L`anglais en HK A/L - Lycée Thiers à Marseille

Lycée Thiers -­‐ Hk A/L English Class 2016-­‐17 P.Caillet – M.Quinio L'anglais en HK A/L Nous vous souhaitons la bienvenue au nom de la section d’anglais et vous proposons quelques recommandations pour préparer votre entrée en HK A/L en septembre. Il est indispensable de commencer à lire dès maintenant des œuvres d’auteurs anglophones, en anglais, en bilingue, ou même en français. La lecture de nouvelles et de pièces de théâtre permet aussi de varier les auteurs, et constitue souvent un accès à l’œuvre d’auteurs importants : vous aurez peut-­‐être l’occasion, par exemple, de travailler dans l’année sur des nouvelles de Dubliners, de James Joyce, ou des extraits de Death of a Salesman d’Arthur Miller. Vous trouverez ci-­‐dessous une liste d’œuvres parmi lesquelles choisir selon vos goûts et votre niveau, à lire en anglais, en bilingue ou en français. Il vous est également fortement recommandé de commencer à vous initier à l’histoire de la littérature du monde anglophone, à partir de l’un des ouvrages suivants : ü
GRELLET, Françoise, & Marie-­‐Hélène VALENTIN. Literature in English: Anthologie des littératures anglophones. Nouvelle édition augmentée. Paris: Hachette, 2015. Introduction à la littérature du monde anglophone (GB, USA, Irlande, Canada, Caraïbes, Australie, Nouvelle-­‐Zélande, Inde, Nigéria, etc.) à travers une sélection d'écrivains et de poètes qui sont replacés dans leur contexte historique, social et culturel. Présente le vocabulaire et les concepts nécessaires à la compréhension des textes des différentes époques. Si vous vous destinez à poursuivre l’anglais tout au long de l’année d’Hypokhâgne, cet ouvrage deviendra vite indispensable. ü
AMFREVILLE, Marc, Antoine CAZE & Claire FABRE. Histoire de la littérature américaine. Paris : PUF Quadrige Manuels, 2014. Ces manuels, qui seront également disponibles au CDI du lycée, pourront vous servir d’ouvrages de référence lors de vos deux années de prépa littéraire ; il n’est pas obligatoire de se les procurer pour la rentrée, mais leur utilisation régulière deviendra vite nécessaire, voire indispensable, si vous faites le choix de l’anglais comme langue vivante. Il vous est également conseillé de revoir les bases grammaticales apprises au lycée ainsi que le vocabulaire fondamental (verbes irréguliers, notamment).
Dictionnaire : Le dictionnaire préconisé aux concours est un dictionnaire unilingue : le Concise Oxford English Dictionary (peu importe l’édition), mais si vous possédez un autre dictionnaire unilingue, il conviendra très bien en première année. Il n’est pas utile de se le procurer avant la rentrée. Grammaire : nous vous recommandons l’un des ouvrages de grammaire suivants : ème
ü
LARREYA, Paul, et Claude RIVIÈRE. Grammaire explicative de l’anglais. 4
référence recommandé aux étudiants d’anglais. édition. Paris : Pearson/Longman, 2014. Un ouvrage de ü
BONNET-­‐PIRON, Daniel, et Edith DERMAUX-­‐FROISSART, The Grammar Guide. Paris : Nathan, 2015. Manuel très accessible et pratique à destination des étudiants, avec fiches de grammaire, de vocabulaire et de prononciation, ainsi que des exercices corrigés. ü
BERLAND – DELEPINE, S. La grammaire pratique de l’anglais. Ophrys, 2000. ü
PERSEC, Sylvie, et Jean-­‐Claude BURGUE, Grammaire en contexte, Ophrys. Vocabulaire : L’apprentissage du vocabulaire est ardu et doit donc se faire de manière régulière. Manuel de référence : ü
BACK, Martyn, Le Robert & Collins : Vocabulaire anglais. Editions Le Robert, 2014. Toutefois, tout manuel que vous possédez déjà est une bonne base de révisions : ne pas nécessairement en acheter un autre avant la rentrée. La lecture régulière de la presse anglophone (sur Internet notamment) est également indispensable à la connaissance de l’anglais et de l’espace culturel anglophone, ainsi qu’à la préparation de certains concours. La préparation à la classe d’anglais en HK A/L peut donc commencer de manière utile et agréable pendant l’été. Bonne lecture ! Lycée Thiers -­‐ Hk A/L English Class 2016-­‐17 P.Caillet – M.Quinio Reading List: Here is a list of major works that will be useful for your first year in prépa. We will work on extracts from most of these works during the year (Note: once again, it is better to read them in French than not to read them at all...): Fiction ü Mary SHELLEY, Frankenstein (1818) ü Charles DICKENS, Hard Times (1854) [Les Temps difficiles] OR Great Expectations (1861) [Les Grandes espérances] ü James JOYCE, Dubliners (1914) [Gens de Dublin ou Dublinois] ü Francis Scott FITZGERALD, The Great Gatsby (1925) [Gatsby le Magnifique] ü George ORWELL, Nineteen Eighty-­‐Four (1949) [1984] ü Toni MORRISON, Sula (1973) Drama ü William SHAKESPEARE, Romeo and Juliet (tragédie, c. 1595). Cette pièce fera l’objet d’un travail suivi en classe, sa lecture est indispensable. VERSION BILINGUE CONSEILLÉE ü Oscar WILDE, The Importance of Being Earnest (1895) [L’importance d’être Constant] ü Tennessee WILLIAMS, A Streetcar Named Desire (1947) [Un tramway nommé Désir] ü Arthur MILLER, Death of a Salesman (1949) [Mort d’un commis voyageur] A few films you might want to know, among many many others Woody Allen Annie Hall (1977) Manhattan (1979) Robert Altman Short Cuts (1993) Tod Browning Freaks (1932) Charlie Chaplin La Ruée vers l’or (The Gold Rush, 1925) Les Temps modernes (Modern Times, 1936) Le Dictateur (The Great Dictator, 1940) Stanley Donen & Gene Kelly Chantons sous la pluie (Singin’ in the Rain, 1952) Blake Edwards Diamants sur canapé (Breakfast at Tiffany's, 1961) Joel & Ethan Coen Barton Fink (1991) Fargo (1996) The Big Lebowski (1998) O Brother, Where Art Thou? (2000) Francis F. Coppola Apocalypse Now (1979) Stephen Daldry The Hours (2002) Stephen Frears Prick Up your Ears (1985) My Beautiful Laundrette (1987) Lycée Thiers -­‐ Hk A/L English Class 2016-­‐17 P.Caillet – M.Quinio Sammie et Rosie s’envoient en l’air (Sammy and Rosie Get Laid, 1987) Alfred Hitchcock TOUT, période anglaise et américaine John Huston Le Faucon maltais (The Maltese Falcon, 1941) The Misfits (1961) Jim Jarmusch Stranger than Paradise (1984) Down by Law (1986) Dead Man (1995) Elia Kazan Un tramway nommé Désir (A Streetcar named Desire, 1951) Sur les quais (On the Waterfront, 1954) A l’est d’Eden (East of Eden, 1955) Baby Doll (1956) Stanley Kubrik : TOUT Charles Laughton La nuit du chasseur (The Night of the Hunter, 1955) Mike Leigh Secrets et Mensonges (Secrets and Lies, 1996) Sergio Leone TOUT, mais surtout: Il était une fois dans l’Ouest (Once upon a Time in the West, 1968) Il était une fois en Amérique (Once upon a Time in America, 1984) Ken Loach Raining Stones (1993) Ladybird Ladybird (1994) Land and Freedom (1995) My Name is Joe (1998) Le Vent se lève (The Wind That Shakes the Barley, 2006) Ernst Lubitsch To be or not to be (1942) David Lynch TOUT, mais surtout : The Elephant Man (1980) Blue Velvet (1986) Sailor et Lula (Wild at Heart, 1990) Mulholland Drive (2001) Monty Python Monty Python and the Holy Grail (1975) Monty Python's Life of Brian (1979) Mike Nichols Qui a peur de Virginia Woolf ? (Who’s Afraid of Virginia Woolf? 1966) Le Lauréat (The Graduate, 1967) Alan J. Pakula Les Hommes du président (All the President's Men, 1976) Sam Peckinpah La Horde Sauvage (The Wild Bunch, 1969) Les chiens de paille (Straw Dogs, 1971) Arthur Penn Little Big Man (1967) Bonnie and Clyde (1970) Roman Polanski Le Bal des Vampires (The Fearless Vampire Killers or: Pardon Me, Madam, but Your Teeth Are in My Neck, 1967) Rosemary's Baby (1968) Lycée Thiers -­‐ Hk A/L English Class 2016-­‐17 Chinatown (1974) Le Locataire (1977) Sidney Pollack Jeremiah Johnson (1972) Carol Reed Le Troisième homme (The Third Man, 1949) John Schlesinger Macadam Cowboy (Midnight cowboy, 1969) Martin Scorsese Taxi Driver (1976) New-­‐York New-­‐York (1977) Ridley Scott Alien (1979) Blade Runner (1982) Quentin Tarantino Notamment : Reservoir Dogs (1992) Pulp Fiction (1994) Wayne Wang Smoke (1995) Wayne Wang & Paul Auster Brooklyn Boogie (Blue in the Face, 1995, à voir après Smoke) Orson Welles Citizen Kane (1941) Wim Wenders Paris, Texas (1984) Billy Wilder Certains l’aiment chaud (Some like it hot, 1959) P.Caillet – M.Quinio