Albert Schweitzer - neuf-brisach

Semailles
Journal des paroisses protestantes du consistoire d’Andolsheim
65
N° Automne 2013
Albert Schweitzer
Prix : 1 € – ISSN 1286-1847
L’éditorial
2
Dans ce numéro
Il y a 100 ans, Albert Schweitzer…
En 1913, accompagné de son épouse, il s’embarqua pour Lambaréné, au Gabon, où il
construisit son premier hôpital de ses propres mains.
L’Alsace s’honore d’avoir donné à la France plusieurs Prix Nobel dans des domaines
variés, mais, s’il en reste un dans le cœur de tous les Alsaciens par son rayonnement
spirituel et intellectuel, c’est bien Albert Schweitzer.
Né à Kaysersberg en 1875, il passa son enfance à Gunsbach où il résidera plus tard.
Il étudia la théologie, la philosophie et la musique à Strasbourg puis Paris. Titulaire
du diplôme d’État de théologie, il enseigna à la faculté de théologie protestante de
Strasbourg et fut directeur du Séminaire Protestant (Stift). Dans une de ces nombreuses
publications, il écrit : « la vérité éternelle qui est contenue dans la prédication de Jésus et
l’esprit qui s’en dégage c’est l’amour et la préparation intérieure de chacun au Royaume
de Dieu ».
En 1905, à 30 ans, il décida de commencer des études de médecine afin de pouvoir se
rendre ensuite en Afrique Équatoriale en qualité de médecin. Là-bas, il put réfléchir sur
le sens de la civilisation et définit son éthique de respect de toute vie : « conserver la vie,
la favoriser est bon, détruire la vie, la léser est mauvais ». Schweitzer la mit en pratique
tout au long de son existence.
Revenu en Alsace en 1918,
Schweitzer commença alors
ses tournées de conférences
et de concerts d’orgue dans
toute l’Europe afin de financer
l’extension de son hôpital de
Lambaréné. Il fit en tout 14 séjours
au Gabon toujours entrecoupés
de ces célèbres tournées qui lui
permirent de faire de Lambaréné
l’hôpital que l’on connait.
L’éditorial
2
Méditation
3
Il y a 100 ans,
Albert Schweitzer...
Albert Schweitzer
Dossier 4-8
Albert Schweitzer,
cent ans d’humanité
Lambaréné, aujourd’hui
Mission développement 9
Semaine missionnaire
du 11 au 17 novembre 2013
Consistoire
Mot du président
Agenda consistorial
10
Dans nos paroisses 11-15
Tour d’horizon des activités
Cultes
16
Les horaires
Chrétien engagé, défenseur
de toute vie, au service de son
prochain, pacifiste convaincu, en
1953 le Prix Nobel de la Paix lui fut
attribué à juste titre, honorant ainsi
le mérite de ce grand humaniste,
médecin et théologien. On ne
l’oubliera pas !
Il mourut en 1965 et, depuis,
repose, comme il se doit, à
Lambaréné, l’œuvre de sa vie.
René Jacques
Semailles n° 65 – Automne 2013
ISSN 1286-1847 – dépôt légal
3e tr. 2013 – directeur de la publi­­­cation : Philippe CLAIR
Ont participé à l’élaboration de ce numéro : Monique ALIXANT,
Michel BENTZ, Benjamin BUCHHOLZ, Philippe CLAIR,
Huguette HALTER, René JACQUES, Marlène LAUFEN­BURGER,
Roger MATTER, Henri ROSER, André SCHULLER.
Réalisation Eurhode Communication
Couverture : @ Archives Centrales Albert Schweitzer Gunsbach
Semailles - 65
Ah bon ?
« Il ne faut pas croire tout ce
qu’on nous dit de ceux qui ne
pensent pas comme nous ».
Albert Schweitzer
Albert Schweitzer
Méditation
3
Extraits…
Prie dans ton cœur pour recevoir la certitude que
tu n’es pas un pauvre être, livré au hasard des
évènements du monde ; prie pour que, dans toute
souffrance, tu sois certain d’une chose, de l’amour
infini de Dieu ! Supplie de ressentir cela dans ton
cœur, de regarder Dieu, le Père céleste dans les
yeux et d’avoir le droit de ressentir son regard
d’amour plein de miséricorde. Et je crois pouvoir te
dire alors que tu n’as pas prié en vain, si tu l’as prié
pour cela. Certes, prie Dieu de t’enlever, dans sa
miséricorde, ce qui t’angoisse le plus, si telle est sa
volonté ; mais plus que toute chose, demande-lui
de te donner la force de le porter. Dieu n’est pas
tout-puissant au sens où il peut détourner de nous la
misère et le souci ; mais il est tout-puissant au sens
où, par son Esprit, il peut venir en aide à notre esprit
pauvre et craintif.
Lettre à une personne handicapée
Tu as reçu en partage une vie difficile, marquée
par les souffrances. Dieu veut t’aider à souffrir
patiemment et silencieusement, de sorte que les
gens reconnaissent en toi la force qui nous aide
à surmonter les malheurs et qu’ils apprennent
à ton exemple comment on peut supporter
la souffrance, avec patience… Car ce qui est
déterminant, ce n’est pas l’homme extérieur,
mais l’homme intérieur… L’homme extérieur
souffre, mais l’homme intérieur peut, à travers la
souffrance, accéder à la paix et conduire d’autres
hommes vers la paix. Laisse tout ce qui est
inexplicable rester inexplicable ; ne recherche
qu’une chose, la croissance de l’homme intérieur
qui parvient à une paix plus haute que toute raison
et qui peut ainsi donner aux autres un peu de
l’esprit de paix.
Dans notre village, catholiques et protestants
célébraient leur culte dans la même église…
Je souhaiterais que toutes les églises d’Alsace
communes aux deux confessions demeurent
telles, comme un gage, pour l’avenir, de la
concorde religieuse à laquelle nos espoirs doivent
tendre si nous sommes de vrais chrétiens !
Encore tout jeune, avant que je n’entre à l’école, je
trouvais étrange que, dans la prière du soir, on ne
me faisait intercéder que pour les êtres humains.
Aussi, quand ma mère s’était retirée après un
baiser et un affectueux « Bonne nuit ! », je faisais
tout bas une prière supplémentaire : « Bon Dieu,
disais-je, protège et bénis tout ce qui respire ;
préserve du mal tous les êtres vivants et fais-les
dormir en paix ! »
Pour les uns, Jésus est le libérateur
principalement parce qu’il les réconforte ; il les
redresse par ses paroles de pardon, et il les libère
de la faute qui les accable. Pour les autres, il est
le libérateur par ses exigences ; il sanctifie leur
vie, lui donnant de la valeur à travers ce qu’il
exige d’eux et à travers ce qu’ils ont le droit de
faire pour lui. (…) Et s’il signifie vraiment quelque
chose pour toi, il te rencontrera comme Libérateur
tantôt d’une manière, tantôt d’une autre, selon
l’évolution de tes propres pensées ou selon tes
expériences.
Voilà pourquoi l’essentiel n’est pas que tu
cherches le meilleur discours que l’on puisse tenir
sur lui ou que tu tentes de t’élever à la hauteur de
ce qu’on enseigne au sujet de Jésus ; l’essentiel
est sa présence dans ta vie et que tu sois prêt à
lui donner toute sa place au moment où il faudra.
Alors, il se révèlera de lui-même sur ton chemin !
À la frontière entre deux années de notre époque troublée, nos vœux sont ardents et visent loin ; sachons,
toutefois, placer loin devant les autres ce souhait : que te soit annoncée la paix sur toutes tes luttes
intérieures ; oui, paix aux hommes que Dieu agrée ! Qu’une paix profonde te soit annoncée, à toi qui es
tourmenté et oppressé. Qu’au monde tu sois soustrait, pour trouver en Dieu la véritable paix.
Automne 2013
Dossier
4
Albert Schweitzer,
cent ans d’humanité
Le Vendredi Saint, le 21 avril 1913,
pendant que les cloches de l’église
sonnaient, Albert Schweitzer et sa
femme quittent Gunsbach pour le
Gabon. Ils embarquent à Bordeaux le
26 mars et arrivent enfin à Lambaréné le
16 avril 1913.
Il y a donc cent ans que ce célèbre
alsacien a créé son hôpital à Lambaréné,
d’abord sur la station de la Société des
Missions de Paris à Andendé. C’est
pourquoi de nombreuses rencontres
ont été organisées cette année, des
conférences et des concerts dans
beaucoup de pays et sur différents
continents du monde.
Né à Kaysersberg, Albert Schweitzer
a passé son enfance à Gunsbach où
son père était pasteur. Il a étudié à
Strasbourg, Paris et Berlin. Musicien
admirant Jean-Sébastien Bach, pasteur
et théologien, philosophe prônant le
respect de la vie, il a laissé de nombreux
écrits qui ont marqué le 20e siècle. Son
action en Afrique et son œuvre spirituelle
lui ont valu le Prix Nobel de la Paix en
1952.
En 1913 donc, les Schweitzer s’installent
dans une maison sur pilotis, entre le
fleuve Ogooué et la forêt tropicale.
Dès son arrivée à Andendé, les malades arrivent
en nombre, parfois de très loin. Le docteur doit
traiter de nombreuses maladies : paludisme, lèpre,
maladie du sommeil, hernies étranglées.
Peu à peu, des cases sont construites pour abriter
les malades et leur famille. Il s’agit là non d’un
hôpital à l’européenne où le malade est isolé, mais
d’un village où le patient reste intégré dans son
environnement familier. Le docteur demande aux
familles des malades de pourvoir à leur nourriture.
Autant que faire se peut, les patients convalescents
et leurs accompagnateurs sont sollicités pour aider
au fonctionnement de l’hôpital, sur les chantiers de
construction ou dans les services.
Pendant la Première Guerre mondiale, en 1917,
le couple Schweitzer-Breslau, considéré comme
prisonnier de guerre, est envoyé en France
et interné dans un camp de prisonniers civils à
Garaison (Hautes Pyrénées).
Discours d’Albert Schweitzer lors de la
remise du Prix Nobel de la Paix
Semailles - 65
En 1924, Schweitzer repart pour Lambaréné où
l’hôpital à l’abandon doit être reconstruit. Après
Dossier
5
ces médecins ont eu de nombreux successeurs
venus de différents pays, soit 49 en tout l’ont aidé.
Nommons aussi les deux premières infirmières,
Mathilde Kottmann et Emma Haussknecht qui y ont
travaillé pendant des décennies.
En 1925, une disette accompagnée d’une épidémie
de dysenterie pousse le docteur à déplacer et à
agrandir l’hôpital. Il trouve un emplacement à trois
kilomètres en amont du fleuve pour construire
le nouvel hôpital. Laissant la partie médicale à
son équipe, le docteur devient un véritable chef
de chantier. Au bout de deux ans de travaux, le
nouveau « village hôpital » voit le jour.
plusieurs mois de travaux éreintants, l’hôpital peut
à nouveau fonctionner et rapidement de nombreux
malades s’y pressent.
Schweitzer s’entoure progressivement de jeunes
praticiens qui se révèlent les pionniers des
« Médecins sans Frontières » : Victor Nessmann,
Marc Lauterburg et Frédéric Trenz. Pendant les
50 années de séjour de Schweitzer à Lambaréné,
Autour de lui, les plantations permettent de nourrir
en partie les malades, leur famille et le personnel.
Mais cela n’est pas suffisant. Les dons pour faire
vivre l’hôpital sont plus que jamais nécessaires.
Entre ses séjours en Afrique, le docteur parcourt
l’Europe pour des conférences et des concerts
pour financer son œuvre africaine. En 1938, c’est le
début d’un séjour de près de dix ans à Lambaréné.
Après la Seconde Guerre mondiale, sa notoriété
traverse l’Atlantique et se renforce après
l’attribution du Prix Nobel de la Paix en 1952. Avec
l’argent de ce prix, il construit le « village lumière »
L’hôpital de Lambaréné
Automne 2013
Dossier
6
Respect de la vie selon
Schweitzer
Un soir de septembre 1915 sur l’Ogooué, en
revenant du Cap Lopez au bord de la mer, juste
en traversant un troupeau d’hippopotames,
Albert Schweitzer eut l’intuition d’une notion
qu’il nomme « respect de la vie ». Ce principe
est pour lui le fondement de toute éthique. La
devise devient : « Je suis vie qui veut vivre au
milieu de vie qui veut vivre ». Pour Schweitzer,
« celui dont la pensée est pénétrée du principe
de respect de la vie sait que le bien en ce
monde consiste à maintenir et favoriser la vie,
tandis que le mal est dans les nuisances et la
destruction des formes de vie ».
pour les lépreux. Schweitzer prend publiquement
position contre l’arme atomique. En 1957, le
27 avril, Radio Oslo diffuse son appel contre les
expérimentations de bombes atomiques.
Jusqu’à la fin de sa vie, Albert Schweitzer
s’est consacré à son hôpital à Lambaréné. Le
4 septembre 1965, il meurt à Lambaréné, à l’âge
de 90 ans. Il est enterré avec sa femme, décédée
en 1957, et d’autres proches collaborateurs, dans
le petit cimetière privé de l’hôpital au bord de
l’Ogooué.
Voici quelques lignes de souvenirs de mon père,
le missionnaire-artisan Eugène Matter, au Gabon
de 1925 à 1957, puis pasteur à Kunheim de 1958 à
1974 :
« De 1930 à 1933, nous avons vécu sur la station
d’Andendé-Lambaréné, ceci dans la maison où
habitait le docteur Schweitzer en arrivant au
Gabon en 1913. J’étais chargé de la construction
de l’école des garçons sur la colline. Ensuite, j’ai
construit l’école biblique, près du débarcadère.
C’était également le séjour pendant lequel j’ai édifié
l’église en bois de Lambaréné, sur le terrain où se
trouvaient autrefois les premières huttes de l’hôpital
Schweitzer. J’ai fait moi-même le plan, scié le bois.
Dans les coupes, aux alentours de Lambaréné,
les « scieurs de long », comme on les appelait,
coupaient les troncs d’arbre d’après la longueur des
planches, évidemment le tout à la main. C’était un
labeur éreintant.
Puis est venu la naissance, oh combien difficile,
de Roger le 31 mai 1931 à l’hôpital Schweitzer. La
naissance dura quelques heures. Maman a fait une
Semailles - 65
infection, souffrant de la fièvre puerpérale pendant
six semaines. Elle ballotait entre la vie et la mort.
Après trois semaines, le docteur Schweitzer lui a
dit : « Je ne sais plus que faire, Dieu seul peut vous
sauver ! »
Enfin, avant la libération de l’hôpital a eu lieu le
baptême, le dimanche 5 juillet 1931. Le docteur
Schweitzer voulait être parrain. Roger était le
premier enfant alsacien de sexe masculin né dans
son hôpital. De ce fait, il a tout préparé et offert le
repas ». Eugène Matter poursuit : « Je me rappelle
bien. Les médecins et les infirmières sont allés
chercher maman et Roger à la case des blancs et,
en cortège, ont marché jusqu’à la salle à manger.
Là, le docteur Schweitzer, sur son piano tropical à
pédales, a joué le cantique allemand « Harre, meine
Seele, Harre des Herrn, alles Ihm befehle, hilft Er
doch so gern ! ». Le missionnaire Bourely a procédé
au baptême. Le repas de fête consistait en canard
rôti et, bien à la façon alsacienne, du Kougelhof
avec du café.
Nous avons été plusieurs fois à l’hôpital Schweitzer,
puisque les quatre enfants Matter sont nés là-bas.
Nous nous sentions toujours à l’aise, jouissant de la
gentillesse du docteur Schweitzer, dans ce villagehôpital où aussi bien les animaux que les gens
avaient le droit de vivre en paix. »
Roger Matter
Idée de livres
Prier 15 jours
avec Albert
Schweitzer
Albert Schweitzer
De Gunsbach
à Lambaréné
Von Günsbach
nach Lambaréné
Éditions AISL
Lambaréné aujourdhui
Dossier
7
Fondation Internationale Hôpital
Albert Schweitzer Lambaréné
L’hôpital AUJOURD’HUI
Le Docteur Albert Schweitzer a construit
son premier hôpital en 1913, à
son arrivée, à Lambaréné, au
Gabon.
Depuis l’hôpital a été reconstruit à
trois reprises, la dernière fois de
1975 à 1981. Cet hôpital a été
édifié selon le concept développé
par Albert Schweitzer s’adapter
aux besoins et à
la culture du pays,
d’oùAlbert Schweitzer
le « village
Le Docteur
a
hôpital
».
construit son premier
hôpital en
1913, à son arrivée, à Lambaréné,
au Gabon.L’ensemble est
formé de
Depuis l’hôpital
a été reconstruit à trois reprises,
la dernière
fois
de 1975 à 1981. Cet hôpital
plusieurs
a été édifié
selon
le concept
bâtiments dans
lesquelsdéveloppé
on retrouve par
les
Albert Schweitzer
s’adapter
aux
besoins
et à la
différentes unités hospitalières
culture du pays, d’où le « village hôpital ».
courantes.
L’ensemble est formé de plusieurs bâtiments
L’originalité
consisteles
endifférentes
la présence unités
de
dans lesquels
on retrouve
« gardiens
» ou membres de famille, qui
hospitalières
courantes.
maladesde
lors
de leur
L’originalitéaccompagnent
consiste en lales
présence
« gardiens »
ou membres
deà l’hôpital
famille, etqui
accompagnent
séjour
prennent
soin d’eux. les
malades lors
deles
leur
séjourrestent
à l’hôpital
prennent
Ainsi,
patients
danset
leur
milieu
soin d’eux.
Ainsi,
les
patients
restent
dans
leur
habituel et ne se retrouvent pas dépaysés
milieu habituel et ne se retrouvent pas dépaysés
comme
dans lesmodernes.
hôpitaux modernes.
comme dans
les hôpitaux
Cet hôpital privé à but non
lucratif, autrefois dirigé par
Albert Schweitzer, l’est
aujourd’hui par la
Fondation Internationale de
l’Hôpital Albert Schweitzer
à Lambaréné (FISL)
Etablissement renommé, il
constitue une référence dans le système de
santé gabonais et à l’étranger. Sa direction
03.11.Com-plaquette-HAS-24-FDR
autonome
en étant
Cetreste
hôpital
privétout
à but
non impliquée
lucratif, autrefois
dirigé par Albert Schweitzer, l’est aujourd’hui
par la Fondation Internationale de l’Hôpital
Albert Schweitzer à Lambaréné (FISL)
Établissement renommé, il constitue une
référence dans le système de santé gabonais et
à l’étranger. Sa direction reste autonome tout en
étant impliquée dans l’activité du
pays et son administration sur les
plans sanitaires, légaux et financiers.
D’ailleurs, son personnel est en
grande partie gabonais. Seul un
nombre très limité de responsables
sont d’origine étrangère.
dans l’activité du pays et son administration
sur les plans sanitaires, légaux et financiers.
L’hôpital
D’ailleurs, aujourd’hui
son personnel est en grande
partie gabonais. Seul un nombre très limité
Depuis 1981, l’hôpital Albert Schweitzer a
de responsables sont d’origine étrangère.
consolidé les fonctions suivantes :
• Soins
ambulatoires
et hospitaliers (bloc opératoire
L’hôpital
aujourd’hui
et chirurgie, médecine générale et tropicale,
pédiatrie,
maternité
et gynécologie,
cas sociaux)
Depuis 1981,
l’hôpital
Albert Schweitzer
a
• Soins primaires et consultations médicales.
consolidé les fonctions suivantes :
• Soins dentaires (clinique dentaire)
• Soins préventifs (protection maternelle et infantile
 Soins ambulatoires et
PMI, unité mobile de la clinique dentaire)
hospitaliers (bloc opératoire et
• Prise en charge sociale
chirurgie, médecine générale
• Recherche
et tropicale, pédiatrie,
maternité
et gynécologie,
Les principales
pathologies
traitéescas
sont les
sociaux)
suivantes :
 Soins
• Médecine interne : affections
des pays tropicaux,
primaires et SIDA
consultations
paludisme, tuberculose,
et affections
secondaires. Maismédicales.
sont aussi traitées les maladies
 Soins
« conventionnelles » : maladies
cardio-vasculaires,
dentaires (clinique
dentaire)
infectieuses, pneumonies,
méningites.
 Soinstraumatologie,
• C hirurgie : chirurgie viscérale,
préventifs (protection
gynécologie, urologie.
maternelle
et équipe
infantile d’infirmiers
PMI,
• Urgences : accueil
par une
placés sous la responsabilité
médecins de
unité mobile dedes
la clinique
garde. Ce servicedentaire)
est opérationnel 24 heures sur
24.
 Prise en charge sociale
• Pédiatrie : toutes
affections pédiatriques. On note
 Recherche
un accroissement des maladies infectieuses et
Page 1
parasitaires.
Automne 2013
Dossier
8
• Maternité : obstétrique habituelle, fausse couche,
paludisme pendant la grossesse.
• Protection maternelle et infantile : contrôle de
la grossesse, suivi des enfants, vaccinations,
consultations, enseignement d’hygiène.
• O phtalmologie : corps étrangers, infections,
prescriptions de lunettes, opérations à
l’exception d’implantations de lentilles. Journées
ophtalmologiques Georges Rawiri, opération de la
cataracte.
Il faut aussi souligner l’existence d’un village
des lépreux appelé le « village lumière » où
les malades souvent mutilés sont soignés et
hébergés avec leur famille. Albert Schweitzer
fondait ce village en 1954 avec son prix Nobel de
la Paix.
En chiffres, ces activités représentaient
35 886 consultations et 6 202 hospitalisations en
1997. Cette affluence de malades montre à quel
point l’hôpital Albert Schweitzer est indispensable à
la région Moyen-Ogooué.
Afin d’assurer son fonctionnement, de l’améliorer et
de subvenir aux nombreux besoins de la population
gabonaise, l’hôpital Albert Schweitzer a toujours
besoin d’une aide financière et logistique en
provenance de tiers.
L’hôpital a besoin de votre aide ! Le manque
de moyens constitue un obstacle sérieux aux
indispensables projets d’améliorations dont devrait
bénéficier l’Hôpital.
Semailles - 65
Les projets et améliorations prévus à l’hôpital
de Lambaréné.
• R éhabiliter les bâtiments dédiés aux soins
(bloc opératoire, pédiatrie, pavillon tuberculose,
accueil des patients, l’administration, village des
lépreux,etc.).
• R enforcer l’équipe médicale pour faire face à
l’accroissement de l’activité et pour faire face aux
besoins.
• Améliorer la formation du personnel
• Développer la médecine préventive
• La voirie, le logement du personnel
• Les cuisines.
Semaine missionnaire du
11 au 17 novembre 2013
Du negro Spiritual au Gospel
C’est en août 1619 que commence l’un des exodes
les plus tragiques de notre histoire. En 1641, des lois
sont mises en vigueur pour officialiser l’esclavage.
Des millions de noirs d’Afrique furent arrachés à leurs
racines, entassés dans des navires, pour être vendus
aux propriétaires terriens du Nouveau Monde. Du matin
au soir, ils travaillent dans des champs de coton sur le
rythme de leurs Worksongs.
À cause de cette souffrance, peu à peu, se produisit
une identification de la communauté noire en esclavage
au peuple d’Israël captif en Égypte. Et les textes tirés
de la Bible, principalement de l’Éxode, revêtaient une
signification toute particulière, en accord avec leur
situation d’exilés. Nous avons beaucoup de classiques
qui font ressortir cette identification : Nobody knows
(personne ne sait), Go down Moses (Vas-y Moïse)…
Ils se mettent à chanter des prières et à improviser des
sermons. Ce mélange de fragments mélodiques connus,
de versets libres parlés ou chantés, et d’interjections de
l’assemblée, est appelé « Negro-Spiritual ».
L’esclavage ayant été aboli en 1863 par Abraham Lincoln,
des chorales ont commencé à voir le jour, la première
en 1866 avec les Fisk Jubilee Singers. Ces chorales ont
eu beaucoup de succès surtout au milieu des blancs. Et
c’est à partir de 1870 qu’on parle de Gospel.
Le mot Gospel vient du mot God (Dieu) et Spell (Parole),
ou encore de deux mots Good (Bonne) et Spell (Parole).
C’est une musique qui a comme source d’inspiration la
Bible. Le Gospel est avant tout un dialogue avec un Dieu
qui est vivant et présent auprès des noirs pour les aider à
supporter leurs souffrances quotidiennes.
Le révérend Martin Luther King utilisera même ce nouveau
style musical pour défendre les droits du peuple noir.
Mission développement
Mais c’est au 20e siècle que le Gospel va acquérir ses
lettres de noblesse.
C’est ainsi que se forment les quartets. L’un des plus
connus est le Golden Gate Quartet qui a commencé à
se produire en 1935 et a connu un succès exceptionnel
dans le monde.
Actuellement, il y a deux grandes tendances qui se
dégagent dans le Gospel : la sacred Gospel music (la
musique Gospel sacrée) et la secular Gospel music,
une musique sacrée mais interprétée en dehors de son
contexte sacré.
Le Gospel garantit à son auditeur une intense émotion,
une véritable plongée dans les profondeurs de l’être, et
par là même une prise de conscience de son moi le plus
profond, ce qui ne peut être qu’une expérience des plus
enrichissantes.
C’est pourquoi, l’équipe missionnaire du Consistoire vous
invite à Sundhoffen :
- Le samedi 16 novembre de
15h à 18h à l’église. Le pasteur
Frédéric Setodzo viendra animer
un week-end Gospel que nous
désirons intergénérationnel avec la
participation des catéchumènes, des
groupes de jeunes, des paroissiens
plus âgés mais aussi des personnes
qui n’ont pas l’habitude de fréquenter nos paroisses.
- Le dimanche 17 novembre à 10h à l’église, dans le
cadre du culte, nous chanterons du Gospel et Frédéric
Setodzo nous parlera de son expérience de mission
d’évangélisation par le Gospel à Hautepierre, quartier
difficile de Strasbourg. Nous nous réjouissons de vivre
avec vous ce temps fort.
Danielle Schwendimann
Le pasteur Setodzo et son groupe Gospel
Automne 2013
9
Consistoire
10
Le mot du président
Le monde aujourd’hui a besoin de se référer à des grands
hommes du passé pour vivre le présent et construire
l’avenir. Il n’y a qu’à se rappeler, il y a quelques semaines,
de l’émoi dans le monde qu’a suscité l’aggravation de
l’état de santé de Nelson Mandela. Il y en a eu bien
d’autres dans l’histoire de l’humanité, comme Martin
Luther King, Jean-Paul II…
Albert Schweitzer fut l’un d’entre eux, même si sa notoriété
est, semble-t-il, plus grande à l’étranger qu’en France ! Son
ministère et l’histoire de son engagement nous montrent
qu’avec peu de moyens, de la volonté et une bonne dose
de foi, tout (ou presque tout) devient possible. Il est vrai
qu’aujourd’hui, c’est bien plus difficile qu’à l’époque, les
enjeux politiques, économiques, sociaux étant tout autre.
N’empêche : qui aurait parié à l’époque que son œuvre et
ses projets seraient couronnés de succès, et surtout que
cela serait reconnu au plan international comme le montre
Agenda consistorial
• Culte d’installation du pasteur Olivier Richard-
Molard dimanche 8 septembre à 17h à l’église
protestante à Algolsheim.
Après une année de vacance pastorale, la paroisse
d’Algolsheim – Neuf-Brisach – Wolfgantzen a la joie
d’accueillir son nouveau pasteur le dimanche 8 septembre.
Nous lui souhaitons la bienvenue dans notre Consistoire et
nous nous réjouissons de sa présence. Pour les entourer, lui
et la paroisse, de notre prière, et manifester notre soutien et
notre espérance, rendez-vous le 8 septembre à 17h à l’église
protestante d’Algolsheim. A la suite de la célébration, nous
pourrons partager le verre de l’amitié.
• Prochaines Assemblées Consistoriales
- mardi 8 octobre à 20h15 à la salle paroissiale d’Horbourg
- mardi 28 janvier à 20h15 au presbytère d’Andolsheim
• Semaine missionnaire du 11 au 17 novembre à
Sundhoffen (voir page 9).
Semailles - 65
l’attribution qui lui a été faite du Prix Nobel de la Paix ? Mais
ne nous leurrons pas : à l’heure où nous nous rappelons
avec reconnaissance de ce qui a pu être accompli par Albert
Schweitzer et tous ses collaborateurs, n’oublions pas que
tout cela lui a demandé à lui, mais aussi à sa famille, bien des
sacrifices.
En ce temps de rentrée, je nous souhaite, à tous, cette foi
dont Jésus disait que si nous l’avions, nous serions capables
de déplacer des montagnes. Et Dieu sait que des montagnes
à franchir, nous en avons devant nous. Des hommes en ont
été capables dans l’histoire de l’humanité. Pourquoi pas
nous ?
Je puis tout par celui qui me fortifie. (Philippiens 4, 13)
Philippe Clair
• Les week-end KT consistoriaux :
- w eek-end KT1 de rentrée au Vallon : les nouveaux
catéchumènes de toutes nos paroisses se retrouvent le
samedi 12 et dimanche 13 octobre au Vallon.
11
Dans nos paroisses
Neuf-Brisach
Algolsheim
Wolfgantzen
Quelques dates importantes
Dimanche 8 septembre à 17h en l’église
d’Algolsheim : Culte d’installation de
M. le pasteur Olivier Richard-Molard.
Soyons nombreux à accueillir et entourer notre nouveau pasteur. Afin de faire
plus ample connaissance, un apéritif sera
organisé après le culte dans la salle polyactivités d’Algolsheim. D’avance, nous
remercions les pâtissières et pâtissiers qui
voudront bien garnir le buffet.
Dimanche 15 septembre à 10h en
l’église d’Algolsheim : Culte de rentrée
avec accueil des nouveaux auditeurs.
Durant ce culte, les jeunes de la paroisse
qui débutent leur deux années de catéchisme en vue de la préparation au baptême ou à la confirmation, recevront leur
Bible. Ce temps de culte sera suivi par un
apéritif et à 12h30 d’un repas dans la salle
poly-activités à Algolsheim. Les talons
d’inscriptions ci-joints seront à retourner
pour le 8 septembre 2013.
Cordiale invitation à toutes et à tous.
Dimanche 6 octobre à 10h en l’église
d’Algolsheim : culte des récoltes et des
moissons. Le samedi après-midi, les
confirmands passeront à Algolsheim pour
récolter vos dons, vous pouvez également
les déposer à l’église le samedi en début
d’après-midi.
Dimanche 3 novembre : nous nous
retrouverons à l’occasion de la traditionnelle vente paroissiale de Neuf-Brisach à
partir de 14h.
Samedi 2 novembre à 14h : préparation de la salle des fêtes et des stands.
Les personnes qui désirent alimenter
des stands en lots de tombolas et autres
objets peuvent se manifester auprès de
Mme Konrad, ou des conseillers presbytéraux. Pour les pâtisseries, vous pourrez
les déposer soit samedi entre 14h et 15h,
dimanche matin entre 10h et 11h ou en
début d’après-midi. Merci par avance !
Dimanche 1er décembre : 1er dimanche
de l’Avent. Vous êtes cordialement
conviés à notre fête de l’Avent qui débu-
tera à 15h par un culte à Neuf-Brisach et
se prolongera dans la salle paroissiale par
un goûter. À cette occasion, vous pourrez
profiter de la traditionnelle vente de couronnes de l’Avent, dont le bénéfice servira
à acheter des médicaments au profit du
dispensaire de Farendé.
Cordiale invitation à toutes et à tous !
Calendriers 2014. Dès fin novembre, les
calendriers et Almanachs 2014 seront disponibles. À Algolsheim vous serez visités
par des membres de la paroisse et pourrez effectuer vos achats auprès d’eux,
ainsi que lors des cultes ou en téléphonant au presbytère.
La vie des Groupes
de la paroisse
Catéchisme. Les parents des enfants nés
en 2001, qui souhaitent débuter les deux
années de catéchisme en vue de la préparation au baptême ou à la confirmation,
sont invités à prendre contact avec les
conseillers au 03 89 72 57 00 avant le
8 septembre 2013.
Les lucioles et Dimanche ensemble.
Les enfants des lucioles et de Dimanche
ensemble se rencontrent dans un
même temps de partage pour les
récits bibliques, des chants, des bricolages, des jeux et un goûter. La première rencontre de l’année aura lieu
le 15 septembre lors de notre journée
de rentrée. Rendez-vous à l’église le
15 septembre 2013 à 10h. Après l’accueil,
les enfants quitteront l’église avec les animatrices pour la salle polyvalente pour une
petite heure de bricolage, chants et jeux.
Nous sommes également à la recherche
de personnes pour encadrer les enfants.
Pour tous renseignements, contacter
Mme Véronique Fernandez au 03 69 03 03 06.
Pasteur
Olivier Richard-Molard
11 rue d’Alsace
68600 Algolsheim
Tél. 03 89 72 57 00
[email protected]
Équipe diaconale. Première permanence
mercredi 4 septembre de 14h à 16h en
l’église d’Algolsheim. Ensuite, permanence tous les premiers mercredis du
mois jusqu’en novembre.
Pour plus d’information, contacter
Mme Quirin au 03 89 72 82 69.
Groupe de partage biblique :
Au moment de la rédaction du Semailles,
Les dates des rencontres ne sont pas
encore connues, elles vous seront communiquées lors des cultes.
Pour tous renseignements, vous pouvez contacter, à partir du 1er septembre,
M. le pasteur Olivier Richard-Molard au
03 89 72 57 00.
Groupe de bricolage. Faute de combattants et de bonnes idées, l’activité est en
veille.
Chorale. Tous les membres de la paroisse
qui désirent y prendre part sont les bienvenus chaque mardi de 20h30 à 21h30
dans la sacristie d’Algolsheim. Avis aux
amateurs de chants !
La chorale reprendra mardi 27 août.
Pour plus d’informations, prendre contact
avec M. Theo Ziegler : zieglertheodor@
wanadoo.fr
Ouvroir. Des dames de la paroisse se
rencontrent deux fois par mois. Après la
pause de l’été (juillet/août), les rencontres
reprendront le 16 septembre à 14h, à la
salle paroissiale de Neuf-Brisach.
Pour tous renseignements, vous pouvez
contacter Mme Konrad au 03 89 72 53 59.
Automne 2013
Dans nos paroisses
12
Horbourg
Wihr
Bischwihr
Pasteur
Véronique Spindler
63, Grand-rue
68180 HORBOURG-WIHR
Tél. 03 89 41 47 24
spindler. veronique@wanadoo. fr
Chers paroissiens,
À l’heure où je vous écris, je me prépare
à partir pour Paris où je serai opérée de
la hanche gauche, cette fois. Grâce au
soutien de notre Église (deux jeunes étudiants passeront l’été dans la Plaine), à
l’investissement des collègues en activité
et retraités, à la présence nombreuse de
prédicateurs laïcs, les cultes des trois
mois à venir sont pourvus d’intervenants.
Merci aussi aux nombreux sacristains
qui s’investissent largement pendant ces
3 mois et toute l’année d’ailleurs. Merci
aux quatre organistes qui sont extrêmement présents.
Bien des projets nous
attendent pour l’automne
• Nous souhaitons constituer une
équipe de visiteurs de paroisse, afin
de rencontrer les nouvelles familles qui
s’installent ou qui sont là depuis longtemps, mais avec lesquelles nous avons
des liens tout neufs. L’idée a germé il y
a quelque temps, a fait son chemin et
espère éclore cet automne.
• Les enfants de nos villages du consistoire d’Andolsheim seront invités à un
jeu de piste à Strasbourg le samedi
19 octobre 2013. Au programme : trajet
en train jusqu’à la ville, rencontre d’une
école du dimanche locale et jeu de piste
commun.
ces dernières années de Nathalie Blatz.
Toutes deux se sont rendues compte
que leurs familles avaient plus besoin
d’elles le dimanche et qu’il y avait un
temps pour tout sous le soleil. On se
souvient avec émotion de la fête de Noël
de cette année : elle avait un accent particulier. Chacun avait donné le maximum,
les enfants, les adultes. Cette fête était
annoncée comme étant la dernière avec
cette équipe, elle fut vraiment très belle.
• Lors de la fête des Mères, les monitrices des « petits paroissiens » avaient
accepté d’accompagner l’École du
Dimanche de Sundhoffen, afin de chanter
chez les personnes âgées du CDRS. Ce
fut le dernier temps fort avec nos deux
responsables : l’occasion aussi de leur
témoigner de notre confiance et de nos
remerciements.
Les activités paroissiales
Ce numéro d’automne ou de rentrée des
classes est aussi l’occasion de vous présenter les activités de notre paroisse, en
dehors des cultes du dimanche que nous
voulons vivre comme des temps forts.
• Des rencontres de jeunes pour deux
années scolaires après la confirmation.
Les années 1998 et 1999 préparent un
séjour dans les Vosges, à la façon scouts.
Ils feront toute la gestion des trois jours :
courses, cuisine, animations, veillées, à
tour de rôle. L’autonomie est l’objectif
recherché, travaillé et consolidé.
• En avril 2014, ils prévoient un séjour
à Avignon, pour lequel ils feront bien des
actions, afin de réduire les frais de transport et d’hébergement.
• Deux groupes de catéchisme pour les
enfants nés en 2000 et 2001. Débats,
rencontres, visites sont au programme de
cette année.
• Deux groupes de partage biblique
pour adultes : celui d’après-midi est un
groupe de débat et d’écoute, celui du soir
est un groupe de réflexion et de partage.
• Le groupe de femme est un temps de
partage entre adultes, d’étude biblique et
de petit-déjeuner.
• Le groupe de chants veut enrichir nos
cultes de chants nouveaux, mais accepte
aussi de se laisser emmener sur des chemins inattendus, comme celui sur lequel
les familles des confirmants de cette
année les ont menés. Une expérience
très riche.
Je me réjouis de vous rencontrer, dans
ces projets comme dans d’autres à inventer ensemble.
Pasteure Véronique Spindler
• D’autres idées sont en maturation,
comme une animation pour enfants certains samedis après-midi avant Noël,
avant Pâques et une journée « chasse au
trésor » en mai ou juin.
• Lors du culte de la rentrée du
dimanche 6 octobre 2013, nous aimerions remercier Monsieur Daniel Fornara
pour les nombreuses années qu’il y passées au sein du conseil presbytéral et
son réel investissement pendant cette
période.
• Une autre page se tourne aussi : pendant dix ans, Madame Pascale Jauss
a été présente auprès des enfants et
des familles de notre paroisse. Assistée,
selon les années, de Charlotte Gunthner,
d’Audrey Zanzi, de Caroline Bauer et
Un certain dimanche...
Semailles - 65
13
Dans nos paroisses
Muntzenheim
Fortschwihr
Durrenentzen
Agenda
• Culte de rentrée le dimanche 15 septembre à 10h à Durrenentzen, animé
par « Les Joyeux Troubadours ». Les nouveaux catéchumènes seront accueillis
durant ce culte et recevront leur Bible.
• Fête œcuménique à Fortschwihr
dimanche 6 octobre. Elle débutera par
une célébration œcuménique à l’église à
10h30, et sera suivie d’un apéritif (offert)
et d’un repas à la salle communale. Un
tract d’invitation est joint à ce Semailles.
• Culte à l’occasion des Moissons et
des Récoltes dimanche 20 octobre à
10h à Muntzenheim (avec Sainte Cène).
Les offrandes et dons en nature, destinés
à la décoration de l’autel ou à l’association
« La Manne », peuvent être déposés le
samedi 19 octobre de 13h à 15h devant
l’église de chaque village. Merci pour vos
dons.
• Semaine missionnaire du 11 au
17 novembre : des précisions vous
sont données page 9 de ce Semailles.
L’occasion pour tous de s’initier au Gospel.
Notez le culte consistorial missionnaire à
Sundhoffen le dimanche 17 novembre à
10h.
• Fête paroissiale à Durrenentzen
dimanche 1er décembre (1er dimanche
de l’Avent). Elle aura lieu pour la première
fois à la salle des fêtes de Durrenentzen
nouvellement rénovée. Elle commencera
par un culte de famille animé par « Les
Joyeux Troubadours », avec la participation des enfants de l’Ile des Enfants. Le
culte sera suivi d’un apéritif (offert) et d’un
repas. Des feuilles d’inscription vous parviendront en temps voulu. Réservez-vous
cette date.
• Offrande annuelle 2013. Au 24 juin,
la collecte se monte à 11 026 €. Merci
à toutes celles et ceux qui, malgré des
temps difficiles, font preuve ainsi de solidarité et de responsabilité. Il n’est évidemment pas trop tard pour recevoir vos dons.
Merci d’y penser.
• Don pour le Semailles. Vous recevez
gracieusement le Semailles chez vous.
C’est un outil précieux de formation et
d’informations à la fois sur ce qui se passe
chez nous et ailleurs. C’est le lien indis-
pensable entre nous. La conception et
l’impression de ce journal ont un coût.
Nous sollicitons de votre part une participation aux frais, signe de votre intérêt
pour ce bulletin conçu et réalisé par toute
une équipe de bénévoles. Vous pouvez
apporter votre enveloppe au culte, ou bien
au pasteur ou à un conseiller presbytéral.
Merci à vous.
Les activités paroissiales
• News de
l’Île
des
enfants. Pour
terminer en
beauté notre
année autour
des animaux
dans la Bible,
une sortie dans un parc animalier nous
paraissait incontournable. C’est ainsi que
nous avons passé une très agréable journée avec les enfants et leur famille au
Mundenhof près de Fribourg le 2 juin dernier. À tous les enfants de 5 à 11 ans,
nous donnons rendez-vous en septembre
pour une nouvelle aventure sur le thème
« DE FÊTES EN FÊTES ». Nous nous
retrouverons en gros 2 fois dans le mois
de 10h à 11h30 à la salle paroissiale de
Muntzenheim autour de chants, jeux, bricolages, histoires à écouter et à vivre.
Après le culte de rentrée du 15 septembre
où vous êtes invités en famille, notre
premier rendez-vous aura lieu le 29 septembre à la salle paroissiale.
Cette année, nous avons le plaisir de
vous inviter à une sortie d’une journée à
Strasbourg où le thème « DIFFÉRENTS
ET FRÈRES » nous rassemblera avec les
enfants de la paroisse de la Montagne
Verte. Réservez-vous dès à présent le
samedi 19 octobre. Les inscriptions vous
parviendront mi-septembre avec de plus
amples renseignements. Nous sommes
impatientes de vous retrouver.
Pasteur Philippe Clair
28, rue Arrière
68320 Muntzenheim
Tél. 03 89 47 40 94
philippe. clair@protestants. org
raient s’inscrire au catéchisme, en vue
ou non de la confirmation, sont invités
à le faire en téléphonant au pasteur (03
89 47 40 94) ou par mail (philippe.clair@
protestants.org) et ce avant le vendredi 13
septembre.
• Rencontres autour de la Bible.
2 formules possibles :
- Les jeudis après-midi : Cordiale invitation à tous, familier ou non de la Bible,
pour un moment d’échanges et de partage autour d’un texte biblique, de 14h30
à 16h, les jeudis suivants : 3 octobre et
7 novembre.
- En soirée : L’idée est que tout le monde
ne peut évidemment pas se libérer un
après-midi, en tous cas pas ceux qui travaillent. D’où la proposition de vivre des
moments de partage autour de la Bible
le soir. Dans un premier temps, nous
vous invitons à vous joindre au groupe
de Jebsheim et Kunheim conduit par
Benjamin Buchholz. Pour plus d’infos, je
vous renvoie à la page des annonces de
Jebsheim et Kunheim (page 14). Notez
les dates des rendez-vous : les mardis
29 octobre, 19 novembre, 10 décembre
et 14 janvier 2014 à 20h15. La première
rencontre aura lieu à la salle Kegreiss de
Kunheim, puis à la salle paroissiale de
Jebsheim.
• Sainte Cène à domicile. Si vous ne
pouvez plus vous déplacer, ou si vous
connaissez une personne dans ce cas et
qui souhaiterait prendre la Sainte Cène, le
pasteur se déplace volontiers. Mais pour
cela, il a besoin que vous le contactiez au
03 89 47 40 94.
• Une belle fête d’été ! Merci à toutes
celles et ceux qui ont préparé et participé à notre 2e fête d’été marquée par un
temps splendide et la bonne humeur !
Audrey, Christine et Patty
• Catéchisme. Les confirmands ont reçu
le planning avec les dates des différentes
rencontres. Les nouveaux catéchumènes
(les auditeurs) recevront leur Bible lors
du culte de rentrée du 15 septembre à
Durrenentzen. Rappel urgent : les parents,
dont les enfants, nés en 2001, souhaite-
Fête de l’été !
Automne 2013
Dans nos paroisses
14
Jebsheim
Kunheim
Les temps forts
de nos paroisses
• Animation biblique : « C’est quoi ces
jérémiades !! »
Le prophète Jérémie a eu à cœur d’annoncer la Parole de Dieu aux hommes de son
temps. À travers plusieurs rencontres,
venez découvrir l’actualité de son message pour nous aujourd’hui. Entre étude
biblique et partage ludique, chaque animation biblique sera l’occasion d’aborder une
thématique différente.
Nous nous rassemblerons les mardis
29 octobre, 19 novembre, 10 décembre
et 14 janvier 2014 à 20h15. La première
rencontre aura lieu à la salle Kegreiss de
Kunheim, puis nous alternerons avec la
salle paroissiale de Jebsheim.
Nous terminerons le cycle par un
culte spécial le 2 février 2014 à 10h.
Renseignements auprès de Benjamin
Buchholz.
• Cultes de rentrée : les cultes de rentrée
auront lieu le dimanche 22 septembre, à
9h30 à Jebsheim et à 10h45 à Kunheim.
Après la trêve estivale, ces cultes marqueront la reprise de l’ensemble de nos activités paroissiales. Les jeunes débutant le
catéchisme y seront également accueillis
et présentés.
• Le culte de reconnaissance pour les
Moissons et les Récoltes aura lieu le
dimanche 6 octobre à 9h30 à Kunheim et
à 10h45 à Jebsheim avec la participation
des catéchumènes et des enfants, des
musiciens et chorale.
La veille du culte, le samedi 5 octobre,
les jeunes passeront dans les foyers des
villages pour collecter vos dons qui, après
le culte, seront transmis aux Restos du
Cœur. Vous pourrez également déposer vos dons directement à l’église le
dimanche avant le culte. Merci d’avance
pour votre générosité !
• Catéchisme. Pour les auditeurs : La première séance de catéchisme aura lieu à la
salle paroissiale de Jebsheim le mercredi
25 septembre, de 14h à 15h30.
À noter : Les 12 et 13 octobre : week-end
consistorial de rentrée pour les auditeurs.
Pour tout renseignement, ou pour les
enfants nés en 2001 qui souhaitent débuSemailles - 65
ter les deux années de catéchisme en vue
de la préparation de la confirmation de
2015, et voudraient encore s’inscrire au
catéchisme, n’hésitez pas à contacter le
pasteur au 03 89 71 60 15.
Pour les confirmands, première rencontre
le mercredi 18 septembre de 14h à 15h30
à la salle paroissiale de Jebsheim. Après
la séance de catéchisme, les confirmands
partageront un goûter avec les conseillers presbytéraux de nos deux paroisses.
Les confirmands se retrouvent également
avec les autres confirmands du consistoire
pour 3 week-ends et retraites et plusieurs
soirées ou journées thématiques.
• Offrande annuelle 2013. C’est chaque
année en automne que nos paroisses de
Jebsheim et de Kunheim nous sollicitent
pour un soutien financier de leur vie et
de leur fonctionnement. Notre don rend
manifeste notre lien à notre Église, notre
paroisse, notre communauté, avec ses
projets et son témoignage au quotidien.
Merci à chacun pour son soutien et sa
fidélité. Vous recevrez prochainement un
« Infos paroisse » vous donnant toutes les
informations concernant cette offrande.
• Concert de l’Avent. Depuis plusieurs
années, à l’occasion de l’entrée dans le
temps de l’Avent, la paroisse de Jebsheim
organise une veillée musicale avec les
musiciens de la paroisse. Ce sera le
samedi 30 novembre 2013 à 19h30 en
l’église de Jebsheim. Cordiale invitation à
tous !
JEBSHEIM
• Dimanche Ensemble : Les enfants de
6 à 12 ans se retrouvent une fois par mois
à la salle paroissiale de 10h à 16h pour un
moment de découverte de la Bible, de bricolage et de jeu.
La première rencontre aura lieu le
dimanche 22 septembre à l’occasion du
culte de rentrée à 9h30.
Renseignements : Myriam Schneider et
Denise Gsell, monitrices, ou auprès du
pasteur.
Pasteur
Natacha Cros-Ancey
4 place Saint Martin
68320 JEBSHEIM
Tél. 03 89 71 60 15
Pasteur-vicaire
Benjamin Buchholz
3B, rue du Ladhof
68000 Colmar
Tél. 06 88 19 69 61
[email protected]
[email protected]
Les rencontres ont lieu au presbytère
à 14h30. Dates à retenir : les jeudis
19 septembre, 3 et 17 octobre, 7 et
21 novembre, 12 décembre.
KUNHEIM
Sortie de fin d’année de l’Ecole
du Dimanche de Kunheim
• École du Dimanche. Tous les enfants à
partir de 6 ans sont cordialement invités à
se retrouver aux rencontres de l’École du
Dimanche qui ont lieu tous les 15 jours et
qui les initient à la découverte de la Bible
et de la foi à travers histoires, chants et
bricolages.
La première rencontre aura lieu le
dimanche 22 septembre à l’occasion du
culte de rentrée à 10h45. Ce culte sera
l’occasion de dire notre reconnaissance à
Sylvie Weber, monitrice dévouée et engagée ces dernières années et de présenter
la nouvelle équipe de monitrices autour de
Jacqueline Husser. Le planning annuel des
rencontres sera également transmis aux
familles concernées lors de ce culte.
• Cultes à La Roselière : les cultes auront
lieu les mardis 24 septembre, 29 octobre,
26 novembre à 14h30. Ils sont ouverts à
toute personne souhaitant partager avec
les pensionnaires un moment d’attention
et de communion spirituelle.
• Le groupe « Partage-Prière », est un
groupe ouvert à tous, qui se réunit tous
les 15 jours pour un moment de méditation, de prière et de silence.
Fête paroissiale Jebsheim
15
15
Dans nos paroisses
Sundhoffen
Appenwihr
Andolsheim
• Ensemble pour prier. Prier, c’est
comme un dialogue entre deux personnes qui se parlent où il est nécessaire
d’écouter l’autre, d’ouvrir l’oreille de son
cœur (ne pas faire soi-même les questions et les réponses).
Écouter la parole de Dieu et comment
elle me parle de moi, comment elle parle
à ma vie.
Nous vivons dans une société qui ne suggère pas vraiment l’écoute. Écouter et
répondre – et dans la réponse il y a « être
responsable » – car je mets en jeu ce que
je suis, ce que j’aimerais être.
L’écoute de la parole de Dieu nous
engage, c’est une démarche active qui
nécessite une mise en pratique.
Importance du silence, offrir un corps et
un esprit libre de tensions, de préoccupations. Il ne s’agit pas de s’éloigner des
problèmes, c’est juste une prise de distance pour écouter en profondeur, pour
regarder autrement, pour écouter une
Parole qui dira quelque chose de neuf en
rapport avec les difficultés.
Avoir sur soi, les autres, l’environnement… le regard de Dieu, que l’on trouve
dans la Bible, dans la vie du Christ, ses
expériences, ses rencontres…
Nous nous retrouvons à l’église à 20h15
pour ces temps de prière. Chacun(e) est
invité(e) à se poser les jeudis :
- À Andolsheim : 5 septembre, 3 octobre,
7 novembre, et 5 décembre
- À Sundhoffen : 19 septembre, 17 octobre,
21 novembre et 19 décembre.
• Ktkids.
- À Sundhoffen les enfants se réuniront à
nouveau en septembre pour partager de
bons moments ensemble autour d’un
thème. Tous les dimanches à 10h30 au
foyer protestant. Un planning sera également envoyé.
En décembre, nous préparons Noël avec
les enfants de la paroisse catholique.
- À Andolsheim des monitrices accueilleraient avec plaisir les enfants à partir de
5 ans et invitent vivement les parents
du village à leur faire profiter d’un enseignement qui leur sera toujours profitable, dans toutes les étapes de leur vie.
Une réunion avec les parents aura lieu
pour discuter des modalités et des objectifs du catéchisme le 4 septembre à
20h15 au foyer d’Andolsheim. Les cultes
de rentrée sont déjà programmés (voir
plan de culte, page 16).
La retraite consistoriale des auditeurs (1ère année) est prévue les 12 et
13 octobre au Vallon.
Celle des confirmants au Rassemblement
protestant à Strasbourg les 2 et
3 novembre. Nous continuons le catéchisme 2 e année par week-end en
collaboration avec les collègues du
Consistoire, plus des dimanches 1 fois
par mois, certains en collaboration avec
les 1ères années.
• Fête des récoltes. Cette année, la fête
des récoltes sera célébrée le 6 octobre
à Andolsheim et à Sundhoffen, et le
13 octobre à Appenwihr.
C’est chaque année, l’occasion d’exprimer tous ensemble notre reconnaissance à Dieu tout en entrant dans une
démarche de partage et de solidarité.
Petits et grands sont invités à déposer
des produits de la terre ou toute autre
denrée alimentaire le samedi à partir de
16h à l’église qui seront ensuite destinés
à Espoir. Du fond du cœur, merci.
• Fête paroissiale de Sundhoffen
20 octobre. Vous êtes tous et toutes,
petits et grands, les bienvenus à notre
fête paroissiale le 20 octobre. Nous
débuterons la journée par un culte festif avec Bernard Sturny suivi d’un repas
au centre socioculturel. Les enfants du
Ktkids feront une petite surprise ; la tombola sera de la partie ainsi que les pâtisseries. Des feuilles d’inscription pour le
Pasteur
Danielle Schwendimann
11, rue des Messieurs
68280 ANDOLSHEIM
Tél. 03 89 71 40 09
pasteur. [email protected]
repas vous parviendront fin septembre.
Réservez-vous dès maintenant cette journée !
• Études bibliques. Elles reprendront
à Sundhoffen en collaboration avec la
paroisse catholique au foyer protestant.
• Concerts de l’Avent. La chorale Echo
de l’Ill organise un concert pour le temps
de Noël le 24 novembre à Sundhoffen à
17h à l’église.
• Stand de livres. Un stand de livres,
cartes et calendriers vous permettra
de trouver des idées de cadeaux pour
les fêtes de fin d’année. À Andolsheim
comme à Sundhoffen, vous pourrez faire
vos emplettes avant et à l’issue des
cultes durant l’Avent.
• Consistoire. Voir Semaine missionnaire qui sont des initiatives de toutes les
paroisses de notre Consistoire pour vivre
en Église au-delà de nos clochers. Et pour
ceux qui l’expérimentent, il est bon de
se retrouver ensemble, partageant nos
convictions et notre engagement.
Danielle Schwendimann
Figurines bibliques avec les aînés
• Catéchisme. Un planning sera envoyé
aux parents des auditeurs et des confirmands pour l’année 2013-2014 au courant du mois d’aout.
Fête paroissiale
Automne 2013
16 Cultes
8 septembre 2013
10h45
10h45
6 octobre 2013
10h45
10h45
(12)
10h45
9h30
10h
(6)
(6)
(1)
10h45
(6)
10h
9h30
9h30
10h
(6)
9h30
10h45
9h30
(6)
(6)
(7)
10h45
9h30
10h45
9h30
10h
10h
9h30
10h30
10h
(5)
10h45
10h45
9h30
(7)
(7)
9h30
10h45
10h45
9h30
10h
10h
10h
10h
(6)
10h
10h
(7)
10h
10h
(8)
10h
10h
10h Culte consistorial missionnaire à Sundhoffen
17 novembre 2013
24 novembre 2013
10h45
1er décembre 2013
(1er dimanche
de l'Avent)
9h30
10h
10h45
(1) Culte de rentrée
(2) Culte en Alsacien
(3) Célébration oecuménique /Fête du lait
(4) Installation
(5) Office œcuménique et repas
(6) Fête des moissons et des récoltes
Semailles – 65 • Automne 2013
10h45
10h
10h
(9)
9h30
(2)
9h30
WOLFGANTZEN
(1)
10h
(6)
9h30
ALGOLSHEIM
NEUF-BRISACH
FORTSCHWIHR
10h
10h
10h
10h
(7)
DURRENENTZEN
10h45
(1)
10h45
(10)
10h45
10h
(1)
9h30
10h45
10h45
MUNTZENHEIM
JEBSHEIM
BISCHWIHR
WIHR
KUNHEIM
(4)
(2)
10h45
17h
(3)
9h30
10h45
3 novembre 2013
Semailles - 65
10h
10h
(1)
20 octobre 2013
10 novembre 2013
9h30
10h45 10h45
13 octobre 2013
27 octobre 2013
(Réformation)
10h45
(1)
22 septembre 2013
29 septembre 2013
HORBOURG
10h45
(1)
15 septembre 2013
Automne 2013
(Psaume 103, 2)
APPENWIHR
SUNDHOFFEN
: S
ainte
Cène
: Baptême
ANDOLSHEIM
Bénis le Seigneur, ô mon âme,
et n’oublie aucun de ses bienfaits !
10h45
10h
10h
15h
(10)
(11)
(7) Réformation
(8) Vente paroissale 14h salle des fêtes
(9) Rappel des casuels
(10) Culte et fête paroissiale
(11) Culte des familles + goûter
(12) Noces d’or