Champion de demain

Champion de demain
Mise au concours 2016
Sponsors
Ball Supplier
3
Mise au concours 2016
Editorial
Chers responsables de club
Swiss Tennis dankt seinen Sponsoren.
Swiss Tennis remercie ses sponsors.
Weitere Infos / Plus d‘infos:
www.swisstennis.ch
MERCI!
G R A Z I E!
DANKE!
A partit de cette année, les champions de club juniors auront
leur propre Masters! Lancé sous la dénomination «Champions
de demain», le nouvel événement est le fruit d’une coopération
entre les Swiss Indoors à Bâle, Fromm et Swiss Tennis.
«Champions de demain» est la plus grande campagne de
promotion de la relève jamais initiée dans notre pays. Tous les
clubs ont la possibilité d’en faire partie. Pour cela, ils doivent
organiser des Championnats juniors dans leur club pour les
catégories d’âge 18&U et 14&U. C’est la seule condition qu’il
faut remplir pour faire partie du projet «Champions de demain»
et fournir une contribution importante à l’encouragement de la
relève tennistique suisse.
Leading Sponsor
Sponsors
Team Sponsor Davis Cup/Fed Cup
Official Watch
Sponsor Junior Teams
Les juniors qui sont sacrés champions dans leur club se qualifient pour le Tour of Champions qui se dispute en huit endroits
en Suisse. Les vainqueurs du Tour of Champions seront invités
aux Swiss Indoors à Bâle et gagneront des prix fantastiques. Mieux encore: ils pourront participer à un atelier avec un joueur
de l’élite mondiale.
Event Sponsors
CLIENT:
PROJECT:
DATA:
NESTLÉ
NESQUIK® Logos
12/10/2015
N° COLOUR
FOR PRINTING:
Offrez cette chance exceptionnelle à vos juniors en inscrivant
votre club au plus tard jusqu’au 30 avril 2016 au Championnat
des clubs juniors «Champions de demain».
®
Milano - Via Dell’Aprica 2/A - 20158 Italia
Tel. +39 02 2909831 ra - Fax +39 02 29098338
E-mail [email protected]
3
C
M
K
The enclosed colour print is the final reference for matching colour, only for 4 colour process. It must always be used along
with the artwork cd, otherwise we shall not take any responsibility for the result obtained in the final proof. For the Pantone
colour reference, please use the original Pantone Guide. The artworks contained in the CD are made in Illustrator CS6 and
Photoshop CS6. All the pictures or images are in 4 colour process and, if it is neccessary use Pantone colour, the
reprohouse must modify the images to obtain the correct final result by referencing the enclosed colour print. The artworks
do not include allowance for over printing and bleed between colours that must be considered along with the finalised
technical drawing. FutureBrand require a final colour print or cromalin to give the final approval. For any questions, please
call: +39 02 2909831 and ask the production manager.
Partners
Technology Partner
Meilleures salutations sportives
Ball Partners
Media Partners
TM
René Stammbach
Président Swiss Tennis
4
Champion de demain
5
Mise au concours 2016
Table des matières
Informations générales
4
1. Conditions de participation
4
2.Déroulement
4
3. Délai et frais d‘inscription 4
4. Procédure d‘inscription
4
5.. Dates des tournois
4
6.. Responsable de tournoi
5
7. Nombre de participants minimum
5
8. Réunion de plusieurs clubs
5
9.Promotion
10. Epreuves / Types de tournoi
5
11. Annonce interne dans le club
5
12.Balles
5
13. Joueurs qualifiés / licences
6
14.Résultats / Classement
6
15. Communications des résultats
6
16. Coopération entre le club et les
sponsors du événement
6
17. Règlement général / Cas particuliers6
Tour of Champions/Masters
8
18. Annonce du champion de club
19. Qualification pour le Tour of Champions
20.Lieux et dates des tournois des Masters
21. Conditions de participation Tour of
Champions
22.Mode de jeu Tour of Champions
23.Qualification pour le Masters
24. Mode de jeu Masters
25.Finance d‘inscription
26.Fixation des têtes de série / T irage au
sort / Convocation
27.Balles
28. Prix Masters National
8
8
8
Pour faciliter la lecture du document, le masculin
générique est utilisé pour désigner les deux sexes.
8
10
9
10
9
9
9
9
6
Champion de demain
Informations générales
1. Conditions de participation
Chaque club affilié à Swiss Tennis peut inscrire
son tournoi de club juniors dans le cadre des
champions de demain pour autant qu’il satisfait
les conditions suivantes.
2.Déroulement
Les clubs inscrits organisent leurs championnats de clubs juniors dans le cadre du champion de demain sous leur propre responsabilité.
Ils s‘engagent à se conformer aux dispositions
du présent règlement.
3. Délai et frais d’inscription
La date de clôture des inscriptions est fixée
au 30 avril 2016. La participation est gratuite.
Swiss Tennis se charge de l’organisation entière
et des huit tournois Tour of Champions, Swiss
Indoors assume l‘organisation du Masters.
4. Procédure d’inscription
« Advantage », notre système d’administration
des tournois en ligne est à disposition des clubs
pour annoncer vos championnats. Vous trouverez l’espace de login pour l’administration
des tournois sur www.swisstennis.ch dans la
rubrique National / Calendrier des tournois /
Administration des tournois. Annoncez votre
tournoi dans la catégorie de tournoi champion
de demain.
5. Dates des tournois
Les tournois de clubs doivent se dérouler de
début mai à fin septembre. Le Tour of Champions se disputera en novembre et le Masters
National en décembre.
6. Responsable de tournoi
Chaque club désigne un responsable de
tournoi vis-à-vis de Swiss Tennis. Il ne doit pas
nécessairement être titulaire du brevet Official.
7. Nombre de participants minimum
Tous les clubs peuvent participer, sans limitation du nombre de participants. Une épreuve
(18&U ou 14&U) peut uniquement être réalisée
avec au minimum trois participants.
9. Réunion de plusieurs clubs
Afin d’augmenter l‘attrait et le nombre de
participants aux championnats par clubs, deux
ou plusieurs clubs peuvent organiser leurs
championnats ensemble. Le cas échéant, une
seule inscription et un virement commun suffisent. Le club responsable ( qui peut changer
chaque année, p.ex. en alternant ) se charge
d‘effectuer à temps l‘annonce et la communication des résultats. Seulement un champion
et une championne de club peuvent participer
7
Mise au concours 2016
au Tour of Champions.
( art. 43 RT ).
9. Publicité
Pour attirer l’attention sur la nouvelle série de
tournois « Champions de demain », chaque
club va recevoir de Swiss Tennis des supports
publicitaires gratuits (flyer, affiches, etc.) dans le
courant du mois d’avril.
16. Coopération entre le club et sponsors de l‘événement
Avec l’inscription, chaque club se déclare en
outre prêt à offrir au sponsors de l‘évènement
Swiss Indoors et Fromm la possibilité de réaliser sur place des activités publicitaires et / ou
promotionnelles liées à ses produits.
10. Epreuves / Types de tournoi
La catégorie Champion de demain regroupe
des épreuves juniors 18&U et 14&U. Les clubs
déterminent eux-mêmes le type de tournoi et
les catégories d’âge en se basant sur le règlement de tournoi de Swiss Tennis.
11. Annonce interne dans le club
Le club annonce en régie propre les championnats des clubs.
12.Balles
Les championnats de clubs doivent nécessairement être disputés avec des balles officielles
des partenaires Swiss Tennis ( RT art. 48 ).
13. Joueurs qualifiés
Tous les juniors, classés ou sans classement
sont autorisés à participer. Les joueurs peuvent
disputer le champion de demain dans différents
clubs.
14.Résultats / Classement
Les résultats individuels obtenus sont considérés comme des résultats officiels et sont pris
en compte pour le classement des joueurs.
Seules les parties disputées conformément au
règlement de tournoi ( A rt. 10 + 1 2 ) et selon le
décompte des points des règles de jeux internationaux, entrent en ligne de compte pour le
calcul des résultats.
15. Communications des résultats
Le responsable de tournoi doit saisir les
résultats dans les 10 jours qui suivent la fin des
championnats de club et au plus tard jusqu’au
30 août 2016, directement en ligne sur www.
swisstennis.ch dans l’administra­tion de tournois
17. Règlement général / C as particuliers
Les dispositions du tournoi sont fixées dans
la présente annonce; elles engagent tous les
clubs, ainsi que les participants. Tous les cas de
figure qui ne sont pas spécifiquement prévus
par le présent règlement sont régis par les règlements, Swiss Tennis ( règl. des tournois, règles
de jeu, etc. ). Pour toutes questions concernant
les championnats de clubs, le département
compétition de Swiss Tennis se tiennent à votre
disposition. Les cas particuliers sont tranchés,
sans possibilité de recours, par le département
compétition de Swiss Tennis.
9
Mise au concours 2016
Tour of Champions / Masters
18.Annonce du champion de club
Les clubs peuvent déterminer leur champion
eux-mêmes, sous condition qu’il ait gagné
une épreuve déroulée ( cf. art. 8 ). Le gagnant
du championnat de club doit être saisi dans la
rubrique « Champions de clubs » au moyen du
programme de tournoi « Advantage » jusqu’au
30 août 2016. En cas d’oubli, il ne sera pas
convoqué pour le Tour of Champions. Un seul
champion de club junior et une seule championne de club junior par club peuvent participer
au Tour of Champions, même si le club a organisé les deux épreuves (18&U et 14&U).
19. Qualification pour le Tour of Champions
Le champion de club est qualifié pour le Tour of
Champions. Les joueurs n’ayant disputé aucun
match dans le cadre des championnats de
clubs de leur propre club, ne sont pas autorisés à participer au Tour of Champions. En cas
d’empêchement du gagnant, les finalistes n’ont
pas le droit de participer au Tour of Champions.
Les joueurs qui ont remporté plusieurs championnats de clubs, peuvent uniquement représenter un club au Tour of Champions. Dans le cas
où le champion de club joue déjà pour un autre
club, le finaliste est exceptionnellement autorisé
à disputer le Tour of Champions.
Les champions des clubs recevront de Swiss
Tennis une invitation personelle avec des informations concernant le Tour of Champions, à
condition d’avoir été annoncés par le responsable des tournois jusqu’au 30 äoût 2016 ( cf.
art. 18). Le lieu du tournoi peut être choisi entre
plusieurs lieux proposés. En cas de nombreuses
inscriptions il est possible que nous sommes
obligés de déplacer des joueurs dans un autre lieu
de tournoi.
20.Lieux et dates des tournois des Masters
Le Tour of Champions se disputeront dans différents centres le weekend du 17/ 18 septembre
2016. Le Masters aura lieu le 15/16 octobre 2016
au Tenniscenter Paradies à Allschwil.
23. Conditions de participation Tour of
Champions
Tous les champions de clubs annoncés dans les
délais par les clubs sont autorisés à prendre part
au Tour of Champions.
Une licence Swiss Tennis valable est indispen-
10
sable pour tous les tournois de Tour of Champions et le Masters National.
22. Modalités de jeu Tour of Champions
Le tournoi se joue en élimination directe et au
meilleur des trois sets. En cas de participation
nombreuse, Swiss Tennis décide si on joue un
Champions-Tiebreak sur dix points à la place
d’une troisième manche. Les rencontres seront
disputées en principe à l’extérieur et seulement
sur des courts couverts en cas de mauvais
temps.
23. Qualification pour le Masters
Tous les vainqueurs des tournois du Tour of
Champions sont qualifiés pour le Masters
des Swiss Indoors. Si des joueurs qualifiés ne
peuvent pas participer au Masters, ils seront
remplacés par des Lucky Loser du Tour of
Champions selon le règlement des tournois
( art. 36 lit. 4 ).
24. Type de tournoi du Masters
Le Masters National s’effectue selon la formule
d‘un tournoi de rang (trois matchs par joueur)
25. Finance d’inscription
Il n’y a pas de taxe d’inscription pour les tournois
du Tour of Champions et le Masters.
Champion de demain
26. Fixation des têtes de série / Tirage au
sort / Convocation
La fixation des têtes de série et le tirage au
sort des tournois du Tour of Champions sont
effectués par Swiss Tennis. Le tirage au sort
du Masters est dans la résponsabilité des Swiss
Indoors. La fixation des têtes de série se base
sur le classement en vigueur à partir du
4 octobre 2016.
27. Balles
Tous les tournois du Tour of Champions et le
Masters National 2016 se jouent avec les balles
du partenaire de Swiss Tennis « HEAD ATP ».
28. Prix
Tour of Champions
Chaque participant est invité au tournoi de
qualification des Swiss Indoors à Bâle. Tous les
participants reçoivent en outre un sac de tennis
pratique.
Masters
Une nuitée à l’hôtel est offerte à chaque participant et à une personne d‘accompagnement.
De plus, chaque joueur et chaque joueuse
participent à un atelier avec un joueur de l’élite
mondiale !
TICKETVORVERKAUF
Ab 26.4.2016
Ticket-Hotline
Tel. +41 (0)900 552 225, CHF 1.19/Min.
Ticket-Online
www.swissindoorsbasel.ch
LOGEN, VIP-PACKAGES, MEMBERCARDS
Informationen, Reservationen
Ab 1.1.2016
Tel. +41 (0)61 485 95 94
12
Swiss Tennis
Roger-Federer-Allee 1
Postfach
CH-2501 Biel
Telefon +41 32 344 07 07
[email protected]
www.swisstennis.ch
Champion de demain