Bulletin automne 2012 - Société d`histoire régionale de Deux

Société d’histoire régionale de Deux-­Montagnes DEPUIS 1961 Bulletin des membres : Automne 2012 Mot de la présidente Chers membres, En ce début de rentrée 2012-­‐2013, il me fait plaisir de partager mon bonheur que nous ayons pu inviter, le printemps dernier, quelques uns des plus prestigieux historiens du Québec pour nous entretenir de notre histoire locale, régionale et nationale. Marcel Tessier et Gilles Laporte sont tous deux passionnés par leur travail d'enseigner notre histoire au grand public, tout comme aux étudiants. Et ce n'est pas fini ! En septembre nous recevons le non moins reconnu Gilles Proulx, célèbre historien, animateur de radio, animateur de télévision et globetrotter; lui aussi viendra nous parler de l'histoire de notre belle province. En invitant ainsi ces historiens émérites, nous célébrons non seulement le 50e anniversaire de notre société d'histoire en 2011-­‐2012, mais également les anniversaires du 250e du Moulin Légaré et du 175e de la bataille des Patriotes, par la Ville de Saint-­‐Eustache. Cependant, nous avons tenu à faire connaître les recherches faites par notre société d'histoire et ses jeunes chercheurs, sur l'histoire de notre région. Il y a tant de sujets inédits à explorer ! Les MRCs de Deux-­‐Montagnes et de Mirabel sont si riches d'histoire et de patrimoine, il semble que nous n'aurons jamais terminé de les mettre en valeur et de les faire connaître. En mars dernier, Nicolas Rossi nous a fait découvrir l'histoire de la maison Guindon, située dans le Chicot et qui date de 1835. Puis en octobre, j'aurai le plaisir de vous en apprendre sur l'histoire des protestants qui vinrent peupler notre région dès le début du 19e siècle. Cette communauté presbytérienne fréquentait trois églises : celle de la rue Saint-­‐Charles à Sainte-­‐Thérèse, celle de la rue Saint-­‐Eustache, aujourd'hui transformée en Centre d'art La Petite église – là d'ailleurs où se tiennent nos conférences cette année 2012 – et, finalement la petite église de Grande Fresnière qui fut démolie lors du passage dévastateur de cette tornade à Mirabel en mai dernier. J'en profite pour exprimer toutes mes sympathies aux gens qui furent éprouvés par cette tragédie; les gens qui ont vu leur propriété endommagée, et les fermiers qui ont vu leur entreprise démolie. Je leur souhaite bien du courage pour tout rebâtir... Je vous invite donc, chers membres, à vous joindre à nous pour la suite de ces célébrations. Ce sera l'occasion de se retrouver ensemble pour commémorer encore l'histoire de nos ancêtres venus s'installer dans ce coin de pays qu'ils ont rendu invitant. Bien à vous, votre présidente, Vicki Onufriu Résumé des conférences du printemps dernier La maison Guindon : Nicolas Rossi nous a parlé de l'histoire des occupants de cette propriété construite sur une terre du Chicot, concédée depuis 1753. Pourtant, la maison actuelle aurait été construite en 1835, d'après une inscription insérée au-­‐dessous de la porte en façade. La famille Guindon l'a habitée pendant plusieurs générations de 1821 à 1878; ceux-­‐ci ont été fort impliqués dans la rébellion des Patriotes, entre autres. Leur maison est de type québécoise traditionnelle, avec un toit à pignon à deux versants, et construite en pierre. Depuis 2003, Marie Lalande et Jacques Théorêt ont acquis la maison, et l'ont restaurée avec amour avec l'aide de leurs trois enfants. Ils ont découvert des armoires encastrées, des planchers de bois et un plafond à caissons. Ils ont même laissé un mur en pierre d’origine, et l’escalier, remis à son endroit d'origine. Ils ont même retrouvé une statue de la Sainte Vierge qui était emmurée. Leurs travaux de restauration ne sont pas terminés : les fenêtres doivent être travaillées, et cela représente 40 heures de travail chacune. L'importance de connaître notre histoire : Marcel Tessier nous a entretenu de l'importance de connaître notre histoire. Contrairement à la plupart des pays, au Québec, l'enseignement de l'histoire n'est pas valorisé. M. Tessier le relate bien : il y a quelques décennies, quand il était directeur d'école, et qu'un élève devait s'absenter, les parents lui demandaient toujours que l'enfant manque son cours d'histoire ! Ce n'était pas considéré aussi important que les mathématiques ou le français. Cependant, un peuple qui ne connaît pas son histoire, dit-­‐il, n'a pas de culture, donc pas d'identité, et pas d'existence non plus. Avec sa verve habituelle, il a survolé l'ensemble de notre histoire et ses personnages marquants depuis l'époque de la Nouvelle-­‐France, en redonnant le rôle que chacun a mérité. Par exemple, Jean Talon représente bien davantage qu'une station de métro ou un marché de fruits et légumes : c'est grâce à cet intendant et à ses mesures pour favoriser la colonisation que la Nouvelle-­‐France a pu devenir une colonie de peuplement au lieu d'un simple comptoir de traite des fourrures. M. Tessier s'est enflammé quand il a traité de la déportation des Acadiens, ainsi que la Conquête britannique et ses conséquences à très long terme sur notre pays. C'était un pur bonheur de l'entendre pendant presque une heure et demie. L'assistance était réjouie, et remplie à pleine capacité dans la salle de 200 places. Les monuments et sites historiques des Patriotes au Québec : Gilles Laporte, un enseignant au collégial et chargé de cours à l'UQAM, est spécialiste de l'histoire du Québec et particulièrement de l'époque des rébellions. Il est webmestre d'un site web justement sur les Patriotes, à cette adresse : http://cgi2.cvm.qc.ca/glaporte/index.shtml Il nous a entretenus des monuments et sites historiques mis en valeur dans les diverses régions du Québec où il y a eu des événements qui se sont déroulés en 1837-­‐1838. Il les a présentés à la forme de tours guidés, qu'il fait d'ailleurs régulièrement avec des groupes organisés. Certaines régions le long du Richelieu mettent énormément en valeur leurs sites, tandis que d'autres font des choix de commémoration qu'il remet en question. On doit se poser la question de ce qu'on veut commémorer et comment on doit le faire... D'ailleurs, notre région des Basses-­‐Laurentides, dit-­‐il, a très peu conservé et mis en valeur les vestiges de ces Patriotes, à part dans le Vieux-­‐Saint-­‐Eustache. C'est dommage, mais il faudra bien se poser la question de comment nous pourrions justement les mettre en valeur, ces vestiges étant très dispersés sur notre territoire... Cartes postales anciennes... Ces photographies vous rappellent-­‐elles des souvenirs ? Nous cherchons à documenter ces cartes postales le plus possible. SVP communiquez avec Vicki au 450-­‐682-­‐0889 si vous avez des renseignements sur les bâtiments et les lieux qui y sont représentés. Parc Idéal Pointe-­Calumet St-­Eustache Probablement vers 1920 Rue du Havre, Oka Probablement vers 1910
Gérard Vaillancourt, boucher, St-­Joseph-­du-­Lac, PQ Carte postale tampon de 1973 Chronique Histoire et archives sur Internet De nos jours, on se rend compte que l'histoire devient de plus en plus accessible aux gens. En effet, il y a plusieurs musées régionaux et centres d'interprétation qui produisent des expositions destinées au grand public et qui font découvrir des pans cachés de notre passé. Aussi, il y a de nouveaux champs de recherches en histoire qui sont étudiés par les chercheurs, et diffusés par de nouveaux moyens comme les sites web, les blogues et les médias sociaux. Finalement, de nombreux documents d'archives sont numérisés et accessibles à la consultation sur Internet. Il y a un site web qui se démarque des autres : celui de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). Voici le lien : http://www.banq.qc.ca En accédant à ce site web, vous retrouvez bien davantage qu'un simple moteur de recherche pour trouver des livres à emprunter à la Grande bibliothèque, située à Montréal au coin des rues de Berri et de Maisonneuve. En effet, le Catalogue Iris permet non seulement de trouver des livres, mais aussi des CDs de musique, des partitions musicales, des documents audio-­‐visuels (documentaires, DVDs) mais plus intéressant encore pour nous, amateurs d'histoire : des archives et autres documents anciens de partout au Québec. On peut les télécharger, les consulter, en commander des copies numériques en haute résolution à la BAnQ, moyennant un certain tarif. Journaux d'époque, livres anciens, cartes postales anciennes, cartes géographiques et plans, etc. Certains d'entre eux sont déjà disponibles sous format numérique, qu'on peut télécharger gratuitement dans son ordinateur personnel. D'autres le seront dans les années à venir, mais en attendant on y trouve seulement la notice bibliographique, ce qui vous permet de savoir où sont les documents. Vous devrez alors faire une demande pour pouvoir consulter les originaux sur place, probablement à la Grande bibliothèque, dans la section de la Collection nationale, au 1er étage de l'édifice. Mais d'autres documents sont aussi conservés au Centre d'archives, situé au 535 avenue Viger Est, coin Berri, à quelques pâtés de maisons de distance de la Grande bibliothèque. Il y a également d'autres moteurs de recherche comme Pistard, et d'autres qui sont inclus dans l'onglet Collections : Collection numérique, Cartes et plans, et Images. Photographie provenant de la BAnQ,
trouvée par Pistard. Collection Seigneurie
des Mille-Isles, par W. Stanford Reid
(P664, photo 26), vers 1947.
Pistard est vraiment axé sur les archives privées et publiques, comme des greffes de notaires, des plans anciens d'arpenteurs, de nombreuses photographies sur différents sujets. Quand vous faites votre recherche, par expérience, je vous conseille de faire une "recherche avancée" afin de bien délimiter les résultats. Ensuite, restez simple dans les termes choisis. Par exemple, si vous désirez trouver des documents sur les ponts de Saint-­‐
Eustache, écrivez "Saint-­‐Eustache" dans le premier rectangle de la section Mot(s) ou expression(s) et "ponts" dans le second rectangle. Vous pouvez également, si vous le souhaitez, préciser votre recherche selon le Genre de documents que vous désirez obtenir : par exemple, des dessins, des gravures, des documents cartographiques ou photographies. N'hésitez pas à refaire plusieurs fois la même recherche en variant la manière d'écrire les mots, et en choisissant des expressions différentes. Dans un premier temps, je vous suggère de ne pas préciser la catégorie Cote avant que vous soyez devenu habitué d'utiliser Pistard. Dans l'onglet Collections, choisissez la catégorie Collection numérique, il y a plusieurs moteurs de recherche destinés à trouver différents types de documents. Le moteur de recherche Journaux vous permettra de feuilleter une multitude de journaux d'époque comme La Patrie ou Le Monde illustré, comme si les aviez en main; vous sélectionnez seulement le journal et la date voulue et le journal de ce jour-­‐là apparait à l'écran. Le moteur de recherche Revues fonctionne de la même manière. Il y a aussi des annuaires municipaux, comme les Lovell de Montréal; ce sont des bottins d'adresse résidentiels et commerciaux, apparus bien avant l'invention du téléphone. Ils permettent de retrouver la trace des résidants et des commerces des grandes villes comme Montréal et Québec entre la fin du 18e siècle et la fin du 20e ! D'autres sections sont intéressantes : les Archives civiles et judiciaires contiennent les archives des notaires du Québec des origines à 1931; bientôt tous les greffes des notaires ayant pratiqué entre ces années seront numérisés et disponibles à la consultation en ligne... Vous pouvez ainsi retrouver le contrat de mariage de vos ancêtres, ou bien l'acte d'achat de leur propriété. Récemment, les greffes des notaires prolifiques de notre région Berthelot, Globensky, Mackay et Gagnier ont été numérisés, donc tous leurs actes sont accessibles sur le net. Dans la même section, vous retrouvez également les registres d'état civil des origines à 1911; toutefois à Saint-­‐
Eustache ils n'y sont que de 1900 à 1911. Encore là, ils augmentent la collection numérique de plus en plus. BAnQ. Plan Goad d'Assurance-incendie de
Sainte-Scholastique, 1908, trouvé par Cartes
et plans.
Cotes : G/3454/M57G475/1908/G63 DCA,
G/3454/M57G475/1908/G63 CAR D'autres moteurs de recherche sont incontournables, comme Cartes et plans et Images. Le premier vous sert à retrouver des cartes géographiques et des plans Goad d'assurance-­‐incendie comme celui ci-­‐haut, qui représente le village de Sainte-­‐Scholastique en 1908. La particularité de ces plans est qu'ils indiquent le matériau de construction des bâtiments : ceux colorés en bleu sont en pierre, ceux en rouge sont en brique et ceux en jaune sont en bois. Le moteur Images vous sert à retrouver d'autres images, cartes postales, de toutes les régions du Québec et même d'ailleurs... Un beau voyage dans le temps et dans l'espace, en perspective... Il est certain que cela rappelera de bons souvenirs à beaucoup d'entre vous. Photographie provenant de la BAnQ, trouvée par
Images. Une résidence de la Plage des Pins,
à Saint-Eustache-sur-le-Lac, aujourd'hui
Deux-Montagnes, éditeur Studio Beauchamp.
Cote CP 17630 CON.
Je vous indique deux derniers moteurs de recherche : celui qui recense toutes les illustrations parues dans les Albums de rues de E.-­‐Z. Massicotte. Elles concernent surtout les rues de Montréal, mais on peut y faire des liens avec l'histoire de notre région, par exemple avec cette photo du monument aux Patriotes de 1837-­‐1838, érigé au cimetière Notre-­‐Dame-­‐des-­‐Neiges. Finalement, Revues d'un autre siècle, le même genre de moteur de recherches, pour repérer des illustrations et gravures anciennes dans des revues comme L'Opinion publique ou l'Album universel. « La paroisse de Saint-Eustache : M. JeanBaptiste Marineau l'un des bon chasseurs de
St-Eustache », L'album universel, Vol. 22,
no. 1148, pp. 1583 (24 avril 1906).
Photographie accompagné d'un texte en
pages 1582-1583. Photographie trouvée par
Revues d'un autre siècle.
Monument au patriotes de 1837-1838,
photographie trouvée dans Albums de rues
de E.-Z. Massicotte.
Comme vous le constatez, de nombreux types de documents sont accessibles à la consultation sur ce site; leur diffusion permet une meilleure connaissance de notre histoire. Je vous souhaite de faire de bonnes recherches et surtout, de nombreuses découvertes ! Par Vicki Onufriu, historienne
L’homme qui aime l’histoire Nous rendons dans cette édition automne
2012, un hommage particulier à Monsieur
Jean-Paul Ladouceur, membre bénévole,
qui a œuvré pendant de nombreuses
années, soit à titre de président, trésorier
et administrateur au sein du conseil
d’administration de la SHRDM.
Passionné d’histoire locale, il se
consacre pendant de plusieurs années
à la recherche, l’écriture et à la
diffusion de l’histoire locale. Il fut
notamment responsable de la publication
d’une vingtaine de numéro de la revue
des Cahiers d’histoire de Deux-Montagnes,
disponibles à la bibliothèque de DeuxMontagnes. Avec d’autres collaborateurs,
il a participé à l’écriture de l’histoire de
la paroisse de Saint-Agapit à l’occasion
du 50e anniversaire de cette paroisse
(La paroisse de Saint-Agapit, 50 ans
déjà, Saint-Eustache, 1996, 59p.)
Comme historien, géographe et chercheur infatigable, il se distingue par sa
collaboration à de prestigieuses revue d’histoire dont la Revue d’histoire de
l’Amérique française (hiver 1999), vol. 52, no3, pp. 383-406 par un texte intitulé : « À la
recherche des Deux Montagnes », et également à la revue Histoire Québec avec
plusieurs articles touchant la région : « L’avènement du régime municipal dans le
Bas-Canada dans le Comté de Deux-Montagnes, 1840-1855 », Histoire Québec (juin
2006), Vol 11, no3, pp. 10-19; « Noms de lieux et présence indienne à Oka », Histoire
Québec (juin 2003), vol 19, no1, pp. 23-29; et « Noms de lieux et présence indienne à
Oka », Histoire Québec (novembre 2003), vol. 9, no 2, pp. 8-14.
Jean-Paul, nous te remercions très sincèrement pour la contribution inestimable que tu as
apporté au développement de la SHRDM et à la diffusion de l’histoire de notre région.
Même si Jean-Paul a quitté son poste de trésorier tout récemment, ne croyez pas
qu’il a pris sa retraite pour autant. C’est qu’il a d’autres projets et défis en vue.
Merci Jean-Paul.
De toute l’équipe du CA et aux noms de tous les citoyens de la région des Deux-Montagnes !
Nouvelles brèves ____________________________________ Festival de la Galette :
Le Festival aura lieu la fin de semaine des 15 et 16 septembre prochains,
au coeur du Vieux-Saint-Eustache, tout autour de la Maison de la Culture
(Manoir Globensky). Notre société d'histoire y tiendra un beau kiosque.
Nous préparerons trois nouvelles expositions de photographies et de
documents anciens sur notre région. Venez nous voir !
*********
Vente annuelle de livres du Club Lions de Deux-Montagnes :
Les 20 et 21 octobre prochains, de 9 heures à 16 heures, il y aura une
vente des milliers de livres en anglais et en français en bonne condition,
tous classés par catégorie, et vendus à très bas prix. L’argent servira à
divers organismes locaux qui en feront la demande auprès du Club Lions.
La vente aura lieu à la salle des Vétérans située au 141 chemin du GrandMoulin à Deux-Montagnes. Venez en grand nombre !
*********
Demande de bénévoles :
Notre société d'histoire est à la recherche de nouveaux membres pour
compléter notre conseil d'administration. Nul besoin d'être un historien;
seulement d'avoir un désir de promouvoir l'histoire et le patrimoine de
notre région, et de vouloir participer à des projets communs qui les
mettront en valeur. Nous vous accueillons à bras ouverts. Pour plus de
renseignements, SVP communiquez avec Diane au 450-472-0744.
Programmation spéciale *** Saint-­Eustache L'entrée aux conférences est gratuite à l'occasion des Festivités de 2012 !
Par contre, les conférences de 2013 reviennent à notre tarif normal :
c'est gratuit pour les membres et 5 $ pour les non-membres.
La cotisation annuelle pour les membres est de 10 $ par personne ou 50 $
par corporatif /entreprise renouvelable en janvier.
Automne 2012 •
« L'histoire du Québec »
par Gilles Proulx
Historien et communicateur émérite
Le mercredi 19 septembre 2012, 19 h 30
Centre d'art La Petite église,
Au 271, rue Saint-Eustache, à Saint-Eustache.
•
« Les protestants anglophones de la région
de Saint-Eustache au 19e siècle »
par Vicki Onufriu
Historienne et chercheure, SHRDM
Le mercredi 17 octobre 2012, 19 h 30
Centre d'art La Petite église,
Au 271, rue Saint-Eustache, à Saint-Eustache.
Automne 2013
o
« La spiritualité chez les Amérindiens »
par Nicole O'Bomsawin
Anthropologue et ancienne directrice du Musée des Abénakis à Odanak
Le mercredi 20 mars 2013, 19 h 30
Centre d'art La Petite église,
Au 271, rue Saint-Eustache, à Saint-Eustache.
o
« Mobilisation du front domestique canadien en 1914-1918 »
par Mourad Djebabla
Docteur en histoire, spécialiste en histoire militaire
Le mercredi 17 avril 2013, 19h30
o
Lieu à préciser
« La Coalition pour l'histoire : revoir l'enseignement de l'histoire au Québec»
par Gilles Laporte
Historien, professeur au niveau collégial spécialisé sur l'histoire du Québec
Le mercredi 15 mai 2013, 19h30
o
Lieu à préciser
« Le curé de campagne au Bas-Canada »
par Serge Gagnon
Historien, spécialiste du rôle de la religion dans la société québécoise
Le mercredi 18 septembre 2013, 19h30
o
Lieu à préciser
« La maison Laurin-Forget de Saint-Joseph-du-Lac »
par Pierre Forget
Propriétaire de la résidence
Le mercredi 16 octobre 2013, 19h30
Lieu à préciser
Un léger goûter sera servi à chaque conférence.
Aucune réservation n'est nécessaire pour assister aux conférences.
Cependant il est conseillé d'arriver tôt afin d'assurer que vous ayez une place.
Nous ouvrons la salle vers 18h30.
Pour information supplémentaire, contactez Diane au (450) 472-0744,
ou à l'adresse courriel [email protected]