ITINÉRAIRE AL ANDALUS DE MAIMONIDES ET AVERROES Jour 1

ITINÉRAIRE
AL ANDALUS DE MAIMONIDES ET AVERROES
Jour 1 Arrivée à l'aéroport de Malaga
NUIT À CORDOUE
. Transfert à Cordoue et enregistrement à l'hôtel en centre ville.
. Soirée libre pour vous proméner ou vous détendre à l'hôtel
Jour 2 CORDOUE
NUIT À CORDOUE
10-12.00h: Maison et Musée Sefarad
. Séminaire d'introduction au sujet principal de ce programme culturel: l'histoire de Sefarad et Al
Andalus (l'Espagne juive et arabe), trois cultures qui ont cohabité ensemble pendant 8 siècles en
parfaite harmonie, l'importance de cette région méditerranéenne comme espace de tolérance,
communication, progrès et prospérité pour les peuples juifs, musulmans et chrétiens. Finalement nous
portons une attention toute particulière au philosophe musulman Averroes et au philosophe juif
Maïmonide, qui ont travaillé ensemble au 12e siècle au coeur d'une Espagne islamique afn de
développer les écrits d'Aristote . Ils représentent aujourd'hui un exemple de coopération scolaire et de
source d'inspiration dans une époque de division très marquée.
. Projection du documentaire “Out of Cordoba”, dirigé par Jacob Bender.
. Visite guidée privée de la Maison et Musée Sefarad. Il s'agit d'une ancienne maison privée qui a été
joliment restaurée et transformée en ce petit musée consacré à la tradition séfarade dans l'Espagne
médiévale.
Nos interlocuteurs et guides seront le professeur et historien M. Sebastian de la Obra et son collègue et
traducteur M. Rafael Villegas. M. De la Obra est le fondateur et propriétaire de ce musée privée ainsi
que de la collection de la bibliothèque (un véritable trésor culturel et intellectuel de la littérature
médiévale espagnole)
12.15-13.15h: Tour de la Calahorra
La Tour de la Calahorra est une ancienne forteresse d''origine arabe qui a été construite pendant le 12e
siècle par les Almohades pour protéger le pont romain sur la rivière Guadalquivir.. La tour fût déclarée
monument historique en 1931 et aujourd'hui abrite le musée vivant d'Al-Andalus. Ici vous allez
découvrir le mode de vie à Cordoue entre le 9e et le 13e siècle, une période de splendeur et de progrès
culturel, artistique et scientifque. Ses modernes installations ont un système audio à base
d'auriculaires et infrarouges qui vous guideront dans les huit salles thématiques qui comportent le
bâtiment.
13.30-15h: Déjeuner tapas dans le quartier juif
15.30-16.30h: Mosquée-Cathédrale
Visite guidée privée de la Mosquée de Cordoue, l'un des monuments les plus accomplis de
l'architecture mauresque. Elle fût construite en 785 quand Cordoue était la capitale de la dynastie
islamique omeyyade en Espagne.
La salle de prières compte avec environ 500 sveltes colonnes et arches rayées superposées, une forêt
surgit du sol marbré.
16.30-17.30h: Alcazar des rois chrétiens
Visite guidée privée de cette forteresse et palace mauresque qui fût l'une des premières résidences des
rois chrétiens, Isabelle I de Castilla et Fernando II de Aragon
20-21h: Concert de musique séfarade
Il aura lieu au musée Sefarad
Jour 3 CORDOUE
NUIT À CORDOUE
10-13h: Medinat Al Zahara
Visite guidée de Medinat Al-Zahara (8 km à l'ouest de Cordoue). Ce site archeologique est l'un des plus
importants en Espagne. Il s'agit d'une ville-palais constuite par Abd-Rahman III au Xe siècle, quand il
devint le calife omayyade de de Cordoue.
13.30-15h: Déjeuner au marché Victoria
Espace gourmet au coeur de Cordoue, situé au milieu des jardins verdoyants dans un magnifque
bâtiment du 19ème siècle qui a été restauré avec soin en préservant sa structure de fer et le toit de
zinc couvert. L'endroit est idéal pour profter d'une expérience gastronomique unique.
15.30-17.30h: Tour dans le quartier juif
. 1 heure de promenade guidée avec le professeur M. de la Obra pour vous faire découvrir le mode de
vie des philosophes Maïmonide et Averroes
. 1 heure de promenade et visite du quartier des Patios (récemment nommé comme Patrimoine
Culturel Immatériel de l'Humanité
20-21h: Spectacle Equestre
Spectacle équestre dans les Ecuries Royales. Ce magnifque monument fût construit sous les ordres
de Philippe II en 1570. Grâce à son amour pour les chevaux, il vise à créer des chevaux de pure race
espagnole.
Ce spectacle est une occasion unique pour admirer la beauté et la magie de ces animaux qui montrent
les disciplines acquises et ses habilités pour la danse.
Jour 4 SÉVILLE
NUIT À SEVILLE
10.00-11h: Jardin Botanique, Cordoue
Visite guidée axée sur les plantes médicinales et les recherches qui ont été faites dans les X-XI siècles
par Maïmonide et son prédécesseur aussi juif Hasdai ib Shaprut, qui était le docteur de l'arabe sultan
Abderrahman III (celui qui ft construire le magnifque Medinat al Zahara) .
Le jardin botanique a deux musées importants: le musée paléobotanique pour apprendre sur l'évolution
des plantes et le musée ethnobotanique pour apprendre comment les plantes ont été utilisées
traditionnellement par les hommes et quelles ont été leurs avantages pour la race humaine
11-13.15h: Départ pour Séville
13.30h: Enregistrement à l'hôtel
14-15.30 h: Déjeuner tapas dans un restaurant local
Après midi et soirée libre avec des activités optionnelles telles que: hamman/spa arabe, shopping,
promenade en calèche pour visiter le Parc de Mª Luisa et la place d'Espagne, croisière dans le
Guadalquivir, spectacle famenco, espace panoramique Metropol (Plaza de la Encarnacion)...
Jour 5 SÉVILLE
NUIT À SEVILLE
10-13h: Promenade dans Séville
Promenade dans le quartier historique de Séville incluant visite guidée de la Cathédrale, du quartier
juif et de l'Alcazar (la deuxième plus importante forteresse et palais mauresque après l'Alhambra de
Grenade)
13.30-15h: Déjeuner tapas dans un restaurant local
15.30-16.30h: Casa de Pilatos (La maison de Pilate)
Palais andalou construit au XVIe siècle, qui appartient aujourd'hui à la Fondation de la maison ducale
de Medinaceli. Le bâtiment est un mélange de la Renaissance italienne et de l'art mudéjar espagnol.
Des tuiles précieuses, des cours andalouses et de beaux jardins peuvent s'admirer à l'intérieur
17-18h: Thé à l'hôtel Alfonso XIII
Depuis son inauguration en 1928, l'Hôtel Alfonso XIII a été le rendez-vous préféré des habitants de
Séville et des voyageurs d'élite du monde entier. Construit sous les ordres du roi Alphonse XIII
d'Espagne pour accueillir les invités VIP à l'Exposition Ibero-américain de 1928, l'hôtel a été, pendant
plus de 85 ans, le lieu de séjour de la royauté, les chefs d'Etat et de ceux désireux de partager son
histoire et son glamour. Aujourd'hui son style mudéjar distinctif avec ses éléments décoratives, son fer
forgé, ses tours ornementales et sa magnifque céramique continue à enchanter les visiteurs qui
apprécient ce bâtiment comme une référence symbolique dans la ville de Séville
Soirée libre avec des activités optionnelles telles que: hamman/spa arabe, shopping, promenade en
calèche pour visiter le Parc de Mª Luisa et la place d'Espagne, croisière dans le Guadalquivir, spectacle
famenco, espace panoramique Metropol (Plaza de la Encarnacion)...
Jour 6 GRENADE
NUIT À GRENADE
9-11h: Départ pour Grenade
11h: Enregistrement à l'hôtel
11.30-13.30h: Promenade dans Grenade
Promenade guidée dans les 3 quartiers de Grenade: le centre ville, incluant la visite de la Cathédrale et
la Chapelle Royale, le quartier juif du Realejo pour apprécier la statue de Ibn Tebbon qui fût le
traducteur de Maïmonide et fnalement le quartier arabe de l'Albaycin, classé Patrimoine Unesco en
1994.
13.30-15 h: Déjeuner dans une maison “Carmen”
Un “carmen” est défni comme une maison à Grenade qui dispose d'un jardin avec des vignes et des
arbres fruitiers et un haut mur qui le sépare de la rue. L'origine de ce mot se trouve dans le mot arabe
karm qui signife vigne. C'est la combinaison parfaite entre maison et jardin. Les arbres fruitiers
apportent de la couleur, l'ombre et le parfum au jardin.
Grâce à une situation privilégiée dans le haut quartier de l'Albaycin, vous proftez d'une vue magnifque
sur les montagnes de la Sierra Nevada, de la ville et de l'Alhambra
15.30-16.30h: Palacio de los Olvidados (“Le palais des oubliés”)
Visite guidée de ce tout nouveau musée consacré à la culture des Juifs séfarades qui vivaient à
Grenade avant l'Inquisition.
Le musée, qui est appelé "Le Palais des oubliés», est logé à l'intérieur du palais de Santa Ines situé
dans le quartier de l'Albaicin.
Le musée contient des objets Judaica, des découvertes archéologiques telles que des ustensiles en
céramique, meubles, œuvres d'art et autres objets de valeur récupérés dans les maisons juives. Le
musée présente la restauration d'un bain rituel mikvah qui date d'avant le 15ème siècle et qui est parmi
les quelques mikvahs mieux conservés de cette période en Espagne.
17-18 h: Dégustation de thé (style arabe)
Il y a beaucoup d'endroits à Grenade où vous pourrez déguster un thé exotique mais Caldereria Nueva
est une rue piétonne qui semble être consacrée exclusivement à des maisons de thé arabes et des
boutiques d'artisanat mauresques.
Soirée libre
Jour 7 GRENADE
NUIT A GRENADE
10-13h: Le Palais de l'Alhambra
Visite guidée de l’incontournable et somptueux Palais de l'Alhambra.
Le nom Alhambra vient d'une racine arabe qui signife «château rouge»,
L'Alhambra fût un palais, une forteresse et la maison des sultans nasrides du 13ème au 14ème siècle.
Aujourd'hui, le monument est divisé en quatre grands domaines: les palais Nasrides, la zone militaire
ou Alcazaba, la ville ou Médina et le domaine agricole du Generalife.
L'Alhambra est devenu un tribunal chrétien en 1492, quand les Rois Catholiques (Ferdinand et Isabelle)
ont conquis la ville de Grenade.
13.30-15 h: Déjeuner tapas dans uns restaurant local
Après-midi libre pour vous détendre ou faire du shopping
Soirée: diner et spectacle famenco dans une grotte gitane de la colline du Sacromonte pour profter
d'une ambiance authentique et d'une magnifque vue panoramique noctune sur l'Alhambra
Jour 8 DÉPART
Transfert à l'aéroport de Malaga pour votre vol de retour
Note: cet itinéraire peut être modifé par des circonstances ou des raisons au-delà de
notre contrôle
VOTRE SÉJOUR COMPREND
Hébergement (7 nuits)
Chez JUST EXPLORE nous proposons
uniquement des hôtels de charme 3/4 étoiles
rigoureusement présélectionnés et approuvés
par notre équipe.
Chaque logement présente un charme particulier
et un emplacement idéal dans les centres ville.
Occupation en chambre double (avec grand lit
double ou deux lits simples).
Un supplément pour chambre double à usage
individuel sera appliqué.
(exemple d'hôtel à Grenade)
(exemple d'hôtel à Séville)
Guides locaux
Notre équipe de spécialistes parlant français et
anglais vous aiderons à explorer les merveilles, les
monuments historiques et les histoires cachées
d'une Andalousie magique (toutes les entrées aux
monuments ainsi que d'autres visites et spectacles
sont comprises dans le prix du circuit).
Grâce à la connaissance locale et aux années de
formation et d'expérience, nos guides offciaux vous
aiderons à découvrir les charmes et l'histoire de
cette région authentique.
(exemple d'hôtel à Cordoue)
VOTRE SÉJOUR COMPREND
Transport
*Minibus privé avec guide parlant français
et anglais
Repas et boissons
Tous les petits-déjeuners sont inclus.
Tous les repas et boissons mentionnés dans
l'itinéraire sont également inclus (6 déjeuners et 1
dîner)
Nos guides seront toujours à votre service pour vous
recommander les bars à tapas authentiques où vous
pourrez déguster la vraie Andalousie.
Activités
- Concert de musique séfarade
- Spectacle équestre aux Ecuries Royales
de Cordoue
- Spectacle famenco dans une grotte
gitane dans la colline du Sacromonte, à
Granade