Mise en page 1 - Mairie Cabrières d`Avignon

Sommaire
Edito .................................................................... 3
Vie municipale
Inaugurations - Commémorations
Rentrée scolaire / Retable................................................ 4
Commémoration 11 novembre / Hommage attentats /
Arbre COP 21 .................................................................. 5
Travaux
Baisse des aides de l'Etat / Travaux / Subventions............ 6
Déviation / Insécurité routière / Urbanisme ...................... 7
Environnement
Cabri d’jardins / Jardins partagés ..................................... 8
L’eau, une ressource inestimable / Fosses septiques ....... 9
Brûlage des déchets / SEDEL / Stop pub......................... 10
La Médiathèque .............................................................. 11
Les écoles
Ecole de Cabrières village ............................................ 12
Ecole de Coustellet ........................................................ 13
Le collège du Calavon
Nouveau principal / Cross du collège ............................ 14
Projet « attentats » .......................................................... 15
Evènements phares
Festival « Court c’est court » .................................... 18/19
Fête votive / Spectacle « Tina » / La Strada ................... 20
Marché des créateurs ............................................................... 21
Vie associative
Golden Goat / Jumelage .................................................. 21
Les Amis des Cèdres / Les Amis du Patrimoine ............ 22
Scen’Encol / Cabro d’Or ................................................. 23
Fibromyalgie / Association AEEA ........................................ 24
Téléthon ........................................................................... 25
Stock-car / Calavon omnisports / Boxe thaï .................. 26
Luberon Karaté Club ...................................................... 27
Rugby en fauteuil / Cirque ............................................. 28
Tennis Club / Educateur sportif à domicile .................... 29
Infos pratiques
Colis de Noël / CCFF / Taxe de séjour ........................... 30
Etat civil .......................................................... 31
Numéros utiles - Agenda .................. 32
Action Jeunesse
Centre de loisirs ............................................................ 16
La Gare .......................................................................... 17
Pour être régulièrement informé des
évènements de la commune,
inscrivez-vous aux Brèves
de Cabrières sur le site de la mairie :
www. cabrieres-davignon.fr
Bulletin municipal semestriel
édité par la Mairie de Cabrières d’Avignon
Directrice de la publication :
Marie-Paule Ghiglione
Rédactrice en chef : Brigitte Scott
Comité de rédaction : Brigitte Scott, Elsa Bastide
Comité de lecture : Brigitte Scott, Elsa Bastide,
Françoise Mathieu, Evelyne Boveri
Réalisation :
Antidote Solutions Graphiques
06 79 80 14 35
Impression : MC Caractère - 04 90 27 08 09
Les articles et photos sont sous la responsabilité
des signataires et des associations
Crédit photos Brigitte Scott :
Couverture, p. 3, 4, 5, 6, 11, 13, 14, 15, 16, 18,
19, 20, 21, 24, 26, 28, 31.
C
Edito
abriéroises, Cabriérois,
Nous avons tous été très touchés et émus
par les évènements dramatiques de Paris.
C’est dans la peine que nous terminons cette année avec
une pensée pour toutes les familles endeuillées mais tous
les hommages rendus montrent que nous sommes unis
pour lutter contre la barbarie.
Nous croyons à une société libre, égale, fraternelle
et tolérante.
Les petits soucis de Cabrières n’ont plus beaucoup
d’importance face à ces évènements.
Je vous souhaite une bonne année dans la paix, la santé et
la sérénité.
Votre Maire,
Marie-Paule Ghiglione
Vice-présidente de la Communauté de communes
Luberon Monts de Vaucluse,
Vice-présidente de l’association des Maires du Vaucluse
Le Conseil municipal a pris la
décision de renforcer la vidéo
protection et d’installer 17
caméras sur des emplacements
stratégiques.
Nous avons noté une nette
diminution des incivilités.
Nous recommandons de garer
vos véhicules sur les parkings
protégés par les caméras.
Un ou des individus s’amusent à
crever des pneus particulièrement
les week-ends.
Si vous voyez ou entendez des
mouvements ou bruits suspects,
n’hésitez pas à nous en informer.
Les fondamentaux de La Gare sont ceux d’un outil de citoyenneté et
d’éducation populaire sur le territoire. L’association compte 350 adhérents et accueille environ 10 000 personnes chaque année.
C’est un lieu incontournable de rencontres, de croisement des publics,
Dans tous les cas, portez
concerts, proposition multimédia, résidence d’artistes, accueil et séjours
plainte à la Gendarmerie.
jeunesse, café citoyens, partage de projets, animation locale et touristique
(marché paysan), dynamique autour des pratiques amateurs, rencontres et conférences socioculturelles, centre de
ressources labellisé, soutien aux initiatives bénévoles et associations locales. Le Pôle de Musiques Actuelles reste,
avec la diversité de la programmation, une ouverture au monde. C’est une rencontre musicale intense qui marie
tous les âges et toutes les catégories sociales. Et puis, l’été, le rendez-vous incontournable des Zapéros concerts
tous les mercredis de juillet et août. On note une forte affluence de la population locale et touristique. La programmation met l’accent sur l’émergence et la découverte, environ 3000 personnes viennent savourer ces moments.
Il est difficile de chiffrer ces retombées économiques sur le territoire mais elles sont bien réelles.
3
Vie municipale
Commémorations - inaugurations
Rentrée scolaire
Le 1er septembre, jour de la
pré-rentrée du collège,
Marie-Paule Ghiglione, maire
de Cabrières d’Avignon, a
reçu les enseignants et le
personnel du collège avec de
nombreux élus, lors du traditionnel apéritif au jardin de
Concise, offert par le Syndicat
du collège du Calavon.
Restauration du retable de la Vierge au rosaire
et les Âmes du Purgatoire
Le vendredi 09 octobre a eu lieu la réception des travaux
de restauration du retable de « La Vierge au Rosaire et les
Âmes du Purgatoire », dans l’église Saint-Vincent de
Cabrières d’Avignon, devant plus de 80 personnes.
Alain Duffaut, sénateur du Vaucluse, Elisabeth Amoros et
Christian Mounier, conseillers départementaux, étaient
présents, ainsi que les maires des communes voisines,
l’architecte des Bâtiments de France, le clergé local, le
principal mécène pour la restauration du retable, la banque
Crédit agricole, la commission Gagnière du Conseil
Départemental, les restaurateurs du tableau et de la boiserie,
les élus de Cabrières et de nombreux invités.
Ce retable est composé de boiseries de style Régence,
datant de la première moitié du XVIIIe siècle, et d’un tableau dont la peinture est attribuée à Ernest Guillaume
Grève, datée du début du XVIIe siècle.
Les propos de bienvenue de la cérémonie ont été
prononcés par Marie-Paule Ghiglione, maire de Cabrières
d’Avignon et le discours de clôture par Elisabeth Amoros,
représentant Maurice Chabert, président du Conseil
Départemental.
La présentation de l’œuvre a été faite par Eve Duperray,
conservatrice en chef du Patrimoine, par les restaurateurs
Catherine Scotto et Philippe Capron, sans oublier la participation de Philippe Aramel, architecte des Bâtiments de
France.
Yves Prouvenc
4
Commémoration du 11 novembre
Marie-Paule Ghiglione, maire de Cabrières, entourée des porte-drapeaux
et de Roger Mautauban, Président de l’Union Nationale des Anciens
Combattants, a rendu hommage aux victimes de la Grande Guerre.
Hommage aux victimes des attentats du
13 novembre
Nombreux étaient les Cabriérois qui
se sont rassemblés mardi 17
novembre, sur la place de l’église
du village, pour rendre hommage
aux victimes des attentats sanglants
commis à Paris et manifester leur
unité pour faire échec à la barbarie.
Un arbre pour la COP 21
Vendredi 27 novembre, à l’approche de
la COP 21, s’est déroulée, au collège
du Calavon comme dans 75 autres
écoles, collèges et lycées de 45 communes vauclusiennes, une cérémonie
empreinte d’un symbolisme fort : celle
de la plantation d’un arbre, offert par le
Parc Naturel Régional du Luberon.
Cette action illustre l’engagement des
collectivités et des acteurs d’un même
territoire autour d’un projet solidaire,
pour protéger et développer l’environnement local.
L’arbuste a été planté à 16h, à l’arrière
du collège, à proximité du jardin potager, en présence de nombreux élèves de
6ème . Espérons que cette jeune génération pourra récolter et savourer, avant
son entrée au lycée, les fruits de
cet arbre aux dimensions encore
modestes…
Après l’allocution du 1er adjoint
au maire, Jean-Claude Rebuffat,
une minute de silence a été observée et le premier couplet de la
Marseillaise entonné par les habitants, jeunes ou plus anciens, qui
ont ensuite allumé et déposé des
bougies au pied du monument
aux morts, témoignages de leur
émotion et de leur solidarité.
Marie-Paule Ghighlione, maire de Cabrières et Bernard Nahon, principal du
collège, entourés des élèves.
5
Travaux - Chantiers
Entrée Ouest du village
Baisse des aides de l’Etat
A l’initiative de l’Union des Maires de France, une permanence s’est tenue
le samedi 19 septembre 2015 en mairie de Cabrières d’Avignon afin de
fournir tout renseignement sur la baisse des dotations budgétaires de l’Etat
aux communes. La commune connaît maintenant des difficultés financières car elle subit une diminution des recettes associée à une hausse des
dépenses dues à des charges nouvelles imposées par l’Etat. On appelle
cela un effet « ciseau » et il faut être conscient que cet effet va s’accentuer
dans les prochaines années, en raison du désengagement progressif de
l’Etat, et contribuera à la dégradation des comptes de la commune.
Le tableau ci-après reprend quelques éléments de cet effet « ciseau »
6
A tout cela, il ne faut pas oublier les 2 charges d’investissement très lourdes qui
nous sont là encore imposées par l’Etat, à savoir :
• L’obligation de mise aux normes d’accessibilité pour les PMR (Personnes à
Mobilité Réduite) pour tous les ERP (Etablissements Recevant du Public)
• L’obligation de réaliser une nouvelle restauration scolaire à l’école de Coustellet.
Pour les financer, il faudra majoritairement recourir à l’emprunt ce qui génèrera de
nouvelles dépenses relatives au remboursement de l’annuité de la dette (capital +
intérêts).
Afin de faire face à ces difficultés financières qui vont s’accroitre à l’avenir, considérant que la commune n’a pas de biens fonciers ou immobiliers à vendre ou
valoriser, la commune pourra uniquement actionner les 2 leviers suivants :
• Continuer les économies déjà engagées depuis plusieurs années sur les charges
de fonctionnement
• Augmentation de la fiscalité locale (taxe d’habitation et Taxe sur le Foncier Bâti)
Des travaux sont en cours ancienne route de
Lagnes. Ils ont pour objet le « busage » du
fossé du chemin de la Rouvière jusqu’au
Merdassier permettant ainsi un aménagement
de la voie avec création d’un chemin piétonnier
sécurisé par une barrière s’intégrant dans le
paysage et éclairée.
D’autre part, l’entrée du village (route de
Lagnes) sera éclairée.
Travaux au gymnase
Le gymnase du collège du Calavon a connu
une rénovation : peinture des vestiaires, des
douches, du couloir d’accès et changement
des portes (vestiaires), mise en raccordement
de la VMC.
Ces travaux ont été menés par les services
techniques de la mairie et le gardien affecté.
Subventions
LMV
La Communauté de Communes Luberon Monts de
Vaucluse (LMV) a alloué en 2015 des Fonds de
Concours d’un montant de 56 518 €.
Cette attribution a contribué à la réalisation des investissements suivants :
• Les travaux d’aménagement de l’entrée ouest du village
• Un nouvel agencement et un nouvel équipement
(changement de four et installation d'une sauteuse) à
la restauration scolaire de l’école du village
• La rénovation de la toiture du local médical
• L'amélioration acoustique/phonique de la salle de l'Âge d'or
• La rénovation de la chaudière de l'école du village.
Le Département de Vaucluse a aussi participé au financement des deux premiers investissements précités en octroyant une subvention de 63 200 €.
Céline, cantinière devant ses outils de travail.
Déviation de Coustellet
Tracé de la déviation
Lutte contre l’insécurité routière
Depuis les années 80, un projet de restructuration du trafic routier de Coustellet était à
l’étude. En effet, ce ne sont pas moins de
15 000 véhicules/jour, dont 10 % de poids
lourds, qui traversent le hameau, créant
d’importantes nuisances sonores notamment.
Les travaux de cette déviation, desservant
toute la vallée du Calavon, ont débuté en
2015, sur la D900 venant de l’Isle-sur-laSorgue, entre le carrefour giratoire du « Fourà-chaux » et la D15. Le début du tracé, long
de 2,7 km, a été validé et les travaux ont
commencé. Un grand rond-point a été
construit. La voie, calée majoritairement au
niveau du terrain naturel, franchit le Véloroute, intercepte ensuite la D2, franchit la
« route des Caves » puis à nouveau le
Véloroute avant de se raccorder à l’Est sur la
RD 900.
Information sur le radar pédagogique
Pour accéder à leur solde de points restants sur leur
Un radar pédagogique est installé actuellement permis, les usagers de la route ont à leur disposition
devant la mairie et sera déplacé périodiquement à le site : http://www.telepointspermis.fr.
différents endroits de la commune.
La sécurité concernant les véhicules en circulation
Sécurité routière
reste un point central de cette politique de prévenLa politique de lutte contre l’insécurité routière se tion routière. A travers ses 124 points de vérificadécline également au niveau local. Il existe trois tion, la visite périodique de contrôle technique
sites à la disposition du grand public.
permet de relever les défauts techniques et d’augLe premier site permet l’accès à une information menter ainsi la fiabilité des véhicules.
détaillée sur les enjeux de la prévention routière : Les coordonnées des organismes disposant d’un
http://www.securite-routiere.gouv.fr.
agrément à Cabrières d’Avignon ou sur les communes avoisinantes est accessible sur la page :
http://www.controletechnique-online.com/
controle-technique-avignon_v25679.html
Urbanisme
Déclaration préalable
Avant d’entreprendre des travaux de construction, vous
devez vous renseigner en mairie. Pour certains travaux,
il est obligatoire de déposer une déclaration préalable.
Cette déclaration est exigée pour la réalisation des
travaux suivants :
• pour toute construction comprise entre 5 m2 et 20 m2,
ou 40 m2 si le projet se situe en zone urbaine et est
accolé au bâtiment existant
• réfection de la toiture
• ravalement de la façade
• ouverture d’une fenêtre ou porte-fenêtre
• changement d’ouverture sur une façade
• piscine
• clôture
• pose d’un portail
L’imprimé est à retirer à la mairie ou à télécharger sur
internet (cerfa N° 13703*04).
Autorisation d’enseigne
Toute installation d’enseigne doit toujours faire l’objet
d’une autorisation du Maire, sur imprimé cerfa
N° 14798*01).
ERP (Etablissements Recevant du Public)
Les établissements recevant du public sont soumis à des
procédures d’autorisation auprès du Maire.
7
Vie municipale
Environnement
Association Cabri d’jardins
Une nouvelle activité démarre à Cabrières, des jardins
partagés seront créés !
Ils permettront à celles et ceux qui le souhaitent, jardiniers confirmés ou néophytes, amateurs de carottes ou
de salades, de jardiner dans la convivialité et la bonne
humeur.
Ces jardins, version contemporaine des jardins d'ouvriers d'antan, devraient être cultivables second semestre
2016.
L'association « Cabri d'jardins » est en cours de création
afin de coordonner la gestion de ces jardins.
Elle est ouverte à tout Cabriérois qui souhaite se lancer
dans l'aventure de la terre.
Pour de plus amples renseignements, vous pouvez vous
adresser à Stéphane Woerther ou Solène Clavel, respectivement président et secrétaire de « Cabri d'jardins ».
[email protected]
[email protected]
Vous pouvez également
joindre Florence ou
Wenzel Ville Glasauer au
04.90.76.96.68.
Le point sur le projet des jardins partagés
Le projet avance.
Trois réunions ont eu lieu les 2, 14 novembre et 1er
décembre 2015, dont l’objectif était de mettre en
présence les personnes concernées par la démarche des
« jardins partagés » lancée par la municipalité. Neuf
personnes sont intéressées.
Au final, la parcelle qui va recevoir le projet est située sur
le site du Grand Geas. Une borne du canal de Provence
avec un abonnement Mairie se trouve à proximité pour
l’acheminement de l’eau d’arrosage jusqu’aux abords de
la parcelle. Les travaux d’aménagement de la parcelle dédiée et du parking de stationnement sont envisagés.
Pour l’instant, neuf emplacements sont réservés.
Une association est en cours de constitution, laquelle
sera porteuse et gestionnaire de ces jardins. L’association constituée pourra demander des subventions aux
collectivités.
Les parcelles seront d’une superficie de 50 m².
La phase administrative va être engagée par les deux
parties.
Au niveau municipal
• convention de mise à disposition de cette parcelle entre
la commune et l’association
• charte d’occupation entre la commune et l’association.
Au niveau de l’association
• statuts de l’association
• règlement intérieur de l’association
• composition du Bureau
• ouverture d’un compte bancaire spécifique
Le département de Vaucluse conduit une politique de
développement des jardins familiaux sur son territoire,
en soutenant les porteurs de projets. Des journées techniques sont organisées à cet effet.
Les futurs jardiniers espèrent pouvoir profiter de leur
parcelle dès le printemps 2016.
Plusieurs articles ont déjà paru dans les bulletins municipaux, invitant les personnes susceptibles d’être intéressées à remplir un coupon d’inscription.
La commission Agriculture
INSCRIPTION AUX JARDINS PARTAGES
NOM :................................................................................
Coupon ci-dessous à remplir et à retourner à la
mairie.
PRENOM :.................................................................................
ADRESSE :...................................................................................................................................................................................
CODE POSTAL :.................................... VILLE :....................................................................................................................
Portable : _ _ / _ _ /_ _ / _ _ / _ _ Fixe : _ _ / _ _ /_ _ / _ _ / _ _ Courriel :............................................................................
L’eau, une ressource inestimable... et mésestimée
On a coutume de considérer que la quantité d’eau sur
la terre est constante, puisqu’il n’y a pas d’eau qui
s’échappe vers l’espace, et la partie qui s’évapore retombe sous forme de pluie. C’est tout à fait vrai, mais
derrière cette vision simpliste se cache une très grave
menace environnementale et sanitaire.
En effet, la grande majorité de l’eau de la planète est
salée, l’eau douce ne représentant que 3% de la quantité
totale. Or 2,5 de ces 3% sont sous forme de glace, aux
pôles et sur les glaciers, ce qui fait que l’homme et
toutes les autres espèces dépendent, pour leur survie,
de seulement 0,5% des réserves d’eau de la planète.
De plus, la population mondiale augmente – les démographes prévoient que nous serons entre 9 et 10 milliards d’humains sur la terre en 2050, contre un peu
moins de 7,4 milliards aujourd’hui – tout comme la
consommation individuelle, avec le progrès économique. Pendant ce temps, les réserves globales d’eau
potable diminuent, du fait notamment de la pollution
(cette année environ 1 800 000 personnes seront mortes
pour avoir dû consommer de l’eau polluée). Et, pour ne
rien arranger, le changement climatique rend plus
sèches les régions sèches et provoque d’importantes
inondations dans les régions humides, entrainant de
graves pollutions des réserves d’eau potable. Enfin, une
quantité significative d’eau est allouée à l’industrie hydroélectrique et à celle des biocarburants, sous la pression de la transition énergétique.
Notre ignorance des problèmes de raréfaction de l’eau
vient du fait que l’immense majorité de l’eau douce se
trouve dans les nappes souterraines, invisibles, ce qui
fait que nous n’avons pas conscience de la réduction
de ses réserves.
Nous devons aussi penser aux autres
espèces, l’eau n’étant pas seulement
une ressource mais aussi un support
des droits fondamentaux des humains
et des autres espèces, dont nous dépendons en partie également (savezvous par exemple qu’un tiers de l’alimentation humaine
mondiale dépend de la pollinisation par les abeilles ?).
Cessons donc de considérer l’eau comme une ressource
inépuisable et commençons à adopter des attitudes responsables en termes de consommation et de rejets. Certains soutiennent qu’on sait parfaitement dessaler l’eau
de mer et que le problème est résolu. C’est un argument
fallacieux, car la désalinisation consomme beaucoup
d’énergie et produit pas mal de déchets. On transforme
donc une menace en une autre menace.
Adopter une attitude responsable, c’est bien évidemment consommer moins mais aussi (et souvent surtout)
rejeter l’eau la moins polluée possible. C’est pourquoi
il existe des stations de traitement des eaux usées et des
fosses septiques. Le traitement des eaux usées avant
rejet dans le milieu naturel est extrêmement important
pour réduire la pollution des réserves d’eau douces,
dont on tire l’eau pour la consommation humaine et animale. Les personnes raccordées au réseau public d’assainissement peuvent d’ailleurs constater sur leur
facture que le coût relatif à la collecte et au traitement
des eaux usées est plus important que celui lié à la
consommation. Pour les habitations utilisant une fosse
septique, il est indispensable que celle-ci soit conforme
aux normes en vigueur, sous peine de polluer significativement les réserves d’eau douce (voir ci-dessous).
Considérons enfin l’eau, cet « or blanc »,
comme un trésor à protéger !
Fosses septiques : conformité indispensable !
Le traitement effectif des eaux usées avant rejet dans le
milieu naturel est une étape indispensable à la préservation de la qualité de la ressource en eau. Toutes les habitations non raccordées au tout-à-l’égout doivent donc
posséder un assainissement individuel dont la conception, l’implantation et l’entretien sont définis dans le
« Règlement du service d’assainissement non collectif ».
La commune a confié la gestion de ce service à Suez (ex
SDEI), qui réalise régulièrement des contrôles et
informe les intéressés de la non-conformité éventuelle
de leur installation.
Le constat est sans appel :
sur notre commune, seulement 30% des 300 fosses
en service sont conformes !
René Moretti
Il est indispensable que les propriétaires qui ont été
informés de la non-conformité de leur installation remplissent la fiche « Demande d’autorisation d’assainissement individuel » (disponible en mairie) et la retournent
en mairie pour contrôle et transmission à Suez.
Suez prend alors contact avec le client pour valider le
projet et demander si nécessaire la réalisation d’une petite étude de sol. Le client choisit ensuite une entreprise
en mesure de réaliser les travaux dans les règles de l’art.
Suez assure le suivi des travaux et délivre un certificat
de conformité à la fin des travaux.
Cette mise en conformité est à la fois une obligation
et un devoir citoyen permettant de garantir la pérennité d’une eau de qualité.
La commission Environnement
9
Vie municipale
Environnement
Stop au brûlage des déchets verts à l’air libre !
Nous avons déjà abordé, dans le bulletin de juillet 2015, le problème du
brûlage à l’air libre des déchets verts.
Cette pratique a en effet de multiples
conséquences néfastes : troubles de
voisinage, risques d’incendie, émission importante de gaz et de particules ayant un impact majeur sur la
santé (en France, chaque année,
42 000 décès sont liés à la pollution
de l’air).
Sauf dérogations particulières, il est
strictement interdit aux particuliers
et aux collectivités de brûler à l’air
libre les déchets verts (arrêté préfectoral n°2013030-0006 du 30 janvier
2013), et toute infraction est passible
d’une contravention allant jusqu’à
450 € (article 131-13 du code pénal).
Mais, plus que la « peur du gendarme », c’est notre conscience citoyenne qui doit nous amener à
abandonner totalement et définitivement cette mauvaise pratique.
Plusieurs solutions existent, en
fonction de la nature et du volume
de déchets :
• Les déchets de petite taille (feuilles,
tontes de gazon) peuvent être utilisés
pour le paillage, qui consiste à recouvrir le sol afin de le fertiliser, limiter
les pertes en eau ainsi que la croissance des mauvaises herbes. Ils peuvent également être compostés afin
de produire un amendement de qualité. En cela
on reproduit le mécanisme naturel, qui a de
longue date montré son
efficacité.
L’équipement de broyage de Silvasud Environnement
Programme SEDEL
(Services Énergétiques Durables En Luberon)
Bilan remarquable pour la commune de Cabrières
d’Avignon !
Lors d'une réunion de plusieurs intercommunalités, le
SEDEL, émanation du Parc Naturel Régional du
Luberon, a distribué un document montrant les progrès
considérables réalisés par notre commune en matière
de consommation et de coût de l'énergie pour les bâtiments et l'éclairage publics, avec une économie annuelle
effective de 44 000 €/an. Parmi les communes adhérentes
au SEDEL, nous sommes celle qui a le plus progressé,
grâce à une excellente coopération entre l'ingénieur du
SEDEL et la municipalité.
Stop à l'envahissement des
boites aux lettres par la pub !
Chaque année, ce sont 850 000 tonnes de courriers
non adressés qui sont distribuées dans nos boîtes aux
lettres, soit une moyenne de 31 kg par foyer.
Si vous n'êtes pas intéressés par cette information invasive et souhaitez contribuer à réduire cet immense
gaspillage, des autocollants "Stop pub", à coller sur
votre boite aux lettres, sont à votre disposition à la
mairie.
Dépenses d'énergie : la baisse continue !
Nous avons renégocié, dans le cadre de l'ouverture des marchés, nos
contrats d'électricité pour les bâtiments et l'éclairage public, et obtenu de
11% à 16% de réduction des coûts. De plus, nous sommes maintenant
alimentés à 100% avec de l'électricité "verte", produite par des énergies
renouvelables...un pas de plus dans la responsabilité environnementale.
10
• Les déchets de plus grande taille
(tailles de haies et d’arbustes, résidus
d’élagage) nécessitent d’être broyés.
Pour cela on peut procéder de diverses manières : pour de faibles
quantités il existe des petits broyeurs
pouvant accepter des branches
jusqu’à 2 à 3 cm de diamètre. Pour
des quantités plus importantes on
peut transporter ses déchets à la déchetterie de Coustellet qui possède
un broyeur et qui a mis un container
à disposition pour les grosses
branches. Enfin, pour de très grosses
quantités, il est possible de faire
appel à une entreprise qui viendra
broyer sur place et procéder si nécessaire à l’enlèvement des déchets. Silvasud Environnement, entreprise
cabriéroise, est en mesure de fournir
ce service. Contacter Luc Percie du
Sert au 06 24 15 63 47.
Alors faisons disparaitre les colonnes
de fumée qui ont trop longtemps
ponctué le paysage de notre village,
et adoptons dès aujourd’hui des
pratiques responsables, garantes d’un
air de qualité !
La commission Environnement
La Médiathèque
La Médiathèque de Cabrières
La Médiathèque de Cabrières, située au cœur du
village, est un lieu incontournable en matière de
culture et de lien social. Elle est l’une des 9 Médiathèques de la communauté de communes LMV et
propose le prêt de plus de 13 000 documents (livres,
DVD, CD), dont près de 2 000 BD, ainsi que l’accès
à tous les documents du réseau des Médiathèques.
Florence Ville, responsable à plein temps, et Edith
Raoux, salariée à temps partiel, sont secondées par
neuf bénévoles : Annie, Véro A., Véro C., Annick,
Monique, Nataly, Françoise, Juliette et Marie.
En 2015, le sol du premier étage a été refait et du
mobilier neuf (rayonnages, poufs, tapis) a pris place
dans les 4 salles, où le rangement des documents a été
revu. Une machine à café est à disposition, ainsi
qu’une photocopieuse, un ordinateur, deux tablettes,
et bientôt deux liseuses.
Outre l’accueil régulier des élèves de l’école de
Cabrières, la Médiathèque propose pour les plus
jeunes des « Rendez-vous des contes » ainsi que des
rencontres ponctuelles avec des écrivains, des expositions, des ateliers, des concerts, en partenariat
notamment avec les associations locales. Un esprit
d’ouverture, qui fait de la Médiathèque un lieu vivant,
propice aux rencontres et aux échanges.
En projet : l’installation d’un rack à vélos et l’aménagement de la petite cour au nord du bâtiment, qui
deviendrait une terrasse fleurie, avec une table, un
parasol et quelques transats.
La Médiathèque mode d’emploi
Contact
Médiathèque, 23 Grand rue,
84220 Cabrières d'Avignon
04 90 76 76 50
Animations
• « Contes de Romarine »
pour les 0/3 ans, un vendredi par
mois.
[email protected] Vendredi 22 janvier à 10h
Vendredi 26 février à 10h
Horaires
• « La malle à histoires »
• mardi de 15h à 18h
à partir de 4 ans et pour les plus
• mercredi de 14h à 18h
grands, chaque mercredi à 14h30
• vendredi de 10h à 12h
ou 16h30 dans toutes les Média• samedi de 10h à 13h
thèques de la CC LMV, dans une ou
Inscription
plusieurs Médiathèques.
• Moins de 18 ans, étudiants, deman- Mercredi 10 février à 16h30
deurs d’emploi, minima sociaux : gratuit
Voir dates sur le programme des
• 18 ans et plus : 10 €
Médiathèques, affiché à la MédiaPrêt
thèque, dans les écoles et publié
12 documents pendant 3 semaines dans les « Brèves de Cabrières ».
EVENEMENTS
Troc de livres
Samedi 23 janvier de 10h à 13h
Pas une braderie mais un échange !
Venez avec quelques livres et offrez
leur une seconde vie tout en échangeant autour des romans préférés de
chacun !
Concert chants traditionnels napolitains
Par NEAPOLIS
Samedi 23 janvier à 19h30
Hommage à la tradition, la vie,
l’amour, la plaisanterie ! Un voyage
sonore dans le temps, au cœur des
émotions et des sentiments d’amour,
de passion, de révolte, de joie…
11
Les écoles
L’école de Cabrières village
Les CM1 CM2 à la Villa Datris à l’Isle-sur-laSorgue
L’expérience très réussie de juillet 2015 dans ce
musée (exposition des travaux des CM, pendant
une semaine, avec un vernissage qui a rassemblé
pratiquement toutes les familles de la classe) a
motivé les élèves lors de la visite de l’exposition
« Archi-sculpture » en septembre (jeu de découverte des œuvres et visite guidée). Une fois encore,
cela servira de fil conducteur aux cours d’arts visuels, l’objectif étant d’exposer de nouveau à la
Villa Datris à la fin du printemps 2016, les productions des enfants.
Le cross du collège
Le 16 octobre 2015, les professeurs d’EPS du collège du Calavon ont invité les classes de CM de
Coustellet, Cabrières village et Lagnes à leur cross
à la forêt des Cèdres. Les enfants ont donné le
meilleur d’eux-mêmes sous les encouragements des
élèves de CE de l’école du village, de 6ème et 5ème.
Court, c’est court
Le plan vigipirate n’a pas permis aux classes de CE
et de CM d’assister aux projections prévues pour
les scolaires. Mais l’association Cinambule a réussi
à organiser une nouvelle séance, dans la salle des
Fêtes, le vendredi 11 décembre. Les élèves ont donc
pu profiter des courts métrages sélectionnés pour
leur tranche d’âge.
12
Les randonnées pédestres
La classe de GS CP a repris le rythme d’une randonnée par période.
Des projets avec le parc du Luberon
La classe de CM participe à un défi parc : un intervenant de la LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux) fait découvrir aux enfants les oiseaux qui
vivent aux alentours de l’école. Pour mieux les observer et surtout les aider à passer l’hiver, des mangeoires en bois, pour l’école, sont en construction ;
chaque élève a aussi fabriqué une mangeoire, avec
des matériaux de récupération, pour remporter à son
domicile ; enfin au printemps les enfants feront des
nichoirs.
Il est prévu également que l’école devienne un refuge LPO, ainsi en accord avec la municipalité,
nous nous engagerons à préserver et restaurer la
biodiversité de proximité.
Les élèves de Petite et Moyenne sections seront associés à ce programme, car ils ont eux aussi un projet
avec le parc de Luberon sur les « Petites Bêtes ». Ils
construiront une maison à insectes.
Les chants de Noël
Tous les élèves de l’école ont appris des chants de
Noël pour les présenter aux familles à l’occasion de
deux mini concerts organisés à 16h20, dans la cour,
les lundi et jeudi de la semaine avant les vacances
de Noël.
Nathalie Bellanger
L’école de Coustellet
Projet de la nouvelle restauration scolaire
Les locaux de la cuisine de Coustellet sont vétustes et exigus par rapport au nombre de repas élaborés.
De plus, il n’y a aucune isolation acoustique et thermique dans la salle de restauration.
Une mise en demeure de l’État oblige les élus de Maubec et de Cabrières d’Avignon à réaliser une nouvelle
restauration scolaire sur un terrain appartenant à la commune.
Cette nouvelle construction sera située sur le terrain au Nord-Est de l’école existante et en liaison avec la cour
de récréation.
Noël à l’école
Petits et grands l'attendaient depuis des jours et des jours... il est finalement venu la veille des vacances ! Après
un accueil en chansons sous la direction de Madame David (CE2/CM1), il a distribué des cadeaux aux petites
et moyennes sections (Mme Reboul) puis aux grands CP (M. Raoul) qui avaient des étoiles plein les yeux de
voir le Père Noël dans leur école. Il s'est ensuite adressé aux CE1/CE2 (Mme Lombard) et aux CE2/CM1 (Mme
Ferrero) qui se sont précipités pour ouvrir de gros paquets bien lourds. Il a terminé par les plus grands CM1/CM2
(M. Tourette) qui, malgré quelques doutes
persistants, sur son identité se sont montrés
avides de découvrir leurs cadeaux. Tous les
enfants de l'école ont reçu de beaux livres
adaptés à leurs âges.
Un grand merci à l'Association de Parents
d'Elèves de l'école qui a permis la venue du
Père Noël ainsi que le remplissage culturel
de sa hotte.
Cécile Ferrero, nouvelle directrice de l’école de
Coustellet, a pris ses fonctions en septembre 2015.
13
Le collège du Calavon
Bernard Nahon,
nouveau principal
« Après avoir été enseignant
dans la banlieue lyonnaise, à
Vaulx-en-Velin, et sur Avignon,
j'ai été affecté, après ma réussite
au concours de Personnel de
Direction, sur le collège Denis
Diderot de Sorgues.
Après cinq années passées à la
tête du collège Anne Frank de
Morières-lès-Avignon, mon choix
s'est porté sur le collège du
Calavon afin de mieux concilier
ma vie professionnelle et familiale. Cet établissement, situé
dans une région magnifique et
bénéficiant d'un cadre exceptionnel, est un lieu où il fait "bon
vivre", tant pour les personnels
qui y travaillent que pour les
enfants qui nous sont confiés.
Mon souhait est de porter tous
les élèves vers la réussite avec la
plus grande attention et bienveillance. Avec l'ensemble des
personnels de l'établissement,
nous tenterons d'assurer pleinement nos missions au service de
l'enseignement, de l’éducation et
du bien-être de nos collégiens. »
Bernard Nahon
14
7ème édition du cross
C’est par une journée fraîche mais ensoleillée, dans le cadre bucolique de
la forêt des Cèdres de Cabrières d’Avignon, que s’est déroulée le 16 octobre
la 7ème édition du cross du collège du Calavon, organisé par les professeurs
de gymnastique de l’établissement.
Cette manifestation permet d'établir une liaison fructueuse avec le primaire
puisque les deux écoles de Cabrières d'Avignon y prennent part, ainsi que
celle de Lagnes, pour la première fois. C'est également un événement festif
qui crée du lien et une saine émulation, la meilleure classe par niveau étant
récompensée.
Le trajet entre le collège et la forêt des Cèdres, d’environ 45 minutes se
fait à pied et tient lieu d'échauffement. Le parcours, très beau, est assez relevé du point de vue de la difficulté : 3 km 200 et 190 m de dénivelée positive pour les collégiens, 1 km 800 pour les 62 écoliers de CM2. Les
élèves de 6ème et de 5ème courent le matin, les élèves de 4ème et de 3ème
l'après-midi.
Cette sympathique manifestation ne pourrait avoir lieu sans le concours de
la mairie de Cabrières d'Avignon, de Pierre Infanti, des Amis de la Forêt
des Cèdres, des parents d'élèves qui autorisent les organiseurs à tracer le
parcours sur leurs terres et des chasseurs qui se font discrets ce jour-là.
Projet « attentats »
Noms des vainqueurs
du cross 2015
6ème
ENTRESSANGLE Clara, 6ème 8
CAZAL Inès, 6ème 2
ROUBY Ilony, 6ème 6
PAGET Marc, 6ème 6
LAUGIER Thomas, 6ème 1
TOPPIN Gabin, 6ème 7
5ème
YOUNG Amélie, 5ème 5
CLAMECY Marie, 5ème 3
GOETHEL Eva, 5ème 7
GALIZZI Marius, 5ème 5
GREINER Jean-Baptiste, 5ème 5
SEVESTRE Samuel, 5ème 2
4ème
LAUGIER Juliette, 4ème 4
DESPLENTER Chloé, 4ème 4
GOEDERT Alice, 4ème 4
MOURGUE Arthur, 4ème 4
URBANIAK Marlon, 4ème 3
TEISSIER Samuel, 4ème 4
3ème
PAGNETTI Mathilde, 3ème 3
BRUNET-TICCHI Lilou, 3ème 4
YOUNG Apolline, 3ème 5
CHAMBEYRON Thomas, 3ème
DEYAERT Yannick, 3ème 5
RAGOZZINO Maxime, 3ème 4
Mardi 17 novembre, quatre jours après
les sanglants attentats de Paris, Clotilde
Mottino, professeur d’Arts plastiques, a
impulsé un projet permettant aux élèves
d’exprimer leurs craintes, leur indignation, leurs espoirs, en réalisant une série
de productions plastiques peintes au sol
à la gouache, dans la cour ou affichées
sur les vitres du collège.
Les élèves de 5ème et 4ème ont donc imaginé des slogans et réalisé des logos ou
des pictogrammes géants sur le thème de
la liberté, de la tolérance, du fanatisme,
de l’extrémisme, de la laïcité, en blanc,
noir, rouge, beige et gris.
Les 3ème, quant à eux, en hommage aux
130 morts, ont disposé en forme de
« 130 » des cartons portant le nom,
l’identité, le destin brisé de ces victimes,
Carte de vœux
de manière à leur rendre leur statut et leur
vie d’avant le drame, rendant encore plus
absurde et injuste leur disparition.
L’originalité du projet tient au fait qu’il
s’est élaboré sur deux semaines, impliquant plus de 200 élèves, qui se sont associés et relayés pour initier, poursuivre
et achever des réalisations devenues, au
fil des jours, de plus en plus collectives.
La pluie qui s’est invitée à la fin de la
première semaine n’a en rien affecté le
projet, au contraire... l’aspect éphémère
faisant partie du processus créatif.
Clotilde Mottino explique : « Les œuvres, diluées, estompées matériellement,
n’ont disparu, à l’image des victimes
auxquelles elles rendent hommage, ni de
nos mémoires, ni de nos émotions. »
A la demande de M. Nahon, les élèves de 6ème3, 6ème4, 6ème5 et 6ème8 ont réalisé 50 cartes de vœux, à partir de l’étude du tableau de Claude Monet « La
pie » et de photocopies couleurs qu’ils ont retravaillées à la gouache, guidés
et épaulés par leur professeur d’Arts plastiques, Clotilde Mottino.
Action Jeunesse
Centre de Loisirs de
Lagnes / Cabrières d’Avignon
ALSH : place aux arts
Cet été, le projet pédagogique était placé sous le
signe des Arts. De 3 à 12 ans, les enfants accueillis
ont goûté à toutes les techniques artistiques et
proposé, fin juillet, une belle exposition ponctuée
par un spectacle d’art vivant à la salle La Grange TAP (Temps d’Activités Périscolaires)
de Lagnes.
thématique « La différence »
Projet différence
Un grand projet intitulé
« vivre ensemble en partageant nos différences » est
initié par Loïc Driot, coordinateur jeunesse sur le
territoire LMV. Il sera le fil conducteur de l’année
2016 et réunira de nombreux partenaires comme la
Scène Nationale de Cavaillon, La Gare de Coustellet, des associations locales et les structures de
loisirs.
Le programme est sur le site de l’information
jeunesse : www.coustellet.fr
Lors de cette nouvelle année scolaire, la mise en place des
rythmes éducatifs suit son cours sur les écoles du territoire.
Les intervenants sont presque les mêmes que les années
précédentes. La thématique de 2016 sera « La différence :
vivre ensemble en partageant nos différences ». À cet
égard, les animateurs de l’accueil jeunes interviennent pour
réaliser une fresque sous le préau de l’école de Lagnes. Elle
a pour thème « Les chemins de l’école » et sera finalisée à
la fin de l’année 2015. France, lors de son atelier arts plastiques, participe au concours d’affiche organisé par les
Francas de Vaucluse : « Agis pour tes droits ». François et
Agnès se démènent toujours, via leur association
« Ska-Barré », pour initier nos bambins aux arts du cirque
et Guillaume leur fait découvrir de nouveaux sports :
tchoukball, boxe, sumo… Robin complète l’équipe autour
de son atelier « Communication » et la création d’affiches.
Loïc Driot, coordinateur Jeunesse
Vacances de Toussaint
16
Lors des vacances d’octobre,
les enfants ont manié les
perceuses, ponceuses et autres
outils d’adultes pour confectionner de magnifiques push
cars (caisses à savon) pour le
Téléthon. Ils ont ensuite organisé une grande course sur le
stade du collège, pour le plaisir
des grands comme des petits.
Une autre course s’est déroulée
pour le Téléthon de Cabrières
d’Avignon le 29 novembre.
La fin des vacances a été ponctuée par la traditionnelle chasse
aux bonbons d’Halloween.
La Gare
La Gare : nouvelle équipe, nouveaux tarifs, nouveaux
horaires
Après une année difficile en 2014 suite à la fermeture du lieu pour
réhabiliter les locaux, La Gare de Coustellet a fait peau neuve.
2015 marque l’arrivée de deux nouveaux animateurs : Ronan et
Sarah.
L’accueil jeunes accueille désormais les enfants à partir de 11 ans,
le mardi de 16h à 19h, le mercredi après-midi et le samedi. Et
comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, les tarifs ont
été revus afin de permettre à tous d’être accueillis. L’adhésion à
l’association AVEC est toujours à 10 € et l’inscription à l’accueil
jeunes s’échelonne de 10 à 20 € en fonction du quotient familial.
Le programme est disponible sur leur site :
www.aveclagare.org
Agenda Espace Jeunes
Janvier & février
Le mardi de 16h à 19h : viens faire tes devoirs à La
Gare.
Un endroit paisible où les animateur peuvent t’épauler
et où tu peux faire des recherches sur internet pour
t’avancer dans ton travail.
Le mercredi de 14h à 19h : accueil libre. Pour «blablater», faire un ping pong, geeker sur des consoles old
school..., l’espace jeunes de La Gare est grand ouvert
pour se retrouver entre amis.
Le samedi : sorties et activités. En journée, l’après
midi ou en soirée, La Gare propose des activités innovantes et fun pour tes samedis. N’hésite pas à faire des
propositions et n’oublie pas que l’espace jeunes de La
Gare c’est Ton espace !
Activités sur inscriptions, contactez la Gare !
JANVIER
Sam. 9/01 14h/19h : Laser Game 10/12/14€
Sam. 16/01 14h/18h : Customisation d’objets Gratuit.
Ven. 22/01 au Thor Big Manga party : Karaoké, Anim,
Quizz, Kdo
Sam. 23/01 14/17h : Journée porte ouverte
17h : présentation des activités jeunesse
Sam. 30/01 Luge au Mont Ventoux 2/3/4€ + venir avec
un pique-nique
VACANCES DE FÉVRIER :
SÉJOUR SKI du 8 au 13/02
JANVIER
Sam. 23 - Présentation de Programmation + DJAMANAWAK (Fusion
Electro Rock)
Sam. 30 - ROPOPOROSE (Indie Pop, Art-Rock) + Le A (Pop, Shoegaze,
Rock)
FEVRIER
Mar. 02 - ERIK TRUFFAZ QUARTET (Jazz)
Jeu. 04 - Soirée Slam'N Jam avec DizzyLez (Scène ouverte slam)
Les 8-9-10 - « Culture & Ruralité » (Rencontres forum)
Ven. 12 - Scène ouverte (Appel aux groupes locaux)
Ven. 26 - JEANNE ADDED (Electro pop / post punk) + Grandes Mothers
(Chanson – rock) // Concert « Hors les murs » à La Garance / Cavaillon
MARS
Ven. 04 - LALALA NAPOLI (Bal napolitain)Ven. 11/03/2016 - SAGES
COMME DES SAUVAGES (Chanson des mondes) + Scott Taylor (Accordéon solo)
Ven. 18 - Les musiques inclassables font le printemps : HYPERCULTE
(Minimal trans-pop, disco punk) + L'étrangleuse (Duel harpe – guitare) +
Rev Galen (Comptines volantes)
Ven. 25 - SAX MACHINE Feat. RacecaR (Hip-Hop, Jazz, fusion) + Yuna
Project (HipHop fusion)
AVRIL
Sam. 02 - L’ÉCHAPPÉE BELLE (Hip hop) + 1re partie Soirée show case
avec Musical'Isle
Sam. 09 - BRAIN DAMAGE (Reggae Dub) + Ashkabad (Dub)
Ven. 22 - DAVID LAFORE (Chanson dandy) + Bone (Chanson des os
pilés)
Dim. 24 - Rencontre avec Le Cœur d'Artichaut (Ateliers - Animations...)
Sam. 30 - CLINTON FEARON (Reggae Unplugged) + Conquering
Sound (Sélection vinyle)
La Gare / Association AVEC.
105 quai des Entreprises. Coustellet 84660 Maubec
Tél : 04.90.76.84.38 - Fax : 04.90.76.86.76
Mail : [email protected] - Site : www.aveclagare.org
17
Evènements phares
Court, c’est Court
Considérable succès remporté
encore cette année pour la 22ème
édition du festival « Court c’est
court » qui s’est ouverte le 19
novembre et s’est achevée le
dimanche 22 novembre.
Plus de 3000 personnes ont assisté durant 4
jours aux projections des 126 films courts,
sélectionnés par des bénévoles tous grands
amateurs du genre.
Cette année, le festival a mis à
l’honneur deux femmes cinéastes
Florence Miailhe, dont le cinéma évoque souvent le corps
féminin, le nu, sujets picturaux classiques où les corps se
racontent grâce au mouvement et Blandine Lenoir, qui
revendique la casse des stéréotypes de la femme-objet, si
courants dans le cinéma, en proposant des personnages
féminins solidaires et chaleureux. Le festival s’est ouvert
par la projection du premier long métrage de cette dernière,
« Zouzou ».
En marge du Festival, les installations en mouvements
sur le thème du cinéma, de la talentueuse plasticienne
Anne-Lise King, ont transfiguré les lieux familiers de
Cabrières, comme la place de l’église ou le jardin de
Concise.
18
Comme chaque année, les
spectateurs se sont répartis sur
trois sites : la salle des Fêtes, le
Cinémobile (un camion équipé
comme une salle de projection,
capable d’accueillir une centaine de spectateurs) et La Gare
de Coustellet.
Samedi, après une journée intensive de projections, la
mairie de Cabrières a offert un apéritif à tous les participants, en présence de Maurice Chabert, président
du Conseil départemental de Vaucluse, qui a souligné
l’importance de soutenir les associations culturelles, et
de Marie-Paule Ghiglione, maire de Cabrières, qui a
félicité les intervenants du festival pour la qualité des
programmations.
Marie-Paule Ghiglione et les invitées d'honneur
Cette année encore, les spectateurs ont récompensé
leur film préféré, à l’occasion du Prix du Public. Victor Rodenbach et Hugo Benamozig, pour leur courtmétrage « les Aoûtiens », se sont vus offrir un chèque
de 1000 €, offert par le Crédit agricole de Coustellet.
La remise des prix a été suivie de la projection des
trois premiers prix issus du vote.
Le festival s‘est aussi déplacé, en raison des événements, au lycée Benoît à l’Isle-sur-la-Sorgue et au
collège du Calavon. Les adolescents, élèves de 3ème,
ont d’ailleurs décerné pour la première fois le Prix du
Jeune Public à Axel Lattuada, pour son film
« Ad vitam », qui a été récompensé par un chèque de
500 € remis par Jean-Louis Boquis, entrepreneur
maubécois et créateur de ce nouveau prix.
« Merci à tous !
Malgré un contexte particulier ayant entrainé l’annulation des séances scolaires, nos 22èmes rencontres ont
connu un franc succès. 126 films présentés, 25 invités
et 3 invités d’honneur, de nombreuses rencontres et
débats qui ont jalonné et enrichi cette édition 2015.
Sans les Cabriérois spectateurs, bénévoles, hébergeurs
et l’aide précieuse de la Commune, rien de cela ne serait possible, ces beaux moments de convivialité et de
partage sont aussi les vôtres et nous vous invitons à
vous les approprier encore davantage.
L’ensemble des membres du Conseil d’Administration
de Cinambule se joint à moi pour vous adresser nos
plus chaleureux remerciements et vous souhaiter nos
meilleurs vœux pour cette belle année 2016 qui débute.
Ensemble, faisons de la 23ème édition de nos rencontres
du 14 au 16 novembre 2016, un beau et chaleureux
moment de convivialité partagé. »
Serge Andréozzi, président de Cinambule
19
Evènements
phares
Fête votive
La fête votive du village s’est déroulée du 11 au 14 juillet et a
rencontré un vif succès ! Petits et grands ont trouvé leur bonheur :
manèges, structures gonflables, concours de pétanque, défilés,
concerts, zumba… il y en avait pour tous les goûts.
La fête s’est achevée en beauté par un feu d’artifice particulièrement
réussi ! La prochaine édition aura lieu du 14 au 16 juillet 2016.
Les Nomades
Spectacle TINA
Dans le cadre des Nomades, La Garance, scène nationale
de théâtre à Cavaillon, a proposé vendredi 2 octobre une
pièce intitulée T.I.N.A (There Is No Alternative) par la
compagnie Cassandre.
Le public était au rendez- vous : la salle des Fêtes était
pleine à craquer ce soir-là pour applaudir les trois comédiens talentueux, qui ont interprété le texte de Simon
Grangeat qui démonte et éclaire joyeusement la crise
économique actuelle.
La soirée s’est poursuivie autour d’un verre offert par la
municipalité.
La Strada
20
L’année s’est terminée en beauté pour les
spectateurs de La Strada qui ont assisté
à la projection de « Belle et Sébastien 2 »
le mercredi 23 décembre à 17h à la salle
des Fêtes. Un public familial qui a
retrouvé avec émotion le jeune héros et
son fidèle compagnon à quatre pattes,
partis à la recherche d’Angelina, rescapée d’un terrible accident d’avion.
Toute l’année, La Strada a proposé à
Cabrières, chaque 2ème vendredi du
mois, un film récent, dans une ambiance
conviviale. Un programme très éclectique, mêlant cinéma grand public,
comme « Mission Impossible 5 », des
longs-métrages plus confidentiels et des
films français, très appréciés du public,
à l’instar de « En équilibre » ou de
« L’étudiante et Monsieur Henri ».
Si vous souhaitez participer aux
séances de projection et apporter
votre aide, vous êtes les bienvenu(e)s !
Contactez-nous :
[email protected]
Prochaine projection VENDREDI 5
FEVRIER à 20h30 à la salle des
Fêtes : STARS WARS
Marché des créateurs
Une seconde édition réussie
Vie associative
Les collégiens de la chorale du Calavon ont tenu un stand.
Golden Goat
L’Association The Golden Goat vous dit « Goodbye ! »
A l’occasion du départ à la retraite de son professeur d’Anglais, Marie-Claude Di Luca, le Bureau
de l’association « The Golden Goat », composé de
José Castelain (président), de Willy Labaume
(secrétaire) et de Bernard Sanchez (Trésorier), a
proposé de mettre fin, au 1er juillet 2015, aux activités de l’association.
Marie-Claude qui, au début de l’an 2000, a lancé
l’idée de la création de l’association, remercie
chaleureusement Marie-Paule Ghiglione, Daniel
Chabert (qui occupait alors les fonctions de Maire)
et Pierre Infanti, pour leurs encouragements en
faveur de la mise en place de ses cours d’Anglais
pour adultes.
Un grand « Thank you ! » également à Elizabeth et
David Smith, qui ont accepté d’être nos membres
d’honneur, ainsi qu’à Christiane et Gérard Augustine,
Christine Berthiaud, Danielle Castore, Mireille
Grouiller, Josette Infanti et Martine Valade, qui ont
constitué, au fil des années, les précédents membres
du Bureau.
Et un « Merci » chaleureux à tous les Cabriérois et
habitants de nombreuses autres communes qui ont
assisté aux cours d’Anglais, tout au long de ces
quinze merveilleuses années.
Comme cela a été voté lors de notre dernière
Assemblée générale, nous avons été heureux d’attribuer notre actif restant à l’association cabriéroise
BABU et à la Société Protectrice des Animaux
vauclusienne de L’Isle-sur-la-Sorgue.
Comité de Jumelage
Cette année nous avons reçu
Concise. Plusieurs membres de la
Municipalité, dont la Syndic, sont
venus "découvrir" notre village.
Nous les avons emmenés déjeuner
dans une manade et ce fut une réussite.
Nous avons le plaisir d' accueillir un
nouveau membre, Monsieur Hautot,
plein d'énergie semble-t-il, ce qui
sera une bonne chose. Une partie du
bureau doit être remplacée, Madame
André Gémignani souhaitant quitter
La 2ème édition du Marché des Créateurs, à
l’initiative de Jean-Pierre Leyre, a connu
un franc succès le dimanche 20 décembre.
Près d’une vingtaine de créateurs s’étaient
donné rendez-vous dans la salle des Fêtes
pour y exposer leur travail : vêtements,
bijoux, céramiques, bougies, masques et
autres objets originaux...
De quoi satisfaire tous les goûts !
notre Association et ses fonctions de
trésorière. Elle a soutenu avec une
vigilance sans faille le Comité depuis
sa création. De même, Madame
Molinier a souhaité, pour des raisons
personnelles, quitter le Comité. Nous
la remercions, elle aussi, pour tout le
travail qu'elle a assumé depuis la
création du Jumelage.
L'Assemblée générale se tiendra le
13 janvier et le nouveau Bureau sera
élu. Un voyage à Concise est prévu
Marie-Claude Di Luca
à la Pentecôte, selon la tradition.
Nous espérons que de nouveaux
membres viendront nous rejoindre. Il
est envisagé que notre ancien Maire,
créateur du Comité, souhaite revenir.
Ce serait pour nous un grand encouragement à poursuivre notre action.
Pour toutes et tous, belles et bonnes
fêtes de fin d'année.
« Tout de bon comme on dit à
Concise ».
Philippe Engel
21
Vie associative
Les Amis du Patrimoine
Retour sur quelques actions 2015
Nettoyage de la fontaine des Baumions en juin 2015
Nettoyage du puits des Cayères en octobre 2015
Il y a quelques années, des bénévoles avaient déjà vidé la fontaine et nettoyé les abords. Depuis, la végétation avait envahi
le lieu. Une action a été planifiée par l’association : après une
séance motivée, 7 personnes ont permis à ce lieu de patrimoine d’être à nouveau visible par les randonneurs.
Ce puits, situé en plein milieu de la forêt, est une construction
maçonnée, cylindrique. Le fond est clairement comblé par la
terre charriée par les pluies, mais la partie aérienne est toujours solide, même si les pierres extérieures devront sûrement
être restaurées. Un regard, en partie basse, servait peut-être à
remplir un bassin en cas de remplissage complet du puits.
Toutes les informations sur ce puits, provenant de la mémoire
des anciens du village, sont les bienvenues.
AVANT
APRES
AVANT
APRES
Voici les quelques activités auxquelles l'association prévoit de participer en 2016 :
restauration du puits des Cayères, rénovation de la bannière de Saint Vincent, remise en état du sentier botanique,
relèvement de murs de pierres sèches…
Nous vous donnons RDV le 18 mars 2016 pour notre Assemblée générale et le 6 août 2016 pour notre traditionnel
repas dansant.
Participez aux actions de l'association ! N' hésitez pas à nous contacter au 06 10 87 53 72, à adhérer et à proposer
votre aide. Bonne année à tous !
Pierre Laban
Les Amis des Cèdres
Lors de l’Assemblée générale du 23 janvier 2015, les membres de l’association des Amis des Cèdres ont pris la décision
de financer la réalisation de 2 murs de soutènement en pierres
au niveau des jeux de boules situés sur le site de Beauregard.
Ce chantier a été mené à bien par des entrepreneurs de
Cabrières et aujourd’hui, le boulodrome offre aux usagers un
cadre agréable et sécurisé.
Un nettoyage du site a été effectué dès la mi-février pour
débarrasser tous les petits tas de pierres et branchages avant
le début de la saison des pique-niques.
Les membres de l’association se sont mobilisés fin mars pour
organiser la journée traditionnelle du 8 mai qui marquait le
70ème anniversaire du rassemblement des Cabriéroises et des
Cabriérois pour le pique-nique de la Libération de la France.
Le repas avec animation dansante a remporté un franc succès,
dans une joyeuse et chaleureuse ambiance.
22
Nous déplorons, toujours, que des institutions socio-éducatives viennent sur le site sans se faire connaître et surtout sans
réservation, laissant après leur passage quelques désagréments : tas de pierres, branchages autour des arbres et sur les
tables.
L’association des Amis des Cèdres tiendra son Assemblée
générale le 29 janvier 2016 à 18h30 à la salle du 3ème âge.
Les membres du Bureau vous donnent également rendez-vous
le 8 mai 2016 pour leur manifestation annuelle.
L’association tient à remercier la Municipalité et les services
techniques qui assurent sur le site des travaux quelquefois
ingrats qu’ils font toujours avec sérieux et compétence.
Venez donc nombreux soutenir l’association qui a besoin de
bénévoles : adhésion annuelle de 20 €. Un petit geste pour
une bonne cause...
Jean-Louis Pilat
Scen’ Encol
L'association Scen'encol, créée il y a tout juste un an, a pour vocation d'organiser des spectacles et des rencontres
à Cabrières, ouverts à tous. Pour cette première année, Scen'encol a déjà proposé trois manifestations festives.
L'équipe est ravie du nombre de personnes venues à ces spectacles.
L'association remercie la Mairie de
Cabrières pour son soutien moral,
financier et logistique.
Venez nous rejoindre...
Pour enrichir nos projets, nous aimerions
accueillir de nouvelles personnes actives
dans l'association. Rendez-vous le 14
janvier 2016 à 18h30 pour notre assemblée
générale.
Un avant-programme est prévu pour l'année 2016
• « De toute façon, c'est provisoire... »
Spectacle de théâtre proposé par la compagnie de l'ArroZoir au Foyer Rural de Cabrières - Attention places limitées
à 50 personnes. Tarifs : 8 € pour les adhérents, 5 € pour les minimas sociaux et 10 € hors adhérents. Billetterie,
buvette et petite restauration sur place. (date à venir)
• Au printemps, une journée d'accueil festive des nouveaux Cabrièrois.
• A l'automne, un thé dansant.
• En décembre, un spectacle de marionnettes tout public.
D'autres événements peuvent s'ajouter à cette programmation en fonction d'aides financières et de nouvelles idées.
Nathalie Chevrier
Toute l'équipe vous souhaite de belles rencontres pour cette année 2016…
Cabro d’Or
Parlaren à Cabriero.
L’année 2015 s’est terminée par une superbe soirée :
la Veillée calendale du 18 décembre.
Les Cabriérois, venus en grand nombre remplir la salle des Fêtes, ont
pu tout apprendre sur les 13 desserts, entendre des contes, chanter avec
nous, rire aux deux pièces jouées par La Chourmo dis Afouga et
déguster les 13 desserts. Un beau moment de convivialité.
Les activités de l’association ont repris le 6 janvier avec le premier
cours de 2016... autour du gâteau des Rois (« lou Reiaume » en
provençal, c’est-à- dire la brioche aux fruits confits).
Réservez d’ores et déjà votre soirée du 27 février, pour venir applaudir
André Chiron dans son récital de chansons et de galéjades. Et venez
assister à nos cours (à 18 heures, un mercredi sur deux).
Bono annado en tóuti !
LOU RENAIRE : Rena es la santa !
Pèire Infanti è Daniè Chabert
A l’autouno : « Es pas poussible de vèire setèmbre e óutobre tant caud ! La
terro
es dessecado. Vai, aquest an, li rabasso nous faran pas mau ! »
« Ma femo, tant que reno, es que se porto bèn ! » me disié moun vesin.
O
bèn
: « Plòu de-longo. La terro raco l’aigo. Li rabasso se van pourri ! »
Lou jour que sa femo mouriguè, tóuti diguèron : « Aro, l’ausiren plus rena ! »
E
lis
impost
! E la tausso d’abitacioun !
Es bèn verai qu’en Franço, rena es lou proumier esport naciounau.
E l’esport (rubi, baloun, velò, etc): « As vist li Francès ? Quéti cabro ! Es
Au printèms : « Es pas poussible de jala coum’acò lou matin ! Vas vèire uno crento ! Ai jamai vist acò ! »
qu’aquest an, auren ges d’agroufioun e ges d’óulivo ! »
Toujour à la primo : « Es pas poussible aquéu mistrau à desbana li biòu ! A l’ivèr : « Es pas poussible ! A pancaro jala. Vas vèire qu’auren ges
d’iver ! »
Vai estrassa tóuti li recordo ! »
E la semano d’après : « Es pas poussible de faire tant fre ! Segur que vai
A l’estiéu : « Boudiéu que fai caud ! A jamai fa un estiéu ansin ! Vai seca faire peta li vigno e lis óulivié coume en cinquanto-sièis ! »
l’erbo e crema tóuti li recordo ! »
E la poulitico…e la coumuno…e li chantié de pertout…e lou chin di
« Fai trop caud ! Iéu sorte plus de moun oustau ! »
vesin…e li velò…e li moto…e li jouine…e li vièi…e li cassaire…e i’a ges
« E aquéli touriste que nous empachon de dourmi ! »
de grivo…e i’a trop de senglié…
« E l’autre cacalau emé sa veituro que nous empacho de barrula…E l’autre S’avès jamai aussi tout acò, alor siéu belèu lou soulet renaire dóu vilage !
jouine fòu que vai trop vite… segur n’en vai tuia un ! »
(Traduction disponible en Mairie).
23
Vie associative
Fibromyalgie
L’association VAD Agir
contre la Fibromyalgie a
pour vocation d’accompagner les personnes atteintes
de cette maladie qui se
caractérise par l’apparition
de douleurs musculaires
diffuses et chroniques, accompagnées d’une fatigue et
de troubles du sommeil.
La présidente et les membres
de l’association seront heureux d’accueillir les malades
et leur entourage et d’échanger avec eux autour d’un thé
ou d’un café.
Association A.E.E.A
Tél. 07 71 25 48 23
[email protected]
Les Amis des Enfants des Ecoles d’Anchawadj
Les membres de l’association AEEA « Les Amis des
Enfants des Ecoles d’Anchawadj » se réuniront en
Assemblée générale le vendredi 19 février 2016 à 18h30
à la salle des Fêtes. Les sympathisants aussi sont invités
à découvrir les projets 2016.
Après la guerre qui a secoué le Nord Mali d’avril 2012 à
juin 2015 et après l’intervention de l’Armée française et
l’arrivée des Casques bleus des Nations Unies, de nombreux élèves ont retrouvé le chemin des écoles.
L’association AEEA reprend ses soutiens et intervient
dans les réparations des salles de classes mais aussi dans
la mise en chantiers du projet 3EASD : Ecole – Eau –
Electricité – Assainissement – Santé – Développement.
Cette Assemblée générale, qui permettra de préparer les
actions en direction des enfants scolarisés dans des
conditions qu’on ne peut imaginer chez nous, se terminera par l’apéritif convivial « obligatoire en Provence ».
La corvée d’eau « remplace les séances d’EPS »
Yves Salvini
24
Tél. 04 90 76 95 36
[email protected]
Une « salle de classe » à l’école de Takalafat, commune d’Anchawadj
Téléthon
Téléthon 2015 à Cabrières d’Avignon - Bénéfice 5 434,15 euros
C’est toute la France qui s’est mobilisée pour cette 29ème édition !
Le grand marathon solidaire s’est achevé le week-end
du 28 et 29 novembre. Je tiens cette année à faire un
clin d’œil particulier à mon équipe et à la féliciter. Grâce
à leur énergie, leur sérieux, leur rigueur et leur efficacité,
les bénévoles ont réussi ce Téléthon 2015.
Depuis le mois d'avril, réunions et événements se sont
succédés. Le Téléthon a démarré le 13 septembre par le
vide-grenier puis s'est poursuivi le 10 octobre avec le
concours de pétanque et le tournoi de foot. Puis, le 6
novembre, a eu lieu la pièce de théâtre, orchestrée par
Sylvie Gaulis du Foyer rural de Gordes. Ainsi, avant
même d'avoir entamé le week-end officiel à Cabrières,
le bénéfice était de 2 561,87 euros !
Le samedi 28 novembre, les Marcheurs, les Coureurs et
la Marche Nordique étaient bien présents avec 71 participants ! Cette année, nous avons travaillé en collaboration avec Elodie Lallement, directrice du centre de
loisirs Lagnes/Cabrières et Guillaume, un animateur.
Les enfants ont construit des « Push'car » (caisses à
savon) qu'ils ont utilisées l’après-midi au gymnase.
Notons également la présence des Pompiers de Gordes,
d’Appy Fitness et des bénévoles pour animer les
nombreux stands : escalade, ping-pong, maquillage,
badminton, tchouk’ball, vente de crêpes…
La soirée camarguaise, animée par Michel Cerroni et ses
musiciens, s’est déroulée au mieux. Même si, ce soirlà, la salle n'était pas comble, les trois missions de
l'AFM - Guérir, Aider, Communiquer - ont été toutes
remplies !
Le dimanche 29 novembre, notre Téléthon 2015 s’est
achevé en toute quiétude, avec les tournois de scrabble
et de coinche l’après-midi.
Un grand merci à tous ! Merci à vous, public ! Merci à
la Mairie et au Foyer ! Merci à nos nombreux partenaires et commerçants ! Les bénévoles engagés imaginent mille façons de réunir l’argent nécessaire afin
d’atteindre l’objectif de notre association : VAINCRE
LA MALADIE !
En 2016, nous serons tous encore au rendez-vous, pour
proposer à nouveau des manifestations et des événements riches en surprises et en émotions…
Cathy Pommier-Bernard
Stock Car
COUPE DE FRANCE DE STOCK-CAR
Plus de 80 pilotes étaient engagés pour cette
Coupe de France qui a eu lieu le samedi 18
juillet en semi-nocturne.
Une soirée de folie, de 18h à 2h du matin, qui
a réuni plus de 3 000 spectateurs enthousiastes !
Calavon omnisports
Boxe thaïlandaise
Lors de notre dernière Assemblée générale, nous avons,
entre-autres, lancé les bases de notre saison 2016. Nous
pouvons déjà annoncer notre traditionnelle "Farigoulette" (18ème du nom) avec ses tracés courses hors stade
de 8 km et 13 km pour les adultes, les 8 km pour la
marche nordique, ainsi que les courses enfants, désormais devenues classiques.
Celle-ci aura lieu sur le magnifique site de la forêt des
Cèdres le dimanche 17 avril 2016.
A aussi été soulevée, ce soir-là, la possibilité de faire
" renaître des ses cendres " la Couroulette, course à pied
et à VTT par équipes individuelles, qui pourrait avoir
lieu le dimanche 25 septembre 2016 sur le même site que
la "Farigoulette" (forêt des Cèdres). Nous vous tiendrons
informés dans les prochains bulletins.
Pierre Infanti
Samedi 5 septembre s’est ouvert le premier club de
boxe thaï des Monts de Vaucluse, « Muay thaï
cabriérois », avec pour instructeurs Serge Rodzianko
et Michael Tovar.
Le club a pour objectif de faire découvrir à tous,
enfants (à partir de 11 ans) comme adultes, ce sport
qui permet de développer de nombreuses qualités :
discipline, endurance, résistance, force physique,
rapidité, coordination des mouvements, maîtrise et
confiance en soi.
25 licenciés s’entraînent chaque samedi à la salle
Cohen de Cabrières d’Avignon, dans une ambiance
conviviale et sécurisée. La séance est encadrée de
10h à 12h puis l’entraînement est libre de 12h à 14h.
N’hésitez pas et venez découvrir la boxe thaï !
26
Serge Rodzianko
06 46 71 61 97
Serge Rodzianko et Michael Tovar.
Luberon Karaté Club
Voici deux mois que les entraînements ont repris, dirigés
par Ali Boulesnane, et la 1ère compétition de l’année
vient de se dérouler à Caderousse. La précédente, qui
devait avoir lieu à Marseille le 14 novembre, ayant été
annulée suite aux évènements tragiques que nous
connaissons.
La Coupe de Vaucluse poussins-benjamins, samedi 21
novembre, a été l’occasion pour Jade Imbert (Cabrières
d’Avignon) de décrocher la médaille d’or dans la catégorie benjamine et pour trois autres de nos élèves de se
confronter pour la première fois au monde de la compétition :
Yannis Tudury, poussin (Taillades), Thelma Delorme,
pupille (Cabrières d’Avignon) et Even Quiret, benjamin
(Cabrières d’Avignon) qui a fait un parcours très
prometteur et qui, après avoir gagné 3 combats sur 5,
termine à la 5ème place parmi 18 compétiteurs.
Les horaires et tarifs sont consultables sur le site internet
du club à l’adresse ci-dessous.
www.luberon-karate.fr
Ali Boulesnane
06 58 76 70 67
Tous ces petits compétiteurs sont donc qualifiés pour la
Coupe de Provence qui aura lieu à Marseille, le 16
janvier 2016.
Voilà un bon début de saison qui laisse présager encore
d’excellents moments à partager !
Comme chaque année, le Club s’est préparé à l’arrivée
des fêtes de Noël, avec un petit goûter pour les enfants
suivi d’un apéritif pour les plus grands le jeudi 17 décembre au gymnase.
Rappelons que les cours sont ouverts à tous, débutants
comme gradés à partir de 4 ans, et que les inscriptions
sont possibles même en cours d’année. Alors, n’hésitez
plus ! Venez grossir le rang de nos adhérents, nous vous
attendons...
27
Rugby
en fauteuil
L’association « Treiz’Aribos », composée d’une
quinzaine de joueurs de rugby handicapés et valides, a été créée il y a deux ans par Patrick Barbier.
L’équipe s’entraine tous les lundis soir au gymnase
du Calavon, en suivant les mêmes règles que celles
des valides, à la différence que le déflacage
(scratchs à arracher) remplace le placage et que les
essais sont tirés par un coup de poing.
Le rugby à XIII fauteuil se développe progressivement en France : on compte une vingtaine
d’équipes, réparties en deux Championnats. Douze
joueurs sont licenciés, six valides et six non valides.
Valides ou en fauteuil, si vous souhaitez découvrir
ce sport étonnant, dans une ambiance passionnée et
conviviale, l’équipe « Teiz’Aribos » vous accueille
le lundi soir au gymnase du collège du Calavon, de
18h30 à 20h.
Contact : Patrick Barbier
06 09 51 53 19
Ska-Barré : vive le cirque d’aujourd’hui !
L’association Ska Barré, qui fêtera ses 12 ans l’an
prochain, s’est donnée pour mission de transmettre,
créer et produire le cirque d’aujourd’hui, par le
biais de cours et de stages à destination d’un public
varié (enfants, adolescents, adultes, handicapés…).
Différentes disciplines sont abordées dans la bonne
humeur et la convivialité : acrobaties au sol, portés,
jonglerie, équilibre sur objets… de quoi satisfaire
tous les goûts et tous les talents !
Les cours sont dispensés dans différents lieux, de
Saignon, siège de l’association, à Villeneuve-lèsAvignon, en passant par Apt ou l’Isle-sur-Sorgue...
Ska-Barré intervient également dans les écoles,
dont celles de Cabrières et de Coustellet, le mardi
28
et le jeudi après-midi, dans le cadre des TAP mis en
place depuis l’année dernière.
L’association propose aussi des spectacles sous diverses formes et organise 3 ou 4 « soirées d’hiver »
dans son lieu chaleureux de Saignon. Les six salariés, entourés de nombreux bénévoles, font ainsi
vivre et évoluer l’association, qui a de beaux jours
devant elle !
[email protected] / 06 68 84 89 94
Pour info : il reste quelques places pour le cours des 6-8 ans, le
jeudi, au gymnase du Calavon de 17h15 à 18h15
Tennis club
A l’occasion de sa « Journée Club » du samedi 4 juin 2016,
le tennis club de Cabrières d’Avignon vous informe que
son tournoi sera ouvert à tous. Les places étant limitées, il
est préférable de se faire parrainer par un membre du Club
pour être prioritaire. Les pré inscriptions peuvent être
prises auprès du secrétaire du Club par email :
[email protected]
Et si jouer au tennis à Cabrières vous tente, rejoigneznous : différentes formules vous seront proposées avec une
location mi-mensuelle, mensuelle ou annuelle, ou tout simplement devenir adhérent(e) à part entière. Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter l’association par
l’intermédiaire de son secrétaire au mail pré cité.
Sportivement vôtre
Un éducateur sportif à domicile
Gérad Truc
Yoann Mozzachiodi, éducateur sportif à
domicile, se déplace avec le matériel
nécessaire, chez vous, à votre bureau ou
en extérieur, quels que soient vos objectifs : perte de poids, entretien, remise en
forme, préparation physique, réathlétisation...
Une à deux personnes sont prises en
charge par coaching et le suivi est réalisé
à chaque séance. A savoir : la première
séance est offerte !
Yoann Mozzachiodi propose également
aux entreprises des cours (maximum 10
personnes) axés sur différents thèmes tels
que le bien-être, le stretching, la lutte
contre la sédentarité, le cardio-training…
en vue de dynamiser leurs équipes de
travail.
06 62 30 75 32
[email protected]
29
Infos pratiques
Colis de Noël CCAS
A la mi-décembre, 188 colis
de Noël offerts par le CCAS
ont été distribués à domicile
aux personnes âgées de 75 ans
et plus, par le garde-champêtre,
Marc Appy, le personnel
administratif et les adjoints au
maire.
CCFF
Chaque bénéficiaire a ainsi
reçu, dans un sac de toile, une
bouteille de vin, une verrine
de pâté, du canard aux cèpes
et de multiples douceurs
(confiture, nougat, chocolat,
infusion..), le tout accompagné d’une jolie carte de vœux
réalisée par les enfants de
l’école de Cabrières village.
Comité Communal des Feux de Forêt
Le CCFF recherche des bénévoles.
Celui ou celle qui souhaite s’engager dans la protection
des massifs forestiers doit prendre contact avec la mairie
(04 90 76 92 04). Après avoir pris connaissance des
règles de fonctionnement du comité, le bénévole qui doit
être majeur (ou avoir 16 ans révolus et l’autorisation
écrite des ses parents) demande à la mairie son intégration au comité et remplit un bulletin d’adhésion valable
trois ans.
Après modification de l’arrêté municipal, le bénévole se
voit alors remettre une carte de reconnaissance (avec
photo d’identité), une tenue réglementaire orange ainsi
que le guide pratique de formation.
Afin d’être opérationnel pour la saison estivale, il est
vivement recommandé de s’engager pendant l’hiver et
de suivre les formations organisées au printemps.
Taxe de séjour
Depuis le 1er janvier 2015, la taxe de séjour est unifiée
et perçue au réel sur le territoire Luberon Monts de
Vaucluse (LMV).
Chaque propriétaire d’un hébergement touristique sur
les communes des Beaumettes, de Cabrières d’Avignon,
Cavaillon, Cheval-Blanc, Gordes, Lagnes, Maubec,
Mérindol, Oppède, Robion, les Taillades doit collecter
la taxe de séjour auprès de ses hôtes.
Pour mémo :
Le pôle administratif tourisme, culture et loisirs gère le
suivi de la taxe de séjour
Afin de faciliter le reversement des produits issus de la
taxe de séjour, un site internet dédié est accessible aux
propriétaires d’un hébergement : https://lmv.taxesejour.fr
Des nouveaux guides édités en deux langues sont tenus
à la disposition du public : guides accueil et de déclaration, affichettes tarifs.
Les tarifs sont appliqués par jour et par personne en
fonction du type d'hébergement concerné : de 0,20 € à
1,65 € (taxe additionnelle incluse).
30
Centre tertiaire : 117, Allée du centre tertiaire
84800 Lagnes
[email protected]
04 90 20 53 08
https://lmv.taxesejour.fr
N
AISSANCES
État Civil
ABRAHAM VIAL Mathis
BEAUMALE Louise
BREGERE Jade
BUSTOS Millie
SAMSON Elio
FOURNELY Léa
M
ARIAGES
BARREIRA Manuel et PONS Mireille
AUDIBERT Jérôme et MOINE Justine
GREGOIRE Mathieu et DENQUIN Jill
PAVAN Christian et ALLEGUE Salha
D
ECES
CARADEC Jean-Yves
CORTASSE Albertine veuve TURION
PIZZATI Louis
VAUCHEL Claudine épouse NOTTE
MAYER Georges
La municipalité présente toutes ses condoléances aux familles.
Parking paysager au cimetière de Cabrières
2ème Semestre 2015
le 9 septembre 2015
le 31 octobre 2015
le 9 novembre 2015
le 12 novembre 2005
le 20 novembre 2015
le 27 novembre 2015
le 4 juillet 2015
le 11 juillet 2015
le 18 juillet 2015
le 25 juillet 2015
le 4 août 2015
le 27 août 2015
le 9 octobre 2015
le 5 décembre 2015
le 20 décembre 2015
31
Numéros utiles Agenda
MAIRIE
Téléphone : 04 90 76 92 04
Fax : 04 90 76 75 80
[email protected]
Urbanisme : 04 90 76 79 45
Police rurale : 04 90 76 79 44
[email protected]
HORAIRES D’OUVERTURE
Lundi / mercredi / samedi : 9h. à 12h.
Mardi / jeudi / vendredi :
9h. à 12h. et 13h.30 à 17h.
PERMANENCE
DE L'ARCHITECTE CONSEIL
Monsieur AMEZIANE : sur rendez-vous
PERMANENCE DU MAIRE
ET DE SES ADJOINTS
Sur rendez-vous
MEDIATHEQUE
Téléphone : 04 90 76 76 50
[email protected]
HORAIRES D’OUVERTURE :
Mardi : 15h. à 18h. / Mercredi : 14h. à 18h.
Vendredi : 10h. à 12h. / Samedi : 10h. à 13h.
BUREAU DE POSTE
Téléphone : 04 90 76 96 76
HORAIRES D’OUVERTURE
Lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi :
9h. à 12h.
Jeudi : 9h.15 à 12h.30
CRECHE de Coustellet : 04 90 76 55 61
ECOLE de Coustellet : 04 90 76 97 69
ECOLE du village : 04 90 04 65 31
SERVICE ENCOMBRANTS
Tous les vendredis matin, sur RDV au 04 90 76 92 04
Nous vous rappelons que ce service est gratuit.
JANVIER
07.................
13.................
14.................
22.................
AG du club de l’Age d’Or
AG du Comité de Jumelage
AG de Scen’encol
Repas de la Saint-Vincent
(repas boudin)
23................. Concert du groupe Néapolis
(Médiathèque)
29................. AG des Amis des Cèdres
FEVRIER
12................. Séance cinéma La Strada
19................. AG de l’association AEEA
MARS
12................. Soirée rock avec le groupe
« Why not ? »
Courant mars Carnaval des écoles
11................. Séance cinéma La Strada
18................. AG des Amis du Patrimoine
AVRIL
8................... Séance cinéma La Strada
17................. Course pédestre
« La Farigoulette » à la forêt
des Cèdres
Fin avril........ Journée d’accueil festive des
nouveaux Cabriérois
(Scen’encol)
MAI
8................... Repas des Amis des Cèdres
12................. Séance cinéma La Strada
31................. Finale du Tournoi de langue au
collège du Calavon
JUIN
10................. Séance cinéma La Strada
18................. Vide-grenier
Fête de la musique
Fin juin......... Kermesses écoles
Spectacles de fin d’année écoles
JUILLET
14, 15 et 16 Fête votive