règlement officiel

Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
RÈGLEMENT OFFICIEL
CONCOURS « LE MONDE SAQ À GAGNER » ORGANISÉ PAR LA SAQ
1. DURÉE DU CONCOURS
Le concours « Le monde SAQ à gagner » (le « Concours ») est tenu par la Société des alcools du Québec (l’« Organisateur »). Le Concours se déroule
dans les succursales SAQ participantes* (les « succursales participantes ») à compter de l’heure d’ouverture le jeudi 16 juillet 2015 jusqu’à l’heure de
fermeture le dimanche 2 août 2015 ou jusqu’à épuisement des cartes à gratter, selon la première éventualité (ci-après la « Durée du concours »).
* succursales participantes : SAQ Express, SAQ Classique, SAQ Sélection ou SAQ Signature. Les succursales suivantes sont exclues du Concours : SAQ
Dépôt, SAQ.com, SAQ restauration, agences de la SAQ et comptoirs vin en vrac.
2. ADMISSIBILITÉ
Le Concours est ouvert à toute personne âgée de 18 ans ou plus au moment de sa participation et qui réside dans la province de Québec, à l’exception
des employés, représentants et mandataires de l’Organisateur, de leurs agences de publicité ou de promotion et des fournisseurs de prix reliés au
Concours, ainsi que des membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père, mère), leur conjoint légal ou de fait et des personnes avec
lesquelles ces employés, représentants et mandataires sont domiciliés.
3. COMMENT PARTICIPER
3.1 Aucun achat requis. Pour participer, procurez-vous gratuitement une carte à gratter sur demande à la caisse d’une succursale participante
pendant la Durée du Concours.
3.2 Afin de découvrir si votre carte à gratter est gagnante, grattez la case au recto de la carte à gratter devant le caissier en succursale avec une
pièce de monnaie ou votre ongle en prenant soin de ne pas abîmer la surface sous le latex. Si votre carte à gratter est gagnante, vous gagnez le prix
indiqué dans la case prix sous réserves de suivre les instructions prévues au paragraphe 5.1 et de respecter toutes les conditions prévues au présent
règlement. Toute carte à gratter, grattée partiellement ou totalement à un autre moment que lors de son obtention, et ce devant le caissier, sera
automatiquement annulée.
© Tous droits réservés, SAQ 2015
3.3 Limite. Les participants doivent respecter la limite suivante, à défaut de quoi ils pourront être disqualifiés: une (1) carte à gratter par personne et
par jour.
1
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
4. PRIX INSTANTANÉS
4.1 Au total, approximativement 3,1 millions de cartes à gratter ont été imprimées pour distribution pendant la Durée du concours ou jusqu’à
épuisement des cartes à gratter. Parmi ces cartes à gratter, quatorze (14) sont gagnantes d’un grand prix, dont douze (12) sont constitués d’un voyage
et deux (2) d’un cellier « EUROCAVE ». Trente mille soixante-dix (30 070) autres cartes à gratter sont gagnantes de l’un des prix secondaires suivants :
dix huit mille soixante-dix (18 070) bouteilles de vin ou douze mille (12 000) rabais de 5$ sur les vins de la Nouvelle-Zélande.
4.2 GRANDS PRIX
4.2.1 Grands Prix no. 1, 2, 3, 4 et 5: L’un (1) des cinq (5) voyages pour deux (2) personnes en Californie, cinq (5) jours et cinq (5) nuits, pour le
Sonoma County Wine Weekend 2016 qui se déroulera du 2 au 4 septembre 2016, offert par Les vins de Californie d’une valeur totale approximative
de 25 000 $ CAN.(5 000$ CAN chacun).
LES GRANDS PRIX NO. 1, 2, 3, 4 ET 5 COMPRENNENT :
DÉTAILS DES PRIX :
• Cinq (5) nuits d’hébergement, dont le choix de l’hôtel est à la discrétion de l’Organisateur du concours.
• Le vol aller-retour en classe économique Montréal/ou Québec – San Francisco Californie pour deux (2) personnes.
• Départ : 31 août 2016
• Retour : 5 septembre 2016
• Séminaires informatifs et divertissants sur le vin, des démonstrations de cuisine animées et autres activités.
• Un dîner et un souper inclus: une expérience unique pour les amateurs de vin et les gourmets, leur permettant de goûter les vins et les
aliments des grandes caves et restaurants de Sonoma.
• 600 $ CAN d’allocation repas, remis sous forme de chèque au gagnant.
• Une allocation de 500$ CAN pour la location d’une voiture.
Les grands prix no. 1, 2, 3, 4 et 5 ne comprennent pas :
© Tous droits réservés, SAQ 2015
• Tous les frais non spécifiquement mentionnés comme étant inclus, notamment :
• Les frais de transport aller-retour (à partir du domicile du Gagnant et de son invité) vers l’aéroport Pierre-Elliott Trudeau de Montréal ou
vers l’aéroport Jean-Lesage de Québec et de stationnement, le cas échéant.
• Les repas, consommations et activités autres que ceux stipulés dans la description du prix.
2
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
• Tout montant excédant le montant alloué pour la location de la voiture et tout frais reliés à la location, dont le carburant et les assurances.
• Les taxes aéroportuaires, les assurances de voyage, les frais de bagages, les pourboires, le service de voiturier, le service aux chambres, les
frais de minibars, les frais de service téléphonique (interurbain ou en itinérance), les frais pour l’utilisation d’Internet, pour la location de
jeux vidéo ou de films et les dépenses de nature personnelle.
• Autres éléments que ceux mentionnés dans la description du prix.
Conditions applicables aux grands prix no. 1, 2, 3, 4 et 5:
• Les gagnants doivent être âgés de 19 ans et plus (âge legal pour consommer des boissons alcooliques en Californie);
• Le prix n’est pas monnayable, transférable, ni échangeable en partie ou en totalité contre de l’argent et le gagnant doit l’accepter comme
décerné;
• Le voyage devra être effectué aux dates précises, sous peine de nullité.
• Le Gagnant devra confirmer son voyage avec le partenaire désigné par l’Organisateur du concours (le « partenaire ») avant le 30 avril 2016
à défaut de quoi il perdra droit au prix. Le gagnant devra fournir au partenaire le nom apparaissant sur son passeport ou sa pièce d’identité
utilisée pour voyager, de même que le nom et les coordonnées de l’invité qui l’accompagne. Aucune modification ne sera acceptée une fois les
dispositions prises.
• Concernant l’allocation pour la location de voiture : Le gagnant ou son invité, selon le cas, sera responsable d’effectuer toutes les démarches
requises pour la location de la voiture. Il devra également respecter toutes les conditions requises pour la location, dont l’âge minimum, la
possession d’un permis de conduire valide, la signature d’un contrat de location. Dans l’éventualité où ni le gagnant ni son invité n’était en
mesure de louer un véhicule, aucune compensation ne sera attribuée au gagnant et à son invité.
• Il est de la seule responsabilité du gagnant et de son invité d’obtenir une assurance voyage, l’assurance maladie, et tous les documents
nécessaires de voyage (y compris un passeport valide ou un visa), le cas échéant. L’Organisateur et le partenaire ne seront pas responsables
dans le cas où le gagnant et/ou son invité se voient refuser l’entrée dans le pays de destination, ou le retour au Canada. Dans un tel cas, le
gagnant et/ou son invité seront seuls responsables pour tous les coûts encourus et le prix pourrait être annulé.
• Toutefois, l’Organisateur ou le partenaire se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure sans préavis. Si le participant
sélectionné ne peut pas utiliser ou choisit de ne pas utiliser une partie du prix, la partie du prix sera considérée comme perdue et aucune
substitution ni compensation ne sera accordée.
© Tous droits réservés, SAQ 2015
4.2.2 Grand Prix no. 6 : Un (1) voyage pour deux (2) personnes à Adélaïde en Australie, sept (7) jours et six (6) nuits, incluant une visite du vignoble
Jacob’s Creek, offert par Jacob’s Creek (le « partenaire »), d’une valeur totale approximative de 10 000$ CAN.
3
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
Le grand prix no. 6 comprend :
DÉTAILS DU PRIX :
• Six (6) nuits d’hébergement, dont le choix de l’hôtel est à la discrétion de l’Organisateur du concours.
• Le vol aller-retour Montréal – Adélaïde en classe économique pour deux personnes.
• Visite à Jacob’s Creek Vignoble avec lunch inclus
• Transport vers l’aéroport au début et à la fin du séjour
• Jour 3 à 6 : les activités et l’emploi du temps est à la discrétion du gagnant
Jour 1 : Arrivée à Adélaïde – check-in hôtel et reste de la journée libre.
Jour 2 : Visite au vignoble Jacob’s Creek.
Jour 3 à 6 : Activités et emploi du temps à la discrétion du gagnant. Séjour à l’hôtel Adélaïde inclus jusqu’à la fin du séjour.
Jour 7 : Transport vers l’aéroport et vol de retour.
Le grand prix no. 6 ne comprend pas :
• Tous les frais non spécifiquement mentionnés comme étant inclus, notamment :
• Les frais de transport aller-retour (à partir du domicile du Gagnant et de son invité) vers l’aéroport Pierre-Elliott Trudeau de Montréal et de
stationnement, le cas échéant.
• Les repas, consommations et activités autres que ceux stipulés dans la description du prix.
• Les taxes aéroportuaires, les assurances de voyage, les frais de bagages, les pourboires, le service de voiturier, le service aux chambres, les
frais de minibars, les frais de service téléphonique (interurbain ou en itinérance), les frais pour l’utilisation d’Internet, pour la location de
jeux vidéo ou de films et les dépenses de nature personnelle.
• Autres éléments que ceux mentionnés dans la description du prix.
© Tous droits réservés, SAQ 2015
CONDITIONS APPLICABLES AU GRAND PRIX NO. 6 :
• Le prix n’est pas monnayable, transférable, ni échangeable en partie ou en totalité contre de l’argent et le gagnant doit l’accepter comme
décerné;
• Le gagnant devra effectuer son voyage avant le mois d’août 2016, à défaut de quoi il perdra droit au prix;
• Les dispositions liées au voyage devront obligatoirement être prises par le gagnant, au moins 30 jours avant le départ, auprès du partenaire.
La période suivante est exclue : 1er décembre 2015 au 31 janvier 2016. Le gagnant devra fournir au partenaire le nom apparaissant sur
son passeport ou sa pièce d’identité utilisée pour voyager, de même que le nom et les coordonnées de l’invité qui l’accompagne. Aucune
modification ne sera acceptée une fois les dispositions prises.
4
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
4.2.3 Grand Prix no. 7 : Un (1) voyage pour deux (2) personnes en Californie (cinq (5) jours et quatre (4) nuits) offert par Beringer, d’une valeur
totale approximative de 8 000$ CAN.
Le grand prix no. 7 comprend :
• Un séjour de cinq (5) jours et quatre (4) nuits. (départ le lundi et retour le vendredi)
• Le vol aller-retour Montréal – San Francisco Californie en classe économique pour 2 personnes avec Air Canada
• Quatre (4) nuits d’hébergement au Westin
• Visite des vignobles Beringer, Étude et Château St-Jean
• Repas aux vignobles inclus
• 1 000$ CAN en argent de poche
Le grand prix no. 7 ne comprend pas :
• Tous les frais non spécifiquement mentionnés comme étant inclus, notamment :
• Les frais de transport (et de stationnement, le cas échéant) entre le domicile du gagnant et de son invité et l’aéroport Pierre-Elliott Trudeau
de Montréal;
• Les repas, consommations et activités autres que ceux inclus dans la description du prix;
• Les taxes aéroportuaires, les assurances de voyage, les frais de bagages, les pourboires, le service de voiturier, le service aux chambres, les
frais de minibars, les frais de service téléphonique (interurbain ou en itinérance), les frais pour l’utilisation d’Internet, pour la location de
jeux vidéo ou de films et les dépenses de nature personnelle.
• Autres éléments que ceux mentionnés dans la description du prix.
© Tous droits réservés, SAQ 2015
CONDITIONS APPLICABLES AU GRAND PRIX NO. 7 :
• Le prix n’est pas monnayable, transférable, ni échangeable en partie ou en totalité contre de l’argent et le gagnant doit l’accepter comme
décerné;
• Le gagnant aura jusqu’au mois d’août 2016 pour effectuer le voyage, à défaut de quoi il perdra droit au prix;
• Les dispositions liées au voyage devront obligatoirement être prises par le gagnant au moins (30) jours à l’avance auprès du partenaire. Le
gagnant devra fournir au partenaire le nom apparaissant sur son passeport ou sa pièce d’identité utilisée pour voyager, de même que le nom et
les coordonnées de l’invité qui l’accompagne. Aucune modification ne sera acceptée une fois les dispositions prises.
4.2.4 Grand Prix no. 8 : Un (1) voyage pour deux (2) personnes au Portugal de quinze (15) jours et treize (13) nuits offert par Animus, d’une valeur
totale approximative de 8 000$ CAN.
5
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
Le grand prix no. 8 comprend :
DÉTAILS DU PRIX :
• Le vol aller-retour Montréal – Lisbonne en classe économique pour 2 personnes
• Treize (13) nuits d’hébergement en classe supérieure, dont le choix de l’hôtel est à la discrétion de l’Organisateur du concours.
• Petits déjeuners inclus
• Certains repas inclus, dont le nombre est à la discrétion de l’Organisateur
• Visites guidées de Lisbonne, Coimbra, Porto et Evora
• Tours de ville de Sintra, Cascais, Tomar, Nazaré, Obidos, Aveiro, Guimaraes, Amarante, Castelo Branco, Marvao, Monsaraz et Lagos
• Entrées au palais Royal de Sintra, au couvent du Christ à Tomar, au sanctuaire de Fatima, à l’université et la bibliothèque de Coimbra, à la
cathédrale et au monastère Santa Cruz et plusieurs autres activités
• Promenade en bateau sur le Douro à Porto
• Visite d’une cave et dégustation de porto & visite d’un domaine viticole et dégustation dans l’Alenteje.
• Tous les déplacements au Portugal
Le grand prix no. 8 ne comprend pas :
© Tous droits réservés, SAQ 2015
• Tous les frais non spécifiquement mentionnés comme étant inclus, notamment :
• Les frais de transport aller-retour (à partir du domicile du Gagnant et de son invité) vers l’aéroport Pierre-Elliott Trudeau de Montréal et de
stationnement, le cas échéant.
• Les repas, consommations et activités autres que ceux stipulés dans la description du prix.
• Les taxes aéroportuaires, les assurances de voyage, les frais de bagages, les pourboires, le service de voiturier, le service aux chambres, les
frais de minibars, les frais de service téléphonique (interurbain ou en itinérance), les frais pour l’utilisation d’Internet, pour la location de
jeux vidéo ou de films et les dépenses de nature personnelle.
• Autres éléments que ceux mentionnés dans la description du prix.
6
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
CONDITIONS APPLICABLES AU GRAND PRIX NO. 8 :
• Le prix n’est pas échangeable en partie ou en totalité contre de l’argent et le gagnant doit l’accepter comme décerné;
• Le prix peut être transférable, tant que le gagnant n’a pas confirmé son voyage. (Si le gagnant a déjà confirmé son voyage et veut changer, des
pénalités s’appliqueront.);
• Le gagnant devra effectuer son voyage entre les mois de mai et de septembre 2016, à défaut de quoi il perdra droit au prix;
• Les dispositions liées au voyage devront obligatoirement être prises par le gagnant avant le 31 décembre 2015 auprès du partenaire. Le gagnant
devra fournir au partenaire le nom apparaissant sur son passeport ou sa pièce d’identité utilisée pour voyager, de même que le nom et les
coordonnées de l’invité qui l’accompagne. Aucune modification ne sera acceptée une fois les dispositions prises.
4.2.5 Grand Prix no. 9 : Un (1) voyage pour deux (2) personnes à Berlin en Allemagne (sept (7) jours et six (6) nuits), offert par Jägermeister, d’une
valeur totale approximative de 8 000$ CAN.
Le grand prix no. 9 comprend :
DÉTAILS DU PRIX :
• Un séjour de sept (7) jours et six (6) nuits.
• Le vol aller-retour Montréal – Berlin en classe économique pour deux personnes.
• Hébergement de six (6) nuits dans un hôtel à Berlin, dont le choix est à la discrétion de l’Organisateur du concours..
• 500$ CAN en argent de poche.
• Visite guidée des installations Jägermeister à Wolfenbüttel.
• Le déplacement aller-retour de l’aéroport de Berlin et l’hôtel est inclus.
• Le déplacement aller-retour pour la visite guidée des installations de Jägermeister est inclus.
• Un (1) repas inclus lors de la visite guidée des installations de Jägermeister.
Le grand prix no. 9 ne comprend pas :
• Tous les frais non spécifiquement mentionnés comme étant inclus, notamment :
© Tous droits réservés, SAQ 2015
• Les frais de transport aller-retour (à partir du domicile du Gagnant et de son invité) vers l’aéroport Pierre-Elliott Trudeau de Montréal et de
stationnement, le cas échéant.
7
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
• Les repas, consommations et activités autres que ceux stipulés dans la description du prix.
• Les taxes aéroportuaires, les assurances de voyage, les frais de bagages, les pourboires, le service de voiturier, le service aux chambres, les
frais de minibars, les frais de service téléphonique (interurbain ou en itinérance), les frais pour l’utilisation d’Internet, pour la location de
jeux vidéo ou de films et les dépenses de nature personnelle.
• Autres éléments que ceux mentionnés dans la description du prix.
CONDITIONS APPLICABLES AU GRAND PRIX NO. 9 :
• L e prix n’est pas monnayable, transférable, ni échangeable en partie ou en totalité contre de l’argent et le gagnant doit l’accepter comme
décerné;
• L e gagnant aura jusqu’au mois de mai 2016 pour effectuer le voyage, à défaut de quoi il perdra droit au prix;
• L es dispositions liées au voyage devront obligatoirement être prises par le gagnant avant le 16 novembre 2015 auprès du partenaire. Les
périodes suivantes sont exclues : 17 décembre 2015 au 8 janvier 2016, 20 février 2016 au 28 mars 2016. Le gagnant devra fournir au partenaire
le nom apparaissant sur son passeport ou sa pièce d’identité utilisée pour voyager, de même que le nom et les coordonnées de l’invité qui
l’accompagne. Aucune modification ne sera acceptée une fois les dispositions prises.
4.2.6 Grand Prix no. 10 : Un (1) voyage pour deux (2) personnes à Florence en Italie, sept (7) jours et six (6) nuits, offert par Ruffino, d’une valeur
totale approximative de 8 000$ CAN.
Le grand prix no. 10 comprend :
© Tous droits réservés, SAQ 2015
DÉTAILS DU PRIX :
•U
n séjour d’une semaine de sept (7) jours et six (6) nuits.
• L e vol aller-retour Montréal – Florence en classe économique pour deux personnes.
•H
ébergement de six (6) nuits dans un hôtel 4 étoiles, dont le choix est à la discrétion de l’Organisateur du concours.
• T our VIP du vignoble Ruffino incluant visite, dégustation, souper pour 2 et une (1) bouteille de vin de la maison.
• 1 500$ CAN en argent de poche
• L es déplacements aller-retour entre le vignoble et l’hôtel sont inclus ainsi qu’entre l’aéroport de Florence et l’hôtel.
8
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
Le grand prix no. 10 ne comprend pas :
• T ous les frais non spécifiquement mentionnés comme étant inclus, notamment :
• Les frais de transport aller-retour (à partir du domicile du Gagnant et de son invité) vers l’aéroport Pierre-Elliott Trudeau de Montréal et de
stationnement, le cas échéant.
• Les repas, consommations et activités autres que ceux stipulés dans la description du prix.
• Les taxes aéroportuaires, les assurances de voyage, les frais de bagages, les pourboires, le service de voiturier, le service aux chambres, les
frais de minibars, les frais de service téléphonique (interurbain ou en itinérance), les frais pour l’utilisation d’Internet, pour la location de
jeux vidéo ou de films et les dépenses de nature personnelle.
• Autres éléments que ceux mentionnés dans la description du prix.
CONDITIONS APPLICABLES AU GRAND PRIX NO. 10 :
• L e prix n’est pas monnayable, transférable, ni échangeable en partie ou en totalité contre de l’argent et le gagnant doit l’accepter comme
décerné;
• L e gagnant aura jusqu’au 29 février 2016 pour effectuer le voyage, à défaut de quoi il perdra droit au prix;
• L es dispositions liées au voyage devront obligatoirement être prises par le gagnant au minimum 30 jours avant le départ auprès du partenaire.
Les périodes suivantes sont exclues : les deux dernières semaines de décembre, la dernière semaine de février et la première semaine de mars.
Le gagnant devra fournir au partenaire le nom apparaissant sur son passeport ou sa pièce d’identité utilisée pour voyager, de même que le nom
et les coordonnées de l’invité qui l’accompagne. Aucune modification ne sera acceptée une fois les dispositions prises.
4.2.7 Grand Prix no. 11 : Un (1) voyage pour deux (2) personnes à Cuba (quatre (4) jours et cinq (5) nuits) offert par Havana Club, d’une valeur totale
approximative de 7 000$ CAN.
Le grand prix no. 11 comprend :
© Tous droits réservés, SAQ 2015
DÉTAILS DU PRIX :
•U
n séjour de quatre (4) jours et cinq (5) nuits.
• L e vol aller-retour Montréal – Havane ou Varadero selon disponibilités en classe économique pour deux personnes.
•H
ébergement de trois (3) nuits à la Havane, dont le choix d’hôtel est à la discrétion de l’Organisateur du concours.
•V
isite musée du Rum
• T ournée légendaire de bars à rum
9
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
• Soirée dans des bars de la Havane
• Temps libre dans les vieux quartiers de la Havane
• Le gagnant aura un guide et un chauffeur en tout temps à la Havane
• Hébergement de deux (2) nuits à Varadero dans un resort, dont le choix est à la discrétion de l’Organisateur du concours.
• Transport au resort inclus
• Tour de catamaran
• Temps libre pour profiter de la plage et des activités
• L’ensemble de tous les repas est inclus (un certain nombre de cocktails seront inclus par repas). Sinon allocation.
• Dîner et souper à la Havane seront dans des restaurants locaux, les déjeuners seront à l’hôtel.
• Pour Varadero, les repas seront à l’hôtel.
• Tous les déplacements sont inclus.
Le grand prix no. 11 ne comprend pas :
• Tous les frais non spécifiquement mentionnés comme étant inclus, notamment :
• Les frais de transport aller-retour (à partir du domicile du Gagnant et de son invité) vers l’aéroport Pierre-Elliott Trudeau de Montréal et de
stationnement, le cas échéant.
• Les repas, consommations et activités autres que ceux stipulés dans la description du prix.
• Les taxes aéroportuaires, les assurances de voyage, les frais de bagages, les pourboires, le service de voiturier, le service aux chambres, les
frais de minibars, les frais de service téléphonique (interurbain ou en itinérance), les frais pour l’utilisation d’Internet, pour la location de
jeux vidéo ou de films et les dépenses de nature personnelle.
• Autres éléments que ceux mentionnés dans la description du prix.
© Tous droits réservés, SAQ 2015
CONDITIONS APPLICABLES AU GRAND PRIX NO. 11 :
• Le prix n’est pas monnayable, transférable, ni échangeable en partie ou en totalité contre de l’argent et le gagnant doit l’accepter comme
décerné;
• Le gagnant aura jusqu’au 29 février 2016 pour effectuer le voyage, à défaut de quoi il perdra droit au prix;
• Les dispositions liées au voyage devront obligatoirement être prises par le gagnant au moins (30) jours à l’avance auprès du partenaire. La
période suivante est exclue pour effectuer le voyage: 1er au 31 décembre 2015. Le gagnant devra fournir au partenaire le nom apparaissant
sur son passeport ou sa pièce d’identité utilisée pour voyager, de même que le nom et les coordonnées de l’invité qui l’accompagne. Aucune
modification ne sera acceptée une fois les dispositions prises.
10
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
4.2.8 Grand Prix no. 12 : Un (1) voyage pour deux (2) personnes en Californie, cinq (5) jours et quatre (4) nuits, offert par Liberty School, d’un valeur
approximative de 6 000$ CAN.
Le grand prix no. 12 comprend :
• Un séjour de cinq (5) jours et quatre (4) nuits.
• Le vol aller-retour Montréal – San Luis Obispo via Los Angeles en classe économique pour deux (2) personnes.
• Voiture de location
• Hébergement de trois (3) nuits à Paso Robles au Paso Robles Inn pour deux personnes (une chambre en occupation double).
• Une carte-cadeau prépayé de 100$ CAN par jour et par personne sera offerte pour couvrir les repas.
• Concert à l’amphithéâtre Vina Robles. (Selon la date de visite et horaire de spectacle)
• Visite des vignobles dans la région de Paso Robles.
• Visite du domaine de la famille Hope dans le Templeton Gap et visite de la salle de production pour voir le processus des vendanges.
• Le Gagnant et son invité auront des périodes libres où ils pourront, entre autres, visiter par eux-mêmes le Hearst Castle à Cambria ainsi que les
plages à Pismo Beach et Morrow Bay.
• Hébergement pour une (1) nuit à Los Angeles pour deux (2) personnes (une chambre en occupation double) dans un hôtel, dont le choix est à
la discrétion de l’Organisateur.
• Période libre pour visite des plages de Malibu, Venice Beach et Santa Monica. (possible avec trajet de Paso Robles vers Los Angeles.)
Le grand prix no. 12 ne comprend pas :
© Tous droits réservés, SAQ 2015
• Tous les frais non spécifiquement mentionnés comme étant inclus, notamment :
• Les frais de transport aller-retour (à partir du domicile du Gagnant et de son invité) vers l’aéroport Pierre-Elliott Trudeau de Montréal et de
stationnement, le cas échéant.
• Les repas, consommations et activités autres que ceux stipulés dans la description du prix.
• Les taxes aéroportuaires, les assurances de voyage, les frais de bagages, les pourboires, le service de voiturier, le service aux chambres, les
frais de minibars, les frais de service téléphonique (interurbain ou en itinérance), les frais pour l’utilisation d’Internet, pour la location de
jeux vidéo ou de films et les dépenses de nature personnelle.
• Autres élements que ceux mentionnés dans la description du prix.
• Le carburant de la voiture de location et les assurances.
11
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
CONDITIONS APPLICABLES AU GRAND PRIX NO. 12 :
• Le prix n’est pas monnayable, transférable, ni échangeable en partie ou en totalité contre de l’argent et le gagnant doit l’accepter comme
décerné;
• Le voyage devra être effectué avant le 31 août 2016, à défaut de quoi il perdra droit au prix;
• Le Gagnant ne pourra pas effectuer son voyage pendant la saison des vendanges, soit en septembre et octobre 2015;
• Concernant la location de voiture : Le gagnant ou son invité, selon le cas, doit avoir l’âge minimum requis pour louer un véhicule aux États-Unis
et doit détenir un permis de conduire valide aux Canada depuis au moins un an et confirmer ne pas avoir de condamnation criminelle associée
à l’utilisation ou l’opération d’un véhicule moteur n’ayant pas fait l’objet d’une réhabilitation (pardon). Dans l’éventualité où ni le gagnant ni
son invité n’aurait de permis de conduire valide ou autrement ne rencontrerait pas les conditions d’admissibilité requises par la compagnie de
location du véhicule, la portion du prix concernant la location du véhicule sera automatiquement annulée sans compensation aucune et les
frais de déplacement seront à l’entière responsabilité du gagnant et de son invité.
• Le choix du véhicule demeure à la discrétion de l’Organisateur. Le gagnant ou son invité, selon le cas, doit signer un contrat de location et doit
en respecter toutes les conditions. Le Gagnant devra traiter directement avec la compagnie de location pour tout ajout d’options. Tout ajout
d’options ou autres frais applicables seront aux frais du Gagnant. Les déplacements du Gagnant avec la voiture devront respecter la limite
de kilométrage allouée par la compagnie de location (s’il y a lieu). Des frais supplémentaires seront facturés au Gagnant si cette limite est
dépassée.
• Les dispositions liées au voyage devront obligatoirement être prises par le gagnant au moins (30) jours à l’avance auprès du partenaire. Le
gagnant devra fournir au partenaire le nom apparaissant sur son passeport ou sa pièce d’identité utilisée pour voyager, de même que le nom et
les coordonnées de l’invité qui l’accompagne. Aucune modification ne sera acceptée une fois les dispositions prises.
© Tous droits réservés, SAQ 2015
4.2.9 Grands Prix no. 13 et 14 : Un (1) des deux (2) celliers avec bouteilles de la maison Masi offert par Masi, d’une valeur totale
approximative de 8 000$ CAN (4 000$ CAN chacun).
DÉTAILS DES PRIX :
• Marque : EUROCAVE - Modèle: V101 PV
• Dimension :
• H: 37,4″
• L: 25,75″
• P: 27,13″
• Capacité : 83 bouteilles
• 36 bouteilles de vin de la maison Masi
12
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
AUTRES SPÉCIFICITÉS:
• Le prix devra être livré avant le 30 octobre 2015 par Authentic Vins et Spiritueux.
• Le gagnant devra confirmer son acceptation du prix et prendre contact avec Authentic Vins et Spiritueux avant le 1 octobre 2015 pour planifier
la livraison.
• Si le Gagnant ne respecte pas les délais d’acceptation et de livraison, le prix sera annulé.
• Le prix n’est pas monnayable, transférable, ni échangeable en partie ou en totalité contre de l’argent et le gagnant doit l’accepter comme
décerné.
© Tous droits réservés, SAQ 2015
4.2.10 Conditions applicables à tous les grands prix constitués d’un voyage (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) :
• L’invité doit être une personne majeure et doit signer le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (le « formulaire de
déclaration ») conformément au paragraphe 5.2 du présent règlement et y confirmer rencontrer les critères d’admissibilité au Concours afin de
prendre part au voyage;
• Le gagnant et son invité doivent voyager ensemble et ils sont responsables de suivre l’itinéraire et l’horaire établis et de prendre le vol qui leur
est assigné. Un vol manqué entraînera l’annulation complète du prix;
• Le gagnant et son invité doivent posséder un passeport valide et une preuve d’assurance médicaments et soins médicaux ou une carte
d’assurance maladie valide avant la date de départ. Toute démarche liée à l’obtention de ces documents devra être effectuée le gagnant et son
invité, à leur frais;
• Le gagnant et son invité doivent également effectuer à leur frais toute démarche relative à l’obtention d’un visa, d’une carte touristique ou
de tout autre document requis, de même que tout vaccin qui pourrait être requis par les services d’immigration du pays de destination. Dans
l’éventualité où le gagnant et son invité désirent se prévaloir d’une assurance couvrant les frais médicaux/accident pouvant survenir, ou de tout
autre type d’assurance, ils devront y souscrire par eux-mêmes et en assumer les frais;
• Si une portion du voyage n’est pas utilisée, aucune compensation ne sera accordée au gagnant ni à son invité;
• La valeur approximative du voyage est basée notamment sur une valeur moyenne du transport aérien et de l’hébergement pour deux (2)
adultes, laquelle peut varier selon la date et le lieu de départ. Aucune compensation ne sera versée ou ne pourra être réclamée à cet effet si la
valeur du prix est inférieure.
• L’Organisateur se dégage de toute responsabilité quant au comportement du gagnant et de son invité, si accident ou enjeux judiciaires, si
perte ou vol de l’argent de poche
13
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
4.3 PRIX SECONDAIRES
4.3.1 Bouteilles de vin Au total, 18 070 bouteilles de vin sont offertes, leurs nombre, description et valeur approximative unitaire se trouvent dans le
tableau ci-après :
Description de la bouteille de vin
Nombre offert
Valeur approximative
unitaire*
J.P. Chenet (code SAQ : 485557)
1800
14,25$
Ménage à trois (code SAQ : 10709988)
1800
17,25$
Ruffino (code SAQ : 1743)
2100
16,75$
De La Chevalière (code SAQ : 572636)
1800
15,55$
Borsao Seleccion (code SAQ : 10324623)
1800
12,95$
Two Oceans (code SAQ : 10529910)
1800
11,95$
Campo Viejo (code SAQ : 11462446)
1800
15,35$
Beefeater (code SAQ : 7369)
1800
13,25$
Smirnoff ice 4 pack (code SAQ : 11927741)
1800
12,80$
Malibu (code SAQ : 477836)
1080
24,00$
Kamouraska (code SAQ : 12501136)
490
32,75$
© Tous droits réservés, SAQ 2015
*Toutes taxes comprises. Prix sujet à changement sans préavis.
4.3.2 Rabais de 5$ sur les vins de la Nouvelle-Zélande (quantité de 12 000)
Au total, 12 000 coupons-rabais de 5$ sur les vins de la Nouvelle-Zélande sont offerts,
d’une valeur de 5,00$ chacun, applicable sur un prochain achat entre le 16 juillet et le 14
août 2015. Les conditions suivantes s’appliquent aux rabais. Ils sont sujets à toutes les
autres restrictions et conditions applicables apparaissant sur le coupon-rabais ou qui
pourraient être communiquées par l’Organisateur ou une succursale SAQ participante
14
Concours
Du
Au
16 JUILLET
4.3.2
O 2 AO UT
Rabais de 5$ sur les vins de la Nouvelle-Zélande (quantité de 12 000)
Au total, 12 000 coupons-rabais de 5$ sur les vins de la Nouvelle-Zélande sont offerts, d’une valeur de 5,00$ chacun, applicable sur un prochain
achat entre le 16 juillet et le 14 août 2015. Les conditions suivantes s’appliquent aux rabais. Ils sont sujets à toutes les autres restrictions et conditions
applicables apparaissant sur le coupon-rabais ou qui pourraient être communiquées par l’Organisateur ou une succursale SAQ participante visitée par
la personne gagnante. La sélection des produits peut varier d’une succursale à l’autre.
• Aucune reproduction n’est acceptée.
• Ce coupon n’a aucune valeur marchande.
• Un seul coupon-rabais par client, par produit.
• Offre en vigueur pour un achat effectué entre le 16 juillet et le 14 août 2015 dans une succursale participante de la Société des alcools du
Québec.
• Aucun fac-similé ni reproduction du coupon-rabais n’est accepté.
4.4 CHANCES DE GAGNER. Les chances qu’une carte à gratter soit gagnante d’un prix instantané sont approximativement : grands prix (.00046%);
bouteille de vin (0.58%); coupon-rabais (0.39%).
5. RÉCLAMATION DES PRIX INSTANTANÉS
5.1 Si votre carte à gratter est gagnante, complétez sur place tous les champs obligatoires sur le verso en indiquant votre nom, prénom, adresse, ville,
code postal, numéro de téléphone incluant l’indicatif régional, date de naissance, répondez correctement à la question d’habileté mathématique et
signez à l’endroit indiqué. Sur demande et en temps opportun, vous devrez fournir une pièce d’identité avec photographie. Afin de réclamer votre
prix, remettez la carte à gratter ainsi complétée au caissier lors de votre visite pendant la Durée du concours, sous peine de nullité. Toute carte à
gratter qui aurait été grattée partiellement ou totalement à un autre moment que lors de la visite à la caisse devant le caissier sera automatiquement
annulée.
5.2 Grands prix Une fois la carte à gratter gagnante d’un grand prix ainsi complétée, remettez-la sur le champ au caissier de la succursale
participante. Une fois la carte à gratter validée par un représentant de l’Organisateur, le participant détenant cette carte à gratter devra remplir
et signer le formulaire de déclaration à l’effet qu’il a respecté toutes les conditions prévues au présent règlement. Le formulaire de déclaration lui
sera transmis par courrier ou courriel par l’Organisateur ou remis par un représentant de l’Organisateur, selon le cas, et il devra être retourné à
l’Organisateur afin qu’il le reçoive au plus tard dans les quatorze (14) jours de sa réception. Dans un délai de deux (2) à quatre (4) semaines suivant
la réception du formulaire de déclaration dûment rempli et signé, le partenaire de l’Organisateur communiquera avec le gagnant pour l’informer des
modalités de prise de possession de son prix.
© Tous droits réservés, SAQ 2015
5.3 Prix secondaires - Rabais de 5$. Une fois la carte à gratter gagnante ainsi complétée, remettez-la sur le champ au caissier de la succursale
participante qui la validera et vous la remettra à nouveau. La carte à gratter servira de coupon-rabais de 5$ sur les vins de la Nouvelle-Zélande
jusqu’au 14 août 2015.
15
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
5.4 Prix secondaires - bouteilles. Une fois la carte à gratter gagnante ainsi complétée, remettez-la sur le champ au caissier de la succursale
participante qui la validera et vous remettra sur place votre prix secondaire. Si un prix est en rupture de stock, le caissier de la succursale participante
demandera à la personne gagnante de repasser avant le 14 août pour récupérer son prix. Aucune mise de côté n’est acceptée.
5.5. À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées au présent règlement ou d’accepter son prix, tout participant admissible à un prix sera
disqualifié et son prix sera annulé. Tous les prix non réclamés seront annulés.
6. CONDITIONS GÉNÉRALES
6.1 Les cartes à gratter et les formulaires de déclaration sont sujets à vérification par les organisateurs du concours. Toute carte à gratter ou formulaire
de déclaration qui est, selon le cas, incomplète, illisible, reproduit à la main ou mécaniquement, mutilé, frauduleux, obtenu de source non autorisée,
remise ou reçue en retard, comportant un numéro de téléphone invalide, ne comportant pas la bonne réponse à la question d’ordre mathématique ou
autrement non conforme, pourra être rejeté et ne donnera pas droit, selon le cas, à une participation ou à un prix.
6.2 Les prix devront être acceptés tels que décernés et ne pourront être transférés à une autre personne, substitués à un autre prix ou échangés
contre de l’argent, à l’exception de ce qui suit. Dans l’éventualité où, pour des raisons hors de leur contrôle et non reliées aux gagnants, l’Organisateur
ou ses partenaires ne pouvaient attribuer le prix ou une partie du prix tel que décrit au présent règlement, l’Organisateur se réserve le droit
d’attribuer un prix ou une partie du prix de même nature et de valeur équivalente ou, à son entière discrétion, la valeur du prix ou une partie du prix
en argent ou sous forme de carte-cadeau.
6.3 Les personnes qui participent ou tentent de participer au présent Concours dégagent l’Organisateur, ses agences de publicité ou de promotion
ainsi que l’ensemble de leurs administrateurs, dirigeants, associés, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants cause respectifs, de
toute responsabilité et de tout dommage, de quelque nature que ce soit, qu’elles pourraient subir ou qui pourraient découler de leur participation
au Concours et de l’acceptation et/ou de l’utilisation d’un prix. Tout participant sélectionné pour un prix reconnaît qu’à compter de la remise du prix,
les obligations liées à celui-ci deviennent la responsabilité des fournisseurs de services et de produits composant le prix et que la seule garantie
applicable au prix est la garantie habituelle du manufacturier, si applicable.
6.4 Une carte à gratter comportant une erreur d’impression ou un défaut de fabrication faisant en sorte que celle-ci ne comporte pas les
caractéristiques essentielles prévues au présent règlement et ne permette pas de participer au concours sera automatiquement annulée et remplacée
par une autre carte à gratter, sur demande, en présentant immédiatement la carte à gratter défectueuse à la caisse de la succursale SAQ participante,
étant entendu que la responsabilité de l’Organisateur sera limitée au remplacement de la carte à gratter défectueuse.
© Tous droits réservés, SAQ 2015
6.5 Dans l’éventualité où le nombre de cartes à gratter gagnantes s’avérait être potentiellement supérieur au nombre de prix indiqué au présent
règlement, et ce, en raison d’une erreur ou d’une défectuosité mécanique, électronique ou autre survenus au cours du processus d’impression ou de
production des cartes à gratter, l’Organisateur se réserve le droit de suspendre la remise des prix, en tout ou en partie, sans préavis. Si le nombre de
cartes à gratter gagnantes des prix s’avère être effectivement supérieur au nombre de prix indiqué au présent règlement, les prix qui n’auront pas
déjà été attribués au moment de la suspension seront attribués par un tirage au hasard parmi toutes les réclamations admissibles reçues depuis le
début du Concours et qui n’ont pu faire l’objet d’un prix. Les modalités et la date de tirage seront à la discrétion de l’Organisateur.
16
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
6.6 L’Organisateur ne peut être tenu responsable si, en raison de la manière dont la carte à gratter a été manipulée par le participant, la carte à
gratter ne comporte pas les caractéristiques essentielles prévues au présent règlement pour participer au concours et réclamer un prix. Il est impératif
que tout participant prenne le plus grand soin en manipulant et en grattant la case à gratter. Dans ces cas particuliers, aucune carte à gratter de
remplacement ne sera remise au participant.
6.7 Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît au verso de la carte à gratter et c’est à cette personne que le
prix sera remis si elle est déclarée gagnante.
6.8 En participant au Concours, toute personne gagnante autorise si requis l’Organisateur ou ses partenaires et représentants à utiliser son nom, sa
photographie, son image, son lieu de résidence, sa voix et/ou ses déclarations relatives à son prix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de
rémunération.
6.9 Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.
6.10 L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier une personne ou d’annuler l’inscription d’une personne si elle participe ou tente de participer
au présent Concours en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (par ex. :
participation au-delà de la limite permise). Cette personne pourrait être livrée aux autorités judiciaires compétentes. Toute tentative visant à saboter
le déroulement légitime du concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, l’Organisateur se
réserve le droit de rejeter les participations du participant et d’obtenir réparation en vertu de la loi.
6.11 Dans tous les cas, l’Organisateur ne pourra être tenu d’attribuer plus de prix ou d’attribuer un prix autrement que conformément au présent
règlement.
6.12 Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre du présent Concours autrement que
conformément au présent règlement ou à l’initiative de l’Organisateur. Les renseignements personnels recueillis sur les participants dans le cadre de
ce Concours ne seront utilisés que pour l’administration de ce Concours. Aucune communication, commerciale ou autre, non liée à ce Concours ne
sera envoyée au participant, à moins qu’il n’y ait autrement consenti.
6.13 Les cartes à gratter et les formulaires de déclaration sont la propriété de l’Organisateur et ne seront en aucun cas retournés aux participants.
6.14 Si un paragraphe de ce règlement est déclaré illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré comme
nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.
© Tous droits réservés, SAQ 2015
6.15 En cas de divergence entre la version française et la version anglaise du présent règlement, la version française prévaut.
17
Concours
Du
Au
16 JUILLET
O 2 AO UT
7. RÉGIE DES ALCOOLS, DES COURSES ET DES JEUX
7.1 Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, si requise, l’Organisateur se réserve le droit, à son
entière discrétion, d’annuler, de terminer ou de suspendre le présent Concours dans son entièreté ou en partie dans l’éventualité où se manifestait un
virus, un bogue informatique, une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause hors du contrôle de l’Organisateur pouvant corrompre ou
affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal du Concours.
7.2 Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin
qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’intervention pour tenter de le régler.
7.3 Toute décision de l’Organisateur ou de ses représentants relative au présent concours est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la
Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, en relation avec toute question relevant de sa compétence.
© Tous droits réservés, SAQ 2015
© Tous droits réservés, SAQ 2015
18