EntrE 12 Et 18 % dEs CanadIEns souffrEnt d`un troublE Courant

Qui peut souffrir d’une
vessie hyperactive?
Entre 12 et 18 % des Canadiens souffrent d’un trouble courant
appelé vessie hyperactive ou hyperactivité vésicale.
La vessie hyperactive touche les gens de tous les âges, mais elle
devient plus fréquente en vieillissant. Les femmes sont plus
enclines à parler de leur problème et à chercher des traitements,
comparativement aux hommes qui sont beaucoup moins portés
à le faire. Ce trouble affecte pourtant autant les hommes que
les femmes.
De quelle façon la vessie
hyperative peut-elle vous affecter?
La vessie hyperactive peut entraver vos activités quotidiennes et
nuire à votre qualité de vie de nombreuses façons.
Voici certaines conséquences d’une vessie hyperactive :
.....................................................................
Diminution des activités sociales : Vous ne voulez pas
sortir autant qu’avant ou vous arrêtez certaines activités qui
vous plaisaient.
.....................................................................
Augmentation du stress, de la frustration et de l’anxiété : Vous avez peur d’avoir des pertes urinaires.
.....................................................................
Interruption du sommeil : Les levers plus fréquents la nuit pour
Où
ALLEZ
pour en savoir
davantage
www.InfoVessie.ca
......................................................
SITE CANADIEN POUR OBTENIR DES
RENSEIGNEMENTS SUR LA SANTÉ DE VOTRE VESSIE
......................................................
Dans le Vestiaire
www.dansleVestiaire.ca
......................................................
RENSEIGNEMENTS SUR LA VESSIE
HYPERACTIVE POUR LES HOMMES
uriner interrompent votre cycle du sommeil.
......................................................
Éruptions cutanées et infections urinaires : Ces problèmes
Au petit coin
www.auPetitCoin.ca
......................................................
.....................................................................
peuvent survenir en raison des nombreuses pertes urinaires et
du lavage corporel à l’eau et au savon plus fréquent pour
prévenir les odeurs.
.....................................................................
Augmentation des risques de chutes et de fractures :
Le risque de blessures et d’accidents augmente lorsque vous
vous précipitez aux toilettes, plus particulièrement la nuit.
.....................................................................
Problèmes au travail : La vessie hyperactive peut affecter
votre productivité, vous occasionnant un impact financier direct et
indirect (par ex. : congé, diminution du salaire, utilisation de
protection absorbante telles que des culottes d’aisance).
LE GUIDE PRATIQUE DE
LA VESSIE HYPERACTIVE
RENSEIGNEMENTS SUR LA VESSIE
HYPERACTIVE POUR LES FEMMES
......................................................
Ces programmes ont pu être mis sur pied grâce à une
bourse d’études de Astellas Pharma Canada, Inc.,
un chef de file en urologie.
Comprendre les différents troubles
de la vessie et leurs différences
Les symptômes des voies urinaires basses sont fréquents chez
les hommes. Deux troubles sont reconnus pour aggraver ces
symptômes : la vessie hyperactive et l’hypertrophie bénigne de
la prostate. Les symptômes de ces deux troubles peuvent
considérablement affecter la qualité de vie et occasionner de la
frustration, de l’embarras, des difficultés dans les relations
personnelles et intimes ainsi que des problèmes au travail.
Puisque les symptômes de la vessie hyperactive peuvent se
confondre avec ceux de l’hypertrophie bénigne de la prostate, un
diagnostique médical est la seule façon de connaître précisément
l’affection qui vous touche et d’obtenir le meilleur traitement.
Pour ce faire, il est important d’en parler à votre médecin de famille
ou de demander une référence afin de consulter un urologue; un
médecin spécialisé dans les troubles urinaires.
VES0412144FR
www.dansleVestiaire.ca
À propos de la
vessie hyperactive
La vessie hyperactive, ou l’hyperactivité vésicale, est un
trouble chronique caractérisé par des épisodes d’envies
soudaines et parfois inconfortables d’uriner.
.....................................................................
Ces envies peuvent se produire n’importe quand, le jour comme
la nuit, et peuvent s’accompagner ou non de fuites urinaires.
Pour environ les deux tiers des gens, les symptômes de vessie
hyperactive ne s’accompagnent pas d’incontinence d’urgence.
Ce type s’appelle « vessie hyperactive sans incontinence » ou «
vessie hyperactive sèche ». Le tiers restant souffre d’incontinence
d’urgence, également appelée « vessie hyperactive avec
incontinence » ou « vessie hyperactive mouillée ».
.....................................................................
Une vessie devient hyperactive lorsque le muscle de la paroi de
la vessie, le détrusor, se contracte alors que la vessie n’est pas
encore pleine. À la contraction de ce muscle, le cerveau reçoit
des signaux qui se traduisent par une envie pressante d’uriner.
.....................................................................
Ces envies pressantes occasionnent parfois des visites plus
fréquentes aux toilettes et, pour certaines personnes, une perte
accidentelle d’urine. La vessie hyperactive peut entraîner de la
frustration et de l’embarras. Pour les personnes qui souffrent
d’incontinence d’urgence, soit l’écoulement involontaire d’urine
accompagné ou précédé d’une envie pressante, ces envies
peuvent devenir pénibles.
.....................................................................
La vessie hyperactive peut rester un problème mineur ou causer
de grandes répercussions dans la vie des gens. Plus nous en
savons sur les causes de la vessie hyperactive et sur les traitements
disponibles, plus elle se gère facilement. L’objectif consiste à aider
ces personnes à profiter d’une meilleure qualité de vie.
Références :
Corcos J, et al. Canadian Urological
Association Guidelines on Urinary Incontinence.
Can J Urology 2006;12:3127-3138.2.
Corcos J, et al. Prevalence of overactive
bladder and incontinence in Canada.
Can J of Urology 2004;11:2278-2284.
Can J Urology 2006;12:3127-3138.2.
Ouslander J. Management of Overactive Bladder.
N Engl J Med 2004;350:786-799.
Irwin D, Milsom I, Hunskaar S, et al.
Population-Based Survey of Urinary
Incontinence Kelleher C, et al. Improved
Quality of Life in Patients with Overactive
Bladder Symptoms Treated with Solifenacin.
BJU International 2005;95:81-85.
Wein A and Rackley R. Overactive Bladder:
A Better Understanding of Pathophysiology,
Diagnosis and Management.
J Urology 2006;175:S5-S10.
Freeman R and Adekanmi O. Overactive Bladder.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2005; 19:829-841.
Cardozo L et al. Randomized, Double-Blind,
Placebo-Controlled Trial of the Once Daily
Antimuscarinic Agent Solifenacin Succinate
in Patients with Overactive Bladder.
J Urol, 2004; 172: 1919-1924.
Traitements de la vessie hyperactive
Le traitement de la vessie hyperactive varie d’une personne à
l’autre. Changer ses habitudes de vie est généralement la
première étape puisqu’elle est non-invasive, limite les
symptômes et offre des résultats positifs. Votre médecin sera
en mesure de vous guider à travers ces changements et
pourra vous parler des autres options à votre portée pouvant
vous aider dans votre condition. Des conseils pour gérer plus
facilement votre vessie hyperactive sont offerts sur le site
www.dansleVestiaire.ca
TEST d’URGENCE URINAIRE
L’HV peut avoir des répercussions sur votre qualité de vie,
mais sachez qu’il existe des solutions pour contrôler vos
symptômes. Remplissez ce questionnaire très simple et
présentez-le à votre médecin lors de votre prochaine visite.
Uriner
Urinez-vous 8 fois ou plus par
période de 24 heures?
O/N
Ruée
Garder le
Vous est-il déjà arrivé de devoir
vous ruer vers les toilettes par
crainte de ne pas arriver à temps?
O/N
Avez-vous déjà eu l’impression de
perdre le contrôle de votre vessie?
O/N
Embarras
Avez-vous déjà ressenti un
embarras à cause de vos
symptômes urinaires?
Vous prenez actuellement un médicament pour soulager vos symptômes?
O/N
Nuit
Vous levez-vous souvent plus de
deux fois par nuit pour uriner?
O/N
C
Vous est-il déjà arrivé de
porter des protège-dessous/des
couches-culottes pour éviter de
souiller vos vêtements?
O/N
Eau
Limitez-vous votre consommation
d’eau et d’autres boissons?
O/N
La sécheresse de la bouche est le principal effet secondaire
des traitements antimuscariniques pour soulager les
symptômes de la vessie hyperactive. La sécheresse de la
bouche (une sensation inconfortable, collante et sèche dans
la bouche) peut affecter la qualité de vie d’une personne et
l’inciter à cesser de prendre ses médicaments. Si votre
traitement actuel ne vous satisfait pas, parlez-en à votre
médecin avant d’arrêter le traitement.
Des options existent. Votre médecin est là pour vous soutenir
dans le traitement de vos symptômes et vous aider à trouver
le traitement qui vous convient le mieux.
contrôle
oucheculotte
Si vous avez répondu « Oui » à une ou plusieurs des questions
ci-dessus, vous pourriez avoir une vessie hyperactive.
POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, MONTREZ LES
RÉSULTATS DE CE TEST À VOTRE MÉDECIN.
Visitez dès aujourd’hui le site
www.dansleVestiaire.ca