JEUDI 20 FEVRIER 2014 9h00 Enregistrement 9h30 Sport et

JEUDI 20 FEVRIER 2014 9h00 Enregistrement 9h30 Sport et politique à l'heure de Sotchi Accueil et allocution d’ouverture de M. le Doyen de la FSP, Jean-­‐Michel De Waele, ULB 9h45 Sotchi à la croisée des (en)jeux Introduction du colloque, Aude Merlin, ULB 10h15 I. Les enjeux politiques de l’olympisme au prisme de l’histoire soviétique puis russe Président : Jean-­‐Benoit Pilet, ULB 10h15 Between Moscow 1980 and Los Angeles 1984 : The Olympic Games, a political weapon during the Cold War Pompiliu Constantin, ULB, Université de Bucarest 10h30 Les Jeux Olympiques de Sotchi : territorialisation d’un fantasme aux multiples facettes Benjamin Staron, Institut Français de Géopolitique, Paris 10h45 The Olympics in Sochi as an illustration of the Putin governing system Alain Délétroz, Senior Associate Fellow, FRIDE, Brussels Discutant : Tanguy de Wilde d’Estmael – UCL, ISPOL, Louvain-­‐la-­‐Neuve 11h20 Pause café 11h35 II. Quelle sécurité pour les Jeux ? Président : Xavier Follebouckt, UCL 11h35 Analyse historique et géopolitique des Jeux olympiques d’hiver depuis l’arrivée en 1956 de l’URSS puis de la Russie Eric Monnin, Christophe Maillard, Université de Franche-­‐Comté, Besançon 11h50 12h05 Sochi 2014 -­‐ An Ignored Determinant of Russo-­‐
Georgian Security Relations Shalva Dzebisashvili, ULB Sotchi, un territoire sous tension Ismaël Chellal et Ronan Evain, Institut Français de Géopolitique, Université Paris 8 12h20 Sochi Olympics : Georgian-­‐Russian and Russian-­‐Abkhaz relations Sergey Markedonov, Center for Strategic and International Studies, Washington Discutantes : Ekaterina Gloriozova et Anna Zaytseva, ULB 13h00 Lunch 14h30 III. The region’s floating borders Président: Pascal Delwit, ULB 14h30 Georgia’s Shifting North Caucasus Politics and the Sochi Olympics Giorgi Tarkhan-­‐Mouravi, Institute for Policy Studies, Tbilisi 14h45 Southbound Russia: processes of bordering and de-­‐bordering between 1993 and 2013 Giulia Prelz Oltramonti, ULB 15h00 The Olympic Lockdown: unlocking the economic passage across the Georgian-­‐ Abkhazian border? Salvatore di Rosa, Ghent University Discutant : Bo Petersson, Malmö University 15h35 Pause 15h45 IV. Mobilising Islam Président : Garik Galstyan, Université Lille 15h45 The Religious Factor in the Circassian movement: Islam and Khabzizm as opposing ideologies (RU) Ahmet Yarlykapov, Académie des Sciences de Russie, Moscou 16h00 Endogenous Islamic Fundamentalism,
Evidence from a Survey of Muslim
Minorities in the North Caucasus Valery Dzutsev, Arizona State University, Phoenix Discutante : Silvia Serrano, CERCEC, Université d’Auvergne,
Clermont-­‐Ferrand VENDREDI 21 FEVRIER 2014 9h30 V. Sochi and the Cherkess question Président : Bruno Coppieters, VUB 9h30 Le schisme abkhazo-­‐tcherkesse dans le contexte des Jeux de Sotchi (RU) Islam Tekushev, directeur de Medium-­‐Orient et du portail «Caucasus Times», Prague 9h45 The Impact of “Exodus and Genocide Agenda” on the Relationship Between Homeland-­‐ Diaspora Ergün Özgür, Cyprus International University, Nicosia 10h00 Sauver la mémoire des peuples du Caucase : l'exemple des musées du Grand Sotchi (RU) Elena Devina, Musée ethnographique de Sotchi 10h15 Les Adyghés-­‐Chapsougs (Tcherkesses) du Grand Sotchi dans l’économie régionale à la veille des Jeux 2014 (RU) Irina Babitch, Académie des Sciences de Russie, Moscou Discutant : Valery Dzutsev, Arizona State University, Phoenix 10h50 Pause 11h00 VI. Discourse and representation around the Sochi Olympics Président : Ramona Coman, ULB 11h00 11h15 The Olympic Games as site of political identity construction Philipp Casula, University of Zurich Tears in the patchwork: The Sochi Olympics and the display of a multiethnic nation Emil Persson, Lund University and Malmö University 11h30 "Innovative Games": The Internet Rhetoric of the Sochi Olympics Veronika Pasynkova, North-­‐West Institute of Management, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Saint-­‐Petersburg 11h45 Heroes, glamour and gold medals. Sochi 2014 and Russian disability politics Fin de la première journée
Michael Rasell, University of Lincoln
Discutantes: Monica Roppero et Aynur Bashirova, ULB
13h30 VII. Quels enjeux économiques ? Présidente: Eliana Desiderio, ULB 13h30 Olympic Sochi: mega-­‐events, neo-­‐patrimonialism and property conflicts in post-­‐Soviet city (RU) Nikolay Karbainov, Université Fédérale de Kazan 13h45 La Tchétchénie et les Jeux de Sotchi 2014 (RU) Musa Basnukaev, Université d’Etat de Tchétchénie, Grozny 14h00 L’économie du Daghestan à l’heure de Sotchi (RU) Shakhmardan Muduev, Ministère de l’Economie du Daghestan, Makhatchkala 14h15 Après Sotchi, les programmes d'investissements sportifs au Caucase du Nord : enjeux économiques, enjeux régionaux Jean Radvanyi, INALCO, Paris Discutante: Aude Merlin, ULB 14h50 : Pause 15h00 VIII. Environmental issues and local mobilisations Président : Nina Bachkatov, Ulg 15h00 Environmental Groups and the Sochi Olympics Robert W. Orttung, George Washington University 15h15 (Im-­‐)Mobile policies: why sustainability went wrong in the 2014 Olympics in Sochi Martin Müller, University of Zürich 15h30 Pourquoi le Léopard n’aime-­‐t-­‐il pas les chiens des rues ? Pouvoir, défense des animaux et mobilisations locales (RU) Vera Galindabaeva, Université Fédérale de Kazan Discutante : Katlijn Malfliet, KULeuven 16h15 : Pause café 16h30 Table ronde finale Modérateur : Aude Merlin, ULB Jean-Michel De Waele, ULB
Aleksei Malashenko, Centre Carnegie, Moscou Martin Müller, University of Zürich Bo Petersson, Malmö University Jean Radvanyi, INALCO, Paris Anne de Tinguy, INALCO et CERI-­‐Sciences Po, Paris Karina Vamling, Malmö University AVEC LE SOUTIEN DE : INSCRIPTION OBLIGATOIRE SUR [email protected] Adresse : Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes – HEB ISTI rue Joseph Hazard, 34, B-­‐1180 Bruxelles Accès : Tram 7 -­‐ station «Bascule», tram 93 & 94 -­‐ station «Legrand» Itinéraire en détail sur http:// www.stib.be v
SOCHI-­‐2014 : (GEO)POLITICAL, ECONOMIC AND SOCIAL DYNAMICS SOTCHI-­‐2014 : DYNAMIQUES (GEO)POLITIQUES, ENJEUX ECONOMIQUES ET SOCIAUX Interprétation du russe vers le français et du français vers l’anglais. Veuillez apporter une pièce d’identité pour les casques. Перевод с русского на французский и с французского на английский. Просьба иметь при себе паспорт для получения наушников. СОЧИ-­‐2014: ДИНАМИКА (ГЕО) ПОЛИТИЧЕСКИХ,
ЭКОНОМИЧЕСКИХ И СОЦИАЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ
v
Ce colloque s’inscrit dans le cadre du festival culturel « The Caucaus from sea to sea », piloté par le BOZAR à Bruxelles et associant de nombreux partenaires culturels. http://www.bozar.be v
http://www.thesochiproject.com/ Adresse : rue Joseph Hazard, 34 (ISTI) Tram 7 -­‐ station « Bascule; tram 93 & 94 -­‐ station « Legrand » Itinéraire en détail sur www.stib.be