ACCESS PISCINE étude complèteIMPRIMEUR11janv2012.indd

Transcription

Accessibilité des piscines d’Ile-de-France
aux personnes en situation de handicap
Etude réalisée à partir des données du recensement
des équipements sportifs, espaces et sites de pratiques 2010
PRÉFET
DE LA RÉGION
Accessibilité des piscines d’Ile-de-France aux personnes en situation de handicap
Éditorial
La loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et
la citoyenneté des personnes handicapées, impose la mise en accessibilité des établissements
recevant du public à l’horizon de 2015.
L’accès à une pratique sportive pour tous implique que les installations sportives soient rendues
accessibles aux personnes en situation de handicap.
Cette étude portant sur l’accessibilité des piscines en Île-de-France s’appuie sur les données
du recensement des équipements sportifs complétées par une analyse par équipement de la
situation actuelle. Elle fait état de préconisations visant à en améliorer l’accès.
Elle s’adresse en particulier aux services de l’Etat, aux gestionnaires de ces équipements, au
premier rang desquels les collectivités territoriales, mais aussi bien sûr aux usagers.
Les conclusions générales de l’étude sont présentées ici ; les données relatives à chacun des
équipements concernés étant à la disposition de leurs gestionnaires.
Le Directeur régional
Gilles GRENIER
Direction régionale
de la jeunesse, des sports
et de la cohésion sociale
d’Ile-de-France
3
Sommaire
Contexte de l’étude …………………………………………………………………………………………....……………………...............… 4
Etat des lieux de l’offre des piscines recensées ………………………………………………………………….................…… 6
1. Caractéristiques des bassins ………………………..……........................................………….....................….... 7
2. Nature des bassins ………………………………………..……………………………………………………...............….…..… 11
3. Année de construction des bassins …………………..……………………………………………….……...….……......…. 11
Modalités de l’enquête ………………………………………………………………………………….…………………......................…. 12
Résultats de l’enquête : Accessibilité des piscines pour la pratique sportive …………….....................……. 14
1.
2.
3.
4.
Les personnes à mobilité réduite (PMR) ……………………………...............................................................
Les personnes handicapées moteur en fauteuil roulant ……………………………………………..…..…….….....
Les personnes déficientes sensorielles : handicap visuel-handicap auditif ........................................
La circulation verticale : les ascenseurs …………………………………………………………………………....……......
14
17
21
25
Résultats de l’enquête : Accessibilité des piscines pour le spectacle sportif …………………….................… 26
Conclusion ………………………………………………………………………………………………………………………………..................... 28
Annexes ………………………………………………………………………………………………………………….………………...................... 30
Annexe 1. Résultats de l’enquête : données générales ………………………………………………………..……..…… 30
Annexe 2. Glossaire ……………………………………………………………………………………………………….………….….. 31
Annexe 3. Questionnaire de l’enquête ………………………………………………………………………………….……….. 33
5
Contexte de l’étude
L’accessibilité définit en général le caractère possible de la liberté de déplacement dans l’espace, d’utilisation
d’outils et de compréhension.
Depuis 2006, les pouvoirs publics en ont donné une plus large définition : « L’accessibilité permet l’autonomie
et la participation des personnes ayant un handicap, en réduisant, voire supprimant, les discordances entre les
capacités, les besoins et les souhaits d’une part, et les différentes composantes physiques, organisationnelles
et culturelles de leur environnement d’autre part. L’accessibilité requiert la mise en œuvre des éléments
complémentaires, nécessaires à toute personne en incapacité permanente ou temporaire pour se déplacer et
accéder librement et en sécurité au cadre de vie ainsi qu’à tous les lieux, services, produits et activités. […] ».
Le gouvernement français, dès 1975 via l’adoption de la loi n°75-534 du 30 juin 1975 d’orientation en faveur
des personnes handicapées, a établi un cadre législatif et réglementaire qui s’est vu réformé en 2005 par
la loi pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées
(loi n°2005-102 du 11 février 2005). L’article 41 de celle-ci prévoit que les dispositions architecturales des
établissements recevant du public doivent être telles que ces locaux soient accessibles à tous, quel que soit
le type de handicap notamment physique, sensoriel, cognitif, mental ou psychique. Les équipements sportifs,
établissements recevant du public (ERP), sont donc concernés par ces dispositions.
En ce qui concerne les équipements sportifs existants, la loi n°2005-102 prévoit deux échéances :
•
au 1er janvier 2011, tous les établissements déjà ouverts au public devront avoir fait l’objet d’un
diagnostic analysant leurs conditions d’accessibilité et évaluant les travaux à réaliser,
•
au 1er janvier 2015, tous les travaux nécessaires au regard des obligations définies par la loi devront être
réalisés.
Dans ce contexte d’obligation législative, la prise en compte de l’accessibilité des usagers est aujourd’hui un
enjeu prioritaire.
L’étude « Accessibilité des piscines d’Île-de-France aux personnes en situation de handicap » se veut être un
outil d’aide à la décision et à l’élaboration des politiques publiques. Elle constitue un document de référence,
afin d’analyser l’état des lieux relatif à la mise en accessibilité des piscines (pour la pratique sportive et
l’accessibilité au spectacle sportif), d’informer et de dégager des pistes de réflexion à l’attention des différents
acteurs concernés (services de l’Etat, usagers, propriétaires, gestionnaires…).
Pour ce faire, un recueil de données complémentaires aux informations disponibles dans le Recensement des
Equipements Sportifs (RES), espaces et sites de pratiques, a été au préalable établi à l’aide d’un questionnaire
d’enquête évaluant l’autonomie effective des usagers en situation de handicap au sein des piscines.
Celui-ci a été réalisé essentiellement à partir des recommandations issues du Guide d’usage conception et
aménagements des piscines (juillet 2009), première publication de la collection « Accessibilité des équipements,
espaces, sites et itinéraires sportifs » coordonnée par le Pôle Ressources National Sport et Handicap du
Ministère des Sports.
9
Etat des lieux de l’offre des piscines recensées
L’Île-de-France comptabilise 705 bassins répartis dans 437 piscines. Cependant, avec un taux de 0,6
bassins pour 10 000 habitants, la région se situe à l’avant-dernier rang des régions métropolitaines en termes
d’équipements, la moyenne nationale étant d’un bassin pour 10 000 habitants. La forte densité de population
de la région explique en partie cette situation.
Toutes les installations sportives n’ont pas été prises en compte pour l’étude. L’échantillon déterminé n’inclut
pas les établissements tels que les clubs de remise en forme ou les hôtels, les établissements scolaires (collège,
lycée, enseignement supérieur), ainsi que tous les équipements qui ne sont pas destinés au grand public (avec
un accès limité aux scolaires et/ou aux clubs par exemple), réduisant à 327 le nombre d’installations sportives
concernées.
De juillet à octobre 2010 287 piscines, soit 520 bassins, ont pu être recensées : 28 installations sportives sont
actuellement fermées, soit temporairement pour cause de travaux, soit de façon définitive, et 12 n’ont pas
souhaité participer à l’étude.
Localisation des piscines d’Ile-de-France recensées
95
93
75
78
92
94
91
piscine recensée
piscine non recensée
piscine fermée
Piscine
globale
PARIS
SEINE-ET-MARNE
YVELINES
ESSONNE
HAUTS-DE-SEINE
SEINE-SAINT-DENIS
VAL-DE-MARNE
VAL-D'OISE
TOTAUX
54
46
45
39
39
34
36
34
327
Piscine Piscine non
recensée recensée
44
37
41
31
36
31
34
33
287
6
4
0
0
0
1
1
0
12
Piscine
fermée
4
5
4
8
3
2
1
1
28
Sources : AddressMap®
Réalisation : DRJSCS Ile-de-France - MOEA - novembre 2010
77
13
14
1. Caractéristiques des bassins
Propriétaire
public et
gestionnaire
privé
30
244 installations sportives sont régies par
un propriétaire et un gestionnaire publics
(collectivités locales), 13 par un propriétaire et un
Caractéristiques des bassins
Proriétaire et
gestionnaire
privés
13
gestionnaire privés (association, établissement
privé commercial, établissement privé non
Propriétaire et
gestionnaire
publics
244
commercial), et 30 par un propriétaire public et
un gestionnaire privé, en délégation du service
public.
La Fédération Française de Natation différencie cinq types de bassins selon leur activité principale.
Sont relevés dans cette étude :
•
328 bassins sportifs de natation : de forme rectangulaire, ces bassins sont classés selon leur longueur. Leur
largeur dépend du nombre de couloir (ligne d’eau) que contient le bassin (entre 4 et 8). 265 installations
sportives se composent d’au moins un bassin de ce type, soit 92,3% des installations sportives recensées,
parmi lesquelles nous discernons :
o
241 bassins sportifs d’une longueur de 25 m (73,5%) ;
o
28 bassins sportifs d’une longueur de 50 m (8,8%) ;
o
8 bassins sportifs d’une longueur de 33 m (2,4%) : ce type de bassin est spécifique aux
anciennes piscines parisiennes (généralement mises en service avant 1945);
o
•
51 bassins sportifs de 10 à 20 m (15,2%) : bassin d’initiation.
159 bassins ludiques de natation : de forme et de taille diverses et variées (47,4% des installations
sportives recensées en comportent au moins un)
•
10 bassins mixtes de natation : ces bassins sont à vocation sportive et ludique
•
6 bassins à réception de toboggan
•
10 fosses à plongeon
•
7 fosses à plongée
Types de bassins
Paris
SeineͲetͲMarne
Yvelines
Essonne
HautsͲdeͲSeine
SeineͲSaintͲDenis
ValͲdeͲMarne
Val de Marne
ValͲd'Oise
0
20
sportif
ludique
40
mixte
60
toboggan
80
plongeon
100
15
Les bassins sportifs de natation
Les bassins sportifs de natation sont les plus
représentés
en
Île-de-France.
Le
Bassins sportifs de natation
nombre
Paris
d’installations sportives possédant au moins
un bassin de ce type est en moyenne de 39,25
SeineͲetͲMarne
Yvelines
par département. Les Hauts-de-Seine et Paris
sont les départements les mieux équipés avec
respectivement 48 et 45 installations. La Seine-
Essonne
HautsͲdeͲSeine
SeineͲSaintͲDenis
ValͲdeͲMarne
ValͲd'Oise
Saint-Denis et le Val-de-Marne présentent l’offre
0
la plus faible dans la région francilienne avec
10
25m
respectivement 33 et 34 installations sportives
20
30
50m
33m
40
50
60
10à20m
équipées.
Nombre d'installations avec au moins un bassin sportif de natation
25 mètres
Les bassins sportifs sont en grande majorité d’une
longueur de 25 m. 228 installations possèdent
Paris
SeineͲetͲMarne
au moins un bassin de cette longueur. Ils se
Yvelines
Essonne
répartissent de façon relativement homogène
HautsͲdeͲSeine
entre les huit départements, Paris étant le moins
SeineͲSaintͲDenis
ValͲdeͲMarne
bien équipé.
ValͲd'Oise
0
5
10
15
20
25
30
Les bassins sportifs d’une longueur de 50 m sont
peu nombreux, seules 28 installations sportives
en possèdent au moins un. Généralement
assimilés
aux
internationales,
compétitions
ils
sont
en
nationales
plus
et
grande
35
40
50 mètres
Paris
SeineͲetͲMarne
Yvelines
Essonne
HautsͲdeͲSeine
concentration dans le département des Hauts-
SeineͲSaintͲDenis
de-Seine. Le département du Val-d’Oise en est
ValͲd'Oise
dépourvu.
ValͲdeͲMarne
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
16
33 mètres
Paris
Les bassins sportifs d’une longueur de 33 m sont
SeineͲetͲMarne
peu nombreux sur la région. Spécifiques aux
Yvelines
Essonne
anciennes piscines parisiennes, plus de la moitié
se situe à Paris intra-muros.
HautsͲdeͲSeine
SeineͲSaintͲDenis
ValͲdeͲMarne
ValͲd'Oise
0
10 à 20 mètres
1
2
3
4
5
6
Les bassins sportifs d’initiation, d’une longueur
Paris
de 10 à 20 m, se répartissent dans 50 installations
SeineͲetͲMarne
sportives. Ils sont localisés en plus grand nombre
Yvelines
dans les départements des Hauts-de-Seine et
Essonne
HautsͲdeͲSeine
de Paris. La Seine-Saint-Denis et la Seine-et-
SeineͲSaintͲDenis
Marne en sont pratiquement dépourvues avec
ValͲdeͲMarne
ValͲd'Oise
respectivement 2 et 3 installations sportives.
0
2
4
6
8
10
12
Les bassins ludiques de natation
Généralement peu profonds, les bassins ludiques de natation sont des bassins réservés aux jeux. Ils sont
souvent utilisés dans le cadre d’activités de forme et de santé (aquagym, aquafitness, aquabiking …), d’activités
d’initiation (les bébés nageurs) ou d’apprentissage (école de natation).
Présents
dans
136
installations
sportives
franciliennes, nous les retrouvons en plus grande
quantité dans les départements des Yvelines et
du Val-de-Marne, avec respectivement 24 et 23
installations. Paris présente l’offre la plus faible
avec 11 installations.
Nombre d'installations avec au moins
un bassin ludique de natation
Paris
SeineͲetͲMarne
Yvelines
Essonne
HautsͲdeͲSeine
Seine Saint Denis
SeineͲSaintͲDenis
ValͲdeͲMarne
ValͲd'Oise
0
5
10
15
20
25
30
17
Les bassins mixtes de natation (à vocation ludique et sportive)
De forme rectangulaire et aux dimensions variables, ces bassins peu profonds permettent la pratique de
différentes activités pouvant être axées autant sur la natation sportive que sur la baignade de loisir. La région
en comptabilise 10 répartis sur l’ensemble des départements à l’exception de l’Essonne et du Val-de-Marne.
Les bassins à réception de toboggan
Les bassins à réception de toboggan sont des espaces réservés, n’accueillant aucune activité. Seules six des
installations recensées en proposent. Ce faible chiffre n’est pas représentatif de l’offre en toboggan dans les
piscines franciliennes. Un toboggan ne possède pas forcément une réception dans un bassin séparé, le plus
couramment celle-ci s’effectue dans un bassin ludique. Une délimitation est alors créée à l’aide de bouées pour
éviter tout accident.
Les fosses à plongeon / Les fosses à plongée
Ces types de bassin nécessitent une grande profondeur :
-
Les fosses à plongeon sont destinées aux piscines de grandes dimensions. Majoritairement dans les
bassins sportifs de natation, la fosse est égale ou supérieure à 2 mètres de profondeur.
-
Les fosses de plongée présentent différents espaces d’évolution
Æ Espace proche : de 0 à 6 mètres de profondeur
Æ Espace médian : de 6 à 20 mètres de profondeur
Æ Espace lointain : de 20 à 40 mètres de profondeur
Les 10 fosses à plongeon et les 7 fosses à plongée se répartissent sur l’ensemble du territoire, principalement
dans les départements de la Seine-Saint-Denis, de l’Essonne et du Val-de-Marne.
Installations avec
une fosse à plongée
Installations avec
une fosse à plongeon
Paris
Paris
SeineͲetͲMarne
SeineͲetͲMarne
Yvelines
Yvelines
Essonne
Essonne
HautsͲdeͲSeine
HautsͲdeͲSeine
Seine
Saint Denis
SeineͲSaintͲDenis
Seine Saint Denis
SeineͲSaintͲDenis
ValͲdeͲMarne
ValͲdeͲMarne
ValͲd'Oise
ValͲd'Oise
0
1
2
3
0
1
2
3
18
2. Nature des bassins
Les piscines recensées présentent majoritairement des bassins couverts (66,9%). Paris et la petite couronne
(Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, et Val-de-Marne) en rassemblent le plus grand nombre. Les bassins
découverts et découvrables sont essentiellement présents dans les départements de la Seine-et-Marne et des
Yvelines.
Certaines installations sportives peuvent se composer de plusieurs bassins de natures différentes : une même
installation peut intégrer un bassin couvert et un bassin découvrable, c’est d’ailleurs le cas pour 16,4% des
installations enquêtées.
Nature des bassins
16,4%
Paris
SeineͲetͲMarne
Yvelines
Essonne
HautsͲdeͲSeine
SeineͲSaintͲDenis
ValͲdeͲMarne
ValͲd'Oise
Piscinesnepossédantquedes
bassinscouverts
12,2%
bassinsdécouverts
bassinsdécouvrables
Pi i
Piscinespossédantdesbassinsde
éd
d b i d
différentesnatures
4,5%
0%
20%
40%
Couvert
Découvert
60%
80%
66,9%
100%
Découvrable
3. Année de construction des bassins
Les bassins de natation franciliens recensés sont relativement récents, 69,8% d’entre eux ont été inaugurés ou
ont subi de gros travaux de rénovation après 1995. L’Essonne et les Hauts-de-Seine sont les deux départements
où l’on recense le plus grand nombre de bassins récents. A l’inverse, le département de la Seine-et-Marne
possède une grande majorité de bassins construits avant 1984 (85,2% de l’offre des bassins de natation pour
ce département).
Bassins de natation francilien :
Année de construction
Paris
68 bassins de natation mis en service avant 1975
SeineͲetͲMarne
n’ont jamais subi de gros travaux de rénovation
Yvelines
avant1975
Essonne
75Ͳ84
HautsͲdeͲSeine
85Ͳ94
depuis leur création. Le plus ancien a été inauguré
en 1937 dans les Hauts-de-Seine.
Seine
Saint Denis
SeineͲSaintͲDenis
95Ͳ2004
ValͲdeͲMarne
àpartirde2005
ValͲd'Oise
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Modalités de l’enquête
Deux axes de travail ont été définis : l’accessibilité effective à la pratique sportive des personnes handicapées
et l’accessibilité au spectacle sportif. Les améliorations à apporter, relatives à la mise en autonomie de ces
usagers, ont également été spécifiées pour les deux supports.
Les caractéristiques de mise en accessibilité des éléments relatifs au cheminement sont plus ou moins
différentes selon la déficience de l’usager. Une personne circulant en fauteuil roulant n’a pas les mêmes besoins
qu’une personne malvoyante par exemple, les nécessités en termes d’aménagement sont donc partiellement
distinctes. De ce fait, il a été choisi de réaliser trois analyses en considérant trois types de handicap :
Les personnes à mobilité réduite (PMR). Elles regroupent les usagers qui éprouvent des difficultés à se
déplacer de manière permanente ou provisoire (femmes enceintes, personnes âgées, usagers avec un handicap
moteur ne nécessitant pas l’utilisation d’un fauteuil, etc.). Il s’agit ici d’améliorer leur accès aux équipements et
de sécuriser leur circulation dans la structure.
Les personnes handicapées moteur en fauteuil roulant. Il s’agit pour cette catégorie d’optimiser leur accès
et leur circulation en toute autonomie dans la structure.
Les personnes déficientes sensorielles (non-voyantes, malvoyantes, sourdes et malentendantes). La
signalétique reste la principale mesure en termes de repérage, d’orientation et d’autonomie.
Seule l’autonomie physique a été prise en compte, de ce fait le handicap mental n’est pas considéré dans cette
enquête, car ces usagers sont accompagnés usuellement par des personnels habilités. Leur autonomie ne peut
donc être vérifiée.
Afin de déterminer au mieux les piscines permettant un accès autonome à la pratique et aux spectacles
sportifs, deux classifications ont été définies selon une chaîne de déplacement. Il s’agit de déterminer jusqu’où
un usager en situation de handicap, tel que défini supra, peut circuler dans l’installation sportive de façon
autonome et cohérente, sans l’aide d’une tierce personne.
La première classification correspond au cheminement parcouru par l’utilisateur souhaitant pratiquer la
natation, soit du parking jusqu’au bassin de natation.
Parking
Cheminement
vers la structure
Entrée / Accueil
Cheminement
à l’intérieur
de la structure
Espace vestiaires /
douches / sanitaires
Pédiluve
Aire d’évolution
Mise à l’eau
dans le bassin
Autonomie complète
Autonomie jusqu’à l’aire d’évolution
Autonomie jusqu’à l’espace «vestiaire»
Autonomie jusqu’à l’accueil de l’installation
Aucune autonomie
La seconde classification correspond au cheminement parcouru par l’utilisateur souhaitant se rendre à un
spectacle sportif, soit du parking jusqu’à la tribune.
Parking
Cheminement
vers la structure
Entrée / Accueil
Autonomie complète
Aucune autonomie
Cheminement
à l’intérieur
de la structure
Tribune
21
22
En nous référant au questionnaire d’enquête nous spécifions les différents éléments constituant la chaîne de
déplacement à étudier pour chacun des trois handicaps traités.
CRITERES RETENUS POUR LES PERSONNES A MOBILITE REDUITE
Parking
Cheminement vers la structure
Aucun critère retenu
- Sol dur, absence de sable ou de gravillons
- Si escaliers : hauteurs des marches adaptées,
mains courantes
Cheminement à l’intérieur de la structure
- Sol antidérapant,
- Si escaliers : hauteurs des marches adaptées,
mains courantes
Entrée / Accueil
- Absence de rupture de niveau à l’entrée de
l’installation
- Sol antidérapant
Espace vestiaires / douches / sanitaires
- Au moins un vestiaire, une douche et un sanitaire
aménagés : dimensions, barre d’appui, équipement
permettant de s’asseoir (pour le vestiaire et la
douche)
Aire d’évolution (plages et bassins)
- Au moins un bassin possédant un système de mise à l’eau
(potence, pente d’accès au bassin, plan élévateur)
- Si installation d’une pente d’accès, présence d’une main
courante
Pédiluve
- Présence d’une main courante
Tribune
- Aucun critère retenu
CRITERES RETENUS POUR LES PERSONNES HANDICAPEES MOTEUR EN FAUTEUIL ROULANT
Parking
- Place de stationnement adaptée à proximité de
l’entrée
- Cheminement praticable (largeur adaptée,
absence d’obstacles)
- Accès de plain-pied, cheminement alternatif si
présence d’escalier
- Cheminement praticable (largeur adaptée,
absence d’obstacles)
- Sol dur, absence de sable ou de gravillons
Entrée / Accueil
- Largeur des portes adaptée
- Accès de plain-pied, cheminement alternatif si
présence d’escalier
- Borne d’accueil accessible en position assise
Pédiluve
- Au moins un vestiaire, une douche et un sanitaire
aménagés : dimensions, barre d’appui, équipement
permettant de s’asseoir (pour le vestiaire et la
douche)
- Au moins un bassin possédant un système de mise à l’eau
(potence, pente d’accès au bassin, plan élévateur)
- Si installation d’une pente d’accès, présence d’une
courante
- Pente d’accès au pédiluve ou accès secondaire
praticable
Tribune
- Nombre de places accessibles
- Accessibilité par un cheminement praticable, des places
aménagées
- Largeur des places aménagées
CRITERES RETENUS POUR LES PERSONNES DEFICIENTES SENSORIELLES
Parking
- Si escalier, présence d’une main courante et
d’une bande d’éveil (outil de repérage, sensible au
toucher du pied et à la canne)
- Si escalier, présence d’une main courante et d’une
bande d’éveil
- Système de guidage au sol (lignes guides)
Entrée / accueil
- Absence de rupture de niveau /sol antidérapant
- Présence d’une boucle magnétique si la borne
d’accueil est sonorisé
- Signalétiques adaptées
- Système de guidage (lignes guides)
- Installation d’un dispositif lumineux et sonore pour
prévenir d’un danger
Pédiluve
Présence d’une main courante
Tribune
- Aucun critère retenu
Résultats de l’enquête:
Accessibilité des piscines pour la pratique sportive
1. Pour les personnes à mobilité réduite (PMR)
Les piscines accessibles doivent permettre à ces utilisateurs d’accéder à l’équipement, de circuler dans
celui-ci en toute sécurité afin de pouvoir bénéficier de l’ensemble des prestations offertes.
Pour optimiser leurs déplacements, il convient d’en sécuriser au mieux le cheminement au sein de la structure,
par la présence de barres d’appui, de mains courantes, et d’équipements permettant de s’asseoir. Il est
également important de limiter le risque de chute avec la présence d’un sol dur et antidérapant.
Mains courantes et barres d’appui étant les critères principaux d’accessibilité pour les PMR, il a été observé que
pour 38,7% des piscines enquêtées, les usagers concernés ne sont plus autonomes de façon complète depuis
l’espace vestiaires/douches/sanitaires. Ce constat est prégnant sur les départements de la Seine-Saint-Denis,
de l’Essonne, et des Yvelines.
Autre fait à relever, 28 piscines franciliennes présentent au moins un pédiluve et un bassin aménagés, mais
restent peu accessibles sur les premiers éléments constituant la chaîne de déplacement.
Seules 1,4% présentent des aménagements où l’utilisateur est autonome sur toute la chaîne de déplacement.
Ces piscines sont localisées dans les départements de la Seine-et-Marne et du Val-de-Marne.
NBRE DE
STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
% DES
STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
4
1,4%
0
0%
7
2,4%
111
38,7%
Aucune autonomie
165
57,5%
Parking
Cheminement
vers la
structure
Entrée /
Accueil
Cheminement
à l’intérieur de
la structure
Espace
vestiaires /
douches /
sanitaires
Pédiluve
Aire
d’évolution
Autonomie complète
Mise à l’eau
dans le
bassin
Préconisations : aménagements à court terme
Les espaces vestiaires/douches/sanitaires
Ces lieux nécessitent la mise à disposition d’accessoires ergonomiques, facilitant le soutien et le maintien de
l’usager au passage de la position debout à la position assise et inversement. Les barres d’appui constituent des
matériels simples et de faible coût, dont la pause nécessite peu de technicité. Elles fournissent à l’utilisateur des
points d’appui qui sécurisent ses déplacements dans un espace où l’autonomie et l’intimité sont essentielles.
L’aménagement des vestiaires rendrait 121 piscines accessibles pour ce critère, 118 piscines pour les espaces
douches et 65 piscines pour l’agencement des sanitaires.
Les personnes à mobilité réduite constituent un public dit « fragile » et fatigable. Agencer des équipements
permettant la position assise, le long du cheminement et dans les espaces vestiaires/douches, sécuriserait
le cheminement de ces usagers : la réalisation de ces aménagements permettrait de rendre accessibles les
vestiaires de 73 piscines et les espaces douches de 46 piscines.
25
26
Les pédiluves
Ces dispositifs ont une fonction essentiellement sanitaire. Lieu de cheminement obligatoire pour accéder au
bassin, l’installation d’une main courante en sécuriserait le passage. L’aménagement du pédiluve rendrait 194
piscines accessibles pour ce critère.
En considérant la chaîne de déplacement établie pour les usagers à mobilité réduite, installer une barre d’appui et
un siège dans au moins un vestiaire, une douche et un sanitaire, ainsi qu’une main courante au niveau du pédiluve,
augmenteraient le nombre de structures accessibles. 55 piscines supplémentaires seraient comptabilisées pour la
classe « Autonomie complète », sur la région francilienne pour cet handicap.
Parking
Cheminement
vers la structure
Entrée /
Accueil
Cheminement
la structure
Espace
vestiaires /
douches /
sanitaires
Autonomie complète
Pédiluve
Aire
d’évolution
Mise à l’eau
dans le
bassin
SI TRAVAUX
EFFECTUES
: NBRE DE
STRCUTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
SI TRAVAUX
EFFECTUES : %
DES STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
59
20,6%
0
0%
7
2,4%
127
44,2%
Aucune autonomie
94
32,7%
Préconisations : aménagements à long terme
Les cheminements horizontaux
Il faut prioriser les sols durs et non glissants. Un revêtement antidérapant est recommandé, afin de maintenir
l’adhérence des chaussures, de l’extrémité d’une canne, ou de béquilles … d’autant plus si le sol est humide. Si
des aménagements sont effectués, 28 piscines de plus seront accessibles pour ce critère.
Les personnes à mobilité réduite
ETAT DES LIEUX ACTUEL
Autonomie complète
Autonomie jusqu’au bassin
Autonomie jusqu’à l’accueil
Aucune autonomie
Structure ne participant pas à l’étude
ETAT DES LIEUX EN CAS D’AMENAGEMENTS A COURT TERME
Autonomie complète
Aucune autonomie
27
28
2. Pour les personnes handicapées moteur en fauteuil roulant
L’accessibilité des piscines pour les personnes handicapées moteur se déplaçant en fauteuil roulant doit
permettre à celles-ci d’accéder au bâtiment et de circuler dans celui-ci en toute autonomie, sans l’aide d’une
tierce personne, afin de bénéficier de l’ensemble des prestations offertes.
L’autonomie pour cette catégorie d’usagers est liée à la prise en compte totale ou partielle du fauteuil roulant
lors du cheminement. Il s’agit d’adapter la largeur des portes d’accès aux différents espaces, d’éviter les ruptures
de niveau, ou encore d’aménager un cheminement secondaire (rampe d’accès ou ascenseur) en cas d’escaliers.
Ainsi les dimensions et les caractéristiques du stationnement, des cheminements extérieurs et intérieurs, des
espaces vestiaires/douches/sanitaires, ont été examinées, ainsi que les équipements adaptés permettant une
pratique autonome (siège humide, barre d’appui, potence…).
Seules 2,1% des structures enquêtées répondent aux besoins en termes d’autonomie complète, l’usager est
ici en mesure de se déplacer de façon autonome sans l’assistance d’une tierce personne, du parking jusqu’à
la mise à l’eau dans le bassin. Ces piscines s’étendent sur les départements du Val-de-Marne, des Yvelines, de
l’Essonne, et de la Seine-et-Marne.
28 piscines présentent un cheminement accessible pour les usagers en fauteuil roulant, du parking jusqu’au
bassin, seuls les espaces vestiaires/douches/sanitaires non adaptés, rompent la chaîne de déplacement. 112
potences ont également été dénombrées, mais seules 6 piscines présentent un cheminement où l’usager est
en autonomie complète. Le questionnement s’oriente sur la réelle fonctionnalité des systèmes de mise à l’eau,
et sur la formation des maîtres-nageurs sauveteurs quant à l’emploi de ces dispositifs.
Nous comptabilisons 214 équipements, soit 74,5% des piscines étudiées, ne présentant aucune autonomie
d’usage depuis le parking et/ou l’accueil de l’établissement. Celles-ci se concentrent majoritairement sur les
départements de Paris, des Hauts-de-Seine, et du Val-d’Oise.
NBRE DE
STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
% DES
STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
6
2,1%
2
0,7%
0
0%
65
22,6%
Aucune autonomie
214
74,5%
Parking
Cheminement
vers la
structure
Entrée /
Accueil
Cheminement
la structure
Espace
vestiaires /
douches /
sanitaires
Autonomie complète
Pédiluve
Aire
d’évolution
Mise à l’eau
dans le
bassin
Préconisations : aménagements à court terme
Les espaces vestiaires/douches/sanitaires
Un usager se déplaçant en fauteuil roulant doit pouvoir, dans cet espace, utiliser au mieux les équipements
mis à disposition (accès à la cabine de douche, aux toilettes, aux lieux de change..). L’installation de barres
d’appui permet un meilleur usage du lieu et davantage d’autonomie, tout en limitant le risque de chute lors
des transferts et changements de position. Plusieurs modèles sont disponibles, l’usage s’adaptant au besoin
recherché : les barres d’appui coudées par exemple, permettent une préhension facilitée de l’utilisateur
lorsqu’il se déplace du fauteuil au sanitaire et inversement.
Entrée et accueil
Les tapis ou paillassons situés à l’extérieur et/ou à l’intérieur de la structure doivent être encastrés dans le sol
et sans ressaut. 66 piscines ne remplissent pas cette condition.
Les systèmes de mise à l’eau
Les dispositifs de transfert (potence, plan élévateur et pente d’accès au bassin), permettant l’insertion dans
l’eau, facilitent la pratique des utilisateurs en situation de handicap, notamment ceux en fauteuil roulant. Les
systèmes de mise à l’eau ont un coût financier considérable mais ne nécessitent pas de gros travaux sur le long
terme. La présence ou l’aménagement d’au moins un système fonctionnel rendrait 174 piscines accessibles
pour ce critère.
En considérant la chaîne de déplacement établie pour les usagers en fauteuil roulant, installer une barre d’appui et
un siège dans au moins un vestiaire, une douche et un sanitaire élèverait le nombre de structures accessibles, dont
25 piscines supplémentaires pour la classe « Autonomie complète », sur la région francilienne pour cet handicap.
SI TRAVAUX
EFFECTUES : NBRE
DE STRCUTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
SI TRAVAUX
EFFECTUES : %
DES STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
31
10,8%
17
5,9%
5
1,7%
97
33,8%
Aucune autonomie
137
47,7%
Parking
Cheminement
vers la
structure
Entrée /
Accueil
Cheminement
la structure
Espace
vestiaires /
douches /
sanitaires
Autonomie complète
Pédiluve
Aire
d’évolution
Mise
à l’eau
dans le
bassin
29
30
Préconisations : aménagements à long terme
Le stationnement
L’aire de stationnement adaptée (de dimensions supérieures ou égales à 3,30 m de largeur et 6,50 m de
longueur) doit être protégée de la circulation et à proximité de l’entrée principale. Les agencements pour cet
élément du cheminement peuvent être pour certaines structures difficiles, l’exemple des piscines parisiennes
en témoigne. Ces aménagements réalisés permettraient à 133 piscines supplémentaires d’être accessibles
pour ce critère.
Le cheminement horizontal extérieur
Le cheminement usuel doit présenter un sol dur, non glissant, sans obstacles à la roue. Le ciment et le bitume
sont les substances premières à considérer pour des aménagements de mise en accessibilité, 25 piscines
supplémentaires seraient alors accessibles pour ce critère.
Entrée et accueil
L’aménagement d’une partie de la borne d’accueil, à hauteur des personnes en fauteuil, est une recommandation
à considérer pour une prise en compte éthique de la personne et de ses besoins spécifiques. Si des travaux
sont envisageables, 188 piscines de plus seraient accessibles pour ce critère.
Les portes des espaces vestiaires/douches/sanitaires
L’ensemble des portes situées sur ces cheminements doivent présenter une largeur supérieure ou égale à 0,90
m (0,80 m si ces espaces ne sont pas adaptés). Les travaux nécessaires effectués au niveau des vestiaires,
produiraient 48 piscines accessibles pour ce critère, 48 piscines pour l’aménagement des douches et 88
piscines pour les équipements sanitaires.
Les personnes handicapées moteur en fauteuil roulant
Autonomie complète
Aucune autonomie
ETAT DES LIEUX EN CAS D’AMENAGEMENTS A COURT TERME
Autonomie complète
Aucune autonomie
31
32
3. Pour les personnes déficientes sensorielles
Les personnes déficientes sensorielles ont principalement besoin de s’orienter, de se repérer et de pouvoir
communiquer.
Physiquement, ces utilisateurs peuvent se déplacer de façon autonome (avec plus ou moins de difficultés), de
ce fait l’accessibilité des piscines est assimilée essentiellement à la signalétique et aux différents éléments de
guidage et de confort, qui aident au bon cheminement le long de la chaîne de déplacement (bandes d’éveil de
vigilance, mains courantes, diffuseur d’informations sonores...).
Des manques en matière de signalétique ont été relevés pour l’ensemble de la région. 99,3% des piscines
enquêtées ne permettent pas une circulation adaptée et fonctionnelle à ces usagers. Ce constat est plus fort
dans les départements de Paris, de la Seine-et-Marne et des Yvelines.
Parking
Cheminement
vers la structure
Entrée / Cheminement
Accueil
la structure
Espace
vestiaires /
douches /
sanitaires
Autonomie complète
Aucune autonomie
Pédiluve
Aire
d’évolution
Mise
à l’eau
dans le
bassin
NBRE DE
STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
% DES STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
0
0%
1
0,3%
1
0,3%
-
-
285
99,3%
Handicap visuel : préconisations à court terme
La signalétique
La signalétique destinée à l’accessibilité des personnes ayant une déficience visuelle doit être conceptualisée
comme la signalétique classique (informer, orienter, diriger, identifier). Toutefois des ajustements spécifiques
sont à prévoir. La signalétique doit être visuelle (utilisation de forts contrastes de couleurs et des caractères
simples), tactile (informations en relief ou transcription de celle-ci en braille) et sonore (signaler les différents
éléments du cheminement par une balise sonore). Le repérage et l’orientation dans les espaces se complètent
avec des agencements sécurisant le cheminement de ces usagers : dispositifs d’attention sur les grandes parties
vitrées, bandes de prévention des obstacles, bandes de guidage…. L’utilisation de pictogrammes est également
nécessaire.
Autre fait à considérer : la présence de bande d’éveil à la vigilance autour de certains bassins peut être un
élément dangereux pour les personnes handicapées visuelles. Celle-ci signale à l’usager la présence et le
franchissement d’une marche, or à proximité du bassin elle peut engendrer une chute dans l’eau.
Les cheminements horizontaux
L’absence d’obstacles sur le cheminement principal est primordiale, si des aménagements sont entrepris, 152
piscines supplémentaires seraient accessibles pour ce critère. Un sol dur et non glissant constitue aussi un
élément sécurisant.
En considérant la chaîne de déplacement établie pour les usagers déficients visuels, installer une bande d’éveil pour
chaque escalier, supprimer les différents obstacles à l’accueil et autour des bassins, augmenteraient sensiblement
le nombre de structures accessibles, dont 10 piscines supplémentaires pour la classe « Autonomie complète », sur
la région francilienne pour cet handicap.
Parking
Cheminement
vers la structure
Entrée /
Accueil
Cheminement
la structure
Espace
vestiaires /
douches /
sanitaires
Autonomie complète
Aucune autonomie
Pédiluve
Aire
d’évolution
Mise
à l’eau
dans le
bassin
SI TRAVAUX
EFFECTUES : NBRE
DE STRCUTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
SI TRAVAUX
EFFECTUES : %
DES STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
10
3,5%
14
4,9%
0
0%
-
-
263
91,6%
Handicap visuel : préconisations à long terme
La signalétique sonore
Les balises sonores constituent un moyen simple d’optimiser le déplacement des personnes handicapées
visuelles. Elles offrent des possibilités en termes d’autonomie effective non négligeable. Des systèmes sont
actuellement sur le marché français et arborent des spécificités s’adaptant de manière concrète aux besoins
de l’utilisateur déficient visuel : indication du lieu et du nom de l’établissement, localisation de l’accueil,
signalisation des obstacles …
33
34
Handicap auditif : préconisations à court terme
L’entrée et l’accueil de la structure
L’autonomie pour ces utilisateurs est liée aux dispositifs d’aide à l’audition placés au niveau de la banque
d’accueil, qui doit être sonorisée : une boucle magnétique pour les usagers malentendants appareillés, et un
combiné amplificateur pour les sujets malentendants non appareillés.
La boucle magnétique est un système d’aide à l’écoute, elle capte le son émis par la source sonore et le
transmet à l’appareil auditif. Celui-ci possède un interrupteur qui captera la fréquence radio s’il est mis en
position « T » et permettra à l’usager appareillé d’entendre uniquement la source sonore souhaitée (la voix de
l’agent d’accueil dans ce cas-là) sans être perturbé par les bruits ambiants. Un logo adéquat « oreille et lettre T
» apposé sur le guichet informe les personnes appareillées de la présence de cet équipement.
21 boucles magnétiques ont été recensées sur la région francilienne, dont 16 dans le département de la SeineSaint-Denis, mais le manque de données relatives à la sonorisation des installations ne permet pas d’établir un
constat avéré sur ce critère d’accessibilité.
Installations avec
une boucle magnétique
Paris
SeineͲetͲMarne
Yvelines
Essonne
HautsͲdeͲSeine
Seine
Saint Denis
SeineͲSaintͲDenis
ValͲdeͲMarne
ValͲd'Oise
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
La signalétique dynamique
La signalétique dynamique est un système de diffusion de l’information reposant sur l’utilisation d’un matériel
visuel (un écran ou un dispositif lumineux par exemple). Elle offre d’autres possibilités de communication et
permet aux utilisateurs sourds et malentendants de bénéficier des renseignements comme tout autre usager.
Ces procédés s’appliquent aussi pour les éléments se rapportant à la sécurité des utilisateurs (indications
relatives aux évacuations d’urgence et aux consignes de sécurité).
Les personnes déficientes sensorielles
Autonomie complète
Aucune autonomie
ETAT DES LIEUX EN CAS D’AMENAGEMENT A COURT TERME
Autonomie complète
Aucune autonomie
35
36
4. La circulation verticale
Les ascenseurs
Ce dispositif, simplifiant l’accès aux espaces des établissements recevant du public, doit être accessible et
utilisable par tous, et particulièrement par les personnes en situation de handicap. Les caractéristiques
considérées dans notre étude (le cheminement vertical) sont liées à la prise en compte du minimum de passage
libre pour un fauteuil roulant, la mise à disposition d’éléments permettant de prendre appui, et tout dispositif
aidant à la réception d’informations depuis la cabine.
Installations disposant d'un ascenseur
Paris
Au sein des installations enquêtées, 34 ascenseurs
SeineͲetͲMarne
Yvelines
ont été recensés, dont 16 localisés à Paris. La
Essonne
majorité présente des caractéristiques permettant
HautsͲdeͲSeine
SeineͲSaintͲDenis
une circulation plus ou moins optimale dans la
ValͲdeͲMarne
structure (cf. tableau ci-dessous).
ValͲd'Oise
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Installations disposant d'un ascenseur rassemblant
l'ensemble des critères retenus
11 piscines disposent d’un ascenseur rassemblant
Paris
SeineͲetͲMarne
l’ensemble
Yvelines
Essonne
des
critères
retenus,
dont
7
comptabilisées sur Paris.
HautsͲdeͲSeine
SeineͲSaintͲDenis
Seine Saint Denis
ValͲdeͲMarne
ValͲd'Oise
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Critères retenus
Minimum de passage
libre : 80 cm
Présence d’informations
sonores signalant les
actions
Présence d’une barre
d’appui sur les parois de
la cabine
Signalisation au sol
Dispositif de commande
identifiable
31 piscines disposent
d’un ascenseur
répondant à ce critère
d’un ascenseur
d’un ascenseur
d’un ascenseur
d’un ascenseur
Résultats de l’enquête :
Accessibilité des piscines pour le spectacle sportif
L’échantillon enquêté dispose de peu de piscines avec tribunes, estrades ou gradins : seules 75 installations
sportives ont été relevées, soit 26,1%. Ce constat se marque plus fortement dans les départements de Paris et
de la Seine-et-Marne.
Les tribunes sont construites à 81,3 % le long d’un bassin sportif de natation de grande taille (22,95 % pour les
bassins de 50 m, 75,41% pour les bassins de 25 m). Avec une moyenne de 295 places assises par tribune, deux
piscines franciliennes se distinguent : dans le département des Yvelines avec 1 544 places assises et dans le
département de Paris avec 2 539 places assises.
Les dispositions relatives aux tribunes sont spécifiques aux personnes handicapées moteur en fauteuil roulant
dans notre étude, les critères d’accessibilité à considérer pour les PMR et les personnes déficientes sensorielles
se rapportant à la chaîne de déplacement s’étendant du parking jusqu’à la tribune. Néanmoins, seulement
33 de ces piscines (44%) présentent des agencements permettant une autonomie complète aux PMR sur la
chaîne de déplacement définie supra. Ce chiffre faisant référence aux déficits en matière de sécurisation des
cheminements entre autres (présence de mains courantes, d’équipements permettant de s’asseoir, d’un sol
dur et antidérapant, de marches adaptées en cas d’escalier). Pour les personnes déficientes sensorielles, c’est
l’encombrement des espaces de circulation, l’absence de mains courantes et d’éléments relatifs à la signalétique
qui rompent la chaîne de déplacement.
D’après les résultats obtenus, seules 29 des 75 tribunes (38,6%) présentent au moins une place aménagée pour
les personnes en fauteuil roulant. Nous les retrouvons surtout dans les départements des Yvelines, des Hautsde-Seine et de la Seine-Saint-Denis.
Couramment, au sein des piscines équipées de tribunes et ne possédant pas de places spécifiques, les personnes
en fauteuil roulant sont placées le long de celle-ci ; cet agencement réduit toutefois l’espace autour du bassin
et peut être incommodant pour les services d’urgence en cas d’intervention.
Accessiblilité des piscines pour le spectacle sportif
Paris
SeineͲetͲMarne
Yvelines
Essonne
HautsͲdeͲSeine
SeineͲSaintͲDenis
ValͲdeͲMarne
ValͲd'Oise
0
2
4
6
Piscinesavectribunenonaménagée
8
10
12
14
16
Piscinesavectribuneaménagée
18
39
40
En considérant la chaîne de déplacement, du parking jusqu’à la tribune, seules 9 piscines présentent un
cheminement où l’utilisateur est en autonomie complète. Elles sont identifiées dans les départements du Vald’Oise, des Yvelines et de l’Essonne.
Les travaux à court terme se rapportent aux aménagements des cheminements extérieurs et intérieurs
(absence d’obstacles, sols durs et non glissants). Les travaux préconisés sur le long terme renvoient à la mise
en accessibilité des parkings (places aménagées) et des tribunes (accès de plain-pied ou par ascenseur, mise à
disposition de places aménagées).
Parking
Cheminement
vers la
structure
Entrée /
Accueil
Cheminement
la structure
Autonomie complète
Aucune autonomie
Tribune
NBRE DE
STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
% DES
STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
SI TRAVAUX
EFFECTUES : NBRE
DE STRCUTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
SI TRAVAUX
EFFECTUES : %
DES STRUCTURES
REPONDANT
AUX CRITERES
D’EVALUATION
9
12,0%
22
29,3%
9
12,0%
24
32,0%
57
76,0%
29
38,7%
Conclusion
L’état des lieux de l’accessibilité des piscines d’Île-de-France aux personnes en situation de handicap fait
apparaître de réels manques en matière de conception des équipements, notamment dans les départements
de la petite couronne où sont localisées les piscines les moins récentes.
Les conceptions d’équipements sportifs sont encore aujourd’hui dans une logique prédominante d’accès à
l’attention des personnes « valides », avec en complémentarité quelques aménagements pour les usagers en
fauteuil roulant. Ce constat met en relief une relative méconnaissance des différents handicaps et des nécessités
engendrées pour donner accès aux infrastructures et ainsi promouvoir le sport pour tous. Estimer qu’une
structure accessible aux personnes en fauteuil l’est également pour tous les autres publics en situation de
handicap, est encore une idée très présente dans l’esprit des différents acteurs (propriétaires et gestionnaires
d’équipements, maîtres d’ouvrage, maîtres d’œuvre, architectes, promoteurs, etc.). En effet, comme précisé
dans les modalités de la présente enquête, chacune des déficiences étudiées présente des caractéristiques de
mise en autonomie qui lui sont plus ou moins propres selon les éléments du cheminement observés.
Les résultats de l’enquête présentent de manière significative des insuffisances en termes d’accessibilité
effective pour chacune des trois typologies de handicaps traitées. Néanmoins, des aménagements relativement
minimes permettraient davantage de fonctionnalité et de confort. L’application minimale de recommandations
se rapportant à la signalétique permettrait une circulation sécurisée et une orientation facilitée notamment à
l’attention des usagers déficients sensoriels : signalétique aux endroits stratégiques de l’équipement (entrée/
accueil, vestiaires/douches/sanitaires, pédiluve …) visibilité et lisibilité des informations. La mise à disposition
d’équipements permettant de s’asseoir le long du cheminement pourrait optimiser la circulation de certains
usagers. L’installation de barres d’appui dans les espaces vestiaires/douches/sanitaires sécuriserait la position
debout et les transferts pour les personnes en fauteuil roulant et les personnes à mobilité réduite. La pose de
mains courantes au niveau du pédiluve pourrait garantir un équilibre certain et limiter le risque de chute pour
les personnes à mobilité réduite et les usagers déficients sensoriels. Les potences mises à disposition pour les
publics qui en ont la nécessité doivent être fonctionnelles (avec une utilisation autonome dans la mesure du
possible) et accessibles par les maîtres- nageurs sauveteurs. De nombreuses potences sont entreposées dans
divers locaux aux abords du bassin, leur utilisation directe s’en retrouve limitée. L’état des systèmes de mise à
l’eau est de ce fait à examiner, une maintenance du matériel est nécessaire au vu des dépenses engendrées.
L’étude de la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale d’Île-de-France se
limite à l’accessibilité matérielle des piscines. Il serait intéressant de prolonger cet état des lieux avec des
données sur la qualification en matière de handicap des personnels accueillants. En effet leur formation à cette
problématique s’insère dans la dynamique d’accessibilité effective des usagers. Des informations relatives aux
créneaux horaires et aux activités adaptées mis en place pour les utilisateurs apporteraient également un
aperçu supplémentaire sur l’accueil établi vis-à-vis des publics autonomes en situation de handicap et non
autonomes, accompagnés de leurs associations sportives ou institutions spécifiques.
L’utilisabilité réelle des piscines serait également à exploiter : réaliser des tests sur le terrain avec des usagers
concernés pourrait compléter utilement cette étude et la couverture des besoins. L’utilisabilité ou usabilité
est définie par la norme ISO 9241-11 comme « le degré selon lequel un produit peut être utilisé, par des
43
44
utilisateurs identifiés, pour atteindre des buts définis avec efficacité, efficience et satisfaction, dans un contexte
d’utilisation spécifié ». Un exemple simple : la porte d’entrée d’un établissement recevant du public présente
les dimensions préconisées et réglementaires, cependant elle est lourde et donc difficile à pousser. Elle forme
alors une contrainte à la libre circulation de l’usager à mobilité réduite (personnes âgées, femmes enceintes
...) ou de l’utilisateur en fauteuil roulant. C’est ici que nous avançons le concept d’accessibilité universelle, où
l’évaluation s’appuie sur le cadre réglementaire et surtout sur l’utilisabilité concrète des équipements pour
tous les usagers, valides et en situation de handicap provisoire ou permanente.
Cet état des lieux de l’accessibilité des piscines d’Île-de-France aux personnes en situation de handicap
engendrera certainement débats et réflexions chez les acteurs concernés mais aussi interrogations sur la
qualité de l’accueil qui est réservée à certains publics. Les préconisations de cette étude permettent de disposer
d’éléments pouvant aider à l’aménagement fonctionnel des piscines.
Au 1er janvier 2015, tous les travaux nécessaires au regard des obligations définies par la loi devront être réalisés.
Postérieurement, une étude similaire relative à l’accessibilité des piscines d’Île-de-France, ajustée aux limites
identifiées dans le présent travail, pourrait être proposée. Elle pourra éventuellement être couplée à une étude
sur l’accessibilité des transports en commun dans la région francilienne (facilité d’accès à la piscine, temps de
parcours …).
Annexes
ANNEXE 1 Résultats de l’enquête : données générales
Accessibilité des piscines aux PMR :
aménagements préconisés
Personnes à mobilité réduite
Sols durs
Présence de barres d’appui
Cheminements
horizontaux
Intérieurs
+ 28 piscines
Vestiaires
+ 121 piscines
Douches
+ 118 piscines
Sanitaires
+ 65 piscines
Pédiluve
+ 194 piscines
Accessibilité des piscines aux personnes en fauteuil roulant :
Personnes handicapées moteur en fauteuil roulant
Aire de
stationnement
aménagée
Stationnement
adapté
+ 133 piscines
Borne d’accueil
aménagée
Sols durs
Cheminement
horizontal extérieur
+ 25 piscines
Aire de stationnement aménagée
Largeur des portes ≥ 0,80 m
Vestiaires
Douches
Sanitaires
+ 48 piscines + 48 piscines + 88 piscines
Tapis ou paillassons
encastrés
+ 66 piscines
Entrée et accueil
+ 188 piscines
Présence barres d’appui
Vestiaires
+ 121
piscines
Douches
+ 118
piscines
Système de
mise à l’eau
fonctionnel
+ 174
Sanitaires
+ 65 piscines piscines
Accessibilité des piscines aux personnes déficientes sensorielles :
Personnes déficientes sensorielles
Handicap visuel
Absence d’obstacles
Cheminement
horizontaux
+152 piscines
Signalétique
visuelle, tactile
et sonore
Handicap auditif
Boucle magnétique
Entrée et accueil
de la structure
+266 piscines
Signalétique
dynamique
(matériel visuel)
47
48
ANNEXE 2 Glossaire
Aide fonctionnelle
Objet, instrument ou appareil à l’exception des prothèses et orthèses destiné à faciliter les
activités courantes des handicapés
Bande d’éveil à la
vigilance
Surface présentant une texture que les piétons atteints d’une déficience visuelle peuvent
reconnaître au toucher (par les pieds, au travers des chaussures, ou à la canne blanche), et
dont on recouvre le sol de certains lieux publics pour leur signaler un danger : un obstacle, la
sortie d’une zone sécurisée (principalement sur les trottoirs à l’entrée des passages piétons, et
au bord des quais de voies ferrées), un changement de niveau (la bordure du trottoir, une ou
plusieurs marches d’escalier), etc.
Bassin couvert
Bassin placé dans un bâtiment
Bassin découvert
Bassin placé à l’extérieur, en plein air
Bassin découvrable
Bassin avec un toit amovible
Boucle magnétique
La Boucle Magnétique (BM) est une solution technique d’aide à l’audition utilisée par les
malentendants appareillés de contour d’oreille avec position T. Un amplificateur relié à une
source sonore (ex : un micro) diffuse un champ magnétique via un câble électrique. La «BM»
peut être installée dans une salle de spectacle (théâtre, cinéma…) ou encore intégrée à un
comptoir/guichet. Elle a pour effet de permettre au malentendant appareillé d’entendre
uniquement la source sonore (ex : la voix de l’agent d’accueil) sans être perturbé par les bruits
ambiants
Braille
Alphabet en points et en relief à l’usage des aveugles
Déficience
La déficience est définie par I’OMS comme : « toute perte de substance ou altération d’une
structure ou fonction psychologique, physiologique ou anatomique ». La déficience correspond
à l’aspect lésionnel du handicap. Elle peut être un état temporaire ou permanent. Elle n’implique
pas forcément que l’individu soit considéré comme malade
E.R.P.
Etablissement Recevant du Public
Incapacité
L’incapacité correspond à toute réduction (résultant d’une déficience) partielle ou totale de la
capacité d’accomplir une activité d’une façon ou dans les limites considérées comme normales
pour un être humain
Main courante
Partie supérieure de la rampe d’un escalier sur laquelle on pose la main
Mobilité
Capacité de se déplacer par ses propres moyens avec au besoin une prothèse, une canne ou
quelque autre aide technique
Pédiluve
Dispositif provisoire ou permanent destiné à laver les pieds nus avant d’accéder au bassin
Personne à mobilité
réduite
Personne qui éprouve des difficultés, mêmes temporaires, à se déplacer (femme enceinte,
personne âgée avec ou sans canne, personne avec poussette, etc.)
Personne
malentendante
Personne dont l’acuité auditive est altérée
Plan élévateur
Appareil élévateur permettant le déplacement d’une personne en position assise dans un
escalier ou sur un plan incliné
Pictogramme
Dessin symbolique destiné à signifier des indications simples
Position « T »
(appareil auditif)
Certains appareils auditifs individuels possèdent un interrupteur que l’on peut placer sur une
position repérée « T ». Celle-ci permet de capter la fréquence radio, donc d’écouter sans être
perturbé, la personne derrière un guichet ou les acteurs dans une salle de spectacles
Potence
Appareil de levage pour charges lourdes dont la structure est composée d’un poteau et d’un
système d’assise
Signalétique
Ensemble des indications qui permettent de s’orienter dans un lieu
Transfert
Désigne le mouvement qu’effectue une personne pour quitter ou revenir dans son fauteuil
roulant
Utilisabilité
Capacité d’un système à être utilisé avec efficacité, efficience et à la satisfaction d’un
utilisateur
49
50
ANNEXE 3 Questionnaire de l’enquête
Légende
Critères d’analyse pris en compte pour :
Numéro RES de l’installation
Nom de l’installation
Stationnement
Caractéristiques du stationnement
1/ Type de stationnement
Parking
Places de stationnement dans la rue
Intérieur
Extérieur
De plein pied
Souterrain
En étage
2/ Présence de places de stationnement adaptées pour les PMR localisées à proximité de l’entrée ou de l’ascenseur
Oui
Non
3/ Les stationnements adaptés sont protégés de la circulation
Oui
Non
4/ Les places en étage sont accessibles par ascenseur
Oui
Non
5/ L’aire de stationnement est de dimensions supérieures ou égales à 3.30m de largeur et 6.50m de longueur
Oui
Non
Signalétique
6/ Si parking, entrée et sortie bien mises en valeur
Oui
Non
Si places aménagées et réservées
Oui
Non
Oui
Non
7/ Marquage au sol
8/ Panneau de signalisation
Si parking souterrain ou en étage :
9/ Bonne signalisation de l’ascenseur
10/ Bonne signalisation de l’escalier
11/ Bonne indication de la sortie de secours
12/ Présentation de la signalétique visible, lisible, contrastée par rapport à l’environnement immédiat
Oui
Non
Commentaires et remarques sur le stationnement
Caractéristiques du cheminement horizontal (parcours de plein pied de l’extérieur vers la structure)
13/ Il existe un cheminement praticable et identifié pour aller de l’extérieur ou du stationnement vers l’entrée
Oui
Non
14/Le cheminement présente une largeur d’au moins 1.20m
Oui
Non
15/ En cas de cheminement en pente ou de rupture de niveau, présence d’une main courante
Oui
Non
16/ Absence d’obstacles (poteaux, saillies au sol, grilles, fentes, etc.)
Oui
Non
17/ Le sol est dur (ciment ou bitume), absence de sable et de gravillons
Oui
Non
Signalétique du cheminement horizontal
18/ Le revêtement du cheminement présente un contraste visuel et tactile par rapport à son environnement
Oui
Non
19/ Système de guidage au sol ou latéral (ligne guide, etc.) pouvant être détecté par les personnes malvoyantes ou non-voyantes
Oui
Non
20/ Présence de bande d’éveil et de vigilance au sol signalant les directions ou ruptures de niveau
Oui
Non
Caractéristiques du cheminement vertical : cette partie n’est à remplir que si un ascenseur ou un escalier doit être emprunté pour arriver à la
structure
Caractéristiques de l’ascenseur
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
21/ Minimum de passage libre : 80 cm, et durée d’ouverture des portes
de la cabine suffisamment longue (environ 10 secondes)
22/ Présence d’informations sonores signalant les actions : tonalité
au passage de chaque étage, indication du sens de déplacement de
l’ascenseur.
23/ Présence d’une barre d’appui sur les parois de la cabine
Signalétique de l’ascenseur
24/ Présence d’un revêtement rigide et non glissant
25/ Dispositif de commande clairement identifiable (boutons d’appels contrastés,
boutons d'ascenseur identifiables tactilement, présence d'un témoin sonore
et/ou visuel de l'activation de la touche, bouton de sortie différencié)
Caractéristiques des escaliers
26/ Marche adaptées (hauteur <= 16cm, largeur >= 28cm, pas de contremarches,
ni d’escalier en colimaçon)
27/ Présence d’une main courante, entre 0.80m et 1.00m
Signalétique des escaliers
28/ Changement de revêtement, contraste visuel, tactile
29/ Signalement du numéro de l’étage à chaque palier
51
52
Entrée et accueil
Caractéristiques de l’entrée
30/ Entrée sans rupture de niveau
Oui
Non
31/ Largeur de la porte >= 90 cm
Oui
Non
32/ Présence de portes automatiques (coulissantes ou s’ouvrant vers l’extérieur)
Oui
Non
33/ Tapis ou paillasson encastrés dans le sol
Oui
Non
Signalétique de l’entrée
34/ Porte d’entrée de l’établissement facilement repérable
Oui
Non
35/ Poignées des portes contrastées
Oui
Non
36/ Si porte vitrée, présence de deux bandes d’éveil contrastées
Oui
Non
Caractéristiques de l’accueil
37/ L’accueil de la structure est clairement identifiable (pictogramme «I», contraste couleur, etc)
Oui
Non
38/ La borne d’accueil est accessible par une personne en position debout comme assise
Oui
Non
39/ Présence d’une boucle magnétique permettant d’amplifier une conversation entre l’usager et le personnel d’accueil
Oui
Non
40/ Mise à disposition du public d’au moins 1 fauteuil pour milieu humide
Oui
Non
41/ Facilité d’accès au reste de la structure (accès de plein pied ou si tourniquet, présence d’une porte alternative, etc.)
Oui
Non
Commentaires et remarques
Caractéristiques du cheminement intérieur
42/ Absence d’obstacles et d’objets gênants (plantes, objets décoratifs, etc.)
Oui
Non
43/ Si escalier, présence d’un chemin alternatif en pente
Oui
Non
44/ Les sols sont antidérapants, exemptés de pointes, uniformes
Oui
Non
45/ Absence de moquettes et de tapis épais
Oui
Non
46/ Le revêtement des sols, des murs et des plafonds ne crée pas de gêne visuelle
Oui
Non
47/ Éclairage indirect ou diffus (ne provoquant pas d’éblouissement)
Oui
Non
48/ Sorties de secours bien repérables
Oui
Non
49/ Panneaux de sortie lumineux (dispositif de sécurité)
Oui
Non
Signalétique du cheminement intérieur
Signalétique aux endroits stratégiques
Oui
Non
50/ Vestiaires
51/ Sanitaires
52/ Poubelles
53/ Présence de bandes d’éveil de vigilance au sol pour signaler les directions et/ou les ruptures de niveau
Oui
Non
Vestiaires
Vestiaires individuels
54/ Nombre de cabines aménagées
……….
Caractéristiques dimensionnelles de la cabine
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
55/ Au moins 2m de largeur sur 2.40m de longueur permettant à une personne
en fauteuil de faire demi-tour
56/ Largeur de la porte >= 0.90 m
57/ Présence de portes coulissantes
58/ Présence d’un équipement permettant de s’asseoir (siège, bancs d’au moins
0.50m de large, ...)
59/ Présence de barres d’appui
60/ Patères situées entre 0.90m et 1.30m de hauteur ou à 1.50m de haut au-dessus
des bancs
61/ Absence de banquettes rabattables
Vestiaires collectifs
Caractéristique des vestiaires
62/ Largeur de la porte >= 0.90 m
63/ Présence de portes coulissantes
64/ Présence d’un équipement permettant de s’asseoir (sièges, bancs d’au
moins 0.50m de large, ...)
65/ Présence de barres d’appui
66/ Patères situées entre 0.90m et 1.30m de hauteur ou à 1.50m de haut au-dessus
des bancs
67/ Absence de banquettes rabattables
Casiers / systèmes de rangement
68/ Couleurs contrastées par rapport à l’environnement
69/ Casiers à mi-hauteur pour les personnes en fauteuil, faciles à ouvrir
53
54
Douches
70/ Type de douche
Incluse dans une cabine adaptée
Individuelle
collective
71/ Nombre de douches (ou espaces de douches) aménagés
………….
72/ Lavabo accessible (passage des pieds et genoux d’une personne en fauteuil roulant)
Oui
Non
73/ Largeur de la porte > 0.90m
Oui
Non
74/ Système d’ouverture
Coulissant
Battant
Système ouvert (communication avec la cabine ou douche collective)
Intérieur de la douche
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
75/ Espace d’usage d’1.30m sur 0.80m
76/ Équipement permettant de s’asseoir (siège rabattable ou fauteuil)
77/ Barres d’appui horizontales et verticales
78/ Équipements accessibles en position assise (robinetterie, sèche-cheveux,
patères, fermeture des portes)
79/ Robinetterie adaptée (pas de système de rotation)
80/ Pommeau de douche avec flexible
81/ Si douche fixe, inclinaison du pommeau vers le siège
82/ Poubelle fixe sans système d’ouverture à pied
Sanitaires
Dispositions relatives aux sanitaires
83/ Chaque niveau accessible comporte au moins un cabinet aménagé et
adapté
84/ Largeur des portes >= 0.90m
85/ Dispositif permettant de fermer la porte derrière soi situé entre 0.7m et 0.8m
86/ Espace permettant de faire demi-tour d’au moins 1.30m sur 0.80m
87/ Si présence d’urinoirs, hauteur adaptée
88/ Si lave-mains, hauteur maximale de 0.85m, permet le passage des genoux
et robinetterie adaptée et accessible
89/ Surface d’assise de la cuvette entre 0.45m et 0.50m du sol
90/ Présence d’une barre d’appui latérale à côté de la cuvette située entre 0.70m
et 0.80m
91/ Savon, papier toilette, patère, etc. situés entre 0.90m et 1.30m
92/ Poubelle fixe et sans système d’ouverture à pied
Pédiluve
93/ Autre passage prévu pour les PMR
Oui
Non
Caractéristiques du pédiluve
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
94/ Présence d’une main courante entre 0.80m et 1.00m de hauteur
95/ Pente d’accès au pédiluve
Signalétique du pédiluve
96/ Bande d’éveil à la vigilance
97/ Sol du pédiluve contrasté p/r à l’environnement
98/ Si main courante, contrastée p/r à l’environnement
Plages et bassins
99/ Nombre de bassins
100/ Nombre de bassins aménagés
……………
…………….
101/ Accès au reste des équipements (salle de musculation, sauna, hammam)
Oui
Non
102/ Largeur des plages supérieure à 1.60 m
Oui
Non
103/ Système de mise à l’eau
Potence
Pente d'accès au bassin
Plan élévateur
104/ Si potence, utilisation autonome
Oui
Non
Si pente d’accès au bassin :
105/ Présence d’une main courante située entre 0.80m et 1.00 m du sol
106/ Largeur du cheminement >= 1.60m
107/ Si plan élévateur, dispositif de protection (barrières)
Oui
Non
108/ Activités adaptées pratiquées
Baignade loisirs
natation course
aquagym
Signalétique
109/ Ligne guide du pédiluve au bassin
110/ Bande d’éveil à la vigilance
111/ Absence d’obstacles sur le cheminement
112/ Dispositifs lumineux et sonores à l’intérieur et à l’extérieur du bassin pour
avertir d'un danger
55
56
Etablissement avec tribunes
Dispositions relatives aux tribunes
Oui
113/ Le nombre de places accessibles est d’au moins 2 pour 50 places
114/ Au delà de 1 000 places, le nombre d’emplacements accessibles est >= 20
115/ Les emplacements aménagés sont accessibles par un cheminement
praticable signalé
116/ Les places aménagées sont assez grandes pour permettre d’effectuer un
demi-tour (au moins 1.50m de large).
Non
Étude réalisée par
Catherine CRETINOIR
Audrey KMITA
Directeur de publication
Gilles GRENIER - Directeur régional
Conception graphique : DRJSCS Ile-de-France
Crédits photographiques : DRJSCS Ile-de-France, photographies de couverture avec l’autorisation de la piscine Youri
Gagarine à Villejuif (Val-de-Marne)
Contacts :
Direction régionale de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale d’Ile-de-France
Mission d’observation, d’expertise et d’appui
6/8 rue Eugène Oudiné - 75 013 PARIS
01 40 77 55 00
www.ile-de-france.drjscs.gouv.fr
57
Date de parution 4ème trimestre 2011 - Impression SCRIPTO 01 48 58 73 93
PREFECTURE DE LA REGION D’ILE-DE-FRANCE
DIRECTION RÉGIONALE DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA COHÉSION SOCIALE D’ILE-DE-FRANCE
Mission d’observation, d’expertise et d’appui
6-8 rue Eugène Oudiné - 75013 Paris
01 40 77 55 00 - [email protected]
www.ile-de-france.drjscs.gouv.fr

ACCESS PISCINE étude complèteIMPRIMEUR11janv2012.indd

Transcription

Documents pareils

une nouvelle philosophie un espace pour vivre le

Fermeture au public des piscines de la CAPI

G.B.S. 68640 WALDIGHOFFEN tél 03 89 07 99 60 - Expo

un « été animé » dans les piscines

Blanes Hôtel 3***avec 3 piscines

nettoyeur automatique s2

Spécial Piscines de collectivités

Projet 1 Budget prévisionnel 2015 .xls

« L`ACCÈS AUX PISCINES ET À LA PATINOIRE ALBERT 1ER DE

La sécurité des piscines