horaires tarif basilique 2015 - Basilique Saint
Transcription
horaires tarif basilique 2015 - Basilique Saint
Horaires de la Basilique St Sernin Schedules of St Sernin Basilica (définis/ defined 1/1/2015) Ouverture de la Basilique : 365j/an/ The Basilica is open 365/365. Libre accès à la Basilique, toute l’année. Free entrance in the Basilica every day. Hiver/Winter : (1/10 - 31/05) Semaine/Weekdays : 8h30 à 18h00 Dimanche / Sundays : 8h30 à 19h30 (après la messe/ after the Mass) Eté/ Summer : (1/06 - 30/09) Semaine/ Weekdays : 8h30 à 19h00 Dimanche / Sundays : 8h30 à 19h30 (après la messe/after the Mass) Cryptes et déambulatoire / The Crypts and deambulatory : Ouverts toute l’année sauf Noël et Jour de l’An Open every day except on Christmas Day and New Year’s Day. • Participation aux frais/Contribution : 2,50€/personne ; 2€/personne (groupe>10) Entrée libre pour -15ans, pour les scolaires et accompagnateurs /Free entrance for under 15 children , school groups with teachers. Hiver/Winter : 1/10 - 31/05 Semaine /Weekdays: Dimanche / Sundays: Eté/Summer : 1/06 - 30/09 Semaine/ Weekdays : Dimanche/ Sundays : 10h00 - 12h00 14h00 - 17h30 14h00 - 17h30 10h00 - 18h00 11h30 - 18h00 • Entrée libre au déambulatoire et aux cryptes/ Free entrance to the crypts and deambulatory : 1er/11 : Toussaint/ All Saints Day 29/11 : St Saturnin/ St Saturnin Day (accès au tombeau du Saint/ access to the Saint’s tomb) Dimanche de Pentecôte/ Pentecost Sunday (24/05/2015): Les Messes/ Holy Mass : Les messes sont célébrées le dimanche à 9h00 ; 10h30 ; 18h30. The Holy Mass is celebrated on Sunday at 9h, 10h30 and 18h30. En semaine, à 9h00/ On Weekdays, at 9h. Les Concerts d’Orgue/ Organ Concerts Des concerts d’orgue gratuits sont donnés lors des fêtes de Noël, Pâques, Pentecôte, de l’Assomption (15/08), de la Saint Saturnin et à l’occasion de la Fête de la Musique. Free organ concerts are offered for Christmas, Easter, Pentecost, Assumption of the Virgin (15/08), St Saturnin Day (29/11) and when the Fête de la Musique is celebrated on 21/06. Paroisse Saint-Sernin 13, place Saint-Sernin 31000 Toulouse Tel : 05.61.21.80.45 Fax : 05.61.21.25.23 Mail : [email protected] Web : www.basilique-saint-sernin.fr