Votre mensuel octobre 2015

numéro
253
votre mensuel
FOS
-sur-Mer
Octobre 2015
Risques majeurs
La commune prête à intervenir
www.fos-sur-mer.fr
ÉDITO / SOMMAIRE
Événement
5
18
3 Jour après jour
3 L’événement
• Un été florissant
• Coussoul de la Fossette
Des déchets non bienvenus
• Particules ultrafines et santé Une conférence pour comprendre
5 En images
• Fête médiévale
• Rentrée scolaire : deux nouvelles
classes
• Sport & loisirs en famille
• Semaine fosséenne du handicap
11 Le dossier du mois
11 Risques majeurs
Connaître, anticiper, prévenir
Avec une météo plus clémente que l’an dernier, l’été 2015 a été marqué à Fossur-Mer par une affluence considérable, renforçant ainsi le succès des
différentes manifestations et activités organisées sur la commune.
© Joris Chetara
Walter-Cipréo, adjointe au
maire déléguée au Tourisme
et aux Festivités.
Président du San
Ouest Provence
Conseiller départemental
des Bouches-du-Rhône
19
20 En lengo nostro
PROUVEN CAU APAREN SE !
21 Synthèse des conseils
16 Cadre de vie
• Scènes et Cinés
frappe les trois coups
23 Infos pratiques -
Tribunes politiques
Nouveaux
commerces
Nouveaux services
24 Coup de cœur
• Florian Mathieu
Footballeur professionnel à
Miami !
A
vec 111 millions de nuitées enregistrées au cours de l’été, contre
106 en 2014, la région ProvenceAlpes-Côte d’Azur a connu une saison
touristique exceptionnelle. La météo n’est
pas étrangère à cette embellie : en 2014, une
partie du mois de juillet avait été gâchée par
des conditions climatiques peu clémentes,
au contraire de la radieuse saison estivale
2015. Comme la région, Fos-sur-Mer a elle
aussi bénéficié d’une affluence considérable, ainsi que le constate Yvan Gabelier, le
directeur des Festivités et du Tourisme de la
ville : « Cette forte fréquentation de l’été 2015
a été très visible sur le terrain », confirme-t-il.
Pour lui, ce succès s’explique par l’offre festive : « Plusieurs grosses soirées avec des groupes
de notoriété internationale en spectacle gratuit,
on n’a pas ça ailleurs ! » Il est vrai que Earth,
Wind and Fire, le mythique groupe de soul
funk, ainsi que Kassav, rois de la musique
antillaise et inventeurs du zouk, ont attiré
chacun pas moins de 10 000 personnes !
Il faut ajouter les 2500 amateurs venus se
trémousser sur les rythmes de DJ Assad et
les 4500 spectateurs du spectacle
de danse contemporaine et claquettes Tap factory : l’été à Fossur-Mer, ce sont des milliers de
personnes qui vibrent aux pieds
de l’Hauture à l’occasion des soirées musicales. « C'est une volonté
municipale d'offrir des spectacles gratuits de grande qualité aux Fosséens »,
s o u l i g n e A n n e - C a ro l i n e
Autres bénéficiaires du succès
de l’été fosséen, les humoristes présents dans le cadre du
festival du rire et de l’absurde,
Les Zygomatiques : Gustave
Parking a attiré environ 400
personnes au parc de la Villa
des pins - qui ne peut guère en accueillir
beaucoup plus ! -, et 900 personnes sont
venues goûter l'humour de Christelle
Chollet. Le succès a aussi été au rendezvous des activités découverte, nature, sport
ou culture (cheval, calèche, canoë-kayak,
visites de l'Hauture et des salins, pêche en
mer, plongée ou jeu de piste) organisées
par l'Office de tourisme, qui ont affiché
complet.
Signalons aussi les copieuses affluences des
manifestations taurines (les Toro piscine et
Intervilles ont enregistré plus de 1000 personnes à chaque soirée !). Et puis il y a le
phénoménal succès des soirées Barbecue
géant sur la plage du Cavaou : 1500 personnes pour celle du 10 juillet (avec DJ
er
Kriss), 2000 pour celle du 1 août (DJ
Pep’s) et 2500 pour la soirée Magic colors !
« Je crois que c’est ça que recherche le public
aujourd’hui, de la convivialité et de la simplicité, profiter du programme proposé pour faire
la fête entre amis », conclut Anne-Caroline
Walter-Cipréo. ❚
© Joris Chetara
CONVIVIALITÉ ENTRE AMIS
Maire de Fos-sur-Mer
22 Infos pratiques
18 Vie des associations
• Pleins feux
sur Rétromobile
• Pour les fans de comédie musicale
• Voile : un Fosséen sur la plus haute
marche du podium
• Fos pêche plaisance a… la pêche !
Un été florissant
René Raimondi
16 Plus belle ma ville
18 Travaux dans la ville
2 / octobre 2015
pour mieux connaître cet environnement industriel et ses effets
sur la santé, l'Institut écocitoyen
ouvre son université populaire
qui offre à tout un chacun d'accéder facilement aux informations. Ne manquez pas le premier
rendez-vous fixé le 13 octobre
prochain au Théâtre de Fos.
Car la connaissance ne doit pas
être réservée qu'aux chercheurs
et scientifiques !
Bonne lecture à tous.
© Joris Chetara
© Michel Serra
été créé un service des Risques
majeurs piloté par un ingénieur. Résultat, la culture du
risque fait son chemin parmi
les agents municipaux : exercices réguliers de préparation
à la gestion de crise, coordination avec les forces de secours,
vigilance permanente des pollutions industrielles...
Plutôt que de s'affoler, il faut
être préparé, dès à présent,
à faire face à un accident
industriel.
Dans ce numéro, je vous invite à
lire attentivement le dossier du
mois qui est consacré aux risques
majeurs : une prise de conscience
nécessaire dès aujourd'hui pour
mieux se protéger demain.
Aux côtés de la gestion du risque,
© Michel Serra
L
ovée au cœur du golfe qui
porte son nom, Fos-surMer jouit d’une situation
géographique exceptionnelle
qui a plaidé pour l'aménagement d’une zone industrialoportuaire. En un demi-siècle,
le développement des installations a bénéficié des avancées
technologiques de l’industrie,
apportant ses richesses mais
aussi ses risques : transports de
matières dangereuses, terminal
méthanier, pollutions de l'air par
la métallurgie et la sidérurgie.
À cela s'ajoutent les risques
naturels présents sur la façade
méditerranéenne : les crues du
delta du Rhône et la ligne de
faille des plaques tectoniques.
Sans compter la présence aux
limites nord de la commune
du nucléaire militaire... Bref,
Fos cumule les risques au quotidien, comme peu de communes peuvent y être exposées.
Du coup, la ville ne peut se satisfaire des seuls plans de protection prescrits par l'État. La municipalité se doit de maintenir une
vigilance permanente et d'être
préparée à faire face au cas où...
C'est la raison pour laquelle a
JOUR APRÈS JOUR
Fos-sur-Mer
© Michel Serra
© Michel Serra
Fos-sur-Mer
Hôtellerie et
restauration aussi !
Si 82 % des professionnels de la restauration du département se disent
satisfaits de leur saison estivale, selon
le chiffre fourni par l’organisme
Bouches-du-Rhône Tourisme, les professionnels fosséens du secteur ont eux
aussi le sourire : « S’il y en a un qui
vous dit qu’il n’a pas fait une grosse saison,
c’est un menteur ! », s’enflamme même
l’un des restaurateurs de la ville. En
témoigne par exemple la fréquentation
des Festines et de leur marché nocturne, qui ont enregistré en juillet une
hausse atteignant presque le double
de l’année dernière. « Et les 15 premiers
jours d’août ont été explosifs, il y a eu un
vrai pic de fréquentation », observe Yvan
Gabelier. Même son de cloche du côté
des ensembles hôteliers les plus importants de la ville, qui ont affiché des taux
de remplissage entre 75 et 86 %.
chiffre
clé
90 000
personnes
record absolu de fréquentation en juillet 2015 pour la
19e saison du Family park.
octobre 2015 / 3
© Claude Kies
JOUR APRÈS JOUR
Événement
Fos-sur-Mer
JOUR APRÈS JOUR
Fos-sur-Mer
COUSSOUL DE LA FOSSETTE
Des déchets non bienvenus
Un stockage de déchets sur le site d’une ancienne carrière où la végétation
a repris ses droits était discuté lors d’une réunion publique.
L
a société Forment souhaite exploiter une installation de stockage de déchets inertes (issus de
chantiers locaux du BTP), à l’emplacement d’une
ancienne carrière située au lieu-dit « Coussoul de la
Fossette », sur la commune de Fos-sur-Mer. Ses représentants sont venus exposer leur projet à l’occasion d’une
réunion publique le 1er septembre en mairie. Ils prévoient
de stocker près de 700 000 m3 de déchets sur 15 ans, soit
en moyenne 46 700 m3 par an. Ce qui implique une
augmentation du trafic routier sur un réseau déjà saturé :
17 camions par jour, soit 34 passages selon le dossier.
Mais ce chiffre pourrait être légèrement supérieur, des
camions supplémentaires pouvant se présenter sur le site
et être acceptés. En outre, depuis l’arrêt de l’exploitation
de la carrière, la végétation a repris ses droits sur ce terrain. L’implantation d’un tel projet implique la destruction par défrichement de trois habitats et par conséquent
la destruction de gîtes pour la faune
présente. Il faudra, alors, attendre
plusieurs années avant que la végétation et la faune liée retrouvent leur
place sur cette zone. Il ne semble
donc pas pertinent d’implanter
une telle installation au sein d’une
zone naturelle ; des zones pouvant
accueillir des sites industriels (en
dehors des zones naturelles protégées) existent et seraient à privilégier
pour ce type d’installation.
Lors de la réunion publique, les Fosséens présents ont
ainsi exprimé un avis défavorable à cette installation. Le
Conseil municipal du 14 septembre a voté à l’unanimité
dans le même sens. Mais le dernier mot reviendra au
préfet. ❚
Au temps
des seigneurs
Gentes dames et preux chevaliers, soldatesque, troubadours
et serfs ont envahi les abords du château de l’Hauture
revenu, le temps de la journée du 19 septembre, à l’époque
des seigneurs de Fos : la 5e édition de la fête médiévale,
organisée par Racino e Aveni en partenariat avec l’Office de
tourisme, a comblé un public enthousiaste. ❚
PARTICULES ULTRAFINES ET SANTÉ Une conférence pour comprendre
L’air de Fos-sur-Mer est particulièrement chargé en particules ultrafines : en quelle
quantité sont-elles présentes, pour quels effets sur la santé ? Les chercheurs font le point.
© Michel Serra
© Michel Serra
P
lusieur s campagnes de
mesures de la pollution
atmosphérique, menées par
l'Institut écocitoyen pour la connaissance des pollutions, ont démontré
que les particules présentes dans l'air
à Fos-sur-Mer étaient beaucoup plus
fines (de l'ordre de la nanoparticule)
que ce que la mesure réglementaire
est en capacité de mesurer.
En quelle quantité sont-elles présentes et quels effets ont-elles sur
la santé ? C’est le double thème de
la réunion publique du 13 octobre,
qui inaugure le cycle scientifique universitaire et populaire
baptisé « J'apprends, donc je suis... ».
L'objectif est de partager avec les
citoyens les connaissances produites
par l'Institut et de permettre aux
habitants du territoire de rencontrer directement les chercheurs,
universitaires, médecins qui accompagnent l'Institut dans l'ensemble de
ses actions scientifiques. Ce premier
rendez-vous s'articule autour des
résultats obtenus par l'Institut en
matière notamment de particules
ultrafines.
Le président de l’Institut, Henri
Wortham, atmosphéricien et directeur du Laboratoire de chimie
environnementale d'Aix-Marseille
Université, vient présenter les résultats des études conduites à Fossur-Mer et répondre aux questions
des habitants sur ce sujet. Dans un
second volet, Sylvia Piétri, membre
du conseil scientifique de l’Institut
et directrice de recherche au Centre
national de la recherche scientifique
(CNRS), qui travaille actuellement
sur les effets des particules ultrafines en matière de santé, évoquera ces questions et l'avancée de la
recherche dans ce domaine. ❚
Mardi 13 octobre 2015 à 18h au
Centre culturel Marcel-Pagnol.
4 / octobre 2015
© Xxxxx xxx
Le président de l’Institut (photo du bas), Henri Wortham et le directeur, Philippe Chamaret (photo du haut).
octobre 2015 / 5
JOUR APRÈS JOUR
Fos-sur-Mer
JOUR APRÈS JOUR
Fos-sur-Mer
Rentrée scolaire :
deux nouvelles
classes
6 / octobre 2015
© Olivier Bonnet
Les enfants ont été 1 792 exactement à se présenter
le 1er septembre dans les cinq groupes scolaires de la
ville. Suite à cette augmentation des effectifs, deux
ouvertures de classe, une maternelle au Mazet et
une primaire à Gérachios, ont fait se réjouir René
Raimondi, qui a fait comme chaque année le tour de
toutes les écoles de la ville pour rencontrer parents et
enseignants : « L'ouverture de ces classes va permettre
à nos enfants de travailler dans de meilleures
conditions », s'est-il félicité. ❚
octobre 2015 / 7
JOUR APRÈS JOUR
JOUR APRÈS JOUR
Fos-sur-Mer
© Olivier Bonnet
© Claude Kies
Fos-sur-Mer
Sport & loisirs
en famille
Plus de 60 associations étaient au rendez-vous de
la Journée du sport et des loisirs en famille le 6
septembre. Le fort mistral a fait annuler voile et kayak,
mais il est resté suffisamment d'activités pour que se
régalent petits et grands ! ❚
8 / octobre 2015
Semaine fosséenne
du handicap
Aquagym, basket, pétanque, balade en mer, atelier
informatique, rallye… et même spectacle au Théâtre de Fos :
entre personnes handicapées et valides, le slogan « Vivre
tous nos loisirs ensemble » n’aura jamais été aussi adéquat. ❚
octobre 2015 / 9
LE DOSSIER DU MOIS
JOUR APRÈS JOUR
Fos-sur-Mer
Fos-sur-Mer
Risques majeurs
© Claude Kies
Connaître, anticiper, prévenir
12 septembre, la
Toute la journée du
Pont du Roy
du
ier
art
qu
de
Maison
enfants, balades
ur
po
x
était en fête : jeu
y,
wa déguisements,
en calèche ou en seg
spectacle le soir.
as
rep
et
vide-grenier
En plus des risques naturels, la situation de la ville de Fos-sur-Mer, adossée à une zone
industrialo-portuaire et à proximité de la base aérienne militaire d’Istres, l’expose à
plusieurs risques majeurs différents, de nature technologique : industriel, nucléaire
et lié au transport de matières dangereuses. Élaboré par les autorités municipales, le
Plan communal de sauvegarde prévoit précisément comment faire face à un incident
majeur qui surviendrait sur le territoire de la commune. Le dispositif s'appuie aussi
sur la cinquantaine de bénévoles du Comité communal feux de forêts, qui deviendra
bientôt Réserve communale de sécurité civile.
upe
janvier dernier, le gro
ncien élu décédé en
la rentrée.
de
lle
vei
En hommage à l'a
la
uré
ug
l-Corso a été ina
scolaire Gilbert-De
octobre
Janvier 2015
2015 // 11
© Xxxx xxxxx
10 / octobre 2015
Le comité fosséen du Souvenir
français s'est chargé de la
rénovation de la « Tombe des
e,
héros » du cimetière de l'Hautur
caveau où reposent sept soldats
tombés au combat.
© Olivier Bonnet
© Caroline Chevalier
© Frédéric Félix
ilisés sur le
ile ont été ut
ob
m
ro
ét
R
ociation
bres de l'ass
nées 70.
t à des mem
e dans les an
an
tu
en
si
rt
se
pa
n
ap
io
s
ct
le
l'a
cu
nt
hi
vé
do
Des
seille,
la série Mar
tour nage de
Aux arènes municipales, une
de
tribune porte désormais le nom
Guillaume Périn, en souvenir du
jeune raseteur trop tôt disparu.
© Joris Chetara
Risques majeurs
LE DOSSIER DU MOIS
LE DOSSIER DU MOIS
Risques majeurs
Fos-sur-Mer
Fos-sur-Mer
À quels risques
sommes-nous exposés ?
Le Plan communal de sauvegarde
Fos-sur-Mer cumule l’exposition aux risques majeurs naturels et technologiques. Inventaire.
e Plan communal de sauvegarde (PCS), plan d'action de
la commune en cas d'incident
majeur, commence par réunir une
cellule municipale de crise (voir p. 15),
pour coordonner l’intervention des
services sur le terrain et répondre aux
besoins des populations sinistrées - en
coordination ou sous l’autorité du
préfet selon la gravité de l’événement. Autour du maire, cette cellule
de crise comprend les directeurs des
services municipaux, la police municipale et les sapeurs-pompiers, les
services d'astreinte sur le terrain et
les bénévoles du Comité communal
© Michel Serra
12 / octobre 2015
Les sites industriels génèrent par
l’activité qui s’y déroule des risques
encadrés par deux réglementations :
celle qui s’applique aux Installations
classées pour la protection de l’environnement (ICPE) et la réglementation « Seveso ». La première
concerne toute activité ou stockage
pouvant générer des nuisances ou
des risques pour l’environnement.
Quant à la seconde, elle est ainsi
nommée d’après une commune italienne, Seveso donc, contaminée par
un nuage de dioxine échappé d’une
usine chimique en 1976, accident
mettant alors au jour les carences
de la réglementation concernant ce
type d’établissement en matière de
sécurité. La réglementation Seveso
concerne donc des installations utilisant des substances ou des préparations dangereuses, avec deux seuils :
bas, induisant un risque important, et
seuil haut, source de risque majeur.
À Fos-sur-Mer, on ne dénombre
pas moins de 13 installations Seveso.
Chacune dispose de son propre
Plan d'opération interne (POI) qui
s'applique en cas d'incident interne
à l'établissement. Si l'événement
avait des répercussions à l'extérieur
du site, le Plan particulier d'intervention (PPI), élaboré avec les pompiers, serait activé. Chaque industriel
dispose en outre de son propre Plan
d’opération interne, qui s’applique
en cas d’incident survenu sur son
installation. Ajoutons les Plans de
prévention des risques technologiques (PPRT), qui organisent la
maîtrise de l’urbanisme en fonction
des risques industriels - Fos-sur-Mer
est concernée par trois PPRT, dont
deux en cours d'élaboration. Enfin,
la commune elle-même prévoit son
propre Plan communal de sauvegarde (PCS), qui précise toutes les
mesures à prendre en cas d'accident
majeur.
© Michel Serra
LES AUTRES RISQUES
Si le risque industriel apparaît
comme primordial à Fos-sur-Mer, la
commune est potentiellement aussi
exposée à d’autres risques majeurs.
Le risque de transport de matières
dangereuses tout d’abord, lié au
très fort trafic essentiellement routier d’acheminement par camions
de substances par exemple inflammables, concerne au premier chef
le périmètre de notre commune. Et
puis il y a tous les risques naturels,
tels que le risque sismique (tremblements de terre), qui existe aussi
sur le territoire fosséen bien que de
façon très limitée, les mouvements
de terrain, feux de forêts, tempêtes
ou inondations. Pour la bonne
bouche, mentionnons enfin le risque
nucléaire, lié à la proximité de la
base aérienne d’Istres, qui abrite des
avions dotés de la frappe nucléaire.
Rassurons-nous, ce risque demeure
lui aussi très faible.
L
© Michel Serra
LE RISQUE INDUSTRIEL
feux de forêts, qui deviendra bientôt Réserve communale de sécurité civile (voir p. 14), modification
juridique qui permet d'élargir son
intervention à l'ensemble des risques
majeurs. Le PCS précise notamment,
en fonction de l'incident, la diffusion
de l'alerte et des consignes de sécurité, recense les moyens disponibles
(humains et matériels) et les actions
d'accompagnement et de soutien de
la population à mettre en place. Il
fait actuellement l'objet d'une mise
à jour, qui devrait être achevée courant 2016.
Sur le terrain, l’action de différents intervenants doit
être coordonnée : une fuite de gaz mobilise par exemple
policiers, sapeurs-pompiers et personnel de GRDF.
Les bons réflexes à connaître
En cas d'accident majeur, des consignes de sécurité se doivent d’être observées.
© Michel Serra
U
n risque majeur est un événement naturel ou technologique caractérisé par une
faible probabilité d'apparition mais
une forte gravité (dommages importants). Ce risque conjugue plusieurs
éléments : l'aléa, qui est la probabilité d'apparition du phénomène, et
les enjeux, qui sont l'ensemble des
biens et des personnes susceptibles
d'être affectés par ce phénomène.
Le risque majeur est le résultat de la
superposition de l'aléa et des enjeux
sur un même lieu. Pour mieux comprendre, on peut prendre l’exemple
de la crue du Rhône en 2003. Le
Rhône déborde de son lit (aléa) en
créant des brèches dans les ouvrages
de protection et inondant plusieurs
milliers d'infrastructures et habitations (enjeux). Quels sont donc les
risques concernant Fos-sur-Mer ?
La survenue d’un événement majeur déclenche le Plan communal de sauvegarde, qui prévoit
toutes les procédures à observer pour faire face à la situation.
T
out d’abord, il convient d’être
attentif aux sirènes d’alerte :
celle qui signale un accident
majeur se nomme « sirène du réseau
national d’alerte ». Sachez la reconnaître : elle consiste en trois sons successifs, d’une durée d’une minute et
41 secondes, montant et descendant
et espacés de 5 secondes. Si vous
entendez cette sirène - en dehors du
premier mercredi de chaque mois à
midi, quand elle retentit à titre d’essai, pour s’assurer qu’elle fonctionne
bien -, mettez-vous immédiatement
à l’abri en trouvant un bâtiment où se
confiner. Si un nuage toxique vient
vers vous, fuyez selon un axe perpendiculaire au vent. Une fois dans un
bâtiment, fermez portes et fenêtres,
arrêtez les ventilations, obstruez les
entrées d’air à l’aide de linges mouillés et ne fumez pas.
Ensuite, écoutez la radio, canal par
lequel seront diffusées les consignes
à suivre. Il est donc important de
disposer d’un transistor fonctionnant
avec des piles. L’alerte diffusée par
la sirène sera éventuellement relayée
par des messages diffusés via les
haut-parleurs équipant les véhicules
municipaux, ainsi que par téléphone,
grâce à l’utilisation d’un automate
d’appel que le maire peut activer
(voir p. 14). N’allez pas chercher
vos enfants à l’école : ils y sont en
sécurité, protégés par un Plan particulier de mise en sûreté (PPMS).
Autre consigne en cas de feu de
forêt, inondation ou tremblement
de terre : couper gaz et électricité.
octobre 2015 / 13
LE DOSSIER DU MOIS
LE DOSSIER DU MOIS
Risques majeurs
Fos-sur-Mer
Fos-sur-Mer
« Sur le qui-vive »
La cellule de crise en action
René Raimondi est particulièrement sensibilisé au sujet des risques majeurs,
qu’il a pris à bras le corps dès son arrivée à la mairie.
Pour être capable de réagir au mieux en cas d’incident, quoi de mieux qu’une
simulation de crise ? Récit du dernier exercice en date, en mars dernier.
14 / octobre 2015
bons réflexes. Après, je touche du bois,
jusqu’à présent, on n’a pas eu de gros
problème. Mais on est toujours sur le quivive. Parce qu’il peut se passer des tas de
choses sur cette zone. On espère qu’il n’y
aura jamais rien de grave mais, en tout
cas, on est prêt. » ❚
Cinquante
bénévoles en
appoint
Le Comité communal feux de
forêts (CCFF) va devenir courant 2016 Réserve communale
de sécurité civile (RCSC), afin de
prendre toute sa place dans le dispositif de prévention des risques
majeurs. La RCSC vient en effet
en appui des services concourant
à la sécurité civile en cas d’événements excédant leurs moyens
habituels ou dans des situations
de crise. Elle constitue un atout
dont la vocation est d’apporter
un soutien technico-logistique et
une assistance aux populations,
ainsi que de constituer un renfort
des équipes des services publics
d’urgence. Concrètement, ses
membres vont servir à guider les
secours, mettre en place un périmètre de sécurité avec la police
municipale, participer au soutien
et à l’assistance de la population
sinistrée. À l’issue de la crise,
leur mission est de concourir au
retour à la normale, par exemple
en procédant au pompage de
l’eau en cas d’inondation.
U
n exercice de crise, c’est un
peu une répétition générale.
Chacun connaît son rôle, la
partition qu’il va jouer. Mais la surprise, c’est l’intrigue. En effet, il n’est
pas question de connaître à l’avance
le type d’incident qui va impacter
toute la ville. Seuls les organisateurs,
en l'occurrence le Cyprès* et le
Service risques majeurs ont préparé
un scénario que la cellule de crise va
découvrir au fur et à mesure et auquel
elle va devoir faire face.
13h30. L’exercice commence par
la convocation à l’Hôtel de ville
des principaux cadres des services :
directrice générale, chef de cabinet,
directeurs. Le PC de crise est dirigé
par un élu, qui prend la fonction de
Directeur des opérations de secours
(Dos). C’est lui et lui seul qui devra
prendre immédiatement toutes les
décisions en fonction de l’évolution
de la situation. En cette occasion, le
maire a laissé la place à son premier
adjoint, Jean Hetsch.
14h. La connaissance de l’incident
parvient par un appel reçu à la police
municipale : deux promeneurs ont
découvert dans la colline une fuite
de gaz provenant du sol. Quelques
minutes plus tard, l’entreprise Esso
informe les services de la mairie
qu’un pipeline de gaz est défectueux :
la production a été arrêtée, mais le
gaz continue de s’échapper au cœur
de la colline. Le Dos déclenche le
Plan communal de sauvegarde (PCS).
14h10. Le Dos somme la police
municipale d’empêcher toute intrusion dans le secteur de la colline. Un
périmètre de sécurité est défini en
accord avec les services de secours des
sapeurs-pompiers.
14h20. Esso contacte les services de
la mairie pour rassurer la population
contre tout risque d’explosion et
d’incendie. Selon l’industriel, l’incident est maîtrisable en trois heures.
14h30. Le Dos décide de faire installer des barrages sur toutes les voies
menant au secteur de la colline. Une
coordination s’effectue entre police
municipale et sapeurs-pompiers pour
empêcher toute personne d’approcher du lieu.
15h. Le Dos fait partir un communiqué de presse pour expliquer que
l’incident est maîtrisé et en voie
de résorption. L’information est
diffusée sur tous les moyens de communication : presse, radio, Internet,
Facebook... Le standard de la mairie
est prêt à renseigner les administrés
qui appellent.
17h. Fin de l’incident. La conduite
de gaz est vide et Esso va pouvoir
procéder à sa réparation. Bilan de
l’exercice : les services municipaux
ont été réactifs mais peuvent l’être
encore davantage. Aussi bien dans
les délais de réaction que dans les
réflexes. Les participants ont appris
comment réagir, comment réfléchir
collectivement à toutes les conséquences des décisions à prendre
lors des évolutions de la situation.
Comme dans un film de sciencefiction, chacun se révèle face au
danger mais tous œuvrent pour un
happy end ! L'objectif de cet exercice
était de prendre en considération le
retour d'expérience, afin d'améliorer
encore la gestion de crise à l'échelon
communal. ❚
* Le Centre d'information pour la prévention des
risques majeurs (Cyprès) est une association qui
soutient les collectivités dans la prévention et la
gestion des risques majeurs.
© Antonya Carceller
messages à 6 000 numéros correspondant
à la population de Fos-sur-Mer. J’ai un
code pour pouvoir y accéder, à partir de
n’importe quel poste de téléphone, un
peu comme la valise du président de la
République » (rires).
L’exercice de confinement de 2004 a
permis d’identifier des dysfonctionnements : « Nous avions une sirène sur
le toit de la mairie mais, en fonction de
la direction du vent qui soufflait ce jourlà, on ne l’a pas entendue de partout.
Aujourd’hui, en plus de cette sirène, vous
en avez une autre au sud, une au nord,
ce qui permet que toute la ville entende le
signal d’alerte. Ces sirènes peuvent aussi
servir de haut-parleurs pour diffuser des
messages. Sachez qu’on a aussi un fourgon équipé d’un haut-parleur, comme le
sont nos véhicules de police municipale.
Là encore, c’est en faisant cet exercice que
nous nous sommes rendus compte que,
contrairement au cirque, pour passer un
message, il fallait le faire véhicule arrêté
et non véhicule en mouvement, sans quoi
le message est inaudible. Ensuite, au fil
du temps sont arrivés des dossiers importants comme ceux des Plans de prévention des risques technologiques (PPRT),
donc nous sommes en permanence dans
ce climat de risques. C’est pourquoi il
est important, au quotidien d’avoir les
© Xxxxxxxx
E
n 2004, je suis devenu maire
au mois d’octobre et sitôt élu,
on a eu en novembre une alerteconfinement simulée sur toute la ville, se
souvient René Raimondi. Ça veut
dire qu’on était censé avoir un accident
industriel, avec émanations chimiques ;
nous avons donc mis en place un PC
de sécurité et on a confiné la ville, complètement. Confiner une ville, ce n’est
pas rien ! Imaginez qu’il n’y avait plus
aucune voiture qui roulait, la galerie
marchande du supermarché de l’avenue
Georges-Pompidou était verrouillée avec
des gens dedans… C’est quelque chose
qui marque, même si ce n’est qu’un exercice, ce n’est pas anodin ! Je suis donc très
sensible à tout ça. »
D’où plusieurs mesures pour être
performant dans la prévention des
risques majeurs : « Nous avons créé
un service municipal spécialement dédié,
ce qui est rare pour une ville, avec un
ingénieur à sa tête, Marion Jolivet, et
ce service s’étoffe aujourd’hui avec l’embauche d’un agent pour la seconder et
d'une chargée de mission. Nous avons
aussi un automate d’appel depuis plus de
10 ans maintenant, c’est-à-dire que nous
sommes capables en un quart d’heure de
couvrir toute la ville, avec des rappels
automatiques, ce qui permet de passer des
© Michel Serra
«
octobre 2015 / 15
PLUS BELLE MA VILLE
Culture
PLUS BELLE MA VILLE
Culture
Fos-sur-Mer
Fos-sur-Mer
Des spectacles très variés qui allient exigence artistique et attrait populaire, proposés à des
tarifs accessibles au plus grand nombre : la saison culturelle du Théâtre de Fos est lancée !
ALORS ON DANSE
Au Théâtre de Fos, les amateurs peuvent aussi
vibrer à des spectacles de danse d’un très haut
niveau. Ainsi, la révélation de la scène flamenca,
Patricia Guerrero, se produit le 7 novembre en
compagnie du violoniste classique Bruno Axel,
pour métisser les mélodies traditionnelles andalouses de partitions signées Jean-Sébastien Bach.
Ensuite, après le grand succès l’an dernier de
son hommage à Rudolf Noureev, le Ballet du
Capitole, qui est parmi les meilleures compagnies françaises de danse classique, à la réputation
internationale, revient à Fos. Dirigé par Kader
Belarbi, l’ancien danseur étoile de l’Opéra de
Paris, il nous présente un programme de trois
pièces spécialement composé pour cette soirée
du 20 janvier. ❚
16 / octobre
Janvier 2015
L’HUMOUR À LA UNE
Deux prestations d’humoristes de premier plan
sont à l’affiche de cette saison. Le premier d’entre
eux est plus connu du grand public comme
chroniqueur, portraitiste, satiriste à la radio et
à la télévision, mais Stéphane Guillon est avant
tout un comédien et homme de théâtre. Depuis
ses débuts d'amuseur, il a choisi le côté sombre
de l'humour, dégainant des petites phrases
assassines et racontant l'air du temps avec une
féroce justesse. Il mêle sketches, saynètes et des
moments de revue de presse collant à l’actualité à la manière de son modèle, Guy Bedos : à
découvrir sur scène le 28 novembre. Le second
humoriste est le trentenaire Baptiste Lecaplain,
dont Gad Elmaleh dit qu’il est « le meilleur de sa
génération » : après avoir joué son précédent one
man show devant 150 000 spectateurs à travers la
France, il vient présenter son nouveau spectacle
à Fos le 15 mars. Il y incarne plusieurs personnages à un rythme effréné, réalisant ainsi une
véritable prouesse d'acteur, dopé à un humour
décapant. ❚
© Pascalito
© David Herrero
© Gael Rebel
«Il n’est pas nécessaire d’être érudit ou super diplômé
pour apprécier le théâtre, il suffit de se laisser porter », assure Sancia Chassagne, chargée de communication du Théâtre de Fos. C’est toute la
démarche voulue par Scènes et Cinés, la régie
culturelle de Ouest Provence : offrir une programmation de qualité à des tarifs très accessibles
- dès 5 € pour certains spectacles ! - afin d' attirer
au théâtre un public toujours plus nombreux,
qui n’en a pas forcément l’habitude. « Proposer
des têtes d’affiche peut contribuer à amener dans la
salle des personnes qui prendront du plaisir et s’apercevront que le théâtre n’est pas élitiste, poursuit Sancia
Chassagne. Peut-être alors reviendront-ils pour assister à d’autres spectacles, découvrir de l’originalité, de la
nouveauté. » Une opération séduction en quelque
sorte, qui a fonctionné du tonnerre pour la pièce
écrite par Laurent Ruquier et interprétée par
Michèle Bernier et Frédéric Diefenthal, Je préfère
qu’on reste amis (5 décembre) : la représentation
est archi complète ! ❚
frappe les trois coups
© Francois-Xavier Gaudreault
"Scènes et Cinés"
Gretel et Hansel aborde la difficulté d’avoir un petit frère (16 janvier)
ENFANTS GÂTÉS !
Couleur et identité particulière au Théâtre de
Fos, il présente beaucoup de spectacles à voir
en famille. Céline Girard, sa chargée de relations
Jeune public, fait le calcul : « Avec 12 spectacles
familiaux ou pour enfants, cette orientation représente
la moitié de notre programmation ». À partir de 9
mois (pour le spectacle (En)quête de notre enfance,
2 avril), les enfants vont se régaler de théâtre avec
comédiens, marionnettes, musiques, projection
de films d’animation mêlés à des personnages
humains (Bleu violon, création de la compagnie
Le Boustrophédon au terme d’une résidence à Fos,
9 octobre) et même de magie (Cloc, spectacle
de deux illusionnistes, 4 juin). À cela s’ajoutent
tout au long de l’année les ateliers Théâtre, pour
plusieurs tranches d’âge, des stages Parentsenfants pour partager le temps d’un week-end
ou encore des ateliers ponctuels autour d’une
thématique donnée. Le premier se déroule le 10
octobre, pour les enfants à partir de 4 ans, Carton
et bricole, en lien avec le spectacle Ça cartonne !
(17 octobre).
Renseignements : 04 42 11 01 99 ❚
octobre
Janvier 2015 / 17
PLUS BELLE MA VILLE
Vie des associations
Vie des associations
Fos-sur-Mer
18 / octobre
Janvier 2015
Pleins feux
sur le Rétro Fos 2015
Voile : un Fosséen sur la plus
haute marche du podium
L
Remporter un titre de champion de France
représente toujours un formidable résultat : c’est la
performance réussie en Espoirs par Kevin Rachet.
’association Rétromobile du golfe de Fos,
qui regroupe une cinquantaine de collectionneurs passionnés de voitures
et motos anciennes, s’est doublement illustrée en septembre. D’abord, plusieurs de ses
membres ont fourni des véhicules datant des
années 70 pour le tournage à Fos-sur-Mer de
la série Marseille, produite par les Américains
de Netflix. L’association a également tenu à
la fin du mois sa traditionnelle manifestation
Rétrofos : les 26 et 27 septembre, de superbes
modèles de voitures et motos anciennes ont été
exposés à la Halle Parsemain, avec une bourse
d’échange et de vente de pièces, la reconstitution d’un campement militaire, une exposition
de camions décorés, mais aussi des démonstrations de danse country, les prestations des Rétro
girls, un orchestre de rock… L’entrée coûtait
1 € au bénéfice de deux associations : Dans
les pas d’un ange, qui vient en aide à un petit
Fosséen atteint d’infirmité motrice cérébrale,
et Défis-rames, qui initie à l’aviron des personnes handicapées. ❚
A
vant d’attaquer la série de régates
du challenge d’hiver du golfe de
Fos pour voiliers habitables, du 27
septembre au 13 décembre, une excellente
nouvelle est venue réjouir les membres
du Centre fosséen de voile : lors des championnats de France Espoirs « glisse », le
Fosséen Kevin Rachet faisait partie des
trois marins de l’équipage de la
ligue Paca : « Au bout des 9 courses
de la compétition, ils l’ont largement
emporté ! », se félicite le président
du club, Philippe Rohart. Bravo
à notre jeune champion de
France. ❚
Fos pêche plaisance a… la pêche !
Pour les fans de comédie
musicale
C
réée en avril 2013, la Compagnie fosséenne de comédie musicale a déjà à son
actif la représentation au Théâtre de Fos
du spectacle Antigone, en juin 2014, mis en scène
par son auteur et compositeur, le Fosséen d’origine David Bardot : « C’était une très bonne expérience, se souvient Chrystèle Blanc-Cornaglia, la
présidente de l’association. Nous étions six chanteurs et deux choristes sur scène. Ensuite, nous avons
enregistré les chansons de cette comédie musicale en
studio. En avril 2015, nous avons donné un deuxième spectacle à la Bergerie, avec des chansons tirées
de différentes comédies musicales. » Pour 2016, le
Théâtre est déjà réservé pour le 29 juin : il s’agira
d’un spectacle sur Édith Piaf, avec ses chansons
mises en scène en différents tableaux et la présence sur scène d’un orgue de barbarie, d’un
galoubet-tambourin, d’un piano et de danseurs
de l’association Danse passion. Deuxième projet,
l’enregistrement de la maquette d’une nouvelle
comédie musicale sur Jeanne d’Arc, écrite par
le Port-de-Boucain Yves Dusart. En plus de la
participation à la Semaine fosséenne du handicap, à celle de la lutte contre les discriminations,
au Téléthon, à la Fête de la musique… Pour tout
cela, l’association recrute des chanteurs, y compris des enfants à partir de sept ans : ils seront
intégrés à ses différents projets. « On est là avant
tout pour se faire plaisir et faire plaisir aux autres »,
conclut Chrystèle. ❚
Renseignements : 06 16 45 77 31
© Claude Kies
• Rue des Marais, travaux réfection
chaussée : circulation alternée ou interdite
suivant avancement des travaux jusqu’à
fin octobre 2015.
• Allée des Canisses, réfection chaussée :
route fermée à la circulation sauf pour les
riverains jusqu’à fin octobre 2015.
• Chemin du Guigonnet et chemin de
la Sonde, réfection nids de poule : circulation alternée jusqu’à fin octobre 2015.
• Avenue Georges-Pompidou (entre
rond-point des Médaillés militaires et
chemin de Karine), réalisation muret :
circulation alternée jusqu’à fin octobre
2015.
• Chemin du Plan-d’Arenc, création
branchement d’eau potable : route fermée
à la circulation, déviation par terre-plein
jusqu’à fin octobre 2015.
• 415 chemin du Gari : création regard
sur réseaux eaux usées : circulation alternée jusqu’à fin octobre 2015.
• Avenue Jean-Jaurès (intersection avec
avenue Jean-Moulin), travaux dévoiement
réseaux eau potable et eaux usées : circulation alternée jusqu’à fin octobre 2015.
• Rue François-Sanchez, chemin de la
Croix, chemin du Canal du pont du Roy,
impasse des Jardiniers et rue des Écoles,
travaux d’élagage : circulation alternée
jusqu’à début novembre 2015.
• Chemin de Robert, création branchements eau potable : circulation alternée
jusqu’à mi-novembre 2015.
• Chemin de Clément, aménagement
voirie : circulation alternée ou interdite
suivant avancement des travaux jusqu’à
mi-décembre 2015.
• Chemin du Sorbier, impasse
Augustin-Féraud et chemin de Clément,
travaux réfection canalisation d’eau : circulation interdite sauf riverains chemin
du Sorbier et impasse Augustin Féraud et
circulation alternée chemin de Clément
jusqu’à fin décembre 2015.
• Allée des Pins et contre-allée, création pluvial et sens giratoire : circulation
alternée ; une déviation pourra être mise
en place entre allée des Pins et rond-point
du 8 mai 1945 et avenue du Général-deGaulle jusqu’à fin janvier 2016.
• Rue Bruno-Arnaud, chemin de
Phion et impasse du Fennec, réfection réseaux eau potable et eaux usées :
circulation sur voie de droite rue BrunoArnaud ; intersection avec chemin de
Phion : circulation alternée jusqu’à fin
avril 2016.
Fos-sur-Mer
© Claude Kies
Travaux
dans la ville
PLUS BELLE MA VILLE
A
vant d’achever le 25 septembre sa saison de pêche « au tout gros » (thon et
espadon), Fos pêche plaisance a fait sa
Semaine de la petite pêche du 8 au 11 septembre. « La météo nous a permis de pêcher les
4 jours », se réjouit Rodrigue Bascougnano, le
président du club, qui annonce de jolis résultats
à la pesée finale : 40 kg de poissons pour la
pêche « à la traîne », 70 kg pour « la soupe »
(poissons de roche) et surtout 480 kg de sparidés (daurades et pageots). Les 44 participants
au concours s’en sont donnés à cœur joie ! Le
suivant s’est déroulé le 26 septembre, clôturant
la saison. Prochain rendez-vous, les Oursinades,
en mars, avec un grand succès attendu : « Ça
fait deux ans qu’on a entre 7 et 800 personnes sur
le week-end », précise le président. Succès aussi
pour le nombre des adhérents du club : « Nous
sommes arrivés à 212, pour 134 bateaux ». Quant
à l’École de pêche, qui concerne les enfants du
centre aéré, ses deux sessions se dérouleront fin
avril et début juillet. « Les petits se régalent, on les
retrouve d’année en année », commente Rodrigue
Bascougnano. Encadrés par 4 moniteurs de
pêche agréés, ils apprennent les techniques, à
« monter des lignes » avec les hameçons, mais
aussi à respecter la mer, ne pas la polluer, les
consignes de sécurité avec le port des gilets…
Le sommet pour eux est atteint avec le concours
Enfants, qui réunit chaque année 40 à 50 minots
en juillet. « On va essayer d’en faire deux cette
année », annonce le président. Parce qu’il n’y a
pas d’âge pour pêcher. ❚
octobre
Janvier 2015 / 19
PLUS BELLE MA VILLE
Traditions
Conseil municipal
Fos-sur-Mer
PROUVEN CAU APAREN SE !
par Philippe Del Corso
Aparen* nosto culturo ! Aparen nosti
tradicioun. Aparen nosto lengo ! Aparen la
bouvino tant caro à nosti cor camarguen !
Soun en grand dangié d'unifourmisacioun.
De manifestacioun soun ourganisado pèr
d'assouciacioun diverso e de couleitiéu, lou
24 d'óutobre à Mount-Pelié, Arle e Pelissano.
Nosto lengo prouvençalo que pamens* póu se
faire glóri d'un premi Nobel de literaturo 'mé
Frederi Mistral, deja pau ensignado à l'escolo
(pèr nosti pichot Foussen es prepausado, en
oupcioun, au coulège pièi au licèu), risco de
pati de la reformo di coulège que ié leissara
mens de tèms, dison li proufessour en coulèro.
D'un autre las*, la Charto Euroupenco di
Lengo Regiounalo es toujour pas ratificado
pèr la Franço e lou doursié dor dins li tiradou* despièi d'annado de tèms. Dounarié à
noste vièi Prouvençau un pau mai* de dre*,
belèu*. S'encaro es pas la vitimo dis Oucitan
dóu Lengadó, forço* atiéu*, que voudrien bèn
(souto* sa bandiero* de segur*!) nous unifourmisa de la Gascougno à l'Auvergno e dis
Aups* au Limousin. Unifourmisa vaqui* lou
grand mot !
Que siguen touti parié* de Gibraltar au Cap
Nord e di Shetland is isclo de la Mar Egéio,
semblo d'èstre lou vot* de nosti gouvernaire
euroupen.
Pamens fai lume* en tóuti qu'es la diversita
de cado* tradicioun, de cade culturo, de cade
regioun, de cade pais que fa la richesso de la
Franço, de l'Europo, dóu Mounde.
Aqui en Camargo peréu*, nosti tradicioun e
subretout nosti tradicioun de bouvino, soun
en dangié e la manifestacioun d'Arle, lou 24
d'óutobre, se fara tambèn* au rampéu* de
mant'* uno assouciacioun ligado i bióu, gardian, manadié e soucieta.
Deja lis « anti-corrida » an fa enebi* lou darrié* bióu à la bourgino*, lou d'Irago* au mes
de janvié passa (i'a agu un gros recampamen*
à Sant-Roumié* lou 19 d'abriéu) e d'ùni*
municipe an degu renouncia is « enciero ».
Se saup* bèn que lis abrivado saran li vitimo
seguènto* d'aquelo casso* i masco*.
N'avèn li premiço 'mé li noubrousis afaire
que menon nosti conse* e nosti president de
soucieta davans li tribunau. Nous leissaren pas
faire !
Pamens, à l'ouro que se parlo d'agregacioun*,
quet meiour* mejan* d'agregacioun que
d'aprendre uno lengo, uno culturo regiounalo ?
Quant de fiéu* vo de felen* d'enmigra Italian
o Espagnóu se soun fa gardian de bouvino ?
(N'en siéu !)
Quant de grand noum dóu raset d'aro* flairon
bon lou Maugrab ?
Prouvençau aparen-se* de l'unifourmisacioun !
Avèn lou devé* d'apara nosto culturo, nosto
lengo.
Avèn lou devé* de li pourgi* i generacioun
venènto coum'i gent vengu d'un autre caire*
de la planeto.
Anen lou dire, tóutis ensèn, lou 24 d'óutobre
en Arle.
RENÉ RAIMONDI ÉLU DÉLÉGUÉ
MÉTROPOLITAIN La Métropole Aix-Marseille (dénomination
er
provisoire), qui prendra effet au 1 janvier
2016, est une nouvelle collectivité territoriale (issue de la fusion de six intercommunalités dont Ouest Provence), représentant
chacune des 119 communes qui la composent. La représentation de chaque commune étant proportionnelle à son nombre
d’habitants, Fos-sur-Mer n’aura qu’un seul
« délégué métropolitain » pour la représenter au sein du Conseil métropolitain (ce qui
est le cas de la plupart des communes de la
future métropole, Marseille ayant quant à
elle plus d’une centaine d’élus pour la représenter). La loi prévoit que le délégué peut
être élu par le Conseil municipal. À défaut
d’une semblable élection, le maire est automatiquement nommé délégué métropolitain. C’est donc sur proposition du maire
que le Conseil municipal a procédé à un
vote, réclamé à bulletins secrets par l’opposition. René Raimondi, candidat de la
majorité, a remporté l’élection à la majorité absolue face à Philippe Maurizot, candidat de l’opposition. À compter du début
de l’année 2016, René Raimondi siégera
donc au Conseil de la métropole installé au
Pharo, à Marseille. Vote d’une motion
contre la baisse des
dotations publiques Répondant à la mobilisation des
élus locaux contre la baisse des
dotations publiques, le conseil
municipal de Fos-sur-Mer a voté
à l’unanimité une motion de
soutien à l’action de l’Association
des Maires de France (AMF) pour
alerter solennellement les pouvoirs
publics sur les conséquences de la
baisse massives des dotations de
l’État.
La gardaren riboun-ribagno*
Nosto rebello lengo d'O.
(F.Mistral)
8 août 2015
Guy, José BELLES & Martine, Patricia BOUREL
Matteo BADINO né le 3 juillet 2015
1er août 2015
Jean-Marc DO VALE E SILVA & Anaïs ALEXIS
22 août 2015
Romain, Jean, Alain COURNAC & Élodie, Cathy
RENNA
20 / octobre 2015
Depuis des décisions ministérielles qui
datent de 1942 et 1943, les ports autonomes,
ainsi que ceux gérés par des chambres de
commerce, sont exonérés de taxe foncière.
C’est ainsi que le Grand Port maritime de
Marseille (GPMM) qui occupe 70 % du territoire de Fos-sur-Mer, n’a jamais versé de
taxe foncière à la Ville. Mais par une décision
du 2 juillet 2014, le Conseil d’État a mis
fin à cette exonération, en s’appuyant sur la
réforme portuaire de 2008. En conséquence
de cette nouvelle donne, le Conseil municipal a voté, à l’unanimité, la suppression
de l’exonération de taxe foncière pour le
GPMM. Cette délibération prendra effet pour l’année
fiscale 2016. Ce qui permettra de générer
une recette supplémentaire de plus de deux
millions d’euros pour le budget de la Ville.
Une première délibération du même type
avait été prise en janvier dernier pour s’appliquer à l’année fiscale en cours. LA DICHO DOU MES
État civil / Mariages
8 août 2015
Ludovic, Damien, Alphonse FLORES & Julie,
Solange, Jeanne RIMOLDI
Le Grand Port de Marseille
paiera la taxe foncière Lou Felibre dóu Canalet
État civil / Naissance :
1er août 2015
Yann THOMAS & Aurélia, Patricia ANTOINE
Séance du 14 septembre 2015
29 août 2015
Jordan, René FRANCASTEL & Florie, Nadine,
Paule, Frédérique FLECHON
© Mathieu Colin
Agregacioun : intégration
Apara : protéger
Aparen-se : protégeons-nous
Aro : maintenant
Atiéu : actif
Aups : Alpes
Bandiero : bannière
Caire : côté
Casso : chasse
Conse : maire
Belèu : peut-être
Bourgino : longue corde
Cade (o) : chaque
Darrié : dernier
Devé : devoir
Dre : droit
Enebi : interdire
Felen : petit-fils
Fièu : fils
Forço : très, beaucoup
Irago : Eyragues
Las : côté (ici)
Lume : lumière
Mai : plus (ici)
Mant'uno : plus d'une
Masco : sorcière
Mejan : moyen
Pamens : pourtant
Peréu : aussi
Pourgi : offrir
Rampéu : appel
Recampamen : rassemblement
Riboun-ribagno : coûte que coûte
Sant-Roumié : Saint-Rémy
Saupre : savoir
Seguènto : suivante
Segur : sûr, certain
Souto : sous
Tambèn : aussi
Tiradou : tiroir
Uni (d') : certains
Vot : vœu
Fos-sur-Mer
EN LENGO NOSTRO
Pichot leissique
PLUS BELLE MA VILLE
29 août 2015
Garry BITOUNE & Sophie BENOIT
Vous pouvez consulter les procès-verbaux dans leur intégralité en mairie ou sur le site www.fos-sur-mer.fr
et sur www.ouestprovence.com en ce qui concerne le San.
octobre 2015 / 21
TRIBUNES POLITIQUES
INFOS PRATIQUES
Fos-sur-Mer
Les élus
LE MAIRE
ET SES ADJOINTS
René Raimondi
Maire de Fos-sur-Mer.
Sur rendez-vous au 04 42 47 70 22
Jean Hetsch
Hôtel de ville
Daniel Humblet
Délégué aux Relations avec
les associations de sport terrestre
Hervé Games
Délégué à la Promotion
du patrimoine et des traditions
1er adjoint délégué au Développement du
lien social et au Logement.
Sur rendez-vous au 04 42 47 70 22
Jean-Yves Duboc
Philippe Troussier
Richard Gasquez
Délégué aux Relations avec
les associations de sport nautique
2e adjoint délégué à l’Urbanisme
et à la Qualité du cadre de vie.
Sur rendez-vous au 04 42 47 70 22
Délégué aux Actions de solidarité
et aux Relations avec les associations
caritatives
Anne-Caroline Walter-Cipreo
Christine Carton
3e adjointe déléguée au Tourisme,
aux Festivités et à la Promotion
du commerce et de l’artisanat.
Sur rendez-vous au 04 42 47 71 43
Déléguée aux Actions de proximité
pour l’autonomie des seniors
et le maintien à domicile
Claudie Bigotte
Monique Potin
Déléguée à la Vie culturelle et artistique
4e adjointe déléguée à la Petite Enfance et
au Développement des relations avec les
familles et les seniors.
Sur rendez-vous au 04 42 47 71 43 Lydie Gagnerie
Philippe Pomar
Déléguée aux Actions de prévention
des incivilités
5e adjoint délégué au Sport
et au Port de plaisance.
Sur rendez-vous au 04 42 47 71 43
Simone Aloy
6e adjointe déléguée à l’Enfance
et aux Centres de loisirs.
Sur rendez-vous au 04 42 47 71 43 Bernard Ducognon
7 adjoint délégué à l’Éducation.
Sur rendez-vous au 04 42 47 71 43
e
Mariama Kouloubaly-Abello
8e adjointe déléguée à la Jeunesse.
Sur rendez-vous au 04 42 47 71 43 Christian Pantoustier
9e adjoint délégué à la Médiation,
la Prévention et la Sécurité.
Sur rendez-vous au 04 42 47 71 43
LES CONSEILLERS
MUNICIPAUX
Jeanine Prost
Déléguée au Développement durable
Louis Michel
Conseiller municipal
Nady Villecroze
Déléguée à l’Action sociale et à la Santé
Marie-José Granier
Déléguée au Développement des relations
intergénérationnelles
22 / octobre 2015
Fos-sur-Mer
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30
• Standard ouvert du lundi au vendredi
de 7h30 à 19h��������������������������������������04 42 47 70 00
• Pôle accueil�������������������������������������������04 42 47 71 91
• État civil ���������������������������������������������� 04 42 47 70 67
• Communication����������������������������������� 04 42 47 71 31
• Aménagement/Risques majeurs����������� 04 42 47 77 18
Services publics locaux
• Office de tourisme������������������������������� 04 42 47 71 96
• Maison pour tous���������������������������������04 42 47 71 66
• Maison des jeunes �������������������������������� 04 42 47 71 73
• Centre social ����������������������������������������04 42 47 77 42
• Maison de la mer ��������������������������������� 04 42 11 36 70
• Maison de l’emploi������������������������������ 04 42 05 56 56
• CLSPD ����������������������������������������������� 04 42 47 77 63
• CCAS ������������������������������������������������� 04 42 47 71 00
• Conciliateur de justice��������������������������04 42 47 77 10
• Maison des syndicats���������������������������� 04 42 05 79 79
• Ouest Provence��������������������������������������04 42 11 16 16
• Sous-préfecture������������������������������������ 04 42 86 57 00
Déléguée auprès du Centre social
et des Maisons de quartier
Propreté
Fabienne Cauwet
• Déchèterie���������������������������������������������04 42 05 17 14
du lundi au samedi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 18h et le dimanche de 8h30 à 12h
• Ramassage des encombrants et végétaux
Ouest Provence������������������� 0 800 800 424 (n° Vert)
• Pour toute anomalie sur le domaine public
(espaces verts, voirie, nettoiement, éclairage public…),
un seul numéro������������������� 0 800 400 825 (n° Vert)
Nathalie Ben Guerrach
Déléguée à l’Accessibilité
et au Handicap
Magali Gasparini
Déléguée à la Vie scolaire et périscolaire
Caroline Roch
Déléguée à la Valorisation du littoral
Cédric Aloy
Délégué à la Protection civile,
à la Mémoire militaire et correspondant
Défense
Jean-Michel Leroy
Police municipale : 04 42 47 71 29
Numéros utiles
• Pompiers����������������������������������������������������������������� 18
• Médecin de garde���������������������������������������������������� 15
• Pharmacies de garde : 17 ou www.fos-sur-mer.fr
Délégué à la Dynamisation
du commerce local
Mamadou N’Diaye
Délégué au Développement des
technologies de l’information
numérique et à la Citoyenneté
LES ÉLUS DE
L’OPPOSITION
Philippe Maurizot, Nathalie
Brogniet, Isabelle Rouby, Jean
Fayolle, Jacky Chevalier.
Pour tout contact, s’adresser au
04 42 47 71 43
Nouveaux commerces
Le Cocon de Laure
Massages bien-être, ayurvédique, femmes enceintes,
réflexologie plantaire.
595, rue des Romains
Tél. : 07 64 08 92 19
[email protected]
Liste « Fos d’abord »
Une rentrée sous le signe de la mobilisation
L
orsqu’il y a plus de quarante ans
maintenant la zone industrielle est
passée du stade de projet à sa réalisation, Fos-sur-Mer a connu une profonde
métamorphose. Plus des trois-quarts du
territoire communal ont été consacrés à
ce chantier titanesque. Les plus anciens se
souviennent des manades, des cabanons
et des espaces naturels qui ont ainsi cédé
la place aux activités industrielles. Dans
le même temps sont venus s'installer les
salariés de ces entreprises et leur famille,
faisant passer le village de Fos-sur-Mer
au rang de ville moyenne. Les retombées
fiscales provenant de la zone industrialo-portuaire ont permis, juste compensation du sacrifice consenti, de doter notre
commune d'équipements modernes, de
développer des services accessibles à tous
ses habitants. Aujourd'hui encore, cette
situation suscite des envies auprès de
communes qui ont fait d'autres choix de
développement.
Si les entreprises implantées sont source
d'emploi et de richesses, elles sont également parfois la cause possible d’atteintes à
l'environnement ou de danger. C'est pourquoi la majorité municipale a mis en place
tous les outils nécessaires à une vigilance
face aux différents risques : Plan communal de sauvegarde, service dédié et animé
par un ingénieur de haut niveau, exercices
réguliers et création d'une Réserve communale de sécurité civile en font partie.
Pour chaque nouveau projet d’implantation, une réunion publique est organisée :
elle est l’occasion pour le porteur de projet de présenter en détail à la population
les installations prévues, les process industriels, les moyens de livraison envisagés,
l’impact sur l’environnement. C’est au vu
de ces éléments et de l’appréciation du
public sur le projet envisagé que se fonde
l’avis présenté au Conseil municipal.
En ce qui concerne les entreprises existantes classées Seveso, le maire et les élus
du groupe « Fos d’abord » assistent et interviennent sans aucune concession à toutes
les Commissions locales d’infor mation
et de suivi de site au cours desquelles
sont présentées les différentes mesures
mises en œuvre en matière de réductions des nuisances et de protection de
l’environnement.
Enfin dans le domaine de la prévention,
l’Institut écocitoyen, animé par des scientifiques reconnus dans leurs disciplines,
s’avère être un auxiliaire majeur dans le
domaine de la connaissance des pollutions
et de leurs effets sur la faune et la flore.
En matière de protection des biens et
des personnes, le Plan de prévention des
risques technologiques (PPRT) définit les
restrictions et travaux de renforcement à
réaliser dans les différentes zones entourant les installations classées. C’est avec la
Liste « Concrétiser nos espoirs, c’est possible »
plus grande vigilance que le maire René
Raimondi suit les réunions d’élaboration
de ce document. En attendant son approbation définitive, une disposition fiscale a
permis d’exonérer de 50% du foncier bâti
la quasi-totalité des contribuables situés
dans le pér imètre concer né. Toutes les
communes impactées par la mise en œuvre
d'un PPRT avaient possibilité d'accorder
cette réduction. Fidèle à la politique
d’aide aux foyers en matière de pouvoir
d’achat, la majorité municipale a approuvé
cette disposition qui se traduit par une
économie cumulée de 2,5 M€ depuis 2013
pour les contribuables concernés. Fos-surMer a été la seule commune dans le département à se saisir de cette opportunité.
Ce coup de pouce sera maintenu aussi
longtemps que les dispositions légales
nous le permettront. Il complète la suppression de la part communale de la taxe
d'habitation, le Pass’ restauration et l'aide
au commerce local pour ne citer que ces
dispositifs. En effet, dans un contexte économique difficile, chaque euro qui peut
être rendu le sera. C’est l’engagement fort
de toute l’équipe « Fos d’abord », fidèle
aux valeurs de solidarité et d’entraide qui
l’animent.
L’équipe municipale « Fos d’abord ».
Liste « La Gauche
Citoyenne Fosséenne »
Notre ville a les
moyens d'accueil !
Face au drame de milliers de réfugiés qui fuient
la guerre, le chaos, et la
misère. La première des
urgences est, sans tergiverser, la solidarité et le devoir
d'accueil ❚
Jacky CHEVALIER, PCF
Directeur de la publication : René Raimondi // Comité de pilotage : Isabelle Felipo, Cathy Del Corso, Magali Gasparini, Jean Hetsch, Philippe Pomar, Stéphanie Briout, //
Rédacteur en chef : Frédéric Félix // Rédaction : Olivier Bonnet // Photo de couverture : Olivier Bonnet // Crédits photos : Michel Serra, Caroline Chevalier,
Joris Chetara, Claude Kies, Olivier Bonnet, Antonya Carceller, Francois-Xavier Gaudreault, David Herrero, Pascalito, Gael Rebel // Création de la maquette :
// Mise en pages : Amélie Desvernay // Imprimerie : Imprimerie Riccobono, imprimé sur papier PEFC en 7 500 exemplaires //
Date de publication : octobre 2015. //
octobre 2015 / 23
PLUS BELLE MA VILLE
Coup de cœur
Fos-sur-Mer
Florian Mathieu
Footballeur
professionnel
à Miami !
Préparateur physique de profession,
il a tout quitté pour vivre une
nouvelle vie de footballeur
professionnel en Floride.
© FC Miami city champions
D
epuis toujours, Florian Mathieu vibre pour le sport :
faire remarquer pour évoluer ensuite en Major league soccer,
sitôt finie sa scolarité à Fos-sur-Mer, il intègre une
la compétition d’élite nord-américaine. Un an plus tard, le
classe de 2de option Sport au lycée Arthur-Rimbaud
FC Miami City Champions évolue un étage plus haut, dans
d’Istres. « Je n’étais pas extraordinaire mais j’étais tout de même un
l’équivalent de la 3e division, avec un gardien de but nommé
bon élève, se souvient-il. J'ai souvent entendu : "Peut mieux faire,
Florian Mathieu ! « Je suis venu faire des essais, ça a bien marché
se repose sur ses acquis", la phrase de ma vie scolaire ! » Avant
et j’ai donc signé », résume-t-il. Pour lui, c’est donc aujourd’hui
le bac, l’adolescent prend la direction du Centre régional
le grand bonheur : « Je suis récompensé de mes efforts, de mes
d’éducation physique et sportive (Creps), à Aix-en-Provence,
sacrifices. Je touche enfin ce rêve du bout des doigts, mais le chemin
« Pour passer mon diplôme de préparateur physique et coach de
est encore long : ce n’est que le début, le plus dur reste à faire. Rien
fitness, métier que j'exerce ensuite avec ma femme et mon père ». Le
n'est jamais acquis. » Tout n’a pas été facile en débarquant làvoilà donc bien installé, à la fois salarié d’une salle de sport
bas : « L'adaptation a été compliquée au début à cause de la barrière
fosséenne et coach personnel. Avec un fol espoir qui semble
de la langue, la culture différente, le style d'entraînement. J'ai eu du
désormais hors d’atteinte, à 24 ans : devenir footballeur promal à m'imposer mais aujourd'hui tout va bien. La langue n'est plus
fessionnel. « J’en ai toujours rêvé, avoue-t-il. Je
un souci, je me suis fait au style rigoureux et aux
pensais vraiment réussir plus jeune : entre 14 et
charges physiques énormes des entraînements. Je
18 ans, j'ai eu beaucoup de contacts avec pas mal
suis devenu titulaire donc les choses se passent
Tout est possible
de clubs pro. Finalement rien n'a abouti. Après
parfaitement. J'aime mon métier en France mais
18 ans, je pensais que c'était fini. Mais malgré
tant qu'on s'en donne je ne vous cache pas que je préfère le mode de
ça, je gardais toujours ce rêve dans un coin de ma
vie de footballeur ici, surtout depuis que ma
les moyens. tête. » Et puis un jour, le destin s’en mêle…
femme et ma fille m'ont rejoint. » Souhaitons« J’ai eu un vrai coup de chance, raconte-t-il.
lui donc de prolonger son rêve américain,
Mon CV est tombé dans les mains de Wagneau
pourquoi pas en perçant à un niveau encore
Éloi et Éric Rabesandratana, tous deux Français et anciens joueurs
plus élevé. Pas impossible avec la mentalité qui règne là-bas :
pro, que je remercie de leur confiance. » Les deux hommes, qui
« Que ce soit dans le sport ou la vie de tous les jours, il n'y a pas
ont débuté leur carrière ensemble et étaient toujours restés
de préjugé.Vous pouvez être blanc, noir, jaune, bleu, tatoué… Peu
en contact depuis lors, se sont lancés de concert en 2014
importe, si vous faîtes votre boulot comme il faut, ils vous donnent
dans une aventure américaine plutôt culottée : monter une
votre chance. Pareil avec l'âge : au mien, je n'ai sûrement aucune
académie de football en Floride, à Miami. Puis un club,
chance de trouver un club pro en France. Ici ils s'en fichent, si vous
pour donner un horizon à leurs jeunes une fois formés,
êtes bon, ils vous prennent. Ils disent que tout est possible tant qu'on
en Premier development league, équivalent de la 4e division
s'en donne les moyens et je pense qu'ils ont raison. » Le parcours
et championnat « d’exposition », où les joueurs peuvent se
de Florian en est la preuve ! ❚