DD broc_front cover [Converted]-FR

La Perfection du Grave
Les caissons de grave Digital Drive®
Les caissons de grave Digital Drive Series sont désormais
devenus des références internationales dans la reproduction
du grave. Ils incarnent toute la compétence et le savoir-faire
de Velodyne dans la technologie de reproduction des basses
fréquences.
La gamme Digital Drive Series se compose de cinq caissons de grave
– les DD-10, DD-12, DD-15, DD-18
et DD-1812 Signature Edition.
“ Le caisson de grave
Velodyne Digital Drive DD-15
représente la même révolution dans la reproduction du grave
que
l’aviation à réaction dans le transport aérien “
- Magazine Home Entertainment
L’héritage de la faible distorsion
“ Mou ”. “ Gonflé ”. “ Manquant de définition et de transparence ". On retrouve souvent
ces phrases pour qualifier certains caissons de grave. Depuis sa création, Velodyne a
toujours amélioré la qualité de la reproduction sonore dans sa conception des
caissons de grave. De très nombreuses technologies brevetées, depuis
l’asservissement électronique jusqu’aux amplificateurs de puissance très élevée, en
passant par les doubles bobines mobiles, cela signifie notamment que les caissons de
grave Digital Drive présentent la plus faible distorsion de tous les modèles présents
sur le marché. Une fois que vous aurez goûté cette reproduction sans distorsion
aucune, vous ne supporterez plus jamais les caissons de grave conventionnels.
Les DD-15 et DD-18 sont agréés THX® Ultra2.
“Le DD-18 est
puissant, ample, monstrueux,
et, par dessus tout
désirable. .”
totalement désirable. - Magazine Cinema Choice
Une main de fer dans un gant de velours
La technologie présente dans les caissons DD est
parfaitement servie par une présentation parfaite, à l’égal des
plus beaux meubles. Bénéficiant d’une laque noire, d’une
essence de bois érable ou merisier, les coffrets possèdent de
nombreux rigidificateurs internes assurant leur stabilité et
éliminant les résonances. Des pieds en aluminium à isolation
acoustique sont fournis d’origine sur les DD-15, DD-19 et
DD-1812 SE.
M b rv f ! o p j sf
Nfs jtjfs
Fs bc mf
“Le Velodyne DD-12 n’a
le meilleur
pas d’équivalent. C’est tout simplement,
petit
caisson de grave au monde”
— Magazine Australian Hi-Fi
Digital Drive 1812
Signature Edition
Il est facile de dire qu’un caisson de grave n’a pas d’équivalent. Mais dans le cas du Digital Drive 1812
Signature Edition, c’est tout simplement la vérité. Avec 6 000 watts de puissance, deux haut-parleurs, un
contrôle par double DSP (Digital Signal Processor, ou processeur de signal numérique), il détient
actuellement le record du caisson de grave le plus puissant sur Terre.
“Quel que soit l’angle sous lequel on l’examine, ce
est une pièce
d’orfèvrerie
Velodyne
de technologie acoustique…
Mettez-en deux ensemble, et Tchaikovsky
n’a plus besoin de pièces d’artillerie.”
— Magazine Home Cinema Choice
Des caissons de grave très sociables
Les caissons de grave Digital Drive Series
s’adaptent magnifiquement à tous les
environnements. Un logiciel de traitement
en cours de brevet, un microphone inclus
et un affichage sur écran permettent
d’adapter parfaitement le caisson de grave
aux enceintes principales et à la pièce
d’écoute. Une procédure très compliquée ?
Utilisez simplement la fonction « Auto-EQ »
(égalisation automatique), et tout
le travail est effectué directement
par le caisson de
grave.
Prise en compte de l’acoustique de la pièce :
Technologie Digital Drive
Les caissons de grave Digital Drive utilisent un logiciel révolutionnaire de
traitement acoustique en fonction des caractéristiques de la pièce,
permettant de créer une égalisation d’une précision encore jamais
atteinte. Un analyseur en temps réel intégré (RTA) permet de mesurer la
Avant
courbe de réponse du caisson de grave, par l’intermédiaire d’un
microphone étalonné. Le résultat s’affiche directement sur l’écran du
téléviseur, sous forme de courbe. Un outil de paramétrage intégré, avec
égaliseur
graphique
incorporé,
permet
ensuite
d’optimiser
les
performances pour n’importe quelle position dans la pièce, et aussi
d’associer de manière parfaite le son du caisson de grave avec celui émis
par les enceintes acoustiques principales.
Après
Microphone DD
Préréglages : un caisson de grave Home Cinema
et un caisson de grave pour la musique
en un seul appareil
Tous les caissons de grave Digital Drive sont livrés préprogrammés, avec six
modes d’écoute « presets » différents, repérés : Action Adventure, Movies,
Pop/Rock, Jazz/Classical, une position correspondant aux réglages effectués
directement par l’utilisateur, et une position sans aucune correction « EQ Defeat ». Chacun de ces préréglages possède aussi une commutation « theater/music » (cinéma/musique), permettant instantanément au caisson de grave d’être
plus énergique (par exemple, pour le cinéma) ou plus calme (par exemple, pour
la musique), suivant le contenu de la source écoutée. Vous n’avez strictement
plus aucun compromis à faire entre un caisson de grave Home Cinema et un
caisson de grave “musical”.
Technologie avancée de conception
des caissons de grave
Contrôle par
numérique)
DSP
(processeur
de
son
Velodyne est également le premier à avoir utilisé le système de traitement
numérique du son DSP (Digital Signal Processing) dans ses caissons de grave.
Les avantages du DSP sont trop nombreux pour être tous cités ici, et il suffit de
préciser qu’ils permettent d’obtenir les caissons de grave les plus précis, les plus
fiables et les plus complets du marché
Technologie d’amplification :
Système numérique de récupération d’énergie
Digital Energy Recovery
Velodyne a également breveté un nouveau type d’amplificateur, appelé Energy
Recovery System (ERS). Un fonctionnement en classe D permet d’obtenir une
puissance de 1 250 watts RMS, et 3 000 watts en crête, car les amplificateurs
ERS possèdent un rendement de 97 %. Ceci parce qu’ils récupèrent l’énergie non
utilisée par la bobine mobile des haut-parleurs – un vrai système écologique !.
des subwoofers (caissons de grave).
Technologie des haut-parleurs :
Doubles bobines mobiles, aimants massifs et
membranes en Kevlar renforcé
Les modèles Digital Drive sont véritablement la vitrine du meilleur de la technologie
tout haut-parleur, et ceux des caissons DD sont tout à la fois surdimensionnés,
développée par Velodyne. Toutes les technologies présentées sur cette page ont
réalisés sans aucun compromis selon des techniques d’usinage ultra-précises. La
été conçues et développées par les ingénieurs Velodyne, et vous ne les trouverez
double bobine mobile « dual tandem » présente un diamètre de 3” (76 mm) pour
que sur la gamme des caissons de grave Digital Drive.
une longueur de plus de 6” (150 mm). Elle permet à la membrane d’atteindre des
Velodyne est le leader incontesté dans la technologie
La bobine mobile, l’aimant et la membrane constituent le véritable « moteur » de
débattements de 4,5 cm sans distorsion. L’énorme structure magnétique de plus
Personne n’en connais plus au sujet des basses que
de 9 kg fournit tout le muscle nécessaire à la reproduction des passages les plus
Velodyne
violents
Technologie « Truth in Bass » (la vérité dans le grave) :
Système numérique à gain élevé
Digital High Gain Servo™
Velodyne a inventé et breveté le premier caisson de grave asservi par servo-contrôle en
1982. La précision atteinte par ce système était un formidable bond en avant pour les
caissons de grave, qui devenaient ainsi tout à fait acceptables, même pour les audiophiles
les plus exigeants.
Aujourd’hui, les caissons DD utilisent la technologie de contrôle par servo numérique,
surpassant aisément le concept original de Velodyne. Il n’y a pas au monde de caisson de
grave aussi précis qu’un caisson de grave Digital Drive
Les membranes des caissons DD sont incroyablement légères mais rigides, car
elles sont renforcées par du Kevlar. Des orifices spécialement pratiqués dans ces
membranes éliminent les résonances, tout en renforçant la stabilité du système
d’asservissement. Les membranes du caisson DD-1812 SE sont encore plus
étonnantes – elles sont constituées d’un sandwich formé d’une couche de
ROHACELL® prise entre deux feuilles de fibres de carbone. Le résultat constitue la
membrane à la fois la plus légère et la plus rigide jamais construite.
DD-1812 SE
DD-18
Haut-parleur
18” (45,7 cm) émission vers l’avant
piston 15,2” (38,6 cm)
Amplificateur:
Class D
3000 watts, puissance dynamique
1250 watts, puissance RMS
Réponse
en fréquence
14 Hz à 120 Hz ± 3 dB
DHT
<0.5% (typique)
Fréquence
de coupure
Passe-haut
80 Hz à 6 dB/octave
Fréquence
de coupure
15 Hz à 199 Hz (variable, par pas de
1 Hz) ; Passe-bas pente variable
réglage par défaut :
80 Hz@24 dB/octave
Filtre
Subsonique
15 Hz à 35 Hz (par pas de 1 Hz)
pente variable réglage par défaut :
15 Hz@24 dB/octave
Phase
0 à 180 degrés
(variable par pas de 15°)
Polarité
Aimant
Haut-parleur
18” (45,7 cm) émission vers l’avant
piston 15,2” (38,6 cm)
12” (30,48 cm) émission vers l’avant
piston 9,7” (24,64 cm)
Amplificateur:
Class D
6000 watts, puissance dynamique
2500 watts, puissance RMS
Réponse
en fréquence
15 Hz à 120 Hz ± 3 dB
DHT
<0.5% (typique)
Fréquence
de coupure
Passe-haut
80 Hz at 6 dB/octave
Fréquence
de coupure
15 Hz à 199 Hz (variable par pas de
1 Hz) : Passe-bas pente variable
réglable par défaut :80Hz@24 dB/octave
Filtre
Subsonique
Contrôle numérique, variable à l’infini
Phase
Contrôle numérique, variable à l’infini
Polarité
Réglable (+/-)
Réglable (+/-)
Aimant
26,08 Kg
10.8 Kg
Bobine mobile
Tandem push-pull 3” (76 mm)
Bobine mobile
Tandem push-pull 3” (76 mm)
Membrane
Membrane
Kevlar renforcé résine
Fibre de carbone laminée,
avec âme centrale en ROHACELL®
ENTRÉES
ENTRÉES
LFE (Mono)
Niveau Ligne (RCA),
impédance nominale 47k,
Symétrique (XLR),
impédance nominale 10k
Entrée (G&D)
Niveau Ligne (RCA)
Microphone
Symétrique (XLR, câble fourni)
Fil nu, prises banane ou fourches
Niveau
enceintes (g&d)
LFE (Mono)
Niveau Ligne (RCA),
impédance nominale 47k,
Symétrique (XLR),
impédance nominale 10k
Entrée (G&D)
Niveau Ligne (RCA)
Microphone
Symétrique (XLR, câble fourni)
Niveau
enceintes (g&d)
Fil nu, prises banane ou fourches
SORTIES
SORTIES
Directe (G&D)
Niveau ligne (RCA)
Output (L&R)
Niveau ligne (RCA)
Directe (G&D)
Niveau ligne (RCA)
Output (L&R)
Niveau ligne (RCA)
Sortie
Egalisation EQ
Niveau Ligne (RCA) pour signal-test
G/D et vidéo (câbles fournis)
Poids emballé
204 kg
Sortie
Egalisation EQ
Niveau Ligne (RCA) pour signal-test
G/D et vidéo (câbles fournis)
Poids emballé
54 kg
Dimensions
(H x L x P)
58 x 54 x 49 cm
Dimensions
(H x L x P)
102 x 65 x 47 cm
Accessoires
fournis
Télécommande totale,
kit d’accessoires Digital Drive
Accessoires
fournis
Télécommande totale,
kit d’accessoires Digital Drive
Garantie
Deux ans
Garantie
Deux ans
Finitions
Laque noire, placage érable
ou merisier
Finitions
Laque noire, placage érable
ou merisier
DD-20
DD-10
Specifications
Haut-parleur
10” (25,4 cm) émission vers l’avant
piston 8” (20,3 cm)
Haut-parleur
12” (30,4 cm) émission vers l’avant
piston 9,7” (24,6 cm)
Haut-parleur
15” (38,1 cm) émission vers l’avant
piston 12,7” (32,2 cm)
Amplificateur:
Class D
3000 watts, puissance dynamique
1250 watts, puissance RMS
Amplificateur:
Class D
3000 watts, puissance dynamique
1250 watts, puissance RMS
Amplificateur:
Class D
3000 watts, puissance dynamique
1250 watts, puissance RMS
Réponse
en fréquence
18 Hz à 120 Hz ± 3 dB
Réponse
en fréquence
17Hz à 120 Hz ± 3 dB
Réponse
en fréquence
15 Hz à 120 Hz ± 3 dB
DHT
<1% (typique)
DHT
<1% (typique)
DHT
<1% (typique)
80 Hz à 6 dB/octave
Fréquence
de coupure
Passe-haut
80 Hz à 6 dB/octave
Fréquence
de coupure
Passe-haut
80 Hz à 6 dB/octave
Fréquence
de coupure
Passe-haut
Fréquence
de coupure
15 Hz à 199 Hz (variable, par pas de
1 Hz) ; Passe-bas pente variable
réglage par défaut :
80 Hz@24 dB/octave
Fréquence
de coupure
15 Hz à 199 Hz (variable, par pas de
1 Hz) ; Passe-bas pente variable
réglage par défaut :
80 Hz@24 dB/octave
Fréquence
de coupure
15 Hz à 199 Hz (variable, par pas de
1 Hz) ; Passe-bas pente variable
réglage par défaut :
80 Hz@24 dB/octave
Filtre
Subsonique
15 Hz à 35 Hz (par pas de 1 Hz)
pente variable réglage par défaut :
15 Hz@24 dB/octave
Filtre
Subsonique
15 Hz à 35 Hz (par pas de 1 Hz)
pente variable réglage par défaut :
15 Hz@24 dB/octave
Filtre
Subsonique
15 Hz à 35 Hz (par pas de 1 Hz)
pente variable réglage par défaut :
15 Hz@24 dB/octave
Phase
0 à 180 degrés
(variable par pas de 15°)
Phase
0 à 180 degrés
(variable par pas de 15°)
Phase
0 à 180 degrés
(variable par pas de 15°)
Polarité
Réglable (+/-)
Polarité
Réglable (+/-)
Polarité
Réglable (+/-)
Aimant
8.9 Kg
Aimant
8.9 Kg
Aimant
10.8 Kg
Bobine mobile
Tandem push-pull 3” (76 mm)
Bobine mobile
Tandem push-pull 3” (76 mm)
Bobine mobile
Tandem push-pull 3” (76 mm)
Membrane
Kevlar renforcé résine
Membrane
Kevlar renforcé résine
Membrane
Kevlar renforcé résine
ENTRÉES
ENTRÉES
Comme sur tous les caissons
de grave DD,
les options des connexions du DD-1812 SE
permettent d’optimiser
son utilisation sur n’importe quelle installation,
en stéréophonie comme
dans les installations multicanal.
DD-30
ENTRÉES
LFE (Mono)
Niveau Ligne (RCA),
impédance nominale 47k,
Symétrique (XLR),
impédance nominale 10k
LFE (Mono)
Niveau Ligne (RCA),
impédance nominale 47k,
Symétrique (XLR),
impédance nominale 10k
LFE (Mono)
Niveau Ligne (RCA),
impédance nominale 47k,
Symétrique (XLR),
impédance nominale 10k
Entrée (G&D)
Niveau Ligne (RCA)
Entrée (G&D)
Niveau Ligne (RCA)
Entrée (G&D)
Niveau Ligne (RCA)
Microphone
Symétrique (XLR, câble fourni)
Microphone
Symétrique (XLR, câble fourni)
Microphone
Symétrique (XLR, câble fourni)
Fil nu, prises banane ou fourches
Niveau
enceintes (g&d)
Fil nu, prises banane ou fourches
Niveau
enceintes (g&d)
Fil nu, prises banane ou fourches
Niveau
enceintes (g&d)
SORTIES
SORTIES
SORTIES
Directe (G&D)
Niveau ligne (RCA)
Directe (G&D)
Niveau ligne (RCA)
Directe (G&D)
Niveau ligne (RCA)
Output (L&R)
Niveau ligne (RCA)
Output (L&R)
Niveau ligne (RCA)
Output (L&R)
Niveau ligne (RCA)
Sortie
Egalisation EQ
Niveau Ligne (RCA) pour signal-test
G/D et vidéo (câbles fournis)
Sortie
Egalisation EQ
Niveau Ligne (RCA) pour signal-test
G/D et vidéo (câbles fournis)
Sortie
Egalisation EQ
Niveau Ligne (RCA) pour signal-test
G/D et vidéo (câbles fournis)
Poids emballé
26 kg
Poids emballé
30 kg
Poids emballé
45 kg
Dimensions
(H x L x P)
30 x 30 x 34 cm
Dimensions
(H x L x P)
37 x 36 x 39 cm
Dimensions
(H x L x P)
51 x 46 x 45 cm
Accessoires
fournis
Télécommande totale,
kit d’accessoires Digital Drive
Accessoires
fournis
Télécommande totale,
kit d’accessoires Digital Drive
Accessoires
fournis
Télécommande totale,
kit d’accessoires Digital Drive
Garantie
Deux ans
Garantie
Deux ans
Garantie
Deux ans
Finitions
Laque noire, placage érable
ou merisier
Finitions
Laque noire, placage érable
ou merisier
Finitions
Laque noire, placage érable
ou merisier
“ Constructeurs
des
meilleurs
caissons de grave
du
monde"
Velodyne Acoustics, Inc.
345 Digital Drive
Morgan Hill, CA 95037
408.465.2800
www.velodyne.com
Copyright ©2006 Velodyne Acoustics, Inc.
Les spécifications annoncées sont sujettes à modification sans préavis.
Les marques et marques déposées citées sont la propriété des marques respectives.
Février 2009.
Adaptation Française © HAMYsound.
www.HAMYsound.com