à Charleroi Danses