No 10 - Caramba Cinemas

Transcription

10
movie news
DOSSIER JAMES CAMERON
DOSSIER PETER JACKSON
INTERVIEW GUY DALEIDEN
MADE IN LUX - FILMPRÄISS
1 AN CINEBELVAL
•••
12
14
20
28
16 & 24
2009-10
Vous les avez manqués au cinéma,
retrouvez-les en VOD sur la Télé des P&T !
HARRY POTTER et tous les personnages, noms et lieux cités sont des marques déposées de et © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © J.K.R. © 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. Tous droits réservés. • FAUBOURG 36 : © Galatée Films,
Canal + (France), TPS Star,Constantin Film Produktion GmbH,France 2 Cinéma,France 3 Cinéma,Logline Studios,Novo Arturo Films,Blue Screen Productions,Pathé Renn Productions. • CORALINE : © 2008 Focus Features LLC. All Rights Reserved. • CADILLAC RECORDS
© 2008 Headhunters Inc. All Rights Reserved. • PUBLIC ENNEMIES : © 2009 Universal Studios. All Rights Reserved. • ANGES ET DÉMONS : © 2009 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. • THE LAST HOUSE ON THE LEFT : © 2008 The Night Company
and Midnight Entertainment. All Rights Reserved. • DUPLICITY : © 2009 Universal Studios and Medienproduktion Poseidon Filmgesellschaft MBH and CO. KG. All Rights Reserved. • RACHEL SE MARIE : Copyright © 2008 Sony Pictures Classics Inc. All Rights Reserved •
FAST AND FURIOUS 4 © 2009 Universal Studios. Tous droits réservés. • WATCHMEN © 2009 Warner Bros. Entertainment Inc., Paramount Pictures Corporation and Legendary Pictures. • PAUL BLART © 2009 Columbia Pictures Industries, Inc. and Beverly Blvd LLC. All
Rights Reserved. • UNBORN : © 2009 Universal Studios. Tous droits réservés.
D’TELE VUN DER POST
Division des Télécommunications - L-2999 Luxembourg - Téléphone gratuit: 8002 8888 - www.pt.lu
www.caramba.lu
3
ÉDITORIAL
LA PRODUCTION LUXEMBOURGEOISE ET LES CINÉMAS
SOMMAIRE
4 Focus Avatar
5 Films à l’affiche
12 Retrospective J. Cameron
14 Retrospective P. Jackson
16 CineBeval - 1 an
20 Interview - Guy Daleiden
22 People
24 CineBelval - Team - 1 an
26 Prochainement
27 Agenda
28 Made in Luxembourg
30 Vous y étiez
IMPRESSUM
Éditeur: Caramba s.àr.l.
Participation à ce numéro:
Raymond Massard, Carine Massard-Hoegener,
Susanna Ianni, Adeline Merck, Nicolas Lemoine,
Dan Vinkowski, Olivier Lang, Adrienne Renzi.
Remerciements: à toute l’équipe Caramba,
Photos: Claude Piscitelli
Design: Caramba
Imprimeur: Est imprimerie
Édité à 50 000 exemplaires
Ce vendredi 4 décembre a eu lieu à Luxexpo le 4e Lëtzebuerger Filmpraïs. (Voir
notre reportage et l’interview du président du Filmfund, Guy Daleiden). A cette
occasion, on entend toujours la même question: «Le Luxembourg a-t-il besoin du
Filmpraïs?». Le nombre de productions restant assez restreint, les décisions du jury
sont parfois prévisibles et reflètent souvent le compromis. Mais quelque part ceci
est le propre de chaque festival, même si, le pays étant plus modeste, ce phénomène
semble un peu amplifié au Luxembourg.
Mais finalement ce sont les sceptiques eux-mêmes qui donnent la réponse à cette
question: aucun d’eux ne voudrait renoncer à sa participation aux festivités. Chacun
est finalement d’accord pour que le cinéma luxembourgeois fasse «sa» fête et que tous
les deux ans, tous ceux dont le métier ou la passion touche au cinéma se rencontrent:
producteurs, réalisateurs, techniciens, exploitants, critiques, journalistes, historiens,
jeunes talents et j’en passe des meilleurs.
Parfois le Filmpraïs est le seul événement éphémère où l’on parle d’un film
luxembourgeois au Grand-Duché. Pour être nominé au Filmpraïs, un film doit avoir
été projeté à quelques séances publiques au cinéma. Et voilà exactement ce que font
bon nombre de producteurs: un minimum de séances sont programmées dans un
seul cinéma, toujours le même par ailleurs, encaissement du pactole du Filmfund
et en route pour d’autres festivals glamoureux et au-revoir Luxembourg! Suite à
la demande d’un journaliste de la radio, justement par rapport au téléscopage des
avant-premières avant la remise des prix, un producteur a répondu que cela venait
aussi du fait qu’il y avait peu de cinémas au Luxembourg! Cette même boîte de
production n’a, à ce jour, jamais proposé une sortie d’un de leurs long-métrages dans
un autre cinéma que ceux du Limpertsberg ou du Kirchberg. Un autre producteur, qui
a tourné une partie de son court-métrage au cinéma Kursaal de Rumelange et qui a
pu disposer des lieux gratuitement sous condition d’y faire la première de son film,
l’a finalement fait au Limpertsberg. Il n’a même pas jugé utile de prévenir le Kursaal
de la sortie de son film. Et finalement le fait que le responsable du département film
du Centre National de l’Audiovisuel est lui même co-responsable des cinémas cités
ci-dessus complique tout.
En tant qu’exploitant de cinéma, je considère qu’il est du devoir de
chaque cinéma de programmer les productions luxembourgeoises.
N’est-ce pas également le devoir des producteurs subventionnés par
les deniers publics du Filmfund? Bravo en tout cas aux producteurs/
distributeurs qui ont le courage de sortir des sentiers battus et qui
offrent leurs films aux autres cinémas.
Mais ne désespérons pas. Le public aura, peut-être, encore la
possibilité de voir le lauréat du
Filmpraïs 2009 sur d’autres écrans
que les «usuals suspects».
VOS AVIS, RÉACTIONS...
Vos avis, réactions, interrogations nous intéressent.
Retrouvez dans notre prochain numéro, une rubrique spéciale “Nos Lecteurs”
avec toutes vos adhésions, rébellions sur l’actualité des salles obscures et des Peoples.
Exprimez-vous sur [email protected]
A très bientôt
4
caramba magazine I movie news 10 I 2009
FOCUS - AVATAR
Sortie le 16/12/09
USA 2009. Action/Aventure/Science-Fiction. Durée: 161 minutes
Réalisé par
James Cameron
Interprété par Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez,
Zoe Saldana, Giovanni Ribisi
Après l’inoubliable Titanic, mais aussi Terminator 2 et Alien, James Cameron va
de nouveau nous éblouir avec son nouveau film qui sortira le 16 décembre .
Avec des références assumées aux univers d’Alien, Dark Cristal, Hellboy, Le
cinquième élément, Le labyrinthe de Pan, mais aussi aux images d’Hayao Miyazaki,
de Jurassic Park et de beaucoup d’autres, le monde créé par le cinéaste canadien
s’avère être d’une richesse rarement vue auparavant, d’une beauté éblouissante
et d’une maestria technique unique, le tout agrémenté d’un casting cinq étoiles.
AVATAR nous entraîne dans un univers spectaculaire qui repousse
les limites de notre imagination. Un héros malgré lui se lance dans
une aventure épique qui le conduira à se battre pour sauver un
monde lointain; un monde qu’il finira par considérer être le sien.
James Cameron, le réalisateur oscarisé de TITANIC, a commencé à
concevoir le film il y a quinze ans, à une époque où les moyens pour
concrétiser sa vision n’existaient pas encore.
Aujourd’hui, après quatre ans de production intensive, AVATAR offre une expérience cinématographique unique, portée par une nouvelle génération d’effets spéciaux. Une technologie révolutionnaire inventée pour le film qui laisse toute sa place à l’authenticité émotionnelle des personnages,
pour une immersion totale du spectateur dans l’intensité de l’histoire.
Nous découvrons ce monde lointain à travers le regard de Jake Sully, un ancien marine immobilisé
dans un fauteuil roulant. Malgré sa paralysie, Jake est resté un combattant au plus profond de son
être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants
groupes industriels exploitent un minerai rarissime destiné à résoudre la crise énergétique sur Terre.
Parce que l’atmosphère de Pandora est toxique pour les humains, ceux-ci ont créé le Programme
Avatar, qui permet à des « pilotes » humains de lier leur esprit à un avatar, un corps biologique
commandé à distance, capable de survivre dans cette atmosphère létale. Ces avatars sont des hybrides
créés génétiquement en croisant l’ADN humain avec celui des Na’vi, les autochtones de Pandora.
Sous sa forme d’avatar, Jake peut de nouveau marcher. On lui confie
une mission d’infiltration auprès des Na’vi, devenus un obstacle
trop conséquent à l’exploitation du précieux minerai. Mais tout va
changer lorsque Neytiri, une très belle Na’vi, sauve la vie de Jake. Ce
dernier est alors recueilli par son clan, et à travers de nombreuses
épreuves et aventures, il va apprendre progressivement à devenir
l’un des leurs. Alors que la relation entre Jake et la réticente Neytiri
s’approfondit, Jake en vient à respecter le mode de vie des Na’vi et finit par trouver sa place parmi
eux.
Reste pour lui à affronter l’ultime épreuve en les menant dans une bataille épique qui devra sceller
le destin de tout un monde.
www.caramba.lu
FILMS A L’AFFICHE
KÉRITY – LA MAISON DES CONTES
Sortie le 18/12/09
F 2009. Film d’animation. Durée: 80 minutes. Langue: F.
Réalisé par
Dominique Monféry
Natanaël a bientôt 7 ans mais il ne sait toujours pas lire…
Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant
des centaines de livres, Natanaël est très déçu! Pourtant chacun
de ces contes va livrer un merveilleux secret: à la nuit tombée
les petits héros, la délicieuse Alice, la méchante Fée Carabosse
et le terrible Capitaine Crochet sortent des livres… Ils doivent
prévenir Natanaël qu’ils courent un grand danger et risquent de
disparaître à jamais. Pour sauver ses minuscules amis et leurs
histoires, Natanaël, rétréci par la Fée Carabosse, se lance dans
l’aventure! Il affrontera vaillamment le très fourbe Pictou, le crabe géant et l’Ogre affamé… Arrivera-t-il
à temps à lire la formule magique qui les sauvera tous?
ALVIN AND THE CHIPMUNKS:
THE SQUEAKQUEL
Sortie le 18/12/09
USA 2009. Familienfilm. Dauer: 90 Minuten. Sprache: D, F.
Regie
Betty Thomas
Darsteller
Anna Faris, Justin Long, Jason Lee, Bridgit Mendler, Christina Applegate, ...
Mittlerweile leben Alvin, Theodore
und
Simon
zusammen
mit
Dave bei dessen Cousin Toby,
der total cool ist. Und wie alle
Kids müssen natürlich auch die
Chipmunks zur Schule gehen. Dort
warten auf die drei Rockstars
ganz neue Herausforderungen
wie z.B. Gruppendruck, Sport und natürlich Mädchen!
Introducing: die Chipettes Jeanette, Brittany und Eleanor. Sie werden gemanagt von Ian Hawke, dem
miesen Halsabschneider, der anfangs auch die Chipmunks betreut hat. Ian will aus den Chipettes das
nächste große Ding machen und schürt die Rivalität zwischen den Jungs und Mädels. Doch am Ende
merken sie, dass sie gute Freunde sein können und ein fantastisches Musicalteam abgeben.
MAX ET LES MAXIMONSTRES
Sortie le 18/12/09
(WHERE THE WILD THINGS ARE)
USA 2009. Film d’aventure. Durée: 101 minutes. Langue: F, GB.
Réalisé par
Spike Jonze
Interprété par Max Records, Pepita Emmerichs, Max Pfeifer, Madeleine Greaves, ...
Max, un petit garçon chétif et sensible, se sent incompris à la maison
et s’évade au pays des maximonstres de par sa chambre et se rend sur
une île où il rencontre des créatures mystérieuses et étranges avec des
émotions et des actions très primitives et imprévisibles. Les maximonstres
sont désespérément à la recherche d’un chef pour les guider, tout comme
Max souhaite être à la tête d’un royaume. Lorsque Max est proclamé
roi, il promet de rendre tous ses sujets heureux. Par contre, Max se rend
compte très rapidement que de régner un royaume n’est pas si facile et ses relations interpersonnelles sont
plus compliquées qu’il ne se l’imaginait.
5
6
FILMS A L’AFFICHE
IT’S COMPLICATED
Sortie le 25/12/09
USA 2009. Comédie romantique. Durée: env. 100 minutes. Langue: GB.
Réalisé par
Nancy Meyers
Interprété par Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin, ...
Jane est la mère de trois grands enfants. Elle possède une
boulangerie à Santa Barbara et, divorcée depuis 10 ans, elle
entretient une relation amicale avec son ex-mari et avocat,
Jake. Mais lorsque Jane et Jake se retrouvent à l’extérieur
de la ville pour la remise de diplôme de leur fils, les choses
commencent à se compliquer. Un simple repas se termine alors
en une inimaginable liaison amoureuse. Jake étant maintenant
remarié à une femme beaucoup plus jeune, Jane devient ainsi
la maîtresse. ...
DINOSAURIER GEGEN UNS SEHT IHR ALT AUS!
Start 25/12/09
D 2009. Komödie. Dauer: 105 Minuten. Sprache: D.
Regie
Leander Haußmann
Darsteller
Eva-Maria Hagen, Ezard Haußmann, Walter Giller, Nadja Tiller, Daniel Brühl,
Tom Gerhardt, Ralf Wolter, Ingrid van Bergen, Leander Haußmann,...
Seitdem Johann Schneider Lena Braake zum ersten Mal mit
ihrem Köfferchen auf dem Hof des Seniorenheimes gesehen
hat, ist es um ihn geschehen. Bislang hatte sich Johann nie
für Gleichaltrige interessiert. Doch heute, an diesem düsteren
Herbsttag, erwacht in ihm der Frühling. Lena ist das genaue
Gegenteil von ihm, schüchtern und gut erzogen, ehrlich und
manchmal auf nervige Weise oberlehrerhaft. Johann gilt als
schwer erziehbar und verfügt über eine gewisse kriminelle
Energie; und jetzt gerät Lena unter seinen Einfluss. Ehe man
sich’s versieht, ist das immer korrekte ehrliche „Mädchen“ Teil
einer Bande, die ihr helfen will, wieder an ihr Haus zu kommen.
Der junge, ehrgeizige Banker Tobias Hardmann hatte es ihr abgeluchst. Immer auf der Hut vor Heimleiter
Piretti, der so streng wie erfolglos auf die Einhaltung der Heimordnung achtet, schmiedet die Gang einen
Plan, der so kompliziert ist, dass allen ganz schwindlig wird. Das ist in einem Alter, in dem Alzheimer,
Parkinson und Diabetes einen daran hindern wollen, das große Spiel zu spielen, nicht ganz ungefährlich ...
SOUL KITCHEN
Start 25/12/09
D 2009. Drama/Komödie. Dauer: 100 Minuten. Sprache: D.
Regie
Fatih Akin
Darsteller
Moritz Bleibtreu, Adam Bousdoukos, Birol Ünel, Monica Bleibtreu,
Wotan Wilke Möhring, Udo Kier, ...
Pheline Roggan Festival Venise 2009: «Special Jury Prize»
Der junge Restaurantbesitzer Zinos wird vom Pech
verfolgt: Seine Freundin Nadine zieht für einen neuen
Job nach Shanghai, er erleidet einen Bandscheibenvorfall
und seit er einen neuen Koch eingestellt hat, bleiben auch
noch seine wenigen Stammgäste aus. Doch nachdem sich
das neue Konzept des Restaurants herumgesprochen hat,
strömt immer mehr Szenepublikum ins «Soul Kitchen».
Trotzdem beschließt Zinos in seinem Liebeskummer,
zu Nadine nach China zu reisen und überträgt die
Geschäftsführung seinem Bruder Illias. Beide Entscheidungen erweisen sich jedoch als keine gute Idee…
le
l
e
v
u
No ille
boute
Le Secret des Bons Moments
8
FILMS A L’AFFICHE
TRIANGLE
Sortie prévue le 01/01/10
USA 2009. Thriller/Horreur. Durée: 99 minutes. Langue: GB.
Réalisé par
Christopher Smith
Interprété par Melissa George, Liam Hemsworth, Rachael Carpani, Emma Lung,
Michael Dorman, Henry Nixon, ...
Jess, mère d’un enfant autiste, confie son fils à une babysitter, et décide de passer la journée à faire de la voile avec
des amis dans le triangle des bermudes. Mais dès le départ,
elle se sent mal à l’aise et anxieuse pour des raisons qu’elle ne
peut expliquer. Quand le bateau se retourne après une violente
tempête, le groupe réussit à monter sur un navire qui passait
par là. Une fois à bord, ils se rendent compte que le navire
est pratiquement désert, et le groupe se retrouve coincé dans
un vortex d’événements violents qui défient notre notion du
temps et de l’espace. Seul Jess comprend ce qui se passe
réellement….enfin presque.
THE MEN WHO STARE AT GOATS
USA, GB 2009. Comédie. Durée: 93 minutes. Langue: GB.
Réalisé par
Grant Heslov
Interprété par George Clooney, Ewan McGregor, Kevin Spacey, Jeff Bridges, ...
Pour impressionner son ex-épouse, le journaliste Bob Wilton
se rend au Moyen-Orient afin de couvrir la guerre en Irak, qui
vient d’éclater. Bloqué à la frontière du Koweït, il démasque
par maladresse Lyn Cassady, civil qui appartenait à une unité
secrète de «moines guerriers» de l’armée américaine, dont les
membres pacifistes seraient dotés de pouvoirs surnaturels. Le
programme a depuis longtemps été démantelé, et son gourou
Bill Django, expulsé de l’armée, tout comme Cassady d’ailleurs.
Impressionné par la science et l’autorité de ce dernier, Wilton
obtient qu’il l’aide à entrer en Irak. Lâchés en plein désert, les
deux hommes aux antipodes connaissent diverses mésaventures, au cours desquelles Wilton en apprend
davantage sur ces «moines guerriers» dont tout porte à croire qu’ils seraient encore actifs.
CITY ISLAND
USA 2009. Comédie. Durée: 100 minutes. Langue: GB.
Réalisé par
Raymond De Felitta
Interprété par Andy Garcia, Julianna Margulies, Emily Mortimer, Alan Arkin, ...
La famille Rizzo habite une petite ville des environs de
New York, à la fois pittoresque et endormie. Mais les Rizzo
ne correspondent pas à cette image idyllique et, comme
dans toutes les familles ou presque, ils tentent de sauver les
apparences en cachant leurs petits secrets. Jusqu’au jour où il
leur faudra affronter la réalité...
www.caramba.lu
THE REBOUND
Sortie le 01/01/10
USA 2009. Comédie romantique. Durée: 97 minutes. Langue: GB.
Réalisé par
Bart Freundlich
Interprété par Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha, John Schneider, Sam Robards, ...
Sandy, 40 ans et maman sexy de deux enfants, voit son univers
parfaitement organisé s’écrouler le jour où elle découvre que
son mari la trompe. Après avoir bouclé sa valise, elle déménage
à New York où elle rencontre Aram, 24 ans, à la cafétéria
de son immeuble. Aram est aussi déçu de sa vie amoureuse
que l’est Sandy. Quand Sandy se voit proposer un emploi, elle
demande à Aram de s’occuper de ses enfants. Aram joue ainsi
un rôle toujours plus important dans la famille de Sandy, ce
qui les rapproche l’un de l’autre. Mais cette relation est-elle le
fruit de leur dépit respectif ou le début d’un véritable amour?
CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS
WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN
Start 15/01/10
USA 2009. Zeichentrickfilm. Dauer: 90 Minuten. Sprache: D
Regie
Phil Lord, Chris Miller
Im Atlantik befindet sich eine Insel namens Chewandswallow, die berühmt ist für ihre Sardinen. Die
Bewohner exportieren die Fische und brauchen sie auch zum Eigenverzehr, da es anscheinend nichts
anderes gibt. Als ein Zeitungsartikel enthüllt, dass Sardinen
super hässlich sind, hören die Menschen auf, sich von den
Sardinen zu ernähren. Da es aber nichts anderes gibt und der
Export nicht mehr erfolgreich betrieben werden kann, drohen
die Bewohner zu verhungern.
MILLENIUM 2: THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE
Sortie 15/01/10
S, DK 2009. Thriller/Film de mystères. Durée: 129 minutes. Langue: SUEDOISE.
Réalisé par:
Daniel Alfredson
Interprété par Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Lena Endre, Sofia Ledarp, Peter Andersson, ...
Millenium 2 retrace la traque de l’héroïne, Lisbeth Salander, une pirate informatique tourmentée,
surdouée et rebelle poursuivie pour meurtres, et les efforts de son ami, le journaliste d’investigation
Mikael Blomkvist, pour la disculper…
9
10
FILMS A L’AFFICHE
INVICTUS
Sortie le 15/01/10
USA 2009. Drame/Biographie. Durée: 134 minutes Langue: GB.
Réalisé par
Clint Eastwood
Interprété par Matt Damon, Morgan Freeman, Scott Eastwood, Langley Kirkwood, ...
«Invictus» raconte l’histoire inspirante de l’union des forces
entre Nelson Mandela (Morgan Freeman) et François Pienaar
(Matt Damon), le capitaine de l’équipe de rugby de l’Afrique du
sud, dans l’espoir d’unifier leur pays.
Le Président élu, Nelson Mandela, constate que sa nation
demeure divisée sur les plans racial et économique dans le
sillage de l’apartheid. Croyant pouvoir unifier son peuple par
l’entremise du langage universel du sport, Mandela rallie
l’équipe de rugby perdante de l’Afrique du sud en vue du match
du championnat de la coupe du monde en 1995, même si la victoire semble lointaine.
LOVELY BONES
Sortie le 22/01/10
USA 2009. Drame criminel/Thriller. Durée: 139 minutes. Langue: GB.
Réalisé par
Peter Jackson
Interprété par Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Stanley Tucci, Susan Sarandon, Saoirse Ronan, ...
L’histoire commence fort mal: une jeune fille prénommée
Susie est violée puis tuée par un de ses voisins dans un
champ de maïs. Son assassin échappe à la police et sa
famille sombre dans une profonde tristesse jusqu’à éclater
sous le poids du chagrin. Sa mère part s’installer loin des
siens après avoir essayé, en vain, de fuir la douleur dans la
débauche et l’adultère, son petit frère, Buckley, et sa soeur,
Lindsey, sentent naître en eux une terrible révolte tandis
que son père erre à la recherche du bourreau de sa fille.
Mais heureusement, Susie veille sur les siens. Elle est au
Paradis en effet et c’est par elle que le lecteur découvre toute cette histoire difficile, qui est donc racontée
depuis le début avec la compassion d’une jeune fille qui voit sa famille en proie à la douleur, mais aussi
avec la quiétude de ceux qui reposent dans l’au-delà.
CREATION
Sortie prévue 22/01/10
GB 2009. Drame/Biographie. Durée: 108 minutes. Langue: GB.
Réalisé par
Jon Amiel
Interprété par Jennifer Connelly, Paul Bettany, Jeremy Northam, ...
L’extraordinaire histoire du naturaliste anglais Charles Darwin et de la genèse de sa principale oeuvre,
L’origine des espèces. Le scientifique, qui accepte encore mal le décès de sa fille, lutte pour trouver un
équilibre entre ses théories révolutionnaires sur l’évolution et la relation avec son épouse très religieuse,
dont la foi contredit son travail.
www.caramba.lu
A SERIOUS MAN
Sortie le 22/01/10
USA 2009. Comédie dramatique. Durée: 105 minutes. Langue : GB.
Réalisé par
Joel & Ethan Coen
Interprété par Michael Stuhlbarg, Sari Lennick, Richard Kind, Fred Melamed, Aaron Wolff, ...
En 1967, Larry Gopnik, un professeur du Middle West, voit sa vie se dégrader après que sa femme ait
décidée de le quitter et que son frère, socialement inadapté, refuse de quitter la maison.
SHERLOCK HOLMES
Sortie le 29/01/10
GB,AUS,USA 2009. Film d’action/Aventure. Durée: n/c. Langues: GB.
Réalisé par
Luc Besson
Interprété par Penny Balfour, Freddie Highmore, ...
Dans une nouvelle version dynamique des fameux
personnages de Conan Doyle, «Sherlock Holmes»
lance à Holmes et son loyal partenaire Watson un
nouveau défi. Démontrant une dextérité de combat
aussi ravageuse que sa légendaire intelligence, Holmes
se bat comme jamais auparavant afin de réduire
à néant un nouvel adversaire de taille et démêle un
complot meurtrier qui pourrait détruire le pays.
DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS? Sortie le 29/01/10
USA 2009. Comédie romantique. Durée: n/c. Langue: GB.
Réalisé par:
Marc Lawrence
Interprété par Sarah Jessica Parker, Hugh Grant, Mary Steenburgen, Elisabeth Moss,
Sam Elliot, ...
Cette comédie nous fait découvrir un couple de New-Yorkais à
la réussite éclatante, Meryl et Paul Morgan, dont la vie presque
parfaite ne connaît qu’un seul véritable échec : l’effondrement de
leur mariage.Mais les déboires de leur vie amoureuse ne sont rien
par rapport à ce qui va leur arriver : après avoir assisté à
un meurtre, ils deviennent la cible d’un tueur professionnel.
Pour protéger ses témoins, le FBI oblige les Morgan à quitter
leur cher New-York pour s’installer dans une petite ville du
Wyoming. Leur couple était au fond du gouffre, le voilà au
bord du précipice dans les Rocheuses... sauf si les Morgan, loin de la course effrénée de la métropole,
parviennent à faire le point et à ranimer la passion.
11
12
RETROSPECTIVE - JAMES CAMERON
Après le succès planétaire de son Titanic, le film le plus cher du cinéma pour
l’époque, James Cameron signe son retour par Avatar, bijou de la technologie
3D... Retour sur la carrière de ce cinéaste hors pair, à la pointe de la technologie,
dont les projets sont sans aucun doute les plus chers d’Hollywood, mais les plus
rentables également... Chut... Et Action!
Né
le
16
août 1954 à
Kapuskasing,
Ontario (Canada),
James Cameron
grandit près des chutes du Niagara. En
1971, il s’installe à Brea, en Californie,
où il étudie la physique à l’université de
Fullerton, tout en travaillant comme
machiniste, puis conducteur de camion.
En 1978, alors qu’il souhaite se lancer
dans une carrière cinématographique,
Cameron réunit des fonds (prêtés par un
consortium de dentistes!), et produit un
court métrage en 35 mm: Xenogenesis.
Il y assume la charge de producteur,
réalisateur,
co-scénariste,
monteur,
maquettiste, chef opérateur et superviseur
des effets spéciaux. Ce premier essai
restera inconnu du grand public.
premier film, Cameron entame l’écriture
du scénario de Terminator. Tourné pour
6 millions de dollars, Terminator en
rapportera 80. Le film est produit par
Gale Anne Hurd, qui devient ensuite sa
femme. Mais bien avant cet immense
succès, Hollywood l’avait remarqué, et
les sollicitations se multiplient. Avant de
tourner Terminator, il écrit la première
mouture de Rambo II: The Mission,
réécrit finalement par Sylvester Stallone.
Terminator assied Cameron comme
l’un des rois du box-office. Le film rend
célèbre du jour au lendemain l’ancien
Conan le Barbare et actuel gouverneur
de Californie, Arnold Schwarzenegger.
Certaines répliques sont reprises en boucle
par les fans («Sarah Connor? »…).
TOUT VIENT À POINT....
Pour la société de production Brandywine,
il écrit Aliens, avant de se voir proposer
l’opportunité de le réaliser lui-même,
suite au succès de Terminator. C’est sur
ce tournage, dans les fameux Studios
Pinewood en Angleterre, qu’il se mettra
à dos les techniciens, les traitant de
«syndicalistes fainéants», ceux-ci se
vengeant en arborant des tee-shirts «Je
peux tout supporter: j’ai travaillé avec
James Cameron». Sigourney Weaver
reprend le rôle de Ripley et Michael
Biehn, alias John Connor, rejoint le
casting. Les aliens n’attaquent plus en
solo, mais en bande organisée. C’est
palpitant et visuellement excellent. Le film
est un succès qui conforte Cameron dans
sa position de nouveau génie d’Hollywood,
et lui permet de monter avec Gale Anne
Hurd un nouveau projet, Abyss.
En 1980, son travail sur ce film lui permet
d’être embauché sur Battle Beyond the
Stars, de Roger Corman. Sur ce film,
comme sur les suivants, il portera plusieurs
casquettes. Bien décidé à mettre en scène,
Cameron parvient à se faire embaucher
comme réalisateur de seconde équipe sur
Galaxy of Terror, toujours de Corman, qui
bénéficie d’un budget confortable. Pris
par le temps, Corman demande à Cameron
de réaliser des scènes de dialogues avec
quelques-uns des acteurs principaux. C’est
ainsi qu’il débute dans la réalisation.
DES POISSONS CARNIVORES
AU ROBOT FUTURISTE.
Remarqué, il est nommé réalisateur de
Piranhas Part II : The Spawning, une coproduction italo-américaine. Mais ses
relations avec le producteur Ovidio G.
Assonitis se dégradent, tant et si bien que
celui-ci lui retire le contrôle artistique
du film. Bien qu’étant co-crédité comme
réalisateur, il reniera le film (souvent
absent de ses filmographies officielles).
Cette mauvaise expérience ne freine en
rien ses ambitions. Sur les cendres de son
E.T. DE L’ESPACE ET DES
FONDS MARINS.
Pour tourner Abyss, James Cameron se
donnera les moyens de ses ambitions:
budget hollywoodien, tournage dans un silo
nucléaire en cours de construction noyé
par plus de 26 000 m³ d’eau, invention
de caméras révolutionnaires pour filmer
sous l’eau, effets spéciaux en images de
synthèse derniers cris. Il pousse ses acteurs
à bout, dans des conditions de tournage
déjà éprouvantes (Ed Harris craquera
à plusieurs reprises et Mary Elizabeth
Mastrantonio quittera définitivement le
plateau après le tournage de la scène de sa
résurrection). Pourtant le film ne recevra
qu’un accueil mitigé.
1
LE RETOUR DE SCHWARZIE
Sa troisième épouse, Kathryn Bigelow, est
une réalisatrice au style assez violent, dont
le goût pour les scènes d’action musclées
et les personnages de femmes fortes la
rapprochent indéniablement de son mari.
Celui-ci produira pour elle Point Break et
Strange Days, tout en écrivant également
ce dernier.
Le prochain projet personnel du
réalisateur sera Terminator 2: Judgment
Day, suite des aventures de Sarah
Connor campée par Linda Hamilton,
sa quatrième épouse. Comme il l’avait
prouvé avec ses films précédents, James
Cameron est un pionnier des images de
synthèse, repoussant toujours plus loin
les limites du possible. Terminator 2 n’y
fera pas exception. Pour un budget record
à l’époque de 100 millions de dollars,
cette nouvelle association avec Arnold
Schwarzenegger rapportera plus de 500
millions de dollars à travers le monde, tant
et si bien que lorsque l’acteur essuie un
de ses premiers échecs avec Last Action
Hero, c’est tout naturellement qu’il se
tournera vers son réalisateur fétiche pour
redorer son blason. La suite des aventures
de méchant robot, devenu gentil, rencontre
un succès phénoménal et à nouveau les
fans ne peuvent s’empêcher de parodier
certaines répliques (qui seront maintes
www.caramba.lu
fois reprises dans d’autres films)…pensez
à «I’ll be back» ou «Hasta la vista, baby».
Cameron veut ensuite tenter de monter
un film autour du personnage de Spiderman, avec l’autrichien dans le rôle du
super-vilain, mais ce projet ne verra
jamais le jour (Schwarzenegger préfèrera
finalement affronter Batman que SpiderMan). La troisième collaboration entre
les deux hommes sera finalement True
Lies, remake de la comédie française La
Totale! de Claude Zidi. Bénéficiant d’un
budget bien supérieur, le film de Cameron
multiplie les scènes d’action épiques, dans
une ambiance bon enfant tranchant avec
le reste de sa filmographie. Une partie des
effets spéciaux numériques est pour la
première fois assurée par Digital Domain,
compagnie qu’il a fondée en 1993, et qu’il
quittera en 1998.
LES FEMMES ET
ENFANTS D’ABORD...
LES
Après une décennie passée à révolutionner
les effets spéciaux et à monter des projets
toujours plus novateurs, James Cameron
n’est toujours pas comblé. Lors de la production d’Abyss, il a accumulé une abondante documentation à propos du destin
tragique du Titanic.
L’idée a fait son chemin, et il s’attelle à
réaliser ce qui s’avèrera être le film de
tous les excès. Co-produit par deux studios « frères ennemis », 20th Century
Fox et Paramount, le film, budgété à 150
millions de dollars, en coûtera finalement
plus de 200, un nouveau record, soit plus
que le prix qu’avait coûté la fabrication
du vrai bateau Titanic en son temps. Le
paquebot est reconstruit presque à l’identique… on murmure même que le caviar
dans les assiettes était vrai.
De nombreuses rumeurs circuleront sur
ce film, notamment qu’il sera un gouffre
le projet. Finalement, Titanic sera le plus
gros succès de l’histoire du cinéma avec
plus de 1,8 milliard de dollars de recettes
et le réalisateur en sera largement récompensé, financièrement d’abord, mais aussi
par onze Oscars dont trois pour lui-même.
Le film enthousiasme le public (malgré sa durée: 3heures et 14 minutes)…
toutes générations confondues. Leonardo
di Caprio devient effectivement «le roi
du monde» et Kate Winslet sera enviée
par bien des femmes. Céline Dion et son
«My Heart will go on» passe sur les ondes
jusqu’à la nausée.
DOCUMENTAIRES
Par la suite, James Cameron décide
d’élargir ses visées avec la série télévisée
Dark Angel pour commencer, qu’il produit
et dont il réalise l’épisode final, puis avec
une série de documentaires: Ghosts of the
Abyss (Les Fantômes du Titanic) dans lequel il expérimente le tournage en trois
dimensions, Expedition: Bismarck sur un
autre naufrage célèbre, Aliens of the Deep
sur les étranges créatures des fonds sousmarins, et Volcanoes of the Deep Sea. Il
fut même question qu’il embarque à bord
d’un Soyouz russe à destination de la station Mir, épopée qu’il n’aurait sans doute
pas manqué de filmer. En outre, il produira
le film Solaris pour Steven Soderbergh et
avec George Clooney, en sa qualité d’expert en science-fiction et en effets spéciaux.
devrait être accompagnée
de celle d’un jeu vidéo de
type action-aventure, invitant les joueurs à vivre des
aventures dans l’univers du
film, en parallèle de l’histoire
développée dans celui-ci. Le
film reste à la pointe de la 4
technologie puisque Cameron tente le pari
fou de montrer le film en 3D. Sensations
fortes garanties.
Cameron travaille en ce moment sur une
adaptation des neuf premiers tomes du
manga Battle Angel, sous la forme d’une
trilogie. Ces films seront tournés en trois
dimensions grâce aux technologies que
Cameron a déjà expérimentées sur Ghosts
of the Abyss et Avatar. Détail intéressant,
l’héroïne de l’histoire (Gally) sera un personnage entièrement en images de synthèse. Un autre projet envisagé est celui
de The Dive, qui racontera l’histoire vraie
des apnéistes Francisco «Pipin» Ferreras
(italien), et Audrey Mestre (française),
qui furent compétiteurs et amants.
Par Adrienne
5
En mai 2006, James Cameron revend à
la firme d’investissement WyndCrest, la
compagnie Digital Domain, spécialisée
dans les effets spéciaux en images de synthèse qu’il avait co-fondée avec son
collaborateur de longue date Stan
Winston. Depuis sa création en 1993,
Digital Domain aura notamment
contribué à Apollo 13, Armageddon,
The Day After, I, Robot ou encore The
Curious Case of Benjamin Button, Os- 7
car des meilleurs effets spéciaux en
2009.
6
8
TOUJOURS PLUS LOIN,
TOUJOURS PLUS FORT!
2
financier, menant à
une faillite certaine 3
les deux studios qui en
assurent le financement. James Cameron
sera d’ailleurs obligé de sacrifier son salaire de réalisateur et son intéressement
aux recettes afin de prouver sa foi dans
En 2009, il réalise le nouveau film le plus
cher de l’histoire, Avatar (voir notre article p.4), basé sur un scénario qu’il avait
écrit au début des années 1990, mais qu’il
n’avait pu tourner pour des raisons techniques évidentes. En effet, la rumeur de
l’époque voulait que ce film nécessite la
mise au point de personnages en images
de synthèse photoréalistes, chose alors
impossible. La sortie du film, en France,
13
9
1
Abyss, et ses décors plus que réalistes
2
Titanic, la poupe du navire reconstituée grandeur nature
3
Titanic, reconstitution pratiquement à l’identique du
dans un studio pour recréer le naufrage.
navire, dans un bassin au Nouveau Mexique.
4
James Cameron dans un des nombreux décors ultra
réaliste de son nouveau film Avatar.
5 6 James Cameron sur le tournage de Titanic avec ses
deux acteurs vedettes du film.
J7
Avatar, James Cameron teste le matériel.
8
James Cameron et Sigourney Weaver pour Avatar
9
James Cameron donnant ses instructions pour Avatar.
14
RETROSPECTIVE - PETER JACKSON
Après la magnifique triologie de Lord of the Rings, et le grandiose King
Kong, Peter Jackson revient sur nos écrans avec son nouveau film Lovely
Bones, un drame fantastique poignant... Retour sur la carrière de ce
réalisateur.
MARIONNETTES PERVERSES
ET ZOMBIS RIGOLOS.
Né le 31 octobre 1961 (le jour
d’Halloween), le Néo-Zélandais Peter
Jackson, fils unique, grandit à Pakuera
Bay, un petit village à l’ouest de
Wellington, la capitale. Dès son plus
jeune âge, il développe une imagination
des plus fertiles. C’est à 8 ans que Peter
Jackson trouve sa vocation : grâce à la
caméra Super 8 de ses parents.
NAISSANCE D’UNE PASSION
Déjà à cet âge, il est fasciné par les effets
spéciaux et il crée, avec peu de moyens,
des trucages. Un an plus tard, la vision
de King Kong le marque à jamais et il se
sent dès lors une âme de réalisateur. À
treize ans, il tourne dans le jardin familial
un mini-remake de son film culte avec
une figurine de King Kong, une maquette
de l’Empire State Building et des petits
jouets, reconstituant fidèlement la célèbre
scène finale dans laquelle le gorille
monstrueux livre bataille à une escadrille
d’avions.
Après avoir réalisé quelques courts
métrages, il obtient les subsides suffisants
pour mettre en chantier son premier
long métrage, Bad Taste, sorti en 1987.
Il s’agit d’un film d’horreur aux accents
burlesques qui raconte la venue sur Terre
d’une bande d’extraterrestres cannibales.
C’est à la même époque qu’il rencontre
Frances Walsh, sa future épouse et mère
de ses enfants, mais aussi une importante
collaboratrice.
En 1989, il tourne Meet the Feebles, une
parodie érotique et trash qui se veut une
relecture barbare du Muppet Show. Le
film est tourné en douze semaines dans
un hangar où les gentilles marionnettes
deviennent paradoxalement d’horribles
individus s’adonnant à la drogue, à la
corruption et au meurtre.
En 1992, Peter Jackson réalise Braindead,
un film gore à l’humour décapant qui
le révèle au grand public. C’est un film
peuplé de morts-vivants stupides, qui
montre des scènes de boucherie qui vont
devenir cultes pour les amateurs du genre.
Ce film remporte le Grand Prix du Festival
d’Avoriaz. Ce que le grand public a su
reconnaître, mais qui est, apparemment,
resté obscure pour les journalistes de
cinéma puisque les critiques le considèrent
comme un jeune réalisateur peu sérieux,
capable de s’acquitter exclusivement de
films d’horreur aux scènes extrêmes et à
l’humour déjanté.
En 1993, il s’associe à Richard Taylor
— fondateur de Weta Workshop, studio
d’effets spéciaux spécialisé en prothèses
et maquillages— pour fonder une nouvelle
division, Weta Digital, dédiée quant à elle
aux effets spéciaux créés par ordinateur.
CINEMA «SÉRIEUX»
En 1994, il change complètement de
registre en réalisant Heavenly Creatures,
un drame, déchirant et onirique, inspiré
d’une affaire criminelle vraie qui en son
temps passionna la Nouvelle-Zélande.
C’est l’histoire d’un parricide commis par
deux jeunes filles dont l’une deviendra la
romancière Anne Perry. Ce film obtient un
Lion d’Argent au Festival de Venise, récolte
une moisson de prix dans divers festivals
et se retrouve en nomination pour l’Oscar
du meilleur scénario. Il révèle également
l’actrice Kate Winslet. Grâce à Heavenly
Creatures, Peter Jackson acquiert enfin le
statut de cinéaste respecté.
En 1995, il co-réalise Forgotten Silver,
véritable coup de maître. Ce faux
documentaire, dans l’esprit de ceux
d’Orson Welles, porte sur un cinéaste néozélandais, Collin McKenzie, qui aurait
inventé la majorité des techniques du
cinéma moderne — film parlant, film en
couleur, etc. — affirmations cautionnées
par de nombreux témoignages. Le public y
croit et se laisse berner même si McKenzie
n’a jamais existé. La supercherie est
officiellement révélée quelques jours plus
tard et le film assure à Peter Jackson une
place définitive dans le cœur des NéoZélandais.
Hollywood finit par le courtiser. Il signe
chez Universal pour la réalisation de
The Frighteners, une comédie mettant en
vedette Michael J. Fox dans le rôle d’un
chasseur de fantômes. L’acteur sort ainsi
de ses rôles d’éternel adolescent (cf. Back
to the Future, Teen Wolf, …). Refusant
de s’expatrier à Hollywood, le réalisateur
propose à Universal de délocaliser la
production en Nouvelle-Zélande, siège
de ses studios et de sa société d’effets
spéciaux, où il a l’habitude de travailler.
Ces conditions sont acceptées, car Jackson
fait la preuve que les coûts de production
en seront diminués.
www.caramba.lu
TRILOGIE DU MERVEILLEUX
En cours de tournage, il reçoit plusieurs
propositions des studios hollywoodiens
pour d’autres projets, dont un remake
de Planet of the Apes, une adaptation du
Lord of the Rings et un autre remake, celui
de King Kong. Alors que la réalisation de
Planet of the Apes sera finalement confiée
à Tim Burton, Peter Jackson prend une
option sur Lord of the Rings, et choisit
de se consacrer à King Kong, son amour
de jeunesse. Jackson décide de s’attaquer
d’abord à l’ambitieuse adaptation
cinématographique de la saga de J. R. R.
Tolkien, à laquelle il consacrera plus de
sept ans de sa vie.
Miramax, premier investisseur, souhaite
d’abord deux films, puis finalement un seul.
Désireux de rester fidèle à Tolkien (bien
que l’auteur n’ait pas originellement conçu
son roman comme une trilogie), Peter
Jackson réussit finalement à convaincre
New Line Cinema de tourner trois films,
correspondant aux trois tomes de la saga :
Lord of the Rings: The Fellowship of the
Ring (2001), Lord of the Rings: The Two
Towers (2002) et Lord of the Rings: The
Return of the King (2003).
Peter Jackson travaille à l’adaptation
scénaristique avec son épouse Frances,
Philippa Boyens et Stephen Sinclair. Les
films, d’une durée de trois heures chacun,
sont tournés simultanément de septembre
1999 à décembre 2000 en NouvelleZélande. Ils permettent de découvrir des
paysages à couper le souffle, tout en
exploitant de nombreuses techniques
d’effets visuels assurées par les firmes
Weta Workshop et Weta Digital. Ils
mettent en vedette une kyrielle d’acteurs,
parmi lesquels Ian McKellen, Elijah Wood,
Sean Astin, Viggo Mortensen, Orlando
Bloom, Liv Tyler et Christopher Lee.
Lancés en décembre 2001, 2002 et 2003,
ils bénéficient d’une sortie simultanée
dans de nombreux pays, notamment
en Europe et en Amérique. Le succès
est immédiat et fulgurant, tant au plan
artistique que commercial: 17 Oscars
(sur 29 nominations) pour l’ensemble
de la trilogie et plus de trois milliards
de dollars de recettes pour une mise
de départ de trois cent millions. Cette
trilogie a surpassé les pronostics les plus
optimistes, en plus de remettre au goût
du jour un genre cinématographique, le
heroic fantasy, jusqu’alors mal-aimé.
15
de mouvements. On parle là aussi d’une
trilogie dont le premier volet serait prêt
pour 2011.
SON AMOUR DE JEUNESSE
Par Adrienne
Après le succès remporté par Lord of the
Rings, Peter Jackson s’attèle immédiatement au projet de King Kong. Il signe pour
un budget de plus de 200 millions de dollars US, avec un salaire de 20 millions,
faisant de lui un des metteurs en scène les
mieux payés d’Hollywood. Pour porter la
nouvelle version de King Kong au grand
écran, il fait appel à ses collaborateurs habituels: Frances Walsh et Philippa Boyens
qui signent avec lui le scénario, puis Richard Taylor qui assure la conception des
effets spéciaux.
1
Il s’agit d’un film de trois heures, véritable remake du film original de Merian
C. Cooper, tourné dans la baie de Wellington avec reconstitution du New York
de 1933: 3 000 plans reconstitués dans
les moindres détails grâce aux effets spéciaux, un réseau de rues amovibles, 1 700
figurants et 1 300 techniciens. La distribution comprend Naomi Watts (Mulholland Drive), Jack Black (Shallow Hal),
Adrien Brody (The Pianist) et Andy Serkis, l’interprète de Gollum dans Lord of
the Rings. Le tournage débute un mois
après le décès de l’actrice Fay Wray qui
avait joué dans le film original et que
Jackson souhaitait voir apparaître dans
son remake pour prononcer la réplique finale. La première mondiale de King Kong
a lieu le 14 décembre 2005 à New York.
2
3
DANS L’IMMEDIAT
Peter Jackson a caressé pour un temps
l’idée de produire l’adaptation cinématographique du populaire jeu Halo, dont
le tournage devait avoir lieu en 2007. Le
projet est toujours au point mort puisque
les deux studios qui s’étaient engagés à
le financer, 20th Century Fox et Universal, ont finalement trouvé l’aventure trop
risquée.
Lorsque Lovely Bones d’Alice Sebold (La
nostalgie de l’Ange) sort aux Etats-Unis,
le roman se classe très rapidement dans la
liste des best-sellers. Ce succès phénoménal n’est pas démenti lors de la sortie européenne du livre. Pas étonnant que Peter
Jackson ait voulu adapter cette histoire à
la fois tragique et émouvante.
De concert avec Steven Spielberg, Peter
Jackson s’attaquera sous peu à l’adaptation cinématographique de Tintin. Pour
animer les personnages de la célèbre
bande dessinée de Hergé, Weta Digital
utilisera un nouveau procédé de capture
4
5
Les Prises de vue grandiose de Peter Jackson
King-Kong
1
2 3 Lord of the Rings
Peter Jackson en action
4
Lovely Bones, Peter Jackson dirigeant son actrice,
Saoirse Ronan.
5
Peter Jackson expliquant la scène à Naomi Watts, lors
de prise de vue avec rajout d’effets spéciaux post
production pour King-Kong
16
caramba magazine I movie news 10
CINEBELVAL - UN AN
Cela fait déjà un an que le CineBelval a ouvert
ses portes. Bien que… de nombreux invités
et curieux se retrouvaient devant des portes
closes le soir de l’ouverture officielle ! Tout est
bien qui finit bien, l’équipe pouvait accueillir
les premiers spectateurs le lendemain après
le feu vert définitif de la part des autorités
qui testaient la sécurité du bâtiment.
Vous rappelez-vous ces émotions? La première fois où
vous êtes entrés dans le foyer immense? Lorsque vous
vous êtes enivrés de l’odeur de popcorn fraîchement
préparé? La découverte de ces confortables fauteuils en
étirant vos jambes? Êtes-vous devenu un peu nostalgique
la première fois que vous avez vu s’ouvrir le grand rideau
rouge de la salle des premières? N’êtes-vous pas resté
bouche bée lorsque vous avez découvert notre technologie
de pointe en matière de son et d’image?
Le succès du CineBelval était préprogrammé. Au mois
de juillet le célèbre magazine américain « Film Journal
International » a alloué 3 pages entières au CineBelval
et les autres salles du réseau Caramba. Entretemps
CineBelval est mentionné dans l’édition luxembourgeoise
du portail « Wikipedia » !
Il y a également 10 ans que le groupe Caramba est né.
À l’époque Raymond et Carine Massard se posèrent une
question: Fallait-il abandonner la salle de cinéma la plus
ancienne et toujours opérationnelle du Luxembourg, le
Kursaal à Rumelange, ou alors se lancer dans l’aventure
du cinéma à un niveau hautement professionnel. L’histoire
leur a donné raison, leur plus grand projet, CineBelval, en
témoigne de jour en jour. Ainsi, le réseau Caramba a su se
construire une base solide de 11 écrans, et de quelques
2.100 places.
En dehors des projections régulières, CineBelval vous a
fait découvrir bon nombre d’événements et de surprises:
la Sneak’In qui vous fait découvrir tous les mois une avantpremière exclusive, mais dont le titre reste un mystère
jusqu’au dernier moment; les Buddies’ et Ladies’ Night,
séances spéciales réservées exclusivement aux hommes,
respectivement aux dames; ou encore les Digital Classics,
de grands classiques du cinéma restaurés et numérisés qui
permettent de les (re)découvrir; l’Indie Horror Pictures
www.caramba.lu
17
LE PLUS BEAU
CINEMA DU LUXEMBOURG
A RAVI TOUS SES VISITEURS
EN SEULEMENT 1 AN
Show, La Nuit Des Publivores ou encore Thrillogy, 3
thrillers « adrénalinisants » à l’affilée. Sans oublier les
projections en 3D des films Bolt, Ice Age 3, Coraline, Up,
G-Force… et bien d’autres à découvrir dans les mois à
venir.
La Twilight Night a été inventée au CineBelval: elle
a connu un tel succès que la séance dans la salle des
premières a été étendue à une deuxième, à une
troisième... et même à une quatrième salle ... ainsi qu’au
CineAriston à esch, une des salles du réseau Caramba.
CineBelval adore se déguiser: y étiez-vous? Aux
premières des films Star Trek, Räuberinnen et This Is
It ? A chacune de ces occasions, vous étiez accueillis par
notre équipe dans des costumes inspirés par le thème de
la soirée.
CineBelval est convoité: en janvier 2009 par exemple,
Pulsa et Pyrrhus avaient organisé un casting pour leur
court-métrage « Date-léch ».
Cet été, nous avons lancé quelques milliers de
CaramBallons aux couleurs de nos différents logos et
ainsi offert de nombreuses places de cinéma gratuites.
De plus, nous organisons souvent des jeux et concours,
venez nous rendre visite au CineBelval et soyez parmi
les heureux gagnants.
1 An CineBelval BoxOffice
1 Ice Age : The Dawn Of Dinosaurs
6 G-Force
2 Up
7 2012
3 Harry Potter and the Half-Blood
Prince
4 Bolt
5 Wickie und die starken Männer
La «Wild Night» au Ariston
8 Michael Jackson This is It
9 Inglourious Basterds
10 Twilight – New Moon
18
CINEBELVAL - UN AN - MERCI
Toute l’équipe du Magazine Caramba Movie News tient à remercier tous les collaborateurs qui
ont participé au succès des dix premiers numéros; les auteurs, rédacteurs, programmateurs,
distributeurs, producteurs, photographes, artistes, invités, graphistes, imprimeurs, agences et
surtout nos annonceurs.
Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une bonne année cinématographique 2010
avec les cinémas Caramba.
Notre savoir-faire se déguste avec sagesse
www.bernard-massard.com
AD_BM_hiver_A4.indd 1
12/8/09 5:17 PM
20 caramba magazine I movie news 10
INTERVIEW
GUY DALEIDEN
Guy Daleiden mit Silvia Camarda beim Luxemburger Filmpreis
DIE KLEINEN KINOS
SIND GENAU SO WICHTIG
WIE DIE GROSSEN KINOS
Guy Daleiden ist seit 1999 Direktor des Luxemburger Filmfonds und organisiert alle 2 Jahre den Luxemburger Filmpreis.
Können Sie sich noch an Ihr erstes Kinoerlebnis erinnern?
Ich bin immer viel ins Yank beim Rousegärtchen gegangen. Dort habe ich mir
Spaghetti Western, Charles Bronson oder James Bond Filme angeschaut.
Welcher war der erste Film, den Sie im Kino gesehen haben?
An meinen ersten Film erinnere ich mich nicht genau, aber ich weiß aus welchem Film ich rausgegangen bin: Papillon aus dem Jahre 1973, mit Dustin
Hoffman und Steve Mc Queen. Das war nicht schön anzusehen, da hatte ich Angst.
Welcher war der erste Luxemburger Film den Sie im Kino gesehen haben?
Das war damals einer der ersten Filme von Andy Bausch, Cocaine Cowboy.
Wie entwickelt man so eine Leidenschaft fürs Kino, dass diese einen
bis zum Luxemburger Filmfund führt?
Es begann an sich ganz einfach im Kolléig, ich hatte in meinem Umfeld passionierte Kino-Fans wie Paul Lesch oder unseren Kraftmenschen Georges
Christen. Im Unterricht hat man uns die Frage nach einem Film gestellt, und
Georges hat sofort mit «Zorba le Grec» geantwortet. Da habe ich gemerkt,
dass ich mehr übers Kino wissen wollte. An sich waren Anthony Quinn, Paul
und vor allem Georges die Menschen, die bei mir die Leidenschaft fürs Kino
ausgelöst haben.
Das ging später weiter mit meinem Engagement beim Ciné Club in der Schule,
dem Kino Klub und dem Kino für Kinder in Steinsel, den Tourneen des Ciné
Club 80 und des CDAC durchs Land.
Auch danach auf der Uni habe ich mich manchmal mehr fürs Kino interessiert
als fürs Studieren.
Claude Waringo hatte seine Studentenbude in der Nachbarschaft, auch er hat
mich stark beeinflusst.
Auch viele Leute mit denen ich zu tun hatte, haben mich beeinflusst. Mein
Mitbewohner während der Uni-Zeit hat bei «Gwyncilla, Legend of Dark Ages»
mitgespielt, in Freiburg habe ich Andy Bausch und natürlich Thierry besser
kennen gelernt, so war mein Weg in die Filmszene früh vorbestimmt.
Bei meiner Rückkehr nach Luxemburg, hatte ich erst einen Job in der Medienund Kommunikationsabteilung des Staatsministeriums gefunden, das war die
Zeit in der das neue Zertifikatsgesetz auf den Weg gebracht wurde.
Damals wurden neue Radios geschaffen, es gab Bewegungen bei Satelliten
und Kabelfernsehen, das war mir doch etwas zu trocken, mit Kino konnte ich
mehr anfangen, das hat mich stärker interessiert.
Wir schwierig oder leicht ist es in Luxemburg einen Film zu machen?
An sich ist es gleichzeitig einfach und schwer, die finanziellen Möglichkeiten
die Luxemburg zu bieten hat sind nicht so schwer zu bekommen. Wenn ein
Filmmensch eine Idee und ein Script hat, das so interessant und gut ist, dass es
fördernswert ist, kann jeder Geld vom Staat bekommen.
Da wir nie ein Projekt zu 100 Prozent unterstützen braucht man notgedrungen
Geld aus dem Ausland, da wird es schon schwieriger.
An sich sollte das Drehbuch so gut sein, dass es nicht nur uns überzeugt, sondern auch einen Produzenten, der bereit ist die weiteren benötigten Geldmittel aufzutreiben. Auch wenn wir davon überzeugt sind dass die Mittel des
Filmfunds kreativ und finanztechnisch gut angelegt sind, ist es nicht schwierig
unseren Geldeinsatz zu bekommen.
Oft muss aber der Großteil des Geldes noch aus dem Ausland kommen. Es ist
viel schwieriger Geldgeber über die Grenzen hinaus von einen kleinen unbekannten Luxemburger zu überzeugen, da wir in der Welt nicht so bekannt
sind. Da kommt dann die Frage, warum sollen wir einen luxemburger Film
unterstützen.
Genau hier fängt die Arbeit des Luxemburger Filmfunds an.
Wir haben in den letzten 20 Jahren viele ausländische Co-Produktionen unterstützt, das bedeutet meistens mit ausländischen Regisseuren. Wir mussten
uns selber einen Namen machen, genau diesen Bereich aufbauen.
Da wir heute bei uns sehr viele junge kreative Regisseure haben, hoffen wir natürlich, dass diese auch vom Ausland anerkannt werden und
jetzt auch mehr Geld aus anderen Ländern in unsere Projekte fließt.
Ist es als Regisseur leichter finanzielle Hilfe zu bekommen wenn man
etabliert ist, hat man als junger unbekannter Regisseur überhaupt
eine Chance?
Jeder hat eine Chance wenn er einen Produzenten von seinem Projekt
überzeugen kann. Deshalb haben wir dies so ins Gesetz mit eingebaut.
Der Produzent kann als Vermittler einschätzen ob das Projekt nicht nur kreativ und technisch machbar ist, sondern auch finanzierbar. Dies ist nicht die
Rolle des Filmfunds. Wir brauchen die Erfahrung, das Know-How des Produzenten, der auf der Basis eines Drehbuchs sagen kann, dieser Film wäre in
allen wichtigen Punkten machbar und finanzierbar. In dem Moment sind auch
wir finanziell mit dabei.
Hier entsteht eine enge Bindung zwischen Regisseur und Produzent, Meinungen werden ausgetauscht, das Drehbuch kann angepasst werden. Ein erstes
Drehbuch ist nie so perfekt, dass es sofort zu einem Film wird.
Die Luxemburger Produzenten sind immer interessiert, neue Talente zu entdecken, zu begleiten und zu fördern.
Die Filmlandschaft hier im Land ist sehr vielfältig, jeder Kreative findet sicher
Le Kinosch en 1999
das passende Produktionsteam.
Wenn ein junger Regisseur etwas weniger Erfahrung hat, braucht er sicher
etwas mehr Zeit, nicht jeder wird als Produzent, Regisseur oder Drehbuchautor geboren. Wie in jedem anderen Beruf, muss alles erlernt werden, durch
Studieren oder durch Berufs- und Lebenserfahrung, man wird nicht von heute
auf morgen zum Kino-Profi.
Bei ausländischen Produktionen hat das Marketing einen hohen
Stellenwert, bei luxemburger Produktionen ist das nicht so stark zu
spüren, wird sich dies auch bei uns ändern?
Wenn man einen Film nur nach den Kriterien des Marktes produziert oder nur
um Geld zu verdienen, ist es schwierig in Europa Filme zu machen.
Der europäische Film wird nicht durch die Resultate des Box-Office finanziert.
Das Kino in Europa lebt von staatlichen Subventionen, da dies hier anders
nicht zu machen wäre.
Im Gegensatz wird, zum Beispiel, das amerikanische Kino von der Privatwirtschaft oder den großen Studios finanziert.
Gäbe es in Europa und auch in Luxemburg keine öffentliche Unterstützung
könnten hier die lokale Kinoszene und all die Filmschaffenden nicht weiterbestehen. Nun könnte man einfach sagen wir wollten hierzulande das Kino als
Luis doch
Galvao
Telesanders
au Kinosch
Kultur fördern, aber man sollte das für Luxemburg
etwas
sehen.
Bei unseren Nachbarn investiert das Fernsehen viel Geld in die Filmproduktion, da Spielfilme fürs Programm gebraucht werden. Wir haben bei uns einen
Fernsehsender der nicht über die nötigen Budgets verfügt um in Kinofilme zu
investieren.
Deshalb muss der Staat, wenn er dies wünscht, die Kinoproduktion stärker
unterstützen als dies bei unsere europäischen Nachbarn der Fall ist.
Kommt es vor das der Filmfund Talente sucht und unterstützt?
Meistens werden doch wir gefragt, es ist nicht unser Job nach Talenten zu
suchen. Da wir aber sehr viel auf internationalen Messen unterwegs sind und
internationale Kontakte pflegen und viele Filmschaffende treffen, versuchen
wir diese zu vermitteln. Sehen wir ein Potential bei diesen Anfragen, bringen
wir sie mit luxemburger Produzenten in Kontakt.
Wir haben mit verschiedenen Ländern «Accords de Co-Production» unterschrieben, zum Beispiel mit Kanada, Frankreich, Deutschland und Österreich,
wir entwickeln gerade eine Zusammenarbeit mit Irland und der Schweiz.
Dies ist auch unser Ziel, mehr Leute aus der Filmbranche der einzelnen Länder zusammenzubringen.
Durch den guten Kontakt zu meinem österreichischen Homologen entstanden
in der letzten Zeit viele luxemburgisch-österreichische Projekte; bis vor zwei
Jahren waren wir das Land das die meisten Co-Produktionen mit Österreich
hatte. Unsere Rolle ist also die der Vermittler und Förderer. Wenn wir Talente
entdecken, versuchen wir sie natürlich mit den richtigen Leuten aus der Filmbranche aus Luxemburg zusammenzubringen.
Wie sehen uns die anderen Länder als Produktionsland?
Am Anfang mussten wir natürlich, auch durch ein aggressives Marketing, zum
Beispiel amerikanische Produzenten mit finanziellen Hilfen ins Großherzogtum locken. Wir brauchten damals diese Leute um unseren eigenen Filmsektor aufzubauen. Heute, 20 Jahre später, werden wir nicht nur mehr als die
angesehen, die das Geld haben. Dies ist längst vorbei, wir produzieren fast nur
noch mit unseren europäischen Partnern, wir werden als verlässlichen Partner
angesehen mit sehr guten Produzenten.
Auch unsere Techniker und Schauspieler sind international sehr geschätzt, dies
sieht man sehr gut daran, dass diese Talente auch ohne unseren Einfluss international immer wieder gerne eingesetzt werden.
Daran sieht man sehr gut dass Luxemburg nicht nur wegen des Geldes, sondern
auch wegen seiner Talente europaweit geschätzt wird.
Wir sind einer von 27 europäischen Filmfunds, nur durch eine gute Zusammenarbeit können wir gemeinsam Einfluss auf die Interessen des Films in Europa
nehmen.
Oft hören wir von großen Namen aus der Filmwelt, die nach Luxemburg
kommen um hier zu arbeiten, kann man sagen wieso sie hierher kommen?
Ein Film lebt auch heutzutage immer noch von grossen Namen, die Zuschauer
wollen eher einen Film mit Gérard Depardieu sehen als mit einem unbekannten Schauspieler, wenn zum Beispiel Isabelle Huppert in einem Film mitwirkt,
bekommt dieser eine zusätzliche Qualität und Anerkennung.
Die Tatsache dass diese Menschen zu uns kommen zeigt, dass wir hier in
Luxemburg eine ordentliche Arbeit machen, sonst kämen sie nicht.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese großen Namen mit zweitklassigen
Mitarbeitern oder Schauspielerkollegen vorlieb nehmen.
Das ist also für mich immer wieder der Beweis dass unser Land im internationalen Filmbusiness anerkannt wird.
Ich höre immer wieder, wie gerne die Schauspieler in Luxemburg arbeiten.
Der vor kurzem verstorbene Patrick Swayze war nach seinem Dreh sehr traurig und ist dann noch eine paar Tage hier geblieben.
Sind Sie mit den Resultaten, also den Filmen, die der Filmfund in den
letzten Jahren mitfinanziert hat zufrieden?
Über die letzten 20 Jahre gesehen, gefällt mir das Resultat natürlich gut.
Wir haben damals mit Amateurstrukturen angefangen, unsere Filmbranche
war erst im Aufbau. Wir haben Know-How ins Land geholt und einen ganz
neuen Sektor geschaffen. Andere Länder haben eine Kino-Industrie mit einer
über 100-jährigen Geschichte. Wir haben in 20 Jahren etwas auf hohem Niveau erreicht wofür andere viel länger gebraucht haben.
Die Qualität hat sich sehr gut entwickelt, das habe ich auch als Jurymitglied
des europäischen Filmpreises «Felix» klar erkannt, da ich die Filme direkt vergleichen konnte. Wir brauchen uns nicht zu verstecken, unsere Produktionen
würde ich im oberen Drittel sehen.
Durch die Kino- und Medienentwicklung in Luxemburg der letzten Jahre haben
wir eine Basis für neue Wirtschaftszweige geschaffen. Wir haben mittlerweile
600 Menschen die vom Filmgeschäft leben, somit werden die Investitionen
der Regierung in den Filmsektor bestätigt. Junge Leute studieren heute ganz
bewusst Berufe aus dem Filmbusiness oder der Smart Economy und wissen,
dass sie später bei uns eine Chance haben.
Zu meiner Studienzeit war die Wahl des Filmstudiums noch ein Risiko.
Die Menschen die damals das Risiko wählten, sind heute oft Vorbild für eine
neue Generation von Filmschaffenden.
www.caramba.lu
21
Das ist es was mir hier fehlt, zum Beispiel hat die AFO früher mit ihren Vorführungen vor Ort eine große Zahl von Zuschauern mobilisiert.
Viele Zuschauer nehmen den Weg in die großen Kinos meist nur auf sich, um
die großen Blockbuster zu erleben. Darum sollten die kleineren luxemburger
Produktionen direkt um die Ecke laufen, um hier ihre Fans direkt anzusprechen.
Mann kann die Kultur in einem kleinen Ort nicht nur auf die lokale «Musek»
und die örtlichen Ausstellungen beschränken.
Die kleinen lokalen oder regionalen Kinos müssen erhalten und gefördert werden, sollten aber mit der Zeit gehen und sich den Standards der «Großen», was
Technik und Komfort angeht, anpassen.
Der Luxemburger Filmpräis wird von mehr Luxemburgern geprägt als
früher, ist dies ein neuer Trend?
Der «Filmpräis» wurde auf verschiedenen Ebenen von den Luxemburgern geprägt. Wir haben viel mehr junge Regisseure, die vor allem Kurzfilme machen.
Die drei Nominierten zum besten luxemburger Film sind alles Erstlingswerke,
also von neuen Regisseuren. Bei den Schauspielern waren sehr viele nationale
Künstler mit großen und kleineren Rollen vertreten.
Auch bei den Technik Credits der Filme sieht man immer wieder Namen von
Filmschaffenden, die bei uns arbeiten und sich ihren Platz gesichert haben.
Je mehr Luxemburger bei den Produktionen mitarbeiten, desto nationaler
wird auch der Touch beim Filmpreis.
Wie sieht die Zukunft des Luxemburger Films aus, wie wird er sich
entwickeln?
In der Vergangenheit haben «ältere» Filmemacher mit sehr wenigen Möglichkeiten das Beste gemacht, was damals möglich war, und haben damit die Basis
für die heutige Generation geschaffen.
Heute finden junge Filmschaffende, wenn sie mit dem Studium fertig sind,
eine etablierte Filmindustrie vor, in der sie sofort professionell mit der Arbeit
beginnen können. Durch die Einflüsse und die Kontakte, die diese neue Generation mitbringt, wird unsere Filmwelt internationaler werden, in der Zukunft
wir man mehr über das luxemburger Kino sprechen.
Ihr Job bringt viel Stress mit sich - wenn Sie mal Zeit finden um zu
entspannen, was machen Sie dann?
Lesen und Laufen...Ich bin früher Marathon gelaufen, heute fehlt mir die Zeit
zum Trainieren, aber wenn es mir die Zeit erlaubt, laufe ich durch den Wald in
Steinsel und kann gut abschalten. Aber auch ein Glas Wein, eine Zigarre und
ein gutes Buch bringen mir Entspannung.
Ich habe eine irische Freundin, es gibt nichts das mich mehr entspannt als eine
Reise nach Irland, da werde ich ganz Zen.
Haben Sie überhaupt noch Zeit ins Kino zu gehen?
Nein, ich finde effektiv nicht genug Zeit, mir internationale Filme im Kino
anzusehen. Ich schaue mir viele Filme zu Hause an, auch die vielen Filme aus
dem europäischen «Felix» Wettbewerb. Aber ausser den luxemburger Filmen,
die ich mir lieber auf der großen Leinwand ansehe, finde ich sehr selten die
Zeit ins Kino zu gehen.
Welchen Film wollen Sie sich als nächstes im Kino anschauen?
Den nächsten Film der Coen Brothers «A Serious Man» oder «Invictus», den
nächsten Clint Eastwood.
Das Interview führte Dan Vinkowski
Wie wichtig sind die kleinen Kinos für Luxemburger Produktionen?
Die kleinen Kinos sind genau so wichtig wie die großen Kinos.
Die kleinen Säle dürfen nicht verschwinden weil sonst etwas fehlt.
Ich habe früher Kino-Clubs mit aufgebaut, und habe gemerkt dass Menschen
es sehr geschätzt haben, wenn wir mit den Filmen zu ihnen in den Ort kamen.
So kamen auch Leute zu uns, die nicht gerne in die großen Kinos fuhren.
Ich finde es schade, dass es diesen Brauch von früher nicht mehr gibt, wo Filmschaffende wie Paul Thiltges oder Andy Bausch mit ihren Filmen von Stadt zu
Stadt gezogen sind, um ihre Werke zu den Menschen zu bringen. Heute werden
die Luxemburger Filme nur noch in den großen Kinos gezeigt und ziehen seltener über Land. Wenn diese Leute nicht in die Stadt fahren um sich die Filme
anzuschauen, wird einfach auf dieses Publikum verzichtet.
Mein israelischer Amtskollege geht mit seinen Filmen noch auf Tournee, sogar
in Betrieben werden die Menschen nach Feierabend zusammengetrommelt
um sich oft gemeinsam mit Regisseur und Schauspielern die neuesten lokalen
Produktionen anzuschauen. Dadurch bekommen die Zuschauer sofort einen
anderen Bezug zum Film.
Guy Daleiden mit Andy Bausch beim Luxemburger Filmpreis
22
PEOPLE - GOSSIP - RUMORS
John Travolta ne peut guère contrôler sa jalousie, lorsque sa femme Kelly Preston tourne des
scènes d’amour avec Tom Cruise et Kevin Costner. «Il est très difficile pour moi de la voir au lit
avec les stars les plus sexy d’Hollywood». L’acteur de Pulp Fiction, marié à Preston depuis 18
ans, déteste voir sa femme devenir intime sur grand écran. Il était très soulagé lorsqu’il a appris
que le nouveau film de son épouse «Old Dogs» se ferait avec son ami Robin Williams. «J’ai été
jaloux de beaucoup de ses co-stars. Je n’aimais pas la voir dans les bras de Tom Cruise, ni de Kevin
Costner dans «Love of the Game». C’était très difficile pour moi de regarder de telles scènes. Tout
ce que je peux dire maintenant, c’est que je suis très content que Kelly tourne son prochain film
avec Robin. Je l’adore et ne peux pas être jaloux de lui».
Après une série de mauvais films comme «The Eye», «Awake» et «The Love Guru», on aurait pu
croire que Jessica Alba serait plus vigilante en ce qui concerne le choix de ses futurs projets. Mais
apparamment personne ne l’a conseillée, car elle choisit à droite et à gauche ses nouveaux films. On
parle de projets tels «The Killer Inside Me», «An Invisible Sign of My Own» et le plus récent «The
Insiders». Alba aurait chopé les droits de cette série BD belge pour y incarner l’héroine, Naja Cruz,
une colombienne aussi mortelle que belle, ayant les connaissances d’armes et de combat de
James Bond. L’histoire: A la demande de la Maison Blanche, elle infiltre un clan mafieux, composé
d’hommes d’affaires et de politiciens, pour devenir la garde du corps du leader de cette organisation.
Serait-elle tellement désespérée de tourner un film d’action qu’elle a dû acheter elle-même les
droits d’un film? D’autant plus que les 7 volumes de la série BD ne sont pas encore connus aux
Etats-Unis et que le premier volume «Insiders: Guerilla Tchétchène» ne sera disponible en anglais
que fin 2009.
Guy Pearce rejoint la nouvelle réalisation de Roger Donaldson «The Hungry Rabbit Jumps»,
un thriller dont le tournage a débuté à la Nouvelle Orléans. Aux côtés de Pearce, on pourra voir
Nicolas Cage dans le rôle titre d’un homme animé par la vengeance, ainsi que Diane Kruger,
en chauffeur de taxi, l’aidant dans sa mission. Bien que l’on ne sache que peu de chose du rôle
exact de Pearce, et vu que le personnage qu’incarnera Cage sera mêlé aux actions d’un groupe
clandestin de vigils, tout laisse croire que le rôle qu’incarnera Pearce sera très intense.
Neve Campbell confirme un Scream 4 sous la régie de Wes Craven. Selon l’actrice, le réalisateur
reviendrait aux commandes pour diriger une fois de plus la suite, laquelle sera écrite par Kevin
Williamson. Selon des rumeurs, le maximum serait fait pour réunir à nouveau les acteurs d’origine.
Il ne faut pas mettre Tommy Lee Jones en colère. Lui, qui a souvent incarné des rôles d’hommes
au bord de la folie, se retire du film «The Lincoln Lawyer», qu’il devait réaliser et interpréter. Ce
film, basé sur le livre du même titre de Michael Connelly, suit un avocat moyennement couronné
de succès, qui gère son bureau depuis le siège arrière de sa voiture, marque Lincoln. Matthew
McConaughey a également signé pour ce film, dont le tournage devrait commencer au printemps
prochain... Enfin, si les producteurs trouvent un autre réalisateur.
50 Cent a vendu son premier manuscript et engagé comme co-acteur Val Kilmer. Le tournage du
film, intitulé «The Gun», débutera en décembre sous la régie de Richard Jackson. Le film suivra deux
amis qui vendent des drogues et qui devront faire face aux problèmes des revendeurs de drogues.
Depuis 30 ans David Cronenberg nous fait peur. Contrairement à ses collègues réalisateurs, il ose
intégrer les scènes les plus répugnantes imaginables sur grand écran, et il est fort difficile de penser
à quelque chose de semblable dans ce genre, même d’un point de vue actuelle. Pour cela il suffit
de repenser à l’explosion de tête dans Scanners, au le changement de Jeff Goldblum en affreuse
mouche dans The Fly ou même à la fin d’Ed Harris dans A History of Violence. Si l’on considère les
impacts que ses films ont eu, on est loin d’imaginer que Hollywood s’apprête à faire des remakes. Et
pourtant, en septembre dernier Cronenberg a lui-même signé pour refaire The Fly. Autre nouvelle
de dernière minute: le script de The Brood (original sorti en 1979) vient d’être terminé par Cory
Goodman (Priest) et Spyglass Entertainment a déjà un réalisateur intéressé pour ce projet. Mais
d’après Cronenberg ce remake deviendra un échec et une grande déception.
BELVAL
L’adresse aux mille facettes
Belval, c’est le nouveau lieu incontournable du Grand-Duché, une adresse unique où naissent
les tendances, où s’invente le futur.
Trait d’union entre les communes d’Esch-sur-Alzette et de Sanem, Belval se développe aux
pieds des anciens hauts fourneaux. Grand comme 120 terrains de foot, ce nouveau quartier
nous fait découvrir le concept Urban Living.
Belval est également le futur siège de l’Université du Luxembourg. Il est déjà celui de la RBC Dexia.
L’attractivité de Belval, c’est aussi la Rockhal, le Belvalplaza Shopping Center avec le CineBelval,
des restaurants, un futur centre sportif et un grand parc pour la détente...
www.belval.lu
agora_ann_CARAMBA_A4_PROD.indd 1
2/12/09 17:12:04
24
CINEBELVAL - TEAM - 1 AN
Jasmine – agent polyvalent
Le meilleur moment pour moi c’était la
Twilight-Night... Tout était bien organisé,
les clients étaient de bonne humeur
et l’équipe fonctionnait parfaitement.
Mais le choix n’est pas simple... Il y
a eu également les soirées Michael
Jackson, de voir les fans pleurer
ou danser, c’était aussi pas mal.
Mais également, les sorties de films pour
enfants comme par exemple Bolt en 3D,
G-Force etc.... c’est vrai que la salle est
jamais dans un bon état, mais cela me
fait du bien de voir l’impatience avec
laquelle les petits attendent devant la
porte et la joie quand ils ressortent de la
salle. Je veux également souligner
l’équipe de CineBelval avec laquelle
on passe d’agréables moments pendant le travail et même après cela.
Mathilde – femme de ménage
Je travaille au CineBelval comme
ouvrière de ménage depuis l’ouverture
de CineBelval, le plus beau complexe de
cinémas au Luxembourg. Je me sens très
bien accueillie par tous les dirigeants et
leur jeune équipe. Au delà du temps de
travail, j’en profite pour apprécier les
beaux moments qui se proposent dans
le cinéma, et c’est vraiment contagieux,
félicitations.
Yannick – chef cabine
Adeline – Marketing Management.
CineBelval - De l’ombre à la lumière...
Quand la partie technique se fait en
“LIVE”, je suis au milieu de 500 personnes
dans cette salle immense.
Déjà un an... Le temps a passé tellement
vite... une année chargée en événements
et surtout en émotions... Faire un choix
parmi tant de souvenirs inoubliables n’est
pas aisé... Mais comme il faut en faire,
je garderai en mémoire 2 événements
particuliers: La Nuit des Publivores et
La Twilight Night. La première, pour voir
300 personnes communiées ensemble
autour de la publicité du monde entier,
toute culture confondue, dans cette belle
salle de cinéma, où chacun marquait
son étonnement, approbation, ou autre
sentiment par des coups de siflet... Une
soirée bien loin de ce que l’on peut voir
normalement dans un cinéma. La seconde,
La Twilight Night, voir CineBelval remplir
toutes ses salles pour cette soirée, après
tant de travail pour asseoir le nom de
CineBelval... Un grand moment d’émotion
intense... Et surtout que ce soit pour l’une
ou l’autre de ces deux soirées, voir tous
les employés, étudiants pour la plupart,
aussi mobilisés autour du cinéma, et
dans un seul but: satisfaire le client du
mieux qu’ils le peuvent... Des soirées où
les personnes du floor, comme on les
appelle, et les personnes des bureaux
travaillent main dans la main, sans aucune
hiérarchie... Un Grand Merci à tous pour
tous ces merveilleux moments, Merci à
Caramba de nous avoir permis de vivre
cela... Et à très bientôt pour d’autres
aventures...
Lancement
l’ouverture
rouge, un
du
décompte
avant
du
grand
rideau
simple clic de souris...
Effet garanti!! 5, 4, 3, 2, 1...
OUVERTURE! d’une grande soirée,
4 salles pleines pour “Twilight”, je
cours... je stresse.., mais je m’éclate au
sein d’une équipe jeune et dynamique!
Mes meilleurs moments et souvenirs
au cours de cette année sont d’avoir eu
la chance de participer à l’organisation
technique de grands événements:
“La Nuit des Publivores”, “INDIE
HORROR
SWOW”, “Avant-première
«Reste bien MEC!». J’ai ainsi pu
connaître de nombreuses personnes du
cinéma luxembourgeois, réalisateurs,
producteurs..etc.. et partager avec eux
le gout de cette passion qui nous anime!
MERCI à Caramba!!
Tiago – agent polyvalent
Comme je travaille au CineBelval que
depuis 2 semaines, je ne peux pas parler
de meilleurs moments pour cette première
année de CineBelval. Malgré ça, j’ai tout
de suite remarqué l’ambiance conviviale
et surtout accueillante que j’ai connu dès
mon premier jour et bien sur le succès de
la Twilight Night!
www.caramba.lu
25
LES MEILLEURS MOMENTS
DE L’EQUIPE CINEBELVAL
Photos: Claude Piscitelli
Mamadou – agent polyvalent
Moi, ce qui m’a le plus marqué pour cette
première année de CineBelval, c’est la
Twilight Night car pour cette soirée, toute
l’équipe s’est montrée solidaire pour
gérer au mieux l’événement. Et malgré
le nombre important de clients, aucun
incident n’a été noté alors que ce n’était
pas évident de satisfaire au mieux tous
La «Wild Night» au Ariston
les
clients. De plus, ce qui était sympa,
c’est le mélange entre le sérieux(chacun a
bien géré son poste) et le divertissement
(l’habillement en noir et les lentilles de
contact de couleur). Car le cinéma c’est
avant tout un spectacle bien orchestré.
Yves – agent polyvalent
Pour moi, le meilleur moment n’est
pas un événement, ni un film spécial.
Pour moi c’est tout simplement de
travailler avec une très bonne équipe.
A présent on n’est plus seulement
collègues de travail, mais de vrai amis.
D’où mes meilleurs moments sont tous
ces jours où j’ai eu la possibilité de
travailler avec eux.
Mac – agent polyvalent
Dan – Communication Manager
Tout d’abord je dirais que le cinéma
s’impose comme un élément incriminant
dans l’envers et l’endroit et se transforme
en objet humanisant. Depuis l’ouverture de
CineBelval jusqu’à maintenant, j’ai passé
de merveilleux moments .Il m’a permis de
connaître beaucoup de choses que je ne
savais pas avant: tenir une caisse , faire
du pop-corn, accueillir les clients devant
les salles... Au CineBelval, j’ai rencontré
des collègues super et sympas; et surtout
ce qui m’a beaucoup impressionné, c’est
le travail en équipe, l’union qui a fait le
nom du cinéma. De décembre 2008 à
aujourdhui, j’ai toujours entretenu de très
bonnes rélations avec mes collègues et on
a toujours travaillé main dans la main, on
a mis nos différents de côté pour un bon
fonctionnement du cinema; et grâce à ces
efforts le nom de CineBelval ne cesse de
se répandre à travers le Luxembourg.
Dans ma vie professionnelle, j’ai souvent
assisté à la naissance de nouveaux
projets: radios pirates ou légales, centre
de recherche d’images de synthèse,
ouvertures de clubs ou bars, le lancement
de nouveaux talents en radio ou à la
télévision. J’ai même eu la chance de
toucher au grand monde de la musique
classique et de l’art contemporain. Et
il y a un an, j’ai pu apporter mes atouts
à l’ouverture d’un nouveau cinéma,
j’ai découvert la métamorphose d’un
chantier énorme avec des centaines
d’ouvriers travaillant comme des fourmis
afin de réaliser le plus beau cinéma du
Luxembourg, mon meilleur moment.
Et de plus j’ai rarement rencontré une
équipe et une famille de cinéastes aussi
passionnées et soudées.
Merci de pouvoir faire partie de cette
équipe, et Bon Anniversaire.
26
PROCHAINEMENT
PROCHAINEMENT
GAINSBOURG, VIE HEROIQUE
F 2009. Biographie. Durée: 130 minutes. Réalisé par Joann Sfar.
Interprété par Eric Elmosnino, Laetitia Casta, Lucy Gordon, Kacey Mottet, Anna Mouglalis, Yolande Moreau, ..
La vie de Gainsbourg, du jeune Lucien Ginsburg dans le Paris occupé des années 1940, jusqu’au poète, compositeur
et chanteur célébré dans le monde entier. ...
UP IN THE AIR
USA 2009. Comédie. Durée: 109 minutes. Réalisé par Jason Reitman.
Interprété par George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick, Jason Bateman, Danny McBride, ...
Ryan Bingham est un expert des plans sociaux qui passe son temps à parcourir le ciel. Alors qu’il a presque atteint les
10 millions de miles et qu’il vient de rencontrer la femme de ses rêves, collectionneuse de miles elle aussi, sa vie risque
de basculer....
PERCY JACKSON & THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF
CDN, USA 2009. Film de fantasy. Réalisé par Chris Columbus.
Interprété par Kevin McKidd, Uma Thurman, Logan Lerman, Rosario Dawson, Pierce Brosnan, ...
Percy Jackson a 17 ans et le don de s’attirer des ennuis! Il est sur le point de se faire renvoyer de son lycée new-yorkais,
mais c’est bien le dernier de ses soucis lorsqu’il découvre que sa prof de maths est en fait un monstre mythologique…
ce n’est que le début d’une longue série d’aventures. ....
PLANET 51
E, GB 2009. Film d’animation. Réalisé par Jorge Blanco, Javier Abad, Marcos Martinez
Tout est normal sur la Planète 51. Le ciel est bleu, les habitants sont vert pomme et tout y est rond. Lorsque Chuck,
un astronaute aussi futé qu’une huître, déboule de sa fusée pour planter le drapeau américain comme si toutes les
caméras du système solaire étaient braquées sur lui, la planète 51 bascule dans la terreur. Soupçonnant qu’il n’est
pas aussi bienvenu que prévu, Chuck se carapate....
NINE
USA 2009. Musical. Durée: 90 minutes. Réalisé par Rob Marshall
Interprété par Daniel Day-Lewis, Penélope Cruz, Marion Cotillard, Nicole Kidman, Ricky Tognazzi, Judi Dench,
Sophia Loren, Kate Hudson.
Dans ce musical spectaculaire et provocateur de Rob Marshall, le metteur en scène italien Guido Contini (Daniel
Day-Lewis) est en pleine crise de la quarantaine. Depuis son dernier film, l’inspiration semble l’avoir quitté. Pour
ne rien arranger, Guido est hanté par les femmes de sa vie parmi lesquelles son épouse, sa maîtresse, sa mère et sa
MY NAME IS KHAN
Indes 2009. Drame romantique. Réalisé par Karan Johar
Interprété par Shahrukh Khan, Kajol, Carl Marino, Steffany Huckaby, ....
Rizwan Khan, un homme atteint du syndrome d’Asperger, une forme d’autisme, vit à San Francisco avec sa femme. Après
les attentats du 11 septembre, il est visé par les autorités américaines, lesquelles soupçonnent, dû au comportement
étrange de Khan, qu’il est impliqué à ces attentats. .....
www.caramba.lu
27
AGENDA - LES ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER
MERCREDI 16/12 A 16H30 AU CINEBELVAL
KERITY LA MAISON DES CONTES - AVANT-PREMIÈRE
JEUDI 17/12 À 20H AU CINEBELVAL
SOUL KITCHEN - AVANT-PREMIÈRE
VENDREDI 18/12 À 19H30 AU CINEBELVAL
UP IN THE AIR - AVANT-PREMIÈRE
LUNDI 21/12 À 16H30 AU CINEBELVAL
ALVIN AND THE CHIPMUNKS 2 - AVANT-PREMIÈRE
MARDI 22/12 À 20H AU CINEBELVAL
IL TROVATORE - OPERA LIVE sous-titres D, GB
DIMANCHE 27/12 À 20H AU CINEBELVAL
IT’S A WONDERFUL LIFE - DIGITAL CLASSICS
Venez découvrir ou redécouvrir les classics du Cinéma anglophone et français en version numérique et entièrement restaurée et en haute
définition
DIMANCHE 04/01 À 20H AU CINEARISTON
SOME LIKE IT HOT - DIGITAL CLASSICS
MARDI 06/01 À 20H AU CINEBELVAL
SNEAK’IN
Venez découvrir un film surprise en Avant-Première.
MARDI 20/01 À PARTIR DE 19H AU CINEBELVAL
LADIES’NIGHT
Une avant-première rien que pour les femmes, avec des animations, des cadeaux - Séance à 20h
DIMANCHE 25/01 À 20H AU CINEBELVAL
THE NIGHT OF THE HUNTER - DIGITAL CLASSICS
NOS SALLES DE CINÉMA
Infos et réservations :
www.caramba.lu
Tél: 57 57 58
[email protected]
28
MADE IN LUXEMBOURG
4e ÉDITION DU «LËTZBUERG
www.caramba.lu
29
Claude Piscitelli
notre Photographe
sur place
PALMARES 4 DÉCEMBRE 2009
Membres du jury
Désirée Nosbusch, Présidente du jury
Boyd van Hoeij
Viviane Reding
Nico Simon
Klaus Peter Weber
Frank Wilhelm
Dan Wiroth
Prix du meilleur court-métrage
luxembourgeois
ROUTINE
réalisé par
Saesa Kiyokawa produit
par Samsa Film
Prix du meilleur film luxembourgeois
HOUSE OF BOYS
réalisé par Jean-Claude Schlim
produit par Delux Productions
Prix du meilleur documentaire
ENTRÉE D’ARTISTES
réalisé par Andy Bausch
produit par Rattlesnake Pictures
Prix de la meilleure contribution technique
Carlo Thiel - Chef opérateur/caméraman
House of Boys
Prix de la meilleure coproduction
BRIDE FLIGHT
réalisé par Ben Sombogaart
coproduit par Samsa Film
Prix de la meilleure animation
LE VIEIL HOMME DANS LE BROUILLARD
réalisé par Thierry Schiel
produit par Iris Productions
PANIQUE AU VILLAGE
réalisé par Stéphane Aubier
et Vincent Patar
coproduit par Melusine Productions
Prix spécial du Jury
Christina Schaffer
Décors pour l’ensemble de sa contribution
au cinéma luxembourgeois
Prix du Public
InTHIERRYview
ER FILMPRÄIS» MOMENTS
30
VOUS Y ÉTIEZ ?
TWILIGHT NIGHT
VENDREDI 20 NOVEMBRE 2009
FELICITATIONS
KANNER-CASTING
VENDREDI 29 NOVEMBRE 2009
RéseRvez
votRe siège favoRi suR caRamba.lu
Toutes nos salles sont équipées de 20% de «Loveseats»
Méi komfortabel Sëtzer • méi e grousse Sall • méi e groussen Écran • méi eng
grouss Toun- a Bildqualitéit • méi e komfortabele Parking • méi einfach fir är
Platz ze reservéieren
CineBelval 2e étage BelvalPlaza // 7, avenue du Rock’n’Roll // Tel 57 57 58 // caramba.lu
Votre poche en rêve.
L'iPhone 3GS est disponible chez LUXGSM.
Le forfait iPhone Youz réservé aux 12 à 26 ans à partir de 25€/mois seulement aussi.

No 10 - Caramba Cinemas

Transcription

Documents pareils

Nordsee

Mei Mueter mag mi net

ellezza 100% Natural Latex Foam - eco

Musée de la Mémoire et de la Paix

Cycle secondaire Année scolaire 2015

LYCÉE LIBANO

Wilhelm Busch

Singapore - Net

www.knaecke.com KNÄCKE FILMT In „Knäcke filmt“ auf den Spu

HC Fribourg-Gottéron SA Case postale 551 1701 Fribourg