3 0 juin 2010

30
juin
2010
N°49
F é d é r a t i o n
L u x e m b o u r g e o i s e
d e
B a s k e t b a l l
Bulletin d’information officiel (BIO)
Informations de la Commission des Arbitres
-
Cycle moyen pour arbitres de basket-ball Informations aux Clubs
-
Assemblée Générale Ordinaire
Trainer C/B – Ausbildung 2010/2011 Chèques-Service-Accueil (CSA)
Centres médico-sportifs : dates de fermeture saison estivale
Asport : Offre ballons DDBL
Recherche /Offre d’emploi
Saint-Mard (Virton) : Basket Ball Camp du 2 au 6 août 2010
© Bulletin d’information officiel édité par la F.L.B.B
.
Bureaux et Adresse postale : Maison des Sports 3, rte d’Arlon L-8009 Strassen
Téléphone :
Fax :
(+352) 48 18 76
(+352) 48 21 14
E-mail :
Internet :
[email protected] ou [email protected]
www.flbb.lu
Impression : Secrétariat FLBB
BCEE
CCP
BIL
BGL BNP Paribas
Comptes bancaires :
IBAN LU31 0019 2000 0135 4000
IBAN LU29 1111 0258 7371 0000
IBAN LU13 0028 1532 8970 0000
IBAN LU48 0030 0847 7531 0000
ECOLE NATIONALE DE L'EDUCATION PHYSIQUE ET DES SPORTS
A V I S
L'ENEPS informe tous les candidats intéressés qu'elle envisage d'organiser
en collaboration avec la Fédération Luxembourgeoise de Basket-Ball
(F.L.B.B.)
UN CYCLE MOYEN POUR ARBITRES DE BASKET-BALL
à partir du mois d’octobre 2010 (10BBAM1)
à l'Institut National des Sports, 66, route de Trèves, L-2916 Luxembourg
ou à la Coque, Kirchberg
CONDITIONS D'ADMISSION : être détenteur du brevet du cycle inférieur
avoir fait une pratique d’arbitrage d’une année au sein de la FLBB
avoir participé avec succès aux tests physiques et théoriques d’avant-saison
avoir suffi aux obligations du règlement de la FLBB pendant les deux saisons
précédentes
DATE LIMITE D'INSCRIPTION :
Vendredi, le 17 septembre 2010
RENSEIGNEMENTS ET FORMULAIRES D'INSCRIPTION : peuvent être demandés auprès de
l'ENEPS, tél. : 478-3437 / www.sports.lu (ou voir verso)
Le président de la F.L.B.B.
Le Directeur de l'ENEPS
Marion Grethen
Marc Savic
PROGRAMME DETAILLE :
Vendredi
Samedi
Dimanche
Vendredi
Samedi
Dimanche
Dimanche
Date
08/10/2010
09/10/2010
10/10/2010
15/10/2010
16/10/2010
17/10/2010
à définir
Horaire
18h30 – 21h30
09h00 – 12h00
09h00 – 12h00
18h30 – 21h30
09h00 – 12h00
09h00 – 12h00
09h00 – 12h00
Programme
à définir
à définir
à définir
à définir
à définir
à définir
Examen théorique
Chargé de cours
à définir
à définir
à définir
à définir
à définir
à définir
à définir
Réunion du Jury d'Examen : à fixer
Le stage pratique débutera le mois de novembre 2010
L'examen pratique aura lieu à la fin de la saison 2010/2011 – début saison 2011-2012
Prière de consulter régulièrement les pages Internet WWW.ENEPS.LU ou WWW.FLBB.LU
FICHE
Code de la formation :
10BBAM1
D’
INSCRIPTION
No courant de l’ inscription :
/2010
Ecole Nationale de l’Education
Physique et des Sports
www.eneps.lu
Boîte Postale 180
L-2011 LUXEMBOURG
FORMATION POUR ARBITRES DE BASKET-BALL - CYCLE
MOYEN
Date limite d'inscription : 17 SEPTEMBRE 2010
Nom et prénom :
Date et lieu de naissance :
Profession :
Adresse : No, rue :
Code Postal, Localité :
L-
No de téléphone privé :
No de téléphone – bureau :
No de téléphone GSM :
Adresse E-mail :
Licencié actif au club de :
Détenteur d’un Brevet d’Etat : Dénomination de votre
Brevet d’Etat
Année de l’acquisition du Brevet:
19..........
19..........
19..........
Assemblée Générale FLBB
L’Assemblée Générale Ordinaire de la FLBB aura lieu
le 25 septembre 2010 à Schieren, Hall des Sports.
F.L.B.B.
An
Trainer/innen
Vereine
F.L.B.B.
Trainer
C/B­Ausbildung
2010/11
25/06/2010
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
liebe
Trainerkollegen,
für
2010/2011
ist
ein
neuer
Lehrgang
zur
C‐Trainerausbildung
und
ein
Lehrgang
zur
B‐Trainerausbildung
geplant,
falls
sich
genügend
Interessenten
finden.
Ich
bitte
deswegen
alle
interessierten
Trainer
und
Trainerinnen
sich
bis
zum
10.
Juli
2010
schriftlich
im
Sekretariat
der
FLBB
zu
melden.
Bei
entsprechender
Anzahl
werden
wir
die
interessierten
Trainer/innen
einladen,
um
die
Rahmenbedingungen
und
Modalitäten
zu
fixieren.
Mit
freundlichen
Grüßen
Hermann
Paar
Directeur
Technique
FLBB
Head
Coach
Women
+352
621
495
823
[email protected]
Luxembourg, le 21 juin 2010
A tous les prestataires CSA,
Madame, Monsieur,
Lors des réunions régionales du 15 et 17 juin 2010 à Esch-sur-Alzette et à Mersch, nous
avons présenté les modalités et les précisions concernant les opérations de la fin de l’année
scolaire 2009-2010, période prise en compte pour l’agrément CSA obtenu par votre club
sportif.
Nous vous rappelons que toutes les informations peuvent être consultées sur notre site
Internet www.sports.lu (rubrique A la une : Réunions régionales CSA).
Enfin de pouvoir organiser la fin de l’année concernée, nous vous demandons de respecter
scrupuleusement les dates-limites ci-dessous :
Date limite pour l’inscription d’enfants
Mise à disposition du certificat de fréquentation sur le site
www.cheque-service.lu
Date –limite pour remplir le certificat de fréquentation des enfants
inscrits
Date-limite pour envoyer le certificat de fréquentation signé au
DMS (*)
1er juillet 2010
25 juin 2010
16 juillet 2010
21 juillet 2010
(*) Adresse postale :
Département ministériel des Sports
Cellule CSA
B.P.180
L-2011 Luxembourg
Nous tenons à remercier tous les clubs présents lors de ces réunions pour l’échange fructueux
lors des échanges de vue et nous ne tarderons pas d’en tenir compte lors de préparation pour
l’année suivante.
Pour la Cellule CSA
Hubert ESCHETTE
Marc SAVIC
UXHGX;;,,0DL/,1*(/'25)7pO
UXHGHV&DQWRQV/:,&.5$1*(7pO
/HVQRXYHOOHVEDOOHV'%%/VRQWDUULYpHV
V
%**WDLOOHDYHFORJR'%%/
EDOORQj
Ą
EDOORQVj
EDOORQVj
Ą
Ą
JUDWXLW
%*)GDPHWDLOOHDYHFORJR'%%/
EDOORQj
Ą
EDOORQVj
EDOORQVj
Ą
Ą
JUDWXLW
=.3URWDLOOHDYHFORJR'%%/
EDOORQj
Ą
EDOORQVj
EDOORQVj
Ą
Ą
JUDWXLW
$OO6WDU3URGDPHWDLOOHDYHFORJR'%%/
EDOORQj
EDOORQVj
Ą
Ą
JUDWXLW
‰
:LFNUDQJH
‰
%HOYDO3OD]D
3UL[WRWDO
Ą
(QOqYHPHQWGHODFRPPDQGH‰
,QJHOGRUI
1RP
3UpQRP
(0DLO
7pOpSKRQH
EDOORQVj
,QIR 9HQGHXU
6LJQDWXUH
FOLHQW
'DWH
RECHERCHE D’EMPLOI
•
Entraîneur grande expérience internationale recherche club pour la saison
2010/2011 ( équipe masculine/féminine, seniors hommes, seniors dames,
jeunes..).
Pour plus d'informations, veuillez contacter :
Bozidar Petrovic
- tel/fax
+ 381 11 391 06 43
- mobile + 381 63 55 18 17
•
e-mail:
[email protected]
e-mail:
[email protected]
Looking for Coach Position in Luxembourg (Women’s Sector)
Nina Hadjiyankova
[email protected]
flyer basket 2010:flyer basket
23/04/10
8:14
Page 1
02 - 06 août 2010
Complexe sportif de Saint-Mard
Rue du Stade, 1
BASKET BALL CAMP
D U
2
A U
6
A O Û T
2 0 1 0
Direction du camp:
Jean-Pierre Fransquet
BASKET
BALL
CAMP
secondé par
un coach américain
JAMES LALLATHIN
Miami University of Ohio
MEN’S BASKETBALL
NCAA DIVISION I
Traduction des consignes d’entraînement
assurée par J-P. Fransquet
LIC. A 1654
www.mondialexpress.com
Saint-Mard
Habay-La-Neuve
Bertrix
Beauraing
Saint-Hubert
Neufchâteau
Rue L. Colleaux, 3 - Bte A
Rue de Luxembourg, 14a
Rue de la Gare, 39e
Rue de Dinant, 24
Place du Fays, 3
Place de la Foire
+32 (0)63 57 69 69
+32 (0)63 22 77 17
+32 (0)61 41 42 42
+32 (0)82 71 34 71
+32 (0)61 23 26 59
+32 (0)61 68 80 58
Stage d’initiation
et de perfectionnement
mixte de 8 à 18 ans
Imprimerie Michel frères - Virton 063.57.71.66
L E
C O A C H
S A I N T - M A R D
JAMES LALLATHIN
Miami University of Ohio
MEN’S BASKETBALL NCAA DIVISION I
flyer basket 2010:flyer basket
23/04/10
8:14
Page 2
BASKET BALL CAMP
Père, Mère, Tuteur, Représentant légal de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de naissance
D U
Horaires
Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse
• Poussins - Poussines né(e)s en 2001 - 2002
• Benjamins - Benjamines né(e)s en 1999 - 2000
Du lundi au vendredi de 13h30 à 18h00 :
2
A U
UNE EXPÉRIENCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P R AT I Q U E
Je soussigné
E N
I N S C R I P T I O N
S A I N T - M A R D
6
A O Û T
2 0 1 0
Quatrième édition du désormais traditionnel
« camp basket » des Lorrains Saint-Mardois.
Cet intéressant stage est toujours fréquenté par
une soixantaine d’adeptes de notre belle province.
Tous les passionnés de la balle orange y trouvent
des techniques affinées qu’ils appliquent dans
leurs rencontres. Ce camp est donc le passage
obligé de tout basketteur(se) désireux de progresser en s’inspirant du modèle et des techniques
U.S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
•
•
•
Pupilles filles - garçons né(e)s en 1997 - 1998
Minimes filles - garçons né(e)s en 1995 -1996
Cadets - Cadettes né(e)s en 1993 - 1994
Juniors - Juniores né(e)s en 1990 - 1991 - 1992
Adresse mail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affilié(e) au club de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’inscris au stage d’août 2010 du Lorrain Sport Saint-Mard
Personne à contacter :
M. / Mme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél.
Bâtisseurs Gaumais Réunis
Le droit d’inscription est de :
55 euros pour le premier de chaque famille,
50 euros à partir du second enfant (frère ou sœur)
à verser au compte Dexia 068-0719670-54
pour le 15 juillet 2010 au plus tard.
Entreprise générale de construction
Transformation
L’inscription ne sera prise en compte qu’après
réception du paiement.
LEHARDY Christian
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ou
M. / Mme
Prix du stage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pendant les heures de stage : (063) 57 69 74
Renseignements médicaux
Merci de préciser (allergies, problèmes respiratoires...)
Certaines mutuelles interviennent dans le prix
du stage sportif.
Renseignements et inscriptions
Avenue Wauters, 37
6762 Saint-Mard
Tél. 063/58 11 95
Fax 063/57 99 39
Gilles Grevisse : 063 / 57 16 13
Rue d’Harnoncourt, 87 - 6762 Saint-Mard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature
José Didier : 063 / 57 83 18 [email protected]
Avenue de la Liberté, 15 - 6762 Saint-Mard
GSM : 0495 / 43 72 05
LES BÂTISSEURS GAUMAIS RÉUNIS S.P.R.L.