IL GHETTO DI VENEZIA II ("itii`tlo (Ii Vfuczla`, la ciii oriKUio

IL GHETTO DI VENEZIA
II ("itii'tlo (Ii Vfuczla', la ciii oriKUio risiilc al XVI secolo,
J' fcusi- r uiiic" csistcnlc in Kumpa clic ha coiiscrvatu il siio
carattcristico aspetti) coiiu' in aiitico,
Nclla sua corc-liia vi stmo i'. • aiiticlic SiiuiKof'lic,
una Sala ((Vhotto Nuovi
ovo sono csjxjsti aicuni
prozinsi
sacri t'll aiiliclii in <lt>taz)(HK* ai vari 'Ifnij)!!,
la Casa <li Riposcj (ht vi'cchi Mlirci, la Scwla v 1'Asilo
hila ntik'.
Col'iro chc viifj''""" \isiliiii' !<• SiiiaKi'Klif trmfranno
stil piiMo clii Ii ac('unipai{:ia dalle ore
alli* iS ili
tfjortio, I'scliisi i K'""" <1' ft-^Uvita fhraiilii'.
(IVr aiccdcre al (llictto sceiKlfn- c"! vajmniui a S. Marcuola r» ciil motoscafii alia I'Vrrovia).
IVr cvcntuali visilt- iti al'ri- i.>rv tel. fonan- ai J7.:50,
\'rili
nrtl' inleriin
1
r'Z'ZZZ Caiiiiar<-;;i<. r^Z^.ZZ'2^ rTV:".! Tj'jn
>5',n t r ^ z z ' ^ r i
<:nr^
~t:
4
• \m
< t W *1 1 1 < / «« « 1#
1-i' •
"Z'Z '.-ZZ
'4
^
k_
\0 I ^ \0 4
"•KV-:
^
W h*
.Ghrttn Nuovo N. i()oj
- - z z ' z z i zr'': r^'2"; ""srn
7^—IS nvx'2 -t-.p''2 nvru'
.18 r; 15 nv^*.272f,(>
?<:
rrz'ZL
x; t;2n
Sch'>la Lfvantiiia.
\
Sthola Caiilini.
/
THE "GHETTO" IN VENICE
Th<- uC.hctlci" in Wiiicc was first f<nin<lf(J in tlic sixlfi-nth
contui y. It Is today tin- only one in luirojH- whit li still iH-rliaps
iias tlio saiiK- cliarailL'ristics it l)a<l cotiliiries ai""In th<' "(Jln'ttO" tlipro ari' to Ik- smi livo \cTy old synii{{"K>i''s and a Hall (Otictt() niiovo i'loi) wtiorc some liijthly
valual'lc ancient sacrod artiili-s IxOonKiiig to llip various tompk^s
arc i.'xhibiti'<i. In addition tlim- is to lie found the Kcst Home
for old Jewish [H'ople and the Children's Niirscrv.
The syna^ofjucs can be visited from i,s.o«) |),ni. to tK.oo
j>. in., every day exCej>t "n Jewish holitlays. There is an olticer
at every synaK<>KiH's xiho will acrompany visitors ar'iund.
The Ix'sl to way to ri'ach tlie "tiheiton Jroni Ihe center
of Venice is to take the ferrv-'x'at and then yvl ofl ai
S. Marcuola landinR sta^r or to lake the niotor-lioat and ^et
off at the Kailway Station laiwinn staK'".
rieasc call i7iV> for visits lH-r>re nr after the time
nien(i<)n<<i .ilwive.
k
rw
Stf' i
LE "GHETTO" (Ouuni^desJuifs) l)E VENISE
Le .(Uii'ltoi <!i> VeniM', l'i>rii:ine diniiiel rem<inte au
XVI siitle, est [ifut-^tre rnnii|ue en luiro^n' <jui ail lonsi-rve
I'asjH'ct caractiTistiqiie (jn'il .iviit datis raiiiieii temps,
Dans le (rhelto> il y a cinij aniieiines Svnauo>!ii<-s,
une Sijile (Nou\ean <ihetto
on v>nt es|>os^ ijui-li|ues
pr^-cieux o|>je(s s^icrc^s aiuien .ip)Mrtenant an\ dillerenis 'J'eni
pli-s, la Maison de Ke]Kis jxnir le- \ieux Juils. I'l-kole et une
Mcole Maternelle.
C(^ux ipii desirent \isiter les SvnaKotines trnixeronl, sur
les Ileus m^mes, <|iii les aCKinjp.iKnera de i ( heures a i«
heures, tous les jours rn dehont des l-'Aies I UH>r.u(iues.
(^^)nr arriver an (ihetto>. <li*sieMdre du bateau a
S Man uola. on dii nioiosi.iphr a la I'Vrrovia).
I'our le-« \isites evintrfelles a d'antres heures teli-phoiier an n,
I'oir le\ lUu-'tiitli
li I' mlinfiir.