docPetit lexique - Tourisme Aquitaine
download 
Plainte Transcription
Petit lexique - Tourisme Aquitaine
Conception graphique : www.poaplume.com - crédit photo © CRTA - L. Reiz, J.J. Brochard, B. Bloch, J. Damase, Alain Bèguerie © Jean-Philippe Lamotte / Dominique Guilhamassé / OT de Bordeaux - T. Sanson e.fr 17 CHARENTE-MARITIME 36 ww A8 5 37 5 Bout onne 21 13 Cha ren te 19 79 DEUX-SÈVRES E N A Q U I TA I N E 10 9 nne 6 3 7 10 8 7 3 12 4 0 33 Ang in Ga r A2 4/5 place Jean Jaurès - CS 31759 33074 Bordeaux Cedex Tél. : + 33 5 56 01 70 00 - Fax : +33 5 56 01 70 07 [email protected] A 15 Bou to 12 11 17 10 pe tem Comité Régional de Tourisme d’Aquitaine itain me-aqu s i r u o t . w 19 iortaise S è v re N Vien ne z e A uti 44 Vi enne 11 5 87 HAUTEVIENNE 16 CHARENTE 4 8 Tardoire o i r Vensac Montalivetles-Bains Vendays St-Yzans- de Médoc LesparreMédoc SP Étang de Cousseau le Moutchic Étang Lacanau de Lacanau Ste-Hélène Castelnaude-Médoc Lège- Le PianMédoc BORDEAUX l’ E e yr G t l’Eyre A 20 A 20 Lavardac Les idées de séjours Douze Nérac Laplume Francescas Mézin Moirax Station vélo, centre VTT, base VTT 21 Layrac Lamonjoie Astaffort Moncrabeau 18 20 5 4 25 Mid 2 i Geaune 3 u al d ou r Can Ad A 82 TARN-ET-GARONNE Toulouse A 62 Aire- St-Loubouer Samadet 4 3 S 12 4 A a Morlanne Luy de-Béarn Lembeye Gourette ArtousteFabrèges Col du Somport Pourtalet e 65 HAUTES-PYRÉNÉES De nombreuses gares en Aquitaine permettent de voyager en train avec son vélo (www.sncf.com). Les transports en bus avec son vélo sont aussi possibles (www. citram.fr). Petit lexique trois mots pour rouler en toute liberté ! Les véloroutes sont des itinéraires cyclables de moyenne ou longue distance, sans interruption, y compris dans les villes, adaptés à la circulation en vélo (sécurité, balisage), d’intérêt départemental, régional, national ou européen, reliant les régions entre elles. Les véloroutes empruntent tous types de voies sécurisées, dont les voies vertes. Elles peuvent, en partie, être partagées avec les voitures. Une piste cyclable est une voie de circulation réservée aux cyclistes, séparée physiquement de la chaussée. Sur le littoral aquitain, ces pistes sont également utilisées par les piétons. En Aquitaine, le réseau des pistes cyclables est très développé. Ga Ari èg e 2 Nous vous proposons quelques idées de circuits et de séjours à vélo, la plupart Salatentre amis. Nous vous proposons clés en mains, à partager en famille ou de belles balades sur les pistes, sentiers forestiers, chemins de halage et autres voies vertes de l’Aquitaine, sans oublier les grands ez itinéraires nationaux comme la véloroute de la Vallée du 09 Lot, la véloroute des Deux Mers, la Vélodyssée, inaugurée ARIÈGE en 2012, et la Véloroute des Pélerins, en cours de réalisation, quine reliera Trondheim en Norvège à la Galice en Espagne, en passant par les Landes des Gascogne. L EauxBonnes onne 13 G aron Urdos Béost Pau Les EauxChaudes Etsaut r o nn 8 4 Aste-Béon Laruns Sav e E ch e z Adour 9 14 21 G av e d e ' Aspe ve d www.tourisme64.com 5 9 PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES Le Somport Col du Tunnel du Somport Toulouse 12 LestelleBetharram Izeste 3 3 L’Aquitaine est le pays rêvé pour les amateurs 4de la “petite reine” avec un réseau de 6 He A 31 de Graves, rs pistes cyclables déployé de HAUTE-GARONNE la Pointe au nord de l’Aquitaine, à Hendaye, au sud, et près de 2 500 km de pistes VTT balisées. Des pinèdes landaises aux vignobles du Bordelais, des pics des Pyrénées au relief tout en douceur des coteaux de Gascogne, entre mer et montagne, l’Aquitaine offre une diversité exceptionnelle de paysages, de A 64 terroirsA 64et de parcours. Gar e Arudy e 61 10 Pontacq Bielle Bedous Accous Ga ss Ge A L èz au Lescun NayBourdettes e Arièg Gan Bilhères Arettela-PierreSt-Martin Montaner u Escot LourdiosIchère Ste-Engrâce 13 Morlaàs P de ve LurbeSt-Christau Sarrance 2 Gelos Assat Belair v Arette 1 12 F Ga Lasseube Pau P SP Bains-de e d St-Christau 'Ossa Aramits Issarbe Col de la Pierre Saint-Martin 4 St-Faust Ga Lanne- La voie verte de la Nive, 13 km de sentier entre Bayonne et Ustarritz, vous permettra d’approcher le Pays Basque en famille en toute sécurité. Partant du centre de Bayonne, elle offre un magnifique parcours plat de pleine nature.Vous débuterez votre balade en passant devant l’Aviron Bayonnais, le célèbre club de rugby, sur la rive gauche de la rivière, puis vous longerez des champs de maïs, des fermes basques. Vous pourrez également accéder aux « barthes », des zones humides de la plaine d’Ansot grâce à une passerelle. Emportez un pique-nique, des tables et des bancs installés le long de la première partie du parcours vous attendent pour une pause bien méritée ! de Lescar Billère Jurançon ron OloronSte-Marie en-Baretous Iraty Thèze e ranc Monein Aren TardetsSorholus Licq-Athérey 2 7 25 Navarrenx O lo 4 d 5 Mourenx d' www.tourisme-lotetgaronne.com Garlin ArzacqArraziguet Bourgaber Trois-Villes Larrau Les idées de circuits Bon Encontre St-Maurin St-Jean-de-Thurac Puymirol P Créée sur le chemin de halage du canal de Garonne, cette voie verte de 104 km traverse tout le département du Lot-et-Garonne entre Meilhan-sur-Garonne et Saint-Jean-de-Thurac pour se prolonger en Gironde, de Hure à Castets-en-Dorthe. Le dénivelé est accessible à tous les cyclistes. Tantôt sous les platanes centenaires, tantôt sous les peupliers, à fleur d’eau, vous traverserez la riche plaine de Garonne, ses vergers, 32 de maïs et de tournesols. De Castets à Agen en passant par le vignoble de ses champs GERS Buzet, les haltes sont nombreuses, gastronomiques, instructives ou ludiques. ve s-l'Adour Luy Sai s Pied-de-Port Urepel Les voies vertes sont des aménagements, interdits à toute circulation motorisée, réalisés sur des voies ferrées désaffectées, des chemins de halage, des routes forestières, des parcs urbains. Elles sont destinées aux piétons, aux cyclistes, aux rollers, aux personnes à mobilité réduite et, dans certains cas, aux cavaliers. Elles sont sécurisées et jalonnées. C Hagetmau Lagor MauléonLicharre Estérençuby Agen En Gascogne, le long du canal de Garonne Grenade- Eugénieles-Bains Arthez- Laàs Lacarre Pédaler en famille entre Nive et océan au Pays Basque n de-Béarn St-Jean-le-Vieux Arnéguy 30 Des villes à vélo Beauville La Sauvetatde-Savères 23 s-l’Adour 5 Sauveterre- Saint-Jean- Banca Saint-Sever Orthez e Urdos Prayssas Gabarret Arthezd’Armagnac Bellocq 64 PYRÉNÉESATLANTIQUES OstabatAsme LaroqueTimbaut Labastide- Midou de-Marsan éarn eB Iholdy Piste cyclable Vélodyssée La véloroute de la vallée du Lot Voie verte Route des Cols Les idées originales d’Armagnac 3 Adour Ga v Bidarray de-Baïgorry 2 Villeneuve- Amou Saliesde-Béarn SaintPalais Hélette St-Etienne- Puydesseaux P St-Pierredu-Mont Mugron Habas LuxeSumberraute Garris 18 TournonPenne- d’Agenais d’Agenais Le Temple-s-Lot Le Passage Légende vélo Château de Bonaguil L ot Ste-Livrade sur-Lot 47 LOT-ET-GARONNE Bruch Barbaste Poudenas St-Justin Mont-de-Marsan e Brassempouy Estibeaux Peyrehorade La BastideClairence les-Bains Ainhoa ouz Montfort-enChalosse Luy d e Fr anc e Bidache Cambo- les Aldudes C ir o Dax Gave de Pau Hasparren Itxassou les-Bains on Sare St-Pée Espelette St-Vincentde-Paul ouze Bid Ascain Roquefort Bascons Préchac- Laurède r AdouHinx Tercisles-Bains Urt Autoroute Route principale 46 Route secondaire Rivière Bonaguil 4 SP Aiguillon PortSte-Marie SP Brocas Tartas Pontonx- Pouillon Hastingues ve Ni Ustaritz Hendaye re Buglose Étg d’Orx Saint-Martinde-Seignanx L ot Vianne s-l’Adour Saubusse Vitrac Veyrignac Labrit 40 Morcenx LANDES Arjuzanx Mi d lès-Dax SP 3 Damazan Houeillès Castets St-Paul- Castelmoron GASCOGNE Villenave Herm Gavaudin Villeneuve- Tonneins Laparade Durance Légende Fumel Monclar Casseneuil Casteljaloux Sabres Solférino Carlux CarsacAillac Villefranchedu-Périgord Biron Lacapelle-Biron St-Pastour Le Masd’Agenais Luxey DE Marquèze Linxe r Socoa Ciboure Urrugne SP Clairac Captieux Sarlat Domme St-Avit-Senieur Belvès Monflanquin Tombebœuf 5 Bazas SP Montferranddu-Périgord Cancon Marmande s-Garonne 1 La RoqueGageac Cadouin Siorac- Villeréal Seyches Ste-Bazeille Sarbazan Étg de Soustons Magescq Saint-Pierred'Irube Miramontde-Guyenne Meilhan- Saint-Crépinet-Carlucet Beynacet-Cazenac Vézac en-Périgord Nojalset-Clottes Lauzun St-Colombde-Lauzun s-Dropt Pe LANDES Molières 11 SalignacEyvignes Castillonnès Allemans- Sore Le y tite ce Saint-Jean Guéthary de-Luz Arcangues Auros Issigeac St-Cyprien Le Buisson 6 Monpazier 4 Bouglon DES r Léon Moliets et Maa Messanges SP nn e Les Eyziesde-Tayac Sireuil Badefolss-Dordogne Beaumont Eymet La Réole a l latéra l à la a ro Couzeet-St-Front St-Géniès Sergeac Lespinasse Le Bugue Duras Monségur Dropt Grignols St-Girons Bayonne Adou Bidart Biriatou Labouheyre c ou Onesse-etLaharie Mézos St-Julienen-Born Saint-Vincentde-Tyrosse 2 an Langon Uzeste St-Symphorien NATUREL Moustey RÉGIONAL Liposthey Lüe Soustons Labenne Ondres SP Hostens BelinBéliet 3 Étg Le Penon Blanc Seignosse SoortsHossegor Hossegor Behobia Étang d’Aureilhan St-Félixde-Foncaude en-Dorthe Pissos Mimizan Étg de Courant Léon d’Huchet Capbreton Gornac Ste-Croixdu-Mont Verdelais St-Macaire Castets- Ychoux les-Bains www.labastide-armagnac.fr Cadillac Cérons PARC Ste-Eulalieen-Born Vieux-Boucaules-Bains Sauveterre- Lalinde Dordogne 2 Grotte de s-Vézère le Moustier Limeuil Trémolat Creysse 1 Sigoulès Pellegrue Rions Condat- la-Villedieu s-Vézère St-Léon- Lascaux 24 DORDOGNE Monbazillac Saussignac Blasimon Targon Langoiran SP Gensac Rauzan la Sauve Podensac Le Barp Parentisen-Born Lac de Biscarrosse et de Parentis Moliets-Plage Créon Bergerac Ste-Foyla-Grande Pujols Terrasson- Rouffignac Vergt Pradelles La Force 20 7 ClermontFerrand Beauregardde-Terrasson Thenon Montignac Ste-Alvère Montcaret 17 A Ajat St-Pierrede-Chignac St-Michel- èr e Hautefort Auriacdu-Périgord Villefranchede Lonchat CastillonSt-Etienne- la-Bataille de-Montaigne de-Lisse Vélines Facture Le Teich Biscarrosse St-Girons-Plage 1 Villandraut Es Boulazac Grignols Petit-Palaiset-Cornemps St-Emilion re zè Trélissac Montanceix Villamblard de-Guyenne Sanguinet Biscarrosse Plage s-l’Isle Montagne SP I sl e Mussidan MontponMénestérol St-Seurin- de-Guizières Daignac Sauternes Étang de Cazaux et de Sanguinet Lit-et-Mixe Portets La Brède Biganos Gujan2Mestras La Teste- 2 Lanton Audenge Cazaux Aureilhan Marsac Coulounieix- P Chamiers St-Astier Neuvic Branne de-Bordeaux Gar o St-Médard- Libourne Lussac Fronsac Floirac Lignan- Talence Cestas Léognan de-Buch Contis- 1 Bègles Bouliac VillenaveGradignan d’Ornon Sadirac Pilat -Plage MimizanPlage Dordogn e e nn Bassin d’Arcachon Arcachon Traverser la campagne et la forêt landaises entre Marsan et Armagnac de-Cubzac Ambarèset-Lagrave Pessac Arès s-Mer Périgueux 4 e z èr Auv é Tourtoirac Savignacles-Églises 3 TocaneSt-Apre La Roche-Chalais Coutras St-Denisde-Pile Isle St-André- Ambès Parempuyre Cap-Ferret Pyla- Guîtres Blanquefort Bruges Bassens St-Loubès Le Taillan-M. St-MédardCarbon-Blanc en-Jalles Eysines ArtiguesLe Bouscat Martignasprès-Bx Lormont Mérignac s-Jalle Cenon Le Porge-Océan les-Bains Tarnos Montuzet Bayon-s-Gironde Margaux 33 GIRONDE Cap-Ferret St-Savin vé SavignacLédrier Pique LacanauOcéan Montagrier St-VincentJalmoutiers 4 14 Excideuil Sorges Bourg Andernos- Boucau Blaye Plassac Dronn e Carcans Taussat Anglet Biarritz SP CussacFort-Médoc Lamarque Thiviers Champagnacde-Bélair Brantôme Bourdeilles Ribérac Maubuisson 2 la Tour Blanche Verteillac St-Aulaye Au Nanthiat Lanouaille St-Ciers St-LaurentMédoc Carcans-Plage www.saint-emilion-tourisme.com 3 Paris Pauillac Hourtin St-Jeande-Côle Vendoire Dronn e Étang d’HourtinCarcans L’office de tourisme de Saint-Emilion propose plusieurs balades à vélo dans la Juridiction du même nom, inscrite au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco : Route des Premiers crus classés, Route des architectures remarquables, Route des propriétés familiales et Route entre Vigne et Dordogne. Ces balades de 10 à 21 km, d’une durée de 1h15 à 2 heures, présentent des niveaux de difficulté allant de « facile » à « moyen » et permettent de découvrir les châteaux qui jalonnent l’itinéraire, ainsi que d’autres curiosités comme le menhir de Pierrefitte ou les grottes de Ferrand, libres d’accès.Vous pouvez télécharger les fiches très détaillées de ces 4 parcours sur le site de l’office de tourisme. Il est possible d’y louer des vélos (12€ la demi-journée – 15€ la journée). Et profitez de votre séjour pour déguster quelques bons vins ou partager des repas conviviaux dans les restaurants de la ville, des simples bistrots aux étoilés « Michelin » ! Mareuil Is l e Les randonnées à vélo dans le vignoble à Saint-Emilion 13 Jumilhacle-Grand St-Pardouxla-Rivière la Rochebeaucourt et Argentine www.parc-naturel-perigord-limousin.fr www.pays-thiberien.fr/La-Maison-du-Foie-Gras.html 13 St-Germaind’Esteuil St-Estèphe SP Nontron le Contaut Hourtin-Plage PÉRIGORD LIMOUSIN Villars e n d S PARC NATUREL RÉGIONAL 68 G St-Viviende-Médoc 15 Teyjat A 10 E PiégutPluviers Véz l’Amélie Varaignes di a s-Mer 8 BussièreBadil nte Après avoir découvert le Musée du foie gras à Thiviers et dégusté cette spécialité du Sud-Ouest, partez en Périgord vert vers Saint-Pardoux-la20 Rivière, sur cette ancienne voie ferrée du 19ème siècle aménagée en voie verte. Plongez en pleine nature, le temps d’une balade en toute tranquillité. Comptez 1h en vélo. Soulac- W re a Le Verdon N Cette voie verte de 16 km au cœur des Landes vous offrira une très belle balade sous les pins et les chênes de la fameuse forêt des Landes de Gascogne, puis à travers de grandes étendues de champs de maïs. Ce parcours ombragé, agréable et confortable, relie le centre de Mont-de-Marsan à Villeneuve-de-Marsan, porte du Bas-Armagnac. Les mordus de la petite reine pourront prolonger l’itinéraire en direction de Gabarret et faire une halte à Notre-Dame-des-Cyclistes à Labastide d’Armagnac, bastide médiévale située aux confins des Landes et dont l’architecture a servi de modèle à la construction de la célèbre place des Vosges à Paris. 17 km au départ de Thiviers, « la capitale du foie gras » S e ugn e 1 Ch Ba n 22 Seu dre Bonne route ! SUISSE Berne Des grands Desà viles vélo inéraires de circuits 3 1 Les quais de Bordeaux offrent 5 km de voie verte, le long de la Garonne, entre rive droite et rive gauche ; une balade idéale pour découvrir la belle courbe du ‘’Port de la Lune’’ et profiter d’une vue exceptionnelle sur la façade des quais du 18ème siècle. Vous pourrez alors apercevoir quelques-uns des plus beaux sites de la capitale régionale, inscrite au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco, tels que la place de la Bourse et le miroir d’eau, la tour Pey-Berland, l’église Saint-Michel, les différentes portes à l’entrée de Bordeaux… Vous pouvez également participer à une visite guidée de la ville à vélo, en empruntant la plupart du temps des pistes cyclables. Au départ des quais, elle permet de découvrir aussi le reste du patrimoine bordelais. Pour vous faciliter la vie, des loueurs répartis dans toute la ville proposent la location de cycles auxquels s’ajoute le réseau de prêt de vélos à la carte, ‘’Vcub’’ (vélos disponibles à des stations grâce à un paiement par carte bancaire). Vous avez ainsi la possibilité d’enfourcher un vélo à une station et de le reposer à une autre. ............................................................................................................................................................... 2 Bayone, la vile base La ville propose 14,5 km de pistes en sites propres, 18,3 km de bandes cyclables, plus de 4 km de rues à double sens cyclable. 120 vélos, situés dans 11 points stratégiques, sont prêtés gratuitement à la journée. ............................................................................................................................................................... Sernter dans le vioble de Monbazilac • Le Musée de la Chalosse à Montfort-en-Chalosse • A Saint-Sever, cité historique réputée pour ses volailles, l’abbaye bénédictine inscrite au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco et le couvent des Jacobins • A Dax, première ville thermale de France, la fontaine chaude, le Musée de Borda ............................................................................................................................................................... La Vélodyssée appartient au réseau des quinze EuroVéloroutes, les grands itinéraires européens cyclables. Elle assure une nouvelle jonction entre l’Europe du Nord et l’Espagne et se prolonge dans le Devon, au sud-ouest de l’Angleterre et dans la péninsule ibérique. La partie française de la Vélodyssée démarre à Roscoff et se termine à Hendaye. Après avoir traversé la Bretagne, la Vendée, la CharenteMaritime et l’estuaire de la Gironde, le plus vaste d’Europe, la véloroute descend en ligne droite tout le long du littoral aquitain. On peut accéder à la pointe de Grave depuis Royan en empruntant le bac qui accepte les vélos. Depuis le Médoc, célèbre pour ses vins et ses stations balnéaires, vous rallierez le Bassin d’Arcachon, dominé par la dune du Pilat, puis les plages landaises et les villes et stations de la côte Basque, Bayonne, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz et, enfin, Hendaye. Balisée avec une signalisation spécifique, la Vélodyssée permet l’itinérance au long cours ou la balade en famille. Presque totalement en site propre, notamment en Gironde et dans les Landes, le parcours est sécurisé et accessible à tous. Tout au long de l’itinéraire, vous trouverez des services adaptés aux touristes à vélo, que ce soient des hébergements, des sites de visites, des loueurs, des réparateurs, labellisés « Accueil vélo ».. ............................................................................................................................................................... • Hébergement en hôtel** en demi-pension • Assistance technique • Topo-guide • Du 1er avril au 31 octobre • Equipement et transferts en option www.lavelodyssee.com Echapée bele en valée de Dordoe Evadez-vous le temps d’un week-end en randonnée cyclo libre, à la découverte des paysages périgourdins et du patrimoine exceptionnel qui jalonne la Dordogne : ses cingles majestueux, comme celui de Montfort, ses villages perchés (La Roque-Gageac, Beynac), ses forteresses médiévales et ses célèbres châteaux, de Castelnaud ou des Milandes. De château fort en basdes, parcourir la valée du Lot La véloroute de la vallée du Lot longe la rivière sur 86 km en empruntant de petites routes soigneusement balisées, de faible dénivelé. De la confluence avec la Garonne jusqu’au château fort de Bonaguil en passant par Villeneuve-sur-Lot, elle offre, au fil de l’eau, des paysages verdoyants faits de vergers, de fermes, de bastides, parmi les plus belles de France, de beaux villages, qui dominent la vallée. Cette véloroute fait partie des grands itinéraires de tourisme à vélo et son parcours se poursuit au-delà du Lot-et-Garonne, dans le département du Lot, sur 80 km jusqu’à Cahors. A terme, elle ira jusqu’aux sources du Lot en Lozère, soit 500 km au total. Visitez les Jardins de Latour Marliac, la plus ancienne pépinière au monde spécialisée dans la conservation et la création de Nénuphars, celle où Monet venait choisir les fleurs qui ont inspiré ses Nymphéas. Faire le tour du bain d’Arcachon 85 km de rives, bordées par la forêt des Landes de Gascogne, autour d’une véritable mer intérieure, qui a favorisé le développement de l’ostréiculture. Les possibilités de randonnée y sont nombreuses, car toutes les stations balnéaires sont reliées par un réseau de pistes cyclables. L’itinéraire permet de découvrir des sites exceptionnels et une nature changeante au rythme des marées. Gravissez les 104 mètres de la dune du Pilat et embrassez le bassin d’un seul coup d’œil, ses passes, le banc d’Arguin, l’île aux Oiseaux, la conche du Mimbeau. Vous pouvez aussi traverser le Bassin sur des bateaux qui acceptent les vélos. Profitez-en pour embarquer avec un ostréiculteur ou avec un pêcheur du Bassin d’Arcachon et allez relever des filets remplis de seiches, de soles et d’anguilles ou récolter des huîtres. Les sites incontournables du parcours • Les bastides de Villeneuve-sur-Lot et de Vianne • Les villages de Pujols, Casseneuil, Penne d’Agenais • Le moulin de Lustrac • Le château de Bonaguil ............................................................................................................................................................... www.latour-marliac.com www.tourisme-lotetgaronne.com www.reservation-lotetgaronne.com ............................................................................................................................................................................................... 5 À partir de 2 7 jours – 6 nuits A partir de • De 40 à 70 km par jour mais les étapes peuvent être raccourcies • Hébergement en hôtel** Logis de France et en demi-pension • Toute l’année 690 € / personne Partager le chemin de Saint-Jaces à vélo La grande majorité des Pèlerins de jadis marchaient parce qu’ils n’avaient pas d’autre moyen pour atteindre Saint-Jacques de Compostelle. De nos jours, parcourir le chemin à vélo permet aussi de s’échapper de l’itinéraire pour visiter des sites intéressants. Cette randonnée en boucle sur le Chemin, part de Salies-de-Béarn, une cité du 11ème siècle qui a bâti sa renommée sur l’exploitation du sel. Pendant cette balade, vous plongerez en pleine nature béarnaise, coteaux boisés et larges vallées, à la lisière du Pays basque. Vous traverserez des bastides médiévales, qui ont conservé les traces d’un riche passé. Profitez aussi des effets relaxants des eaux thermales salées au spa thermo-ludique de Salies. Les sites incontournables du parcours • A Salies-de-Béarn, le musée du sel, le quartier thermal • Navarrenx, bastide médiévale • Le château de Laàs et ses jardins • Sauveterre-de-Béarn ............................................................................................................................................................... www.tourisme-bearn-gaves.com Routes de charme en Béarn et Pays base Navarrenx, votre lieu de résidence est une cité bastionnée, située sur le chemin de Saint-Jacques, dans laquelle vous trouverez tous les services et commerces utiles à votre séjour. Vous pourrez y visiter la seule manufacture de cigares d’Europe. Le gave d’Oloron est la rivière qui baigne la vallée. On y pratique la pêche et le rafting. Les itinéraires proposés permettent la découverte en liberté du Béarn - celui des gaves ainsi que le Jurançon, réputé pour son vignoble - et du Pays basque intérieur, notamment la vallée de la Soule, une des provinces basques, et le Chemin de SaintJacques de Compostelle. www.tourisme-bearn-gaves.com www.evazio.com ............................................................................................................................................................................................... 3 2 jours – 1 nuits • 34 km par jour • Facile - tous niveaux • Toute l’année Entre nature et teroir sur la Vélodyée landaise Baladez-vous entre Mimizan et Vieille-Saint-Girons en pleine forêt landaise et découvrez la nature dans toute sa splendeur. Des hébergements labellisés « Accueil Vélo », à réserver vous-même, peuvent vous recevoir à proximité de la véloroute à Vielle-SaintGirons et Mimizan. Quittez la piste pour profiter des plages de l’océan toutes proches à Contis-Plage ou Saint-Girons-Plage. Abandonnez votre monture pour une descente en canoë-kayak sur le courant de Huchet à la beauté sauvage, une randonnée pédestre dans la forêt ou la visite d’une ferme traditionnelle. Les sites VT En Aquitaine, plusieurs sites labellisés par la Fédération Française de Cyclisme et la Fédération Française de Cyclotourisme vous offrent la garantie de rouler sur des sentiers balisés, régulièrement entretenus, accessibles à tous les niveaux. Ces sites proposent également des infrastructures d’accueil ouvertes toute l’année, ainsi que tous les renseignements techniques nécessaires au bon déroulement d’une randonnée : des informations touristiques, notamment sur les possibilités d’hébergement sur site ou à proximité, la location de VTT, des points de lavage, de réparation… Espace Montagrier en Périgord (24) 697 km de pistes au cœur du Val de Dronne, une nature merveilleuse entre Périgord Vert et Périgord Blanc, forêt de la Double, étangs, vestiges mérovingiens. Tél. : +33 (0)5 53 90 13 25 Centre du domaine départemental de Loisirs Gérard Lagors à Hostens (33) 110 km de pistes situées au cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, dans une nature luxuriante entre Landes et Gironde. www.lavelodyssee.com 5 www.laroutedescols.com www.ossau-iraty.fr • Plusieurs longueurs d’étapes possibles (boucle de 100 km au total) • Hébergement en hôtel Logis de France 3 cheminées et en demi-pension • 2 dîners, 2 déjeuners • Location du vélo • Documentation • Du 1er avril au 31 octobre 399 € / personne Muni de votre carnet de route et équipé d’un Vélo Tous Chemins (VTC), vous traverserez les vignobles bordelais en commençant par ceux de l’Entre deux Mers et du Sauternais, puis le Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne pour atteindre le Bassin d’Arcachon et l’Océan. Cette randonnée en liberté emprunte des pistes cyclables et de petites routes à faible circulation aux reliefs quasiment plats. 4 www.agglo-perigueux.fr/Sortir-Se-divertir/Chemins-de-randonnee Amoureux des grands espaces, adeptes du dépassement de soi, mesurez-vous aux cols Pyrénéens. De l’Atlantique à la Méditerranée, cette route propose 34 cols. Sur un ou plusieurs jours, partez à la découverte des paysages pyrénéens, une montagne belle et sauvage. Adaptez votre parcours à votre niveau, jonglez entre cols très accessibles et haute-montagne. Roulez sur les traces des champions du Tour de France et partez à l’assaut de cols de légende tels que le Tourmalet, le col d’Aubisque, La Pierre-Saint-Martin,… Appropriezvous ce séjour et faites la découverte, au-delà d’une montagne, de toute une culture : le fromage de brebis, la transhumance des troupeaux avec leurs bergers, la vie des villages de montagne, les produits de la ferme,… ............................................................................................................................................................... 3 jours – 2 nuits www.perigord-reservation.com ............................................................................................................................................................................................... • 30 à 50 km par jour • Tous niveaux • Hébergement en hôtel et chambre d’hôtes de charme • 4 dîners de terroir et paniers repas • Transfert des bagages et assistance technique • Equipement en option • Du 1er avril au 31 octobre www.bateliers-arcachon.com www.bassin-arcachon.com/embarquez-a-la-maree-bassin-arcachon.html 4 chambre double 6 jours – 5 nuits • La réserve naturelle des Prés salés d’Arès • Le domaine de Certes à Audenge • Le Parc ornithologique du Teich • La Maison de l’Huître à Gujan-Mestras, petite ville aux 7 ports • Arcachon et la dune du Pilat ............................................................................................................................................................... Découvrez la richesse de la ville grâce à une balade de 2 km au cœur de la ville. Pour ceux qui en voudraient plus, cette piste rejoint la voie verte des berges de l’Isle, 24 km entre Marsac et Trélissac. ............................................................................................................................................................... 165 € / personne en Coteaux, vergers, vignobles et petites collines se succèdent dans ce pays baigné par la rivière du même nom. A partir de Duras, célèbre pour son vignoble et son château, site majeur d’Aquitaine (14e et 17e siècles), vous cheminerez sur de petites routes qui relient de jolis villages riches d’histoire médiévale, au fil du vignoble de l’A.O.C côtes de duras. Arrêtez-vous chez les producteurs toujours prêts à faire partager leur passion, ainsi qu’à la maison des Vins de Duras pour un parcours initiatique ou un cours de dégustation. Des viobles bordelais à l’océan 2 A partir de Un wk-end à vélo en Pays du Dropt 3 jours – 2 nuits www.bergerac-tourisme.com Périgueux, la capitale de la Dordoe www.idecycle.com/le-service-idecycle chambre double en basse saison www.tourismelandes.com Les sites incontournables du parcours Faites un tour de Pau à votre rythme grâce à IDEcycle, le service de vélos libre-service de Pau : 200 vélos à disposition 24h/24 et 7j/7 dans 20 stations paloises. Il vous suffira de choisir votre type d’adhésion (24h, 7 jours ou 1 an) et le tour est joué. ............................................................................................................................................................... 279 € / personne En • A Bergerac, le cloître des Récollets et la Maison des Vins, le Musée du Tabac, le Musée de la Batellerie • Le château de Monbazillac : visite guidée avec ou sans dégustation. • La cave coopérative de Monbazillac, située dans le bourg, à 2km du château de Monbazillac ............................................................................................................................................................... A l’aaut des Pyrénées par la route des cols Pau, la vile aux pi s des Pyrénées Dans les Landes, découvrir la Chaloe depuis Saint-Sever Les sites incontournables du parcours Les sites incontournables du parcours www.bayonne-tourisme.com/fr/cote-pratique/se-deplacer/velos-gratuits.php 3 À partir de Cette voie verte de 34 kilomètres emprunte le tracé d’une ancienne voie ferrée et part du quartier de Saint-Sever pour arriver à Hinx, à 7 km de Dax. Vous êtes en Chalosse, au sud des Landes, entre l’Adour et les gaves, en pleine terre gasconne, un pays de bocages qui a su conserver des traditions bien ancrées, où le rugby, la course landaise, la gastronomie ont toute leur place. Le parcours est généralement ombragé. Quelques passages dégagés donnent une vue étendue sur les paysages de la Chalosse, collines, vallées sinueuses, bois, prairies, cultures et villages typiques. Profitez-en pour vous détendre au complexe thermal de Borda. Au programme: piscines intérieure et extérieure, bains californiens, cascades, jacuzzi. Une véloroute paisible de 22 km (aller-retour) permet de rallier Monbazillac au bourg de Bouniagues. Depuis le 11ième siècle, Monbazillac doit sa renommée au célèbre vin liquoreux éponyme, une des appellations du vignoble de Bergerac, ainsi qu’au château dominant majestueusement la vallée de la Dordogne et la ville de Bergerac. Vous cheminerez entre les rangs de muscadelle, sémillon et sauvignon, les trois cépages composant le fabuleux nectar, le long d’un parcours vallonné, plus forestier que viticole dans sa dernière partie. En approchant de Colombier, ne manquez pas d’admirer les vestiges d’un beau moulin à vent ainsi que la superbe église romane au cœur du village. En s’éloignant du balisage on peut découvrir de superbes panoramas depuis la crête des coteaux. Profitez-en pour rendre visite aux vignerons de la Route des Vins, toujours prêts à vous faire partager leur passion. Bordeaux et son patrimoine du 18e siècle www.bordeaux-a-velo.com www.vcub.fr de séjours vélo 1 La Vélodyée : en liberté le long de l’Atlane 1 Des idées Des idées 4 Tél. : +33 (0)5 56 88 70 29 Pour en savoir plus Sur les voies vertes : www.af3v.org Sur le cyclisme et le cyclotourisme en France : www.ffct.org www.ffc.fr Sur l’offre touristique en Aquitaine : www.tourisme-aquitaine.fr www.dordogne-perigord-tourisme.fr www.tourisme-gironde.fr www.tourismelandes.com www.tourisme-lotetgaronne.com www.tourisme64.com Espace randonnée entre Lot et Garonne à Prayssas (47) 266 km de pistes entre la vallée du Lot et les coteaux du “pays de serres”, un territoire ancré dans l’histoire médiévale avec vestiges jacquaires, châteaux… Tél. : +33 (0)5 53 95 29 48 Téléchargement des données : www.cc-cantonprayssas.fr Espace Gave et coteaux à Assat (64) 120 km de parcours très différents, entre Gave de Pau et coteaux du Jurançon, avec une vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées. Tél. : +33 (0)5 59 82 13 73 Base de Navarrenx en Béarn des Gaves (64) 225 km de parcours balisés avec les Pyrénées en toile de fond. www.tourisme-bearn-gaves.com Base du Piémont Oloronais (64) 250 km de chemins balisés entre coteaux du Jurançon et vallées pyrénéennes. www.tourisme-oloron.com
St-Vincentde-Paul
