esame di stato di liceo linguistico

ESAME DI STATO DI LICEO LINGUISTICO
LINGUA STRANIERA : FRANCESE
TESTO LETTERARIO
LA PARURE (G.de Maupassant)
1) M .Loisel rentra l’air glorieux en apportant une large enveloppe avec l’invitation pour
une soirée à l’hôtel du Ministère de la part du ministre de l’Instruction publique. Il était
donc très content et il pensait que même sa femme le serait. C’était une occasion pour
sortir et connaître « le monde officiel »
2) Sa femme, Mme Loisel, au contraire, n’était pas heureuse de l’invitation : son problème
était de ne pas avoir une toilette convenable à l’occasion. C ‘est pourquoi elle « jeta avec
dépit l’invitation sur la table »
3) « tout le monde officiel » représente tous ceux qui ont des charges publiques dans le
domaine du Ministère, en ce cas, de l’Instruction publique et pas les employés ,
comme M. Loisel, qui n’ont pas normalement ces types d’invitation.
4) M. Loisel décida d’ acheter une toilette pour sa femme convenable à la soirée et surtout
qui pourrait servir encore en d’autre occasion, quelque chose de très simple. Il était,
comme sa femme le définit, un commis économe.
5) Mme Loisel réfléchit sur la réponse à donner à son mari , en connaissant très bien son
côté économe, pour ne pas s’attirer un refus sec ou une exclamation effarée
6) Avec cette expression Mme Loisel veut souligner que son aspect , sans bijoux, aurait
fait penser à la misère. Il fallait avoir au moins une pierre, un collier à mettre pour
compléter sa toilette.
7) M.Loisel conseille à sa femme d’utiliser des fleurs naturelles pour enrichir sa robe, par
exemple des roses, chic et économiques.
8) Elle hésitait devant toutes les parures que l’amie lui présentait ; elle ne pouvait pas se
décider à choisir, elle admirait tout, probablement elle n’avait jamais vu un trésor pareil.
Finalement elle trouva une superbe rivière de diamant qui toucha son cœur.
Résumé : Un soir son mari en rentrant à la maison apporta une invitation pour une soirée au
Ministère de L’Instruction publique. Elle , au lieu d’être contente, comme son mari espérait, le
regarda d’un œil irrité en disant de n’ avoir aucune robe convenable pour l’occasion. Ses larmes
touchèrent M. Loisel qui décida de lui acheter une nouvelle toilette , très simple et pas trop chère.
Quatre cents francs, que M.Loisel pensait dépenser pour un fusil furent donc destinés à cet achat.
Le jour de la fête approchait et sa toilette était prête, cependant Mme Loisel semblait encore inquiète
et anxieuse. A la question : « Qu’as-tu ? » de son mari , elle répondit de ne pas avoir un bijou à
mettre et qu’elle aimerait mieux ne pas aller à cette soirée. Le Conseil de M .Loiset fut d’aller
demander à son amie, Mme Forestier, de lui prêter des bijoux . Le lendemain, elle se rendit chez son
amie et elle put choisir d’un large coffret ce qu’elle préférait. Elle fut ravie en découvrant une
superbe rivière de diamants et après l’avoir essayée la demanda à son amie. Très contente elle prit ce
trésor en remerciant Mme Forestier.