Le guide des hôtels est disponible en téléchargemen (link is external)
Transcription
Le guide des hôtels est disponible en téléchargemen (link is external)
légende des pictogrammes / pictograms meanings Ascenseur / elevator Bar Accès personnes à mobilité réduite / facilities for disabled people Minibar / mini bar in the rooms Climatisation / air conditioning Parking Centre de bien-être / Well being center Animaux acceptés / animals accepted Salle de réunion / convention rooms @ Internet Satellite drapeaux/flags Langues parlées / spoken languages Dernière mise à jour : Janvier 2013 Office de tourisme*** 81, rue du général de gaulle 95880 enghien-les-bains Point Info Tourisme 17, rue de l’arrivée 95880 enghien- les-bains Tél : 01 34 12 41 15 - Fax : 01 39 34 05 76 www.ot-enghienlesbains.fr l’office du tourisme ne peut-être tenu pour responsable en cas de non-conformité des lieux. directeur de publication : mr playe, président de l’office de tourisme conception et réalisation : office de tourisme HÔTELS 2013 ENGHIEN-LES-BAINS & ENVIRONS Enghien-les-Bains and the surroundings enghien-les-bains & environs HOTEL IN ENGHIEN-LES AND THE SURROUNDINGS HÔTELS A ENGHIEN-LES-BAINS HoTELS IN ENGHIEN-LES-BAINS GRAND HÔTEL BARRIÈRE**** @ HÔTEL DU LAC**** @ VILLA MARIE-LOUISE** @ La multiplication des satins précieux sur les murs donne à chaque chambre et suite une élégance très contemporaine. Le raffinement des détails rend votre séjour aussi confortable qu’inoubliable. Spa de 3500m², unique en Ile-de-France (accès direct). De la brume matinale aux couchers de soleil, chaque jour, chaque heure apporte une nouvelle surprise. Premier plaisir de la journée : prendre son petit déjeuner devant les eaux mythiques. SPA 3500m², unique en Ile-deFrance (accès direct). l’Hôtel Villa Marie Louise est un charmant établissement calme, paisible dont l’ambiance chaleureuse et accueillante vous permettra de passer un agréable séjour. Peaceful, subdued and subtily beautified with an exotic Eastern touch, the hotel is on the lakes edge and at the heart of the Rives d’Enghien Lucien Barriere resort concept, only 8 miles from the Champs Elysees. All you need to relax unwind and feel good with SPARK Soins Sport andw Spa wellbeing centre. Located in the heart of town, looking across to thelakeandonly8milesfromParis,Ingreensurroundings,thehotelfeatureswarmdecor,animpeccable welcome and service equally suited to yourbusinesstripsorleisurestays.Mainfalicities include restaurant. Situated near the centre of town at 9miles from Paris, the Marie Louise hotel is a charming quiet and peaceful hotel of 22 rooms, in which you can expect to have a very pleasant time in a warm and welcoming atmosphere. 43 chambres dont 6 suites 141 chambres dont 8 suites 43 rooms included 6 suites 141 rooms included 8 suites 23 rooms included 1 suite and 1 apartment for 6 pers Chambres / rooms : 234€ / 360€ Suites / suites : 334€ / 460€ Petit-déjeuner / Breakfast : 19€ Chambres / rooms : 184€ / 292€ Suites / suites : 264€ / 372€ Petit-déjeuner / Breakfast : 17€ Chambres / rooms : 59€ / 69€ Suites / suites : 85€ Appartement / apartment : 115€ Petit-déjeuner / Breakfast : 6€ et 8€ 85 rue du Général de Gaulle Tél. : +33 (0)1 39 34 11 34 Fax : +33 (0)1 39 34 10 01 [email protected] www.lucienbarriere.com 89 rue du Général de Gaulle Tél. : +33 (0)1 39 34 11 34 Fax : +33 (0)1 39 34 11 01 [email protected] www.lucienbarriere.com 49 rue de Malleville Tél. : +33 (0)1 39 64 82 21 Fax : +33 (0)1 39 64 87 25 [email protected] www.hotel-marie-louise.fr 23 chambres dont 1 suite et 1 appartement 6 pers HÔTELS AUTOUR D’ENGHIEN-LES-BAINS HoTELS AROUND ENGHIEN-LES-BAINS ibis saint-gratien** @ IBIS BUDGET saint-gratien @ residhotel les hauts d’andilly @ L’Hôtel Ibis est situé au coeur de la ville de Saint-Gratien. Grâce à la station RER à 20m, vous pourrez profiter facilement du lac d’Enghien et de son Casino. Etap Hôtel, le choix malin d’hébergement ! Au cours de vos voyages, faites le choix de dormir dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1, 2 ou 3 personnes. Parfaitement située au milieu d’espaces verts et à l’orée d’un bois. Proche de toutes commodités et de tous moyens de transports. The Ibis Saint Gratien hotel is located in the centre of St Gratien. Via the RER station just 20m away, you can easily get to lake Enghien and its casino. For your conferences, you can book 2 meeting rooms. A bar open 24/24 and covered parking are at your disposal. The hotel is situated in the center of the town, modern and wormy welcome. Rooms are for 1,2 or 3 persons. Come and try our cheap tasty breakfast. The Hauts d’Andilly residence is perfectly 50 chambres 98 chambres 132 appartements (studios et 2 pièces) 50 rooms 98 rooms studios and appartments Chambres / rooms : 59€ (vendredi et week-end / friday and week-end ) / 66€ (semaine / during week ) Petit-déjeuner / Breakfast : 7,50€ Chambres / rooms : 45€ Petit-déjeuner / Breakfast : 4,70€ Tarifs / rates : 61€ / 81€ Petit-déjeuner / Breakfast : 8,50€ 54, place de la Gare - SAINT-GRATIEN Tél. : +33 (0)1 30 10 88 00 Fax : +33 (0)1 30 10 88 10 [email protected] www.ibishotel.com 2-8 Bd Pasteur - SAINT-GRATIEN Tél. : +33 (0) 892 68 32 65 Fax : +33 (0)1 34 17 33 95 [email protected] www.etaphotel.com Route de la Berchère - ANDILLY Tél. : +33 (0)1 30 10 69 40 Fax : +33 (0)1 30 10 69 50 [email protected] www.residhotel.com situated in the calm of a residential village and close to all forms of transport. Our residence offers 131 apartments in a luxury 2 storey building with function room and breakfast service in a superb setting on the edge of the forest.