SAFARI - Club Aventure Voyages

Guide de préparation
SAFARI
!
"#$%!&'()*$+(!,$-%(.!
Guide de préparation - Safari
Venez
Vivre
Notre
Univers!!
East African VOYAGE – l’entreprise
Vous êtes-vous déjà demandé comment étaitce «là-bas»? Vous êtes-vous demandé
comment ce vivait le quotidien de l’autre côté
du globe? Voilà notre raison d’être. De
partager notre quotidien avec vous et vous
faire découvrir et vivre tout ce mystère de
l’Afrique. Nous vous transporterons dans des
lieux que vous n’avez jamais pu imaginer pour
vous permettre d’expérimenter ce qu’il y a de
plus fantastique ici.
Voyager en Afrique pour voir, observer et
photographier des milliers d’animaux sauvages
durant un safari est une passion fascinante, voir
une occasion unique dans une vie. East African
VOYAGE vous offre des combinaisons de
services de safari afin de rendre votre séjour le
plus palpitant et confortable qu’il nous est
possible. Nous organisons la découverte des
meilleurs paysages, grâce aux connaissances
approfondies de notre environnement floral et
faunique de l’Afrique orientale.
Nos spécialistes de l’aventure vous procureront
des safaris des plus agréables et excitants. La
formation continue de notre personnel est la
pierre angulaire de notre service d’exception.
L’expertise et les compétences linguistique,
!
[email protected]!
géographique, historique et culturelle de notre
équipe ne sont plus à prouver.
Que votre désir soit d’avoir votre nez à portée
de bras d’une trompe d’un éléphant dans son
habitat
sauvage
avec
ses
petits
éléphanteaux, de serrer la pince à des singes,
de vous détendre dans l’archipel des îles
paradisiaques
de
Zanzibar
avec
ses
nombreuses ruines historiques ou encore
d’explorer la faune marine dans une eau
d’une pureté exceptionnelle, East African
VOYAGE saura vous préparer un voyage sur
mesure correspond à vos besoins pour vous
faire vivre l’expérience d’une vie.
Notre principale priorité est votre confort et
l’appréciation de votre séjour parmi nous.
Nous sommes et demeurerons toujours à
l’écoute afin de rendre avec succès chaque
étape de votre voyage au Royaume du Roi
Lion.
Nous capitalisons sur notre expérience et nos
connaissances de ce territoire afin que votre
voyage soit un souvenir gravé à jamais en
mémoire. Dès les premiers balbutiements de
East African VOYAGE, nous avons pris
/!
!
"#$%!&'()*$+(!,$-%(.!
l’engagement de prendre soin de vous, non
pas en tant que touriste, mais en tant qu’invités
spéciaux et membre de la famille.
Rwanda,
le
Burundi,
la
République
Démocratique du Congo, la Zambie, le Malawi
et le Mozambique.
La légitimité d’EAV permet d’entrer en
coopération avec le Conseil du Tourisme de la
Tanzanie (Tanzanian Tourism Board). Nous
sommes également membres de l’Organisation
du Tourisme Tanzanien (Tanzania Tourist
Organization – TATO), de l’Association des
Porteurs du Kilimandjaro ainsi que de l’Affiliation
Touristique Africaine (African Tourist Affiliation ATA)
La superficie du pays est de 945 087 km2 et la
population est de 40 213 162 habitants. La
capitale du pays est Dodoma, mais la plus
grande ville est Dar es Salam situé sur la côte.
La Tanzanie a obtenu son indépendance du
Royaume- Uni en 1964.
Notre mission est d’offrir une aventure sauvage
sans compromis de votre confort et de votre
sécurité. Nous voulons essentiellement que nos
clients puissent venir vivre notre monde.
Nous offrons simplement ce que la nature a
de mieux à vous montrer.
La Tanzanie
Safari en langue locale swahilie veut dire
« voyage », mais est désormais interprété à
travers le monde pour représenter le concept
de voyage dans la brousse. L’activité
principale d’un safari est de découvrir le
monde animalier de la savane, une grande
part
étant
consacrée
à
l’observation
d’animaux. Vous pourrez les observer et bien
certainement les photographier. La Tanzanie
est l’un des endroits les plus exceptionnels pour
observer ces animaux avec une diversité
géographique
allant
des
paysages
volcaniques forgés par le Rift Valley, aux
plaines du Serengeti en passant par le
Kilimandjaro, le plus haut sommet d’Afrique en
allant jusqu’à la mer bleue azure de l’océan
Indien et aux plages de Zanzibar. Les paysages
exceptionnels de la Tanzanie vous donneront
l’impression de rêver et East African Voyage
vous fera vivre l’authentique Tanzanie.
La Tanzanie est un pays de l’Afrique de l’Est
situé sous l’équateur, 6° Sud, en bordure de
l’océan Indien. Ce pays a des frontières
communes avec le Kenya, l’Ouganda, le
!
Guide de préparation - Safari
[email protected]!
Géographie
La Tanzanie est traversée par la vallée du
grand rift qui est à l’origine des volcans
présents
en
Tanzanie,
notamment
le
Kilimandjaro, le plus haut sommet d’Afrique à 5
895m, le mont Méru et l’Ol Doinyo Lengaï qui
est le seul volcan encore actif. Quelques-uns
des grands lacs africains se logent dans la
partie occidentale du pays: lac Malawi, lac
Rukwa, lac Tanganyika, lac Victoria, lac Eyasi,
lac Manyara et lac Natron. On y trouve de
nombreux parcs naturels tels que l'énorme
terrain du Serengeti, le Tarangire, le Lac
Manyara ou le magnifique cratère du
N'Gorongoro (7e merveille naturelle du monde)
où on peut avoir la chance d'apercevoir des
lions, des éléphants, des rhinocéros, des
guépards, des léopards, des hyènes, des
chacals, des girafes, des hippopotames et des
crocodiles.
Langues
Les langues officielles de la Tanzanie sont le
kiswahili et l’anglais. Le kiswahili est enseigné
dans toutes les écoles primaires tandis que
l’anglais est enseigné dans les écoles
secondaires.
"#$%&!'())*'!'+,--(.&!
'(%!/+&0-&%$.'&1!/&'!
)#2-3$&4)&'!&$!/,!
-,''.#4!5&!4#$%&!
36(.-&!5,4'!$#('!/&'!
,'-&)$'!/.3'!7!
/+#%8,4.',$.#4!5&!
9#$%&!9#:,8&;!
0!
!
"#$%!&'()*$+(!,$-%(.!
Guide de préparation - Safari
East African VOYAGE est dédié à la promotion des valeurs suivantes !
Sécurité
pour vous permettre d’y faire un repos paisible. Nos
guides et chefs d'expédition et d’excursion font en
La nature a ses propres lois. Lors d’un safari en sorte que tous nos invités disposent de l'information
régions sauvages, la sécurité est la première chose exacte et s’occupent de tous les détails de vos
à avoir à l'esprit. Veiller à la sécurité de nos invités journées.
est une priorité chez East African VOYAGE. Nous
maintenons
sur
une
base
régulière
la Implication sociale
connaissance en premier soin de tous nos
employés. Nous sommes partenaires africains Nous travaillons pour le développement de la
d'AERIE et tous les directeurs des opérations ont Tanzanie. C’est pourquoi nous nous engageons à
été formés en secourisme en milieu sauvage aux développer nos communautés culturelles. Tous les
États-Unis.
De
plus,
M.
Alex
Lemunge, produits alimentaires sont achetés au marché local
administrateur d’East African VOYAGE, est certifié et la plupart des meubles utilisés en camping sont
AERIE afin d’offrir la formation en secourisme en fabriqués à Arusha par les résidents locaux.
milieu sauvage. Nos chefs d'excursion et nos
guides sont formés pour offrir une surveillance Le camp Laiboni est un projet spécial que nous
adéquate de la santé de chaque invité et sont en avons développé afin d’aider la communauté
mesure de répondre rapidement et efficacement locale en leur versant une somme d’argent pour
chaque nuit où le campement est occupé. En
en cas d'urgence.
janvier 2011, nous avons concrétisé notre projet de
construction d’une salle de classe supplémentaire
Authenticité
à l’école du village et nous avons l'intention de
Nous avons grandi sur ces terres et ces montagnes faire d’autres projets pour l'école comme la
avec ces magnifiques animaux autour de nous. construction d’autres salles de classe et de
Nous sommes heureux de vous montrer notre pays bureaux, offrant également à l'école de la
tel qu'il est réellement et la façon dont nous vivons nourriture pour les enseignants et les élèves.
au quotidien. Vous rencontrerez d’authentique
Maasai afin que votre expérience soit unique et Écologie
différente.
Nous
croyons
fermement
que
l’authenticité est la meilleure façon de vous faire East Africain VOYAGE est un défenseur et
promoteur du tourisme écologique et veille à ce
vivre une réelle expérience africaine.
que la nature soit préservée le plus humainement
possible. Nous
n’utilisons que des contenants
Excellence
recyclables ou réutilisables évitant la pollution de
East African VOYAGE vise l’excellence dans son l’environnement par nos déchets. Nous nous
service à la clientèle. Aucun détail n’est négligé assurons également que notre politique de ne
pour améliorer votre quotidien en Afrique laisser aucune trace dans la nature soit respecté
orientale, du choix judicieux des denrées par nos employés et nos invités. Lors de camping,
alimentaires
locales
à
l’hébergement nous installons des camps mobiles qui sont moins
méticuleusement révisé en fonction de la qualité dommageables à l'environnement et utilisons des
et des tarifs, notre objectif est de vous permettre douches et des toilettes mobiles en nous assurant
de savourer les plaisirs de vivre chez nous et de que tous les déchets soient éliminés correctement
vous offrir un séjour mémorable. Nous demeurons avant de quitter
le campement. Enfin, nous
à l’écoute sans cesse de notre personnel qui vous encourageons les gens à s'abonner au programme
accompagne et surtout des commentaires de nos local de déport sur le dioxyde de carbone afin de
invités. Nous considérons que nos invités sont ici remplacer les émissions de carbone, géré par
pour se reposer alors nous mettons tout en œuvre Carbon Tanzanie.
!
[email protected]!
1!
!
"#$%!&'()*$+(!,$-%(.!
Guide de préparation - Safari
345678&9364:!;<4<7&=>:!
!
Vaccination & Immunisation
Le gouvernement tanzanien a assoupli sa
réglementation en 2011 concernant la
vaccination contre la fièvre jaune. Cette
dernière n’est désormais en principe exigée
que pour les personnes en provenance d’un
pays où cette fièvre est endémique, ou pour les
personnes qui ont transité plus de 12 heures par
un de ces pays. Dans la pratique toutefois,
cette réglementation est parfois diversement
suivie et la preuve de vaccination est exigée
de manière indistincte. Il est donc préférable
d’être vacciné.
Les autres vaccinations recommandées (donc
facultatives)
avant
votre
départ
sont:
Méningites A et C, Hépatites virales A et B,
Rage, Diphtérie, Tétanos, Poliomyélite et
Typhoïde.
Pour le paludisme (malaria en
anglais), la région est classée en zone 3
(maladie présente de manière endémique, et
plus particulièrement sur la côte et à Zanzibar):
traitement préventif à base de méfloquine
nécessaire, consultez votre médecin.
Visa
La demande de visa tourisme doit être
formulée auprès de l’Ambassade de Tanzanie
de votre pays de résidence. Toutefois, lorsque
le voyageur n’a pas la possibilité d’effectuer
!
[email protected]!
une demande de visa avant son départ, il peut
en obtenir la délivrance à certains postes
frontiers:
! Aéroportuaires: aux aéroports
internationaux de Dar Es Salam,
Zanzibar et Kilimandjaro.
! Portuaires: A Dar Es Salam, Zanzibar et
Kigoma.
En revanche, au passage à la frontière, les
officiers de l’immigration peuvent réduire la
validité d’un visa délivré par une Ambassade
de Tanzanie. Il convient donc de vérifier la
mention apposée par les services de
l’immigration sur le visa lui-même et de
respecter strictement la durée du séjour
accordé.
Enfin, il est indispensable d’informer l’autorité
tanzanienne délivrant le visa du caractère
touristique ou professionnel du séjour. Les tarifs
du visa tourisme sont différents et toute
personne séjournant sous couvert d’un visa de
ce type alors que ces raisons sont
professionnelles s’expose à des poursuites
judiciaires aux lourdes conséquences (forte
amende,
expulsion,
voire
interdiction
temporaire ou définitive du territoire). Il est, par
exemple, interdit d’exercer une quelconque
2!
!
"#$%!&'()*$+(!,$-%(.!
Guide de préparation - Safari
activité (même bénévole) avec un visa de
tourisme : les intéressés doivent, même pour un
court séjour, présenter une demande de
permis de résidence de type C.
Devises monétaires
Les cartes de crédit ne sont acceptées que
dans certains hôtels et restaurants des grandes
villes et généralement des frais de 5 % à 7 %
sont exigés. Il est possible de retirer des schilling
tanzanien aux distributeurs des grandes villes
uniquement. Toutefois, ces distributeurs sont
peu nombreux, n’acceptent pas toutes les
cartes de crédits et les retraits y sont limités. Par
conséquent, il est vivement recommandé de
se munir de devises monétaires. Notez que la
plupart des paiements peuvent être effectués
directement en dollars américains issus de
séries postérieures à l’année 2005.
Assurance évacuation Afrique de l’est
Nous recommandons fortement à tous nos
visiteurs d’avoir une police d’assurance
évacuation conjointe à votre assurance
voyage afin de vous assurer une évacuation
en cas d’accident ou problème de nature
médicale. Vous seriez dans l’obligation de
défrayer la totalité des coûts d’évacuation sur
place, et ce, en argent comptant, si vous
n’avez pas d’assurance évacuation locale.
N’hésitez pas à vous renseigner à la clinique
santé voyage la plus proche de chez vous
concernant la vaccination et l’immunisation
lors de voyage en Afrique.
Pourboires
Le pourboire est facultatif, mais il est bien accepté par l'équipe comme une preuve de votre
appréciation du service que vous avez reçue et de votre niveau de satisfaction de la qualité de
celui-ci. Il devra être donné à la fin du voyage seulement.
Voici une suggestion de ce que le client donne habituellement, mais ceci n'est pas une norme
obligatoire ni limitée.
Pour le chauffeur-guide, 7-10 USD par personne par jour.
Pour le chef d'excursion avec chauffeur, vous pouvez planifier:
- chef d'excursion: 10-15 USD par personne par jour.
- chauffeur: 5-8 USD par personne par jour.
Si vous souhaitez donner aussi à d'autres personnes, comme les guides locaux, nous suggérons 35$ par personne par jour.
!
[email protected]!
?!
ÉQUIPEMENTS
Équipements de Safari
Un bon équipement est extrêmement important pour le succès, la jouissance, le
confort et la sécurité durant votre voyage. S'il vous plaît, apportez les éléments
suivants pour votre safari. N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des
questions ou tout simplement pour obtenir des conseils.!
!
Pour votre safari et pour votre trekking, nous vous recommandons de voyager léger. Vos
vêtements doivent être confortables et décontractés. Optez pour des couleurs neutres. N’oubliez
pas que vous serez dans la nature alors vos vêtements seront probablement poussiéreux, ce qui
sera moins voyants sur des couleurs neutres. N’emportez pas de vêtements supplémentaires pour
compenser, vous pouvez facilement les laver sur place. Apportez des polars et des vestes puisque
le matin et le soir il peut faire frais. Des manches longues et pantalons vous aideront aussi à éviter
les piqures d’insectes. Nous vous recommandons d’apportez un foulard en tissu léger à porter
autour du cou pour protéger votre visage de la poussière. Finalement, des lunettes de soleil et un
chapeau pour vous protéger du soleil intense de l’équateur sont essentiels.
À Arusha et Zanzibar, sachez que la population est majoritairement musulmane, alors éviter les
vêtements en haut des genoux et couvrez vos épaules. Mais ne vous inquiétez pas, les maillots de
bain sont autorisés sur la plage!
Équipement
Bouteille d'eau: une bouteille en plastique à large ouverture (par exemple: Nalgene).
Jumelles: essentiel pour l’observation de la faune; 7x20 à 10x40 recommandé (grossissement x
champ de vue)
Appareil photo et film: apportez beaucoup de cartes mémoire, de films et de batteries de
rechange pour la totalité du voyage, ce qui inclus des moyens autonomes de recharge par
batterie de votre appareil photos, téléphone ou ordinateur.
Adaptateurs: les prises en majorité sont de type britannique, 220-240V, lorsque disponible.
Matériel de couchage : le lit et sa literie sont fournis par East African VOYAGE lors de séjours en
campement SEMI-Luxueux. Si vous allez dans les campements PUBLICS, vous devez apporter votre
propre sac de couchage et oreiller. Nous vous offrons la possibilité de louer un sac de couchage
au besoin.
!
@!
!
"#$%!&'()*$+(!,$-%(.!
Guide de préparation - Safari
Bagage : veuillez apporter un sac de voyage en matière souple ou un sac à dos qui pourra être
compressé dans la voiture, mais n’apportez aucune valise rigide. Plusieurs des vols intérieurs
limitent le poids des bagages à 20 kg en soute et 5 kg en cabine. N’apportez pas de valise rigide.
Vêtements
Chapeau ombrage: un chapeau pare-soleil avec un bord bien large est essentiel pour la
protection contre le soleil équatorial.
Bandeau ou Bandana: divers usages — le nettoyage des verres de protection solaire, protéger le
coup, etc.
Lunettes de soleil: des lunettes de protection sont essentielles sous le soleil de l’équateur.
Chemises: deux ou plusieurs chemises légères et amples pour le safari. Au moins une chemise à
manches longues est indispensable pour se protéger du soleil et des insectes. Optez pour des
couleurs neutres si possible. Un chandail ou chemise sport pour porter après les safaris en soirée.
Chandail chaud: polar ou veste de laine afin de vous garder au chaud durant les matinées
fraîches et dans le cratère du Ngorongoro, la température peut descendre jusqu’à 15 degrés.
Costume de bain: plusieurs lodges ont des piscines.
Sous-vêtements : sous-vêtements adéquats pour le safari (vous pouvez laver vous sous-vêtements
à la main ou tous les lodges offrent un service de blanchisserie)
Shorts de randonnée: deux paires de shorts à séchage rapide et confortable.
Pantalon: deux paires pour l'après-safari au lodge.
Chaussettes: une quantité suffisante pour la totalité du voyage.
Chaussures de marches, bottes de randonnée: pour les randonnées pédestres.
Tongs ou sandales en caoutchouc: confort lors des safaris.
Soins personnels
Articles de toilette: brosse à dents et dentifrice, peigne, shampooing, tampons, poudre pour les
pieds, crème pour les mains, savon à lessive, etc. Apportez assez pour tout le voyage, puisque ces
effets sont difficiles à trouver en Tanzanie.
Crème solaire: FPS de 30 ou plus. Il est facile de sous-estimer la quantité nécessaire pour la
protection solaire équatoriale alors apportez-en une quantité suffisante.
Baume pour les lèvres: un tube avec un écran solaire FPS de 30 ou + est fortement recommandé.
Lampe de poche ou frontale : n’oubliez pas d’apporter des piles de rechange!
Couteau de poche: de type couteau Swiss Army avec des ciseaux.
Lingettes: des serviettes antibactériennes emballées individuellement pour l'hygiène générale.
Verre de contact, lunettes de rechange : Les verres de contact peuvent être un problème dans
des conditions poussiéreuses. Les utilisateurs devraient prévoir des lunettes de rechange.
Insectifuge : apportez un insectifuge avec un taux de DEET de 20 % ou plus.
!
[email protected]!
A!
!
"#$%!&'()*$+(!,$-%(.!
Guide de préparation - Safari
AIDE-MÉMOIRE
Imprimer cette page pour vous aider lors de la préparation de vos bagages.
Documents
Équipement
Passeport
! Bouteille d'eau
Visa
! Jumelles
Monnaies US
Assurances médicales et évacuation locale
Médicaments (paludisme)
Carnet ou preuve de vaccination
Vêtements et accessoires
! Appareil photo et batteries
! Adaptateurs
! Sac sport ou sac à dos de camping
Articles de toilette
! Brosse à dents et dentifrice
! Chapeau Ombrage
! peigne
! Bandeau - Bandana
! shampooing
! Lunettes de soleil
! Produits d’hygiène féminine
! Chemises légères (Deux ou plus)
! poudre pour les pieds, crème pour les
! Chandail ou une chemise sport
! Veste
! Costume de bain
! Sous-vêtements
! Shorts de randonnée
! Pantalons (Deux)
! Chaussettes:
! Chaussures de marche ou bottes de
randonnée
mains, savon à lessive, etc.
! Crème solaire FPS de 30
! Baume pour les lèvres FPS de 30 ou +
! Lampe de poche ou frontal e
! Couteau de poche
! Lingettes hygiéniques
! Verre de contacts, lunettes de rechange
! Insectifuge
!
! Tongs ou sandales en caoutchouc
!
[email protected]!
B!
!
"#$%!&'()*$+(!,$-%(.!
Guide de préparation - Safari
!
Vous avez des questions ou avez besoin d’informations additionnelles
concernant la préparation de votre safari?
N’hésitez pas à communiquer avec nous!
East African VOYAGE
1164, avenue de Bourlamaque
Québec (Québec)
Informations générales:
[email protected]
Merci de nous faire confiance!
!
[email protected]!
CD!