TOUGH GUN CA3 Robotic Air-Cooled MIG Gun Spec

Publié avril 2015
Index N° CA3/1.3-F
™
100 % 385 A avec gaz mixes
ABB®, Motoman®, FANUC®,
KUKA®, Panasonic®, OTC
Daihen®, COMAU®, Reis®
Soudure MIG (GMAW)
Valeurs nominales fondées sur des tests
conformes aux normes IEC 60974-7
Nouveau guide à câble pour réduire
la tension sur la connexion
Collet de pince reconçu pour
améliorer la durabilité et une
prise régulière
Câble à durée
prolongée (2 fois)
Compatible avec les
collets et les
supports de pistolet
de la série TOUGH
GUN G1
Conçu pour un
environnement à grande
production, le pistolet de
soudure MIG refroidi à l'air
TOUGH GUN™ CA3
Robotique combine la
plupart des fonctions
précieuses des plateformes
de nos séries TOUGH GUN
G1 et G2 ainsi que des
améliorations en matière
de rendement grâce à la
technologie de câble simple
qui prolonge la durée.
Entièrement configurable,
les pistolets de soudure MIG
TOUGH GUN CA3 sont fabriqué
pour la précision, la durabilité,
la précision, la répétabilité, le
moins de temps d'arrêt ainsi
qu'un entretien facile et rapide.
NOUVEAU!
Câble simple
remplaçable
Autres options de
collet standard et
bras de support
Compatible avec les pièces consommables TOUGH
LOCK™ et le système QUICK LOAD™ Liner AutoLength™



Durée à câble simple prolongée (2
fois) grâce à une enveloppe externe à
double couche : la couche externe
résiste aux radiations ultraviolettes et
à l'abrasion alors que la couche
interne résiste à la fatigue thermique
Coûts et temps d'arrêt réduit en
raison du nouveau câble simple
remplaçable
Modèles à embrayage et à montage
fixe disponibles
Tregaskiss
2570 North Talbot Road
Windsor, Ontario N0R 1L0
Canada



Autres options de collet régulier
et bras de montage augmentent
le point d'outil et les enveloppes
de travail
Remplacement pour les
pistolets MIG série TOUGH
GUN G1
Frein câblé, jet d'air et
technologie TOUGH GUN
I.C.E.™ disponibles en options
Téléphone : 1-855-MIGWELD (644-9353) (É.-U. et Canada)
+1-519-737-3030 (International)
Télécopieur : 519-737-2111
Pour de plus amples information visitez Tregaskiss.com
Guide à câble
Logement de
raccord
Câble simple
remplaçable
Raccord de
montage
d'embrayage
Raccord de
montage fixe
Cache raccord
du câble
Col
Disque
d'isolation
Isolateur de col
Non fourni
Conduit QUICK
LOAD™
Tête de retenue
Buse
Embout de
contact
16 mm M6
SHCS
Bras de
montage
REMARQUE : pour le centre d'information sur les masses, visitez Tregaskiss.com/CA3
Configurations standard – Collets à 22 degrés
316 mm (12,44 po) TCP, collet 405-22QC
2
350 mm (13,79 po) TCP, collet 405-22QCL
(Suite)
REMARQUE : pour le centre d'information sur les masses, visitez Tregaskiss.com/CA3
Configurations standard – Collets à 22 degrés (Suite)
400 mm (15,75 po) TCP, collet 405-22QCL
Configurations standard – Collets à 45 degrés
350 mm (13,78 po) TCP, collet 405-45QCL
400 mm (15,75 po) TCP, collet 405-45QCL1
3
(Suite)
REMARQUE : pour le centre d'information sur les masses, visitez Tregaskiss.com/CA3
Configurations standard – Collets à 180 degrés
294 mm (11,57 po) TCP, collet 405-180QC
Buses de style « slip-on »
401-5-62
401-6-50
401-6-62
401-7-62
401-7-75
401-49-50
401-51-62
401-71-62
401-48-62
HD – alésage 5/8 po, retrait 1/4 po (cuivre)
HD – alésage 1/2 po, retrait 1/8 po (cuivre)
HD – alésage 5/8 po, retrait 1/8 po (cuivre)
HD – alésage 5/8 po, retrait 1/4 po (cuivre)
HD – alésage 3/4 po, retrait 1/8 po (laiton)
HD – alésage 1/2 po, sans renfoncement (collet
de bouteille, laiton)
HD – alésage 5/8 po, sans renfoncement (collet
de bouteille, laiton)
HD – alésage 5/8 po, retrait 1/8 po (cuivre),
alésage droit
HD – alésage 5/8 po, sans renfoncement (collet de
bouteille, cuivre)
401-72-62
401-81-62
401-87-62
401-91-62
401-8-62
401-42-50
401-44-50
401-48-50
HD – alésage 5/8 po, retrait 1/8 po (laiton)
HD – alésage 5/8 po, sorti 1/8 po (cuivre)
HD – alésage 5/8 po, sorti 1/8 po (laiton)
HD – alésage 5/8 po, sorti 1/8 po (laiton), alésage
droit
SD – alésage 5/8 po, sorti 1/8 po (cuivre)
SD – alésage 1/2 po, sorti 1/8 po (collet de
bouteille, laiton)
SD – alésage 1/2 po, sorti 1/4 po (collet de
bouteille, laiton)
SD – alésage 1/2 po, sorti 1/8 po (collet de
bouteille, laiton)
Buses de style à visser
401-14-62
401-41-62
401-41-75
401-52-62
401-8-62BRT
HD – alésage 5/8 po, retrait 1/8 po (cuivre)
HD – alésage 5/8 po, sorti 1/8 po (laiton)
HD – alésage 5/8 po, retrait 1/8 po (laiton)
HD – alésage 5/8 po, sorti 1/4 po (cuivre)
SD – alésage 5/8 po, sorti 1/8 po (laiton)
401-18-62
401-43-62
401-47-51
401-48-50CT
SD – alésage 5/8 po, sorti 1/8 po (cuivre)
SD – alésage 5/8 po, retrait 1/8 po (cuivre)
SD – alésage 1/2 po, retrait 1/8 po (cuivre)
SD – alésage 1/2 po, sorti 1/8 po (collet de
bouteille, cuivre)
Buses TOUGH ACCESS™*
401-54-50
401-54-62
401-55-50
401-55-62
alésage 1/2 po, retrait 1/8 po (collet de bouteille)
alésage 5/8 po, retrait 1/8 po, alésage droit
alésage 1/2 po, sans renfoncement (collet de
bouteille)
alésage 5/8 po, retrait, alésage droit
401-56-50
401-56-62
401-57-50
401-57-62
alésage 1/2 po, sorti 1/8 po (collet de bouteille)
alésage 5/8 po, retrait 1/8 po, alésage droit
alésage 1/2 po, sorti 1/4 po (collet de bouteille)
alésage 5/8 po, retrait 1/4 po, alésage droit
*TCP sera différent des pièces consommables TOUGH LOCK™ (vérifier le décalage X, Y, Z)
Les embouts de contact travaux réguliers (SD) TOUGH LOCK™ (utiliser avec les têtes de retenue 404-18 ou 404-54)
403-14-30
403-14-35
pour fil 0,030 po (0,8 mm)
pour fil 0,035 po (0,9 mm)
403-14-1.0
403-14-45
pour fil 1 mm
pour fil 0,045 po (1,2 mm)
Les embouts de contact travaux réguliers coniques TOUGH LOCK™ (utiliser avec les têtes de retenue 404-18 ou 404-54)
403-12-30
403-12-35
4
pour fil 0,030 po (0,8 mm)
pour fil 0,035 po (0,9 mm)
403-12-1.0
403-12-45
pour fil 1 mm
pour fil 0,045 po (1,2 mm)
(Suite)
Les embouts de contact travaux industriels (HD) TOUGH LOCK™ (utiliser avec les têtes de retenue 404-32,
404-52 ou 404-50)
403-20-30
403-20-35
403-20-1.0
403-20-45
403-20-364
403-20-52
pour fil 0,030 po (0,8 mm)
pour fil 0,035 po (0,9 mm)
pour fil 1 mm
pour fil 0,045 po (1,2 mm)
pour fil 3/64 po (1,2 mm)
pour fil 0,052 po (1,3 mm)
403-20-1.4
403-20-116
403-20-1.8
403-20-78
403-20-564
403-20-332
pour fil 1,4 mm
pour fil 1/16 po (1,6 mm)
pour fil 1,8 mm
pour fil 0,078 po (2,0 mm)
pour fil 5/64 po (2,0 mm)
pour fil 3/32 po (2,4 mm)
Les embouts de contact travaux industriels de longue durée (EHD) TOUGH LOCK™ (utiliser avec les têtes de
retenue 404-32, 404-52 ou 404-50)
403-27-30
403-27-35
403-27-1.0
pour fil 0,030 po (0,8 mm)
pour fil 0,035 po (0,9 mm)
pour fil 1 mm
403-27-45
403-27-364
403-27-116
pour fil 0,045 po (1,2 mm)
pour fil 3/64 po (1,2 mm)
pour fil 1/16 po (1,6 mm)
Les embouts de contact travaux industriels coniques TOUGH LOCK™ (utiliser avec les têtes de retenue 404-32,
404-52 ou 404-50)
403-21-30
403-21-35
pour fil 0,030 po (0,8 mm)
pour fil 0,035 po (0,9 mm)
403-21-1.0
403-21-45
pour fil 1 mm
pour fil 0,045 po (1,2 mm)
Embouts d'apprentissage TOUGH LOCK (utiliser pour la programmation robotique)
403-20-01
403-20-05
403-20-062
Embout à apprentissage ajustable
Embout à apprentissage 1/2 po CTWD
Embout à apprentissage 5/8 po CTWD
403-20-075
403-20-10mm
403-20-15mm
Embout à apprentissage 3/4 po CTWD
Embout à apprentissage 10 mm CTWD
Embout à apprentissage 15 mm CTWD
Tête de retenue TOUGH LOCK
404-18
404-32
SD – tête de retenue sur buses à enfiler
HD – tête de retenue sur buses à enfiler
404-52
HD – tête de retenue sur buses à visser
404-54
SD – tête de retenue
Tête de retenue TOUGH ACCESS*
404-50
HD – tête de retenue
*TCP sera différent des pièces consommables TOUGH LOCK™ (vérifier le décalage X, Y, Z)
Conduits QUICK LOAD™
415-26
415-24
415-30-6Q
415-30-15Q
415-35-6Q
415-35-10Q
415-35-15Q
415-116-6Q
415-116-10Q
415-116-15Q
415-564-6Q
415-564-15Q
415-332-6Q
415-332-15Q
Dispositif de retenue du conduit QUICK LOAD
Dispositif de retenue QUICK LOAD (requis pour fil 3/32 po)
Conduit QUICK LOAD pour fil 0,030 po (0,8 mm); 6 pi (1,8 m)
Conduit QUICK LOAD pour fil 0,030 po (0,8 mm); 15 pi (5,0 m)
Conduit QUICK LOAD pour fil 0,035 po (0,9 mm) à 0,045 po (1,2 mm); 6 pi (1,8 m)
Conduit QUICK LOAD pour fil 0,035 po (0,9 mm) à 0,045 po (1,2 mm); 10 pi (3,05 m)
Conduit QUICK LOAD pour fil 0,035 po (0,9 mm) à 0,045 po (1,2 mm); 15 pi (5,0 m)
Conduit QUICK LOAD pour fil 0,052 po (1,3 mm) à 1/16 po (1,6 mm); 6 pi (1,8 m)
Conduit QUICK LOAD pour fil 0,052 po (1,3 mm) à 1/16 po (1,6 mm); 10 pi (3,05 m)
Conduit QUICK LOAD pour fil 0,052 po (1,3 mm) à 1/16 po (1,6 mm); 15 pi (5,0 m)
Conduit QUICK LOAD pour fil 1/16 po (1,6 mm) à 5/64 po (2 mm); 6 pi (1,8 m)
Conduit QUICK LOAD pour fil 1/16 po (1,6 mm) à 5/64 po (2 mm); 15 pi (5,0 m)
Conduit QUICK LOAD pour fil 0,078 po (2,0 mm) à 3/32 po (2,4 mm); 6 pi (1,8 m) (retenue 415-24 requise)
Conduit QUICK LOAD pour fil 0,078 po (2,0 mm) à 3/32 po (2,4 mm); 15 pi (5,0 m) (retenue 415-24 requise)
Conduits conventionnels (les pistolets MIG doivent être équipés seulement de frein à fil)
415-30-6
415-30-15
415-35-6
415-35-10
415-35-15
415-116-6
415-116-10
415-116-15
415-564-6
415-564-15
415-332-6
415-332-15
pour fil 0,030 po (0,8 mm); 6 pi (1,8 m) - bobinage rond
pour fil 0,030 po (0,8 mm); 15 pi (5,0 m) - bobinage rond
pour fil 0,035 po (0,9 mm) à 0,045 po (1,2 mm); 6 pi (1,8 m) - bobinage rond
pour fil 0,035 po (0,9 mm) à 0,045 po (1,2 mm); 10 pi (3,05 m) - bobinage rond
pour fil 0,035 po (0,9 mm) à 0,045 po (1,2 mm); 15 pi (5 m) - bobinage rond
pour fil 0,052 po (1,3 mm) à 1/16 po (1,6 mm); 6 pi (1,8 m) - bobinage rond
pour fil 0,052 po (1,3 mm) à 1/16 po (1,6 mm); 10 pi (3,05 m) - bobinage rond
pour fil 0,052 po (1,3 mm) à 1/16 po (1,6 mm); 15 pi (5 m) - bobinage rond
pour fil 1/16 po (1,6 mm) à 5/64 po (2 mm); 6 pi (1,8 m) - bobinage rond
pour fil 1/16 po (1,6 mm) à 5/64 po (2 mm); 15 pi (5 m) - bobinage plat
pour fil 0,078 po (2 mm) à 3/32 po (2,4 mm); 6 pi (1,8 m) - bobinage plat
pour fil 0,078 po (2 mm) à 3/32 po (2,4 mm); 15 pi (5 m) - bobinage plat
5
(Suite)
Les conduits cavaliers (requis pour les pistolets MIG équipés de frein à fil seulement; à utiliser avec conduits
conventionnels)
pour fil 0,035 po (0,9 mm) à 0,045 po (1,2 mm); 26 po
pour fil 0,045 po (1,2 mm) – 1/16 po (1,6 mm); 26 po
495-18-35
495-18-116
Collets refroidis par air
collet 22 degrés, longueur courte
collet 22 degrés, longueur moyenne
collet 45 degrés, longueur courte
405-22QC
405-22QCL
405-45QC
405-45QCL
405-45QCL1
405-180QC
collet 45 degrés, longueur moyenne
collet 45 degrés, longueur longue
collet 180 degrés, longueur moyenne
Collets TOUGH GUN I.C.E.™
590-22-XXXX
590-22L-XXXX
590-45-XXXX
collet 22 degrés, longueur courte
collet 22 degrés, longueur moyenne
collet 45 degrés, longueur courte
590-45L-XXXX
590-45L1-XXXX
590-180-XXXX
collet 45 degrés, longueur moyenne
collet 45 degrés, longueur longue
collet 180 degrés, longueur moyenne
REMARQUE : XXXX dans les numéros de pièce représente le diamètre extérieur de la buse (se reporter à la fiche technique des buses Tregaskiss
SPEC TRG-TNZ pour de plus amples informations)
Câbles simples
Câble simple remplaçable, embrayage ou montage fixe
CA3UXX
Câble simple remplaçable (Euro), embrayage ou montage fixe
ECA3UXX
REMARQUE : XX dans les numéros de pièces représente la longueur du câble; p. ex.. CA3U04 = 4 pi, CA3U04.5 = 4,5 pi,
CA3U10 = 10 pi etc. (se reporter à la page 8 pour des informations sur les longueurs disponibles)
Câbles de commande
519-1
519-2
519-4
2 mètres – non terminé
5 mètres – non terminé
18 po, 4 broches AMP® connecteur série CPC
(Motoman®/Miller®)
519-10
24 po 3 broches Amphenol® connecteur série 97
18 po 12 broches Burndy® connecteur série UTG
(ABB®)
mini prise 24 po 5 broches
CASM
Montage fixe
519-6
519-9
Gun Mounts
CACM
Montage embrayage
Bras de montage (Veuillez vous reporter aux configurations de pistolet pour de l'information sur les dimensions)
CA2201
CA2202
CA2203
CA4501
CA4502
CA1801
Bras de montage pour collet court 22 degrés (pièce n°405-22QC); 316 mm TCP
Bras de montage pour collet court 22 degrés (pièce n°405-22QCL); 350 mm TCP
Bras de montage pour collet court 22 degrés (pièce n°405-22QCL); 400 mm TCP
Bras de montage pour collet court 45 degrés (pièce n°405-45QCL); 350 mm TCP
Bras de montage pour collet long 45 degrés (pièce n°405-45QCL1); 400 mm TCP
Bras de montage pour collet court 180 degrés (pièce n°405-180QC); 294 mm TCP
Disque d'isolation / transition
Pour Robots ABB®
IRB6, 1400, 1500, 1600, 2000, 4000
59D02
IRB2400/10, IRB2400/16, IRB2600, IRB440L
59D04
Pour Robots COMAU®
Smart6 6-14
59D01
Smart NS 12, Smart5 NM16 (l'ensemble comprend
59DT-004
le disque de transition et le disque d'isolation 59D02)
Pour Robots FANUC®
100, 100i, 120i, s-6, M710-20L
59D02
ArcMate 50iB, 50iC
59D05
100iC, 120iC (l'ensemble comprend le disque de
59DT-003
transition et le disque d'isolation 59D01)
Pour Robots Motoman®
SK6, SK16, HP6, HP50-20, MH50-20, SSF2000
59D02
MH5
59D07
MH5S, MH5LS
59D08
MH50 (l'ensemble comprend le disque de transition
59DT-001
et le disque d'isolation 59D02)
série EA/MA (l'ensemble comprend le disque de
59DT-002
transition et le disque d'isolation 59D03)
6
(Suite)
Disque d'isolation / transition (Suite)
Pour robots KUKA®
KR5 arc, KR6, KR6 arc, KR6 KS, KR16 L6,
59D02
KR16 L6 arc, KR16 LS KS
KR5 R1400
59D05
KR16, KR16 S, KR16 KS
59D06
KR30, KR60, KR60 L45, KR60 L30 (l'ensemble
59DT-006
comprend le disque de transition et le disque
d'isolation 59D02)
®
Pour robots OTC Daihen
MRV-6, EX-V6, EX-V6L, EX-V16, DR-4400,
59D02
DR-4000, DR-4200
Pour robots Panasonic®
VR-008A, VR-006A, VR-005C, VR-005LII,
59D03
AW-010A, AW-8010, AW-005A, AW-005C,
AW-005CL, AW-006A, VR-006AL
TM-1100, TM-1400, TM-1800 (l'ensemble
59DT-005
comprend le disque de transition et le disque
d'isolation 59D02)
Pour Robots Reis®
RV4, RV6, RV6L
59D06
RV16, RV16L, RVL16, RH16, RL16 A4, RL26
59DT-004
A4,RV2016 (l'ensemble comprend le disque de
transition et le disque d'isolation 59D02)
Frein pour fil à souder
Technologie TOUGH GUN I.C.E.™
Pièces consommables TOUGH ACCESS™
Le frein pour fil à souder tient
le fil sorti pour permettre un
point d'outil répétable (TCP)
pour le toucher / le suivi de
lien pendant l'articulation de
la torche.
Cette technologie stimule le cycle utile de
nos pistolets TOUGH GUN MIG refroidis à
l'air déjà très robustes en procurant les
avantages de l'eau refroidie par notre
composant I.C.E. (Integrated Cooling
Enhancer). Ce composant circule l'eau à
a buse, en maintenant la fraîcheur et la
durée des pièces consommables TOUGH
LOCK. Visitez Tregaskiss.com/ICE pour
de plus amples informations.
Cette élégante gamme de pièces consommables
(dont les têtes de retenue et les buses)
permettent d'accéder aux places difficiles
autrement inaccessibles à cause du design
de l'équipement de soudure. Visitez
Tregaskiss.com/TOUGHACCESS
pour de plus amples informations.
Jet d'air
Le jet d'air utilise l'air
comprimé pour nettoyer les
débris libres des pièces
consommables réduisant
ainsi la fréquence du
nettoyage de buse.
Aléseur TOUGH GUN TT3
DUR sur les projections et fonctionne de
manière fiable dans les environnements
de soudure difficiles. L'élimination
automatique de projections contribue à la
durée de vie de vos pistolets robotiques
MIG et des pièces consommables,
profitant autant à vos résultats qu'à votre
temps d'activité et de production.
Liquide anti-projections
TOUGH GARD
Ce produit non toxique, diluable à l'eau,
prêt à l'usage créé un revêtement
sacrificiel qui réduit l'adhésion des
éclaboussures. Ceci prolonge la durée
de vos pièces consommables et réduit
le temps d'arrêt pour nettoyer la buse,
ce qui contribue à réduire les frais
d'opération et d'entretien.
Système à alimentation multiple
TOUGH GARD™
Élimine le besoin de remplir fréquemment
les réservoirs de gicleurs avec le système
à alimentation multiple TOUGH GARD de
Tregaskiss. Alimente jusqu'à 10 alésoirs
TOUGH GUN avec un seul baril de 5
gallons ou de 55 gallons de liquide antiéclaboussure TOUGH GARD.
Plaque de vérification de collet
La plaque de vérification de collet TOUGH
GUN permet de vérifier et maîtriser votre
point d'outil (TCP).
En cas de collision, cette plaque peut
servir à réaligner le collet.
7
Étape n° 1 – pistolets MIG robotique TOUGH GUN CA3
Série CA3
Montage
de
pistolet
1
Embrayage
2*
Montage fixe
Col
Refroidi par air
A
Sans
options
B
Frein pour
fil à souder
Jet d'air
Court
A
22 degrés
405-22QC
C
C
180 degrés
405-180QC
Moyen
Embout de
contact**
Options
E
Longueur
du câble
1
403-20-XX
A
3,0 pi
A
401-6-62
2
403-27-XX
B
3,5 pi
B
401-5-62
3
403-12-XX
C
4,0 pi
C
401-6-50
4
403-14-XX
D
4,5 pi
D
401-81-62
Frein pour
fil à souder
+ jet d'air
Câble de
commande
Buse
E
5,0 pi
E
401-7-62
F
5,5 pi
F
401-7-75
0
Extrémité
nue
1
5 mètres
2
2 mètres
E
22 degrés
405-22QCL
B
0,030 po
C
0,035 po
D
1,0 mm
E
0,045 po
F
3/64 po
G
0,052 po
H
1,4 mm
J
1/16 po
G
K
0,070 po
L
0,078 po
M
3/32 po
B
Bernard™
426
D
OTC
Daihen®
214-39
E
Euro
425-20E
F
Fronius®
214-17
6,0 pi
G
L
Lincoln®
214-7
M
Miller®
214-1
C
L-Tec® Euro
425E
P
Panasonic®
214-14
R
Tweco® n°5
(conduite de
gaz externe)
214-18
S
Lincoln
(courte)
214-40
T
Tweco n° 4
214
18 po
401-8-62
3 broches
45 degrés
405-45QCL
Goupille
d'alimentation
4 broches
3
D
Sans câble
Dimension
du fil***
H
6,5 pi
H
401-42-50
J
7,0 pi
J
401-48-50
4
24 po
12 broches
Long
K
7,5 pi
K
401-48-62
5
F
45 degrés
405-45QCL1
L
8,0 pi
L
401-44-50
M
8,5 pi
M
401-49-50
18 po
5 broches
I.C.E.
Aluminium
6
24 po
N
9,0 pi
N
401-71-62
R
0,035 po
P
9,5 pi
P
401-87-62
S
3/64 po
R
10 pi
R
401-91-62
T
1/16 po
S
12 pi
S
401-72-62
U
0,045 po
T
15 pi
T
401-51-62
V
1,4 mm
Court
H
22 degrés
590-22-XXXX
K
180 degrés
590-180-XXXX
Moyen
L
M
22 degrés
590-22L-XXXX
45 degrés
590-45L-XXXX
Long
*Option de câble de commande non disponible pour modèles à montage fixe
**XX = grosseur de fil
***L'option de la grosseur du fil détermine l'embout de contact, le type et la grosseur
de la conduite
^La broche AutoLength™ n'est pas compatible avec les choix de grosseur de fil
pour fil d'aluminium; pour les grosseurs entre 0,030 po et 0,045 po, X= « 8 »; pour
les fils entre 0,052 po et 3/32 po, X = « 9 »
AutoLength™
Pin^
1
Tweco n° 4
214-X0
2
Lincoln
(courte)
214-X40
3
Tweco n° 5
214-X12
4
Miller
214-X1
5
Euro
425-X20
6
Panasonic
214-X14
Tregaskiss™, TOUGH GUN™, TOUGH LOCK™, TOUGH ACCESS™, QUICK LOAD™ et AutoLength™ sont des marques de commerce
de Tregaskiss, une division de ITW Canada Inc.
7
Fronius
214-X17
Sujet à changement : l'information présentée sur cette fiche technique est exacte au moment de l'impression, selon nos connaissances.
Veuillez visiter Tregaskiss.com pour des informations récentes.
8
OTC Daihen
214-X39
N
45 degrés
590-45L1-XXXX
W Tweco n° 5
214-12
Étape n°2 – Disques d'isolation / transition
Sélectionnez votre disque d'isolation à la page 6 et saisissez-le ici :
Étape n° 3 – Bras de montage
Sélectionnez votre bras de montage à la page 6 et saisissez-le ici :
Les marques et noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Distributed by:
© 2014 Tregaskiss
8