p Wraps for Cars 1

Wraps for Cars 1
Wraps
p for Cars 1
High-Quality Wraps für das Fahrzeug-Design. High-quality wraps for coachwork design. Wraps pour le marquage de véhicules.
cc02_03012_W
cc06_09016_W
cc31_10038_W
cc26_15074_W
cc18_05042_W
cc12_11014_W
CCP08_0132_W
cc15_10019_W
cc21_14046_W
cc35_14089_W
cc40_09061_W
cc44_04132_W
CCP05_0051_W
CCP04_0052_W
CCP01_0552_W
CCP01_0443_W
CCP02_0163_W
CCP01_0447_W
CCP01_0627_W
CCP05_0058_W
CCP05_0077_W
CCP05_0084_W
cc24_01052_W
CCP08_0096_W
CCP05_0193_W
CCP05_0094_W
CCP08_0006_W
CCP05_0131_W
CCP05_0195_W
CCP11_0060_W
CCP11_0090_W
CCP11_0154_W
ccSp05_031_W
ccSp05_013_W
CCP12_0072_W
CCP12_0008_W
CCP12_0126_W
CCP12_0043_W
CCP12_0073_W
ccSp10_009_W
CCX_32_072_W
CCX_32_101_W
CCX_90_036_W
CCX_90_032_W
CCX_85_136_W
CCX_40_015_W
CCX_90_010_W
CCX_85_135_W
CCX_85_146_W
CCX_90_043_W
Copyright by creativ collection Verlag GmbH, Germany.
Copyright siehe Innenseite Booklet / see inside booklet / voir à l’interieur
Lizenzbestimmungen in Kurzform
License terms in brief
Licence d’utilisation en abrégé
Sie dürfen...
You may...
Vous pouvez…
die Motive der creativ collection (cc) in Presse- und
Verlagsprodukte sowie in alle Werbemittel eingestalten, zum Beispiel in Prospekte, Anzeigen, Plakate, Etiketten, Displays, Buch- oder CD-Covers, Filmtitel, Präsentationen, Festschriften, Einladungen...
Dazu dürfen Sie die Motive beliebig verändern,
miteinander kombinieren oder einfärben. Bei Website-Gestaltungen müssen Sie darauf achten, dass
Dritte keinen Zugang zu den Motiven haben. Sie
dürfen die cc-Produkte nur benutzen, wenn Sie die
Lizenzvereinbarungen vollständig anerkennen.
include creativ collection (cc) images in your designs
for press publications and publishing products as
well as all other advertising material, for example in
brochures, advertisements, posters, labels, book or
CD covers, film titles, presentations, commemorative publications, invitations… For this purpose, you
may change the images as you like as well as combine them or colour them in. If you are designing a
website, please make sure no third parties have
access to the images. You may only use cc images if
you accept our complete licensing agreement.
utiliser les motifs de creativ collection (cc) pour des
travaux de presse ou d’édition, ainsi que pour tous
les supports publicitaires, tels que par exemple prospectus, annonces, affiches, étiquettes, panneaux
d’affichage, couvertures de livres ou de CD, titres
de film, présentations, brochures commémoratives,
invitations, ... Vous pouvez également modifier les
motifs à volonté, les combiner ou les colorer. Lors
de la création de sites Web, vous devez veiller à ce
qu’aucun tiers ne puisse avoir accès aux motifs.
Vous ne pouvez utiliser cc que si vous acceptez entièrement les conditions des accords de licence.
Sie dürfen nicht...
You may not...
Vous ne pouvez pas…
die Motive isoliert weitervertreiben (z.B. als Postkarten) oder einen Bilderhandel welcher Art auch immer
damit betreiben. Jede Nutzung, die vorwiegend der
Weitergabe oder dem Weiterverkauf von cc-Bildmotiven dient, ist nicht erlaubt. Auf cc-Motive (im
Ganzen oder in Teilen) können keine eigenen markenoder patentrechtlichen Ansprüche erhoben werden.
Das Weiterverkaufen, Verschenken oder Versteigern
von cc-Produkten ist nicht erlaubt (siehe Lizenzvertrag §2(5)). Den ungekürzten Lizenzvertrag (Stand
Juli 2008) finden Sie im Internet: www.ccvision.de
resell the motifs in isolation (e.g. as postcards) or
engage in a trade with pictures in any form using
the motifs. Any use which mainly involves the resale
or commercial trade with cc image motifs is not
allowed. You cannot file any claims under trademark or copyright law for cc motifs (as a whole or in
part). To resale, auction or use cc products as a gift
is not permitted (see §2(5) of licence agreement).
You'll find the full text of the license agreement (as
July 2008) in the Internet: www.ccvision.de/en
revendre les motifs isolément (par exemple comme
cartes postales) ou bien les utiliser pour exploiter un
commerce d’images de tout genre. Toute utilisation
visant à transmettre ou à revendre les motifs d’images
cc est interdite. Aucun droit ne peut être revendiqué
sur les motifs cc (que ce soit sur leur totalité ou sur
certaines parties seulement). La revente, l’offre, ou la
mise aux enchères des produits cc n’est pas autorisée
(voir §2(5) de la licence). Vous trouverez le contrat
de licence dans son intégralité (l’état actuel du
juillet 2008) sur Internet : www.ccvision.de/fr
COPYRIGHT
4
Condiciones y licencia de uso en breve
Condizioni di licenza in breve
Licentieovereenkomst in het kort
Ud. puede...
Potete...
U mag…
incluir los motivos de creativ collection (cc) en todos
los medios publicitarios, p. ej., en prospectos, anuncios, pancartas, displays, cajas plegadizas, etiquetas, cubiertas de libros y de CD, productos fílmicos,
layouts de revistas, presentaciones, escritos de ceremonias, invitaciones... Para ello puede Ud. modificar los motivos a su gusto, combinarlos entre sí,
colorearlos, etc. En las configuraciones de páginas
Web deberá prestar atención a que terceros no tengan acceso a los motivos. Unicamente podrá utilizar
cc si acepta plenamente las condiciones de licencia.
inserire i motivi della creativ collection (cc) in tutti i
mezzi pubblicitari come p. es. opuscoli, inserzioni,
manifesti, display, scatole pieghevoli, etichette,
copertine di libri o CD, titoli di film, layout di riviste,
presentazioni, scritti commemorativi, inviti... Inoltre
potete modificare i motivi a piacere, combinarli tra
loro, colorarli, ecc. Nella creazione di pagine web
dovete assicurarvi che i motivi non possano essere
accessibili all’uso da parte di terzi. Potete utilizzare la
cc solo se riconoscete e accettate completamente gli
accordi di licenza.
de beelden van creativ collection (cc) in alle reclamemiddelen toepassen; bijvoorbeeld in brochures,
advertenties, affiches, displays, flyers, etiketten,
boek- of CD-covers, filmposters, tijdschriften layouts, presentaties, uitnodigingen... Daarbij mag u
de beelden naar wens veranderen, met elkaar combineren, inkleuren enz. Bij website-vormgeving
moet u erop letten dat derden geen toegang tot de
beelden hebben. U mag de cc slechts gebruiken als
u de licentieovereenkomsten volledig accepteert.
Ud. no puede...
Non potete...
U mag niet…
distribuir los motivos aisladamente (p. ej., en tarjetas
postales) o hacer comercio de imágenes con ellos. No
está permitido ningún tipo de empleo que tenga
como objetivo principal la cesión o la reventa de los
motivos gráficos cc. No podrá ser presentado derecho
alguno de patente o marca propia sobre los motivos cc
(en todo o en parte). Se prohibe revender, regalar o
vender en subasta los productos de cc a terceros
(véase contrato de licencia §2(5)). Encontrará la
licencia completa (Julio 2008) en nuestra web:
www.ccvision.de/es
mettere in commercio i motivi isolati (p. es. come
cartoline) o aprire un’attività di vendita delle immagini. Non è permesso nessun utilizzo che abbia
come scopo principale la cessione o la vendita dei
motivi della cc. Non possono essere avanzate rivendicazioni di marchio o di brevetto sui motivi della cc
(sia parziali che completi). Il rivendere, regalare o
mettere all'asta di questi prodotti é proibito (§2(5)).
Il contratto di licenza non abbreviato (Luglio 2008)
si trova in internet: www.ccvision.de/it
beelden geïsoleerd verder verkopen (bijvoorbeeld
als postkaart) of er een beeldhandel mee voeren.
Elk gebruik dat overwegend voor doorlevering of
wederverkoop van cc-beelden dient, is niet toegestaan. Op cc-beelden (in geheel of in delen) kan
geen eigen merk- of patentrechtelijke aanspraak
gedaan worden. Het doorverkopen, weggeven of
veilen van cc-Producten is niet toegestaan (zie licentieovereenkomst §2(5)). De volledige licentieovereenkomst (Juli 2008) vindt u op internet:
www.ccvision.de/en