notice swordfish

Transcription

notice swordfish

Swordfish-series Speed Controller Manuals
www.hifei.com
™
www.hifei.com
I Recommandations d’utilisation
Swordfish-series notice controleur
●
Ce contrôleur est a l’usage des bateaux électrique RC . Il est recommandé que SEUL les adultes
l’utilise, ou les enfants sous la surveillance d’adultes.
●
Ce contrôleur Swordfish résiste aux projections d’eau, bien faire attention a ne pas le mouiller,
cela peut l’endommager, voir le faire brûler.
●
Surtout NE PAS utiliser le contrôleur Swordfish sans circulation d’eau.
Brushless ESC Instructions
Merci de lire les spécifications du contrôleur Page 3, vérifier que le contrôleur est branché
correctement a la batterie et que celle-ci ne dépasse pas le voltage maxi du contrôleur.
Il est recommandé de rajouter une platine condensateurs (telle que la HIFEI 63V) dans les cas
suivant:
A: Quand le contrôleur est HV et que le moteur a un KV élevé et la batterie plus de 10S.
B: Quand le contrôleur HV est utilisé au maxi du courant durant longtemps.
●
Merci d’avoir choisi les controleurs pour moteurs brushless SWORDFISH,
fabriqués par Chongqing HIFEI Technology Co., Ltd. Les controleurs Swordfish series sont spécialement développés pour offrir puissance et performances a votre bateau RC.
Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le controleur.
Table des matières
●
Pour les Swordfish 40A, 90A, 120A, 200A, 220A (contrôleurs LV), si vous n’utilisez pas le BEC
du contrôleur, et si vous utilisez un UBEC ou une batterie de réception, il faut impérativement
déconnecter le câble rouge du cordon récepteur du contrôleur .
●
Il est impératif de refaire le calibrage des gaz, quand vous utilisez un nouveau contrôleur ou si
vous avez changé de récepteur / émetteur
●
Chaque contrôleur sort d’usine avec des paramètres par défaut, ATTENTION car il ne
conviennent pas pour toutes les config. Pour un fonctionnement optimal et une compatibilité
maxi avec votre moteur, il est impératif de modifier les paramètres avant utilisation.
●
Avant mise a l’eau, allumez votre émetteur AVANT d’allumer le récepteur.
Quand vous avez fini de naviguer, éteindre le récepteur AVANT l’émetteur.
Part I: Mise en garde … … … … … … … … … P2
PartⅡ:Specifications produit… … … … … … … P3-P6
Part Ш:Utilisation du controleur … … … … … P7-P910
Part IV:Programmer le controleur avec le logiciel …
P11-P17
Part Ⅱ:Vous rencontrez des problémes … … … … … P18
Part VI : Close de garantie … … … … … … … … P19-P22
Page 1
●
●
Ne JAMAIS débrancher la batterie si le moteur tourne, cela risque d’endommager fortement le
contrôleur ou le moteur, et cela n’est pas couvert par la garantie.
●
Si le moteur ne tourne pas dans le bon sens, il suffit d’inverser 2 des 3 fils entre moteur et
contrôleur.
●
Changer la valeur de PWM entraînera une surchauffe du moteur.
●
En cas de perte du signal radio de plus de 100ms, le contrôleur coupera automatiquement. Cela
ne remplace pas le FAIL SAFE de votre radio.
●
L’hélice doit être éloignée de toute personne ou objet .
●
Une fois que vous avez fini d’utiliser le logiciel, arrêtez le avant de débrancher la clef USB, sinon
cela peut entraîner un crash de votre PC.
Page 2
www.hifei.com
II Spécifications du contrôleur
www.hifei.com
II C: Paramètres Programmables
Ⅱ A: Fonctionnalités
·Contrôle par micro processeur, résistance interne très basse
·Le contrôleur est protégé contre les projections d’eau, et les tubes de circulation d’eau sont installés.
·Le firmware assure une protection contre la perte de signal, la surchauffe et le blocage du moteur .
·Détection automatique du nombre de cellules. Marche avant uniquement pour utilisation en compétition.
·Entièrement programmable avec le logiciel, ou le boîtier LCD Hifei ou la carte de programmation.
·Mise a jour du firmware depuis Internet dés que la nouvelle version est disponible.
2s
7.2V 8.4V 3s
cells
cells*
LVC (note 1)
Auto
5.0V
LVC (note 2)
Auto
4s
cells*
5s
cells
6s
cells
2.6V
2.7V
2.8V 2.9V
Cutoff
volt2.5V
age/ cell
7s
cells
8s
cells
3.0V
*
4s
cells
5s
cells
6s
cells
9s
cells
10s
cells
11s
cells
3.1V
3.2V
3.3V
12s
cells
13s
cells
14s
cells
15s
cells
Ⅱ B: Liste des contrôleurs SWORDFISH
Contrôleur
Voltage Ampére / Max
BEC
Taille (mm) Poids (avec câbles)
Contrôleurs Swordfish LV
2-3s Lipos
40amp/ 65amp
2A continu
59 x 23 x 10
26g
Swordfish 90A-6S
2-6s Lipos
90amp/ 110amp
3.5A switching
90 x 36 x 20
103g
Swordfish 120A-6S
2-6s Lipos
120amp/150amp
3.5A switching
90 x 36 x 20
108g
Swordfish 200A-6S
2-6s Lipos
200amp/ 220amp
3.5A switching
91 x 44 x 24
155g
Swordfish Pro 220A-6S
2-6s Lipos
2-6s Lipos
Frein léger
Frein puissant
Faible
Moyen
Haut
Cutoff Type
Hard cutoff *
Soft cutoff
Startup Type
Soft start
Standard *
Fast start
PWM Rate
8KHz *
12KHz
16KHz
Timing
Swordfish 40A-3S
Pas de frein *
Frein
120amp/150amp
3.5A switching
96x 30 x 20
Auto *
112g
220amp/300amp
3.5A switching
92 x 54 x 26
164g
80amp/120amp
OPTO
86 x 30 x 18
115g
LVC (note 1): Valeurs pour les controleurs standard jusqu’a 6S.
LVC (note 2): Valeurs pour les controleurs HV jusqu’a 15S.
Contrôleurs Swordfish HV
4-8S Lipos
Note: a. Les parameters avec une * sont les parameters usine du controleur.
b. ‘LVC/per Lipo cell’ est une nouvelle fonction, seul les controleurs fabriqués après Nov. 2010 l’ont. Si
4-8S Lipos
200amp/240amp
OPTO
92 x 54 x 26
164g
Swordfish Pro 80A-HV
4-12s Lipos
80amp/120amp
OPTO
86 x 30 x 18
117g
votre controleur Swordfish est d’avant 2010, contactez votre revendeur ou envoyez un mail a
‘[email protected]’ pour recevoir le dernier firmware et mettre a jour votre controleur SWORDFISH..
c. Quand ‘LVC’ est réglé sur ‘Auto’ , après les 2 beep de mise sous tension, le controleur va faire autant
4-12s Lipos
150amp/200amp
OPTO
92 x 54 x 26
164g
4-12s Lipos
200amp/250amp
OPTO
92 x 54 x 26
258g
Swordfish Pro II 240A-HV 4-12s Lipos
240amp/300amp
OPTO
138×60×22
260g
de beep que la fonction AUTO aura détecté de cellules LIPO, et la LED rouge du controleur clignotera en meme
temps que les beep. ‘3.0v’ = valeur par défaut du cut-off par Lipo quand LVC est réglé sur ‘Auto’ detect.
Exemple: si vous branchez un lipo 4s , le moteur va beeper ♪ ♪ , et ensuite le nombre de lipo ♪ ♪ ♪ ♪ , et la LED
clignotera 4 fois. La valeur du CUTOFF sera de ‘12.0V’.
d. Au dela de 4S, il est recommandé de régler LVC avec le nombre exact de cellules et pas sur AUTO.
Swordfish Pro 300A-SHV
4-15s Lipos
300amp/380amp
Page 3
OPTO
119×72×27
495g
Page 4
www.hifei.com
II D: Swordfish fonctionnalités du controleur
Low voltage cut-off (LVC):
Le réglage de LVC permet de protéger vos accus d’une décharge profonde et ainsi de les endommager de manière définitive, ceci est très important pour les batteries Lithium polymer. Il est fortement recommandé de régler LVC correctement avant utilisation.
Ex :Si vous utilisez une batterie 2S, reglez LVC sur “2s cells”; pareil pour un accu 4S 1P , LVC est réglé sur “4s
cells”.
www.hifei.com
Choix Cutoff :
C’est choisir comment le contrôleur va gérer la coupure du moteur au déclenchement du
CUTOFF, ou de la protection en T° ou perte du signal.
‘Hard cutoff’ : Quand la tension de la batterie atteint la valeur de LVC ou si les protections
se déclenchent, le moteur va couper immédiatement. Ramener les gaz a zéro, attendre quelques
secondes, le moteur peut tourner a nouveau.
‘Soft cutoff’: Quand la tension de la batterie atteint la valeur de LVC ou si les protections
se déclenchent, le moteur va ralentir doucement, puis s’arrêter. Vous sentirez que la puissance du
moteur diminue = il est temps de rentrer au bord.
Démarrage:
Cutoff voltage/ cell:
‘Soft start’: Le moteur va démarrer doucement, et prendre plus de temps pour arriver au
C’est la valeur en volt / cellule LIPO
e.g. Si LVC est sur ‘2.8v’par cellule, et LVC est sur ‘2s cells’, alors la valeur de coupure de tout le pack est
“2.8*2”=5.6v; Si LVC est sur “3.2v”, la valeur de coupure de tout le pack est “3.2*2”=6.4v.
maxi .
‘Standard start’: Le moteur démarre normalement, mais cela dépends de la qualité du
moteur pour arriver au maxi.
‘Fast start’: le moteur démarre rapidement, recommandé pour la compétition.
Brake type:
‘Brake disabled’ la function frein est désactivé.
‘Soft brake’ entraine une puissance de freinage de 20%.
Timing advance
‘Low timing’ le timing variera entre 0º~15º, recommandé pour les
moteurs brushless avec peu de poles (les 2 poles, ou 4 poles). Cela donne plus de puissance et moins de
rendement;
‘Middle timing’ le timing variera entre 5º~20º, recommandé pour la plus part des moteurs
brushless. Bon équilibre entre puissance et rendement;
‘High timing’ le timing variera entre 15º~30º, recommandé pour les moteurs avec beaucoup
de poles. ( 8, 10, 12, 14 poles or plus tel que les brushless a cage tournante)
‘Auto timing’ le timing est réglé automatiquement en fonction de ce que le moteur demande.
Nouvelle version de controleur aprés 4 Dec, 2012 plus de réglages: 0º; 2º; 4º; 6º; 8º; 10º; 12º;
14º; 16º; 18º; 20º; 22º; 24º; 26º; 28º; 30º. (réglage accessible avec le logiciel ‘Hifei V4.03’ or plus récent.
Si vous voulez utiliser la dernière version du logiciel, téléchargez là depuis : www.hifei.com.)
Valeur PWM:
8KHz : recommandé pour la majorité des moteurs brushless.
12KHz : recommandé pour les moteurs a faible inductance. (ex : les CT a 8,10,12,14 pôles)
16KHz : recommandé pour les moteurs a très faible inductance. (ex : les CT a 16,18,20,24
pôles)
Note:
a. Le nombres de pôles, concerne les pôles magnétiques du moteur, pas les enroulements du
moteur .
b. Plus la valeur de PWM est élevé, plus le moteur va chauffer. Il est donc primordial d’utiliser
une bague de refroidissement. Faites bien attention dans le choix de PWM
Note: 0º et 30º sont des valeurs spéciales, il est fortement conseillé de les utiliser selon les recommendations
des fabricants de moteurs.
c. Il est recommandé de faire quelques essais sur une coque de tests, afin de connaître l’effet de
chaque paramètres et ainsi bien définir chaque valeurs en fonction de la coque que vous êtes en train
d’équiper.
Page 5
Page 6
www.hifei.com
Ш Utilisation du controleur
www.hifei.com
Ш B: Calibrer les gaz de la radio
Ш A: Connexion au moteur, a la batterie, au récepteur
Note: voici les 3 situations ou il faut calibrer les gaz de la radio
Il est important d’utiliser des connecteurs de bonne qualité entre le contrôleur le moteur et la
batterie. Lors du branchement avec la batterie, il est IMPORTANT de bien brancher le plus avec le
plus et le moins avec le moins.
Inverser deux des fils du moteur, permet de changer son sens de rotation.
Afin de prévenir tout risque de perturbations générées par le contrôleur, il est recommandé de
positionner le récepteur le plus loin possible.
●
●
●
Quand vous utilisez un nouveau controleur pour la première fois
Quand vous avez changer le recepteur ou l’emeteur ou les deux.
Quand vous avez change le firmware du controleur
Quand les gaz sont a fond sur la radio, la LED rouge du controleur clignote, indiquant que le controleur
est lui aussi a fond.
Pour les Swordfish 2-3s et 2-6s ESC avec un BEC, se référer au schéma de câblage N°1.
BEC
Swordfish 40A-3S
2-3S Lipo 2A
Swordfish 90A-6S
2-6S Lipo 3.5A
Swordfish 120A-6S
2-6S Lipo 3.5A
Swordfish 200A-6S
2-6S Lipo 3.5A
2-6S Lipo 3.5A
A:Radio a manches
Connecter le contrôleur et la
batterie
Voltage BEC
Connecter le contrôleur et le moteur.
①
Ⅱ
①
1st: Connecter correctement le controleur et le moteur brushless, connecter le cordon radio
du controleur sur le recepteur (généralement voie3);
2nd: Pousser le manche des gaz a fond, allumer l’émetteur.
①
Brancher le cordon récepteur
sur la voie des gaz.
Picture 1
Gaz maxi (100% de la courbe des gaz)
Pour les SWORDFISH HV,se référer au schéma de câblage N°2.
Note: Pour les contrôleurs en 8S et plus, souder le câble anti étincelle comme montré sur le schéma
en dessous.
contrôleur
Voltage
BEC
Swordfish Pro 4-8S Lipos
100A-8S
OPTO
Swordfish Pro 4-8S Lipos
200A-8S
OPTO
Swordfish Pro 4-12s Lipos OPTO
80A-HV
♪
3rd: Branchez la batterie et le controleur, il y a 3
+
_
+
6
7
2
5
3
1①
♪
♪ beeps emits par le moteur.
4th: Après les 2 beeps ♪♪ suivant, ramener immediatement le manche a zéro.
_
4
150A-HV
200A-HV
Picture 2
240A-HV
300A-SHV
Étape 1: éteindre le contrôleur
Étape 2: Brancher le au moteur
Étape 3: Brancher le cordon récepteur sur la voie des gaz
Étape 4: Brancher l’UBEC ou la batterie de réception.
Étape 5: Brancher le câble moins de la batterie.
Étape 6: Brancher le câble anti étincelle
Étape 7: Après 3 secondes, brancher le câble plus de la batterie
Étape 8: Allumer le contrôleur, après les 2 beep♪ ♪ , a l’eau .
Gaz mini (0% de la courbe des gaz)
5th: ♪ ♪
Les 2 beeps suivant, indiquent que le calibrage est fini.
Note: Le moteur doit etre branché pour entendre les beep. ATTENTION gardez l’hélice loin de tout
objets ou personnes.
Page 8
Page 7
www.hifei.com
www.hifei.com
B. Radio a volant
Ш C: Près a naviguer !
1) Reglez les gaz maxi a 100% de la courbe et le neutre a 0% de la courbe.
Note: Ne jamais utiliser votre controleur Swordfish sans circulation d’eau.
1st: Branchez le controleur et le moteur, connectez le cordon radio du controleur sur le recepteur (Generalement voie 2);
♪
♪
2nd: Mettre les gaz a fond, et allumez l’émetteur.
♪
3rd: Branchez l’accu sur le controleur, le moteur va emettre 3 beeps .
4th: Aprés les 2 beeps suivant ♪♪, ramenez les gaz au neutre rapidement.
—Paramétrer votre contrôleur en choisissant les bonnes valeurs en fonction de votre configuration.
5th: ♪ ♪ Les 2 beeps suivant, indiquent que le calibrage est fini.
—Brancher des durites de refroidissement, vérifier quelles ne sont pas pincés, mettez des petits
colliers pour quelles ne se débranchent pas avec la pression.
—Vérifier la tension de la batterie.
1. Contrôleur LV:
Brancher la batterie et le contrôleur, la LED verte du controleur va s’allumer durant 1
seconde et s’éteindre. Le moteur va beeper 2 fois indiquant que le signal radio est détecté. C’est le
moment d’aller a l’eau !!
2. Contrôleur HV:
Utiliser un UBEC ou une batterie de réception pour alimenter le récepteur. Mettre
l’interrupteur sur ‘ON’, la LED verte du contrôleur va s’allumer 1 seconde et s’éteindre. Le
moteur va beeper 2 fois indiquant que le signal radio est détecté. C’est le moment d’aller a l’eau !!
2) Reglez les gaz maxi a 100% de la courbe, et la marche arrière a 0% de la courbe.
1st: Branchez le controleur et le moteur, connectez le cordon radio du controleur sur le recepteur
(Generalement voie 2);
♪
2nd: Mettre les gaz a fond, et allumez l’émetteur.
♪
3rd: Branchez l’accu sur le controleur, le moteur va emettre 3 beeps. ♪
4th: Aprés les 2 beeps suivant ♪♪, ramenez les gaz a fond en marche arrière.
5th:
♪ ♪ Les 2 beeps suivant, indiquent que le calibrage est fini.
Si la fonction LVC est réglée sur détection AUTO du nombre de cellule, après les 2 beeps de
mise sous tension, le moteur va beeper autant de fois qu’il y a de cellule, la LED rouge clignotera en
même temps.
Note:
Quand la tension de l’accu passe en dessous de la valeur définie dans LVC, le contrôleur va
couper le moteur de la manière définie: ‘Hard’ ou ‘Soft’ , cela indique qu’il est temps de changer
l’accu.
Quand le CUTOFF coupe le moteur, ramenez les gaz a zéro, vous pourrez a nouveau donner un
coup de gaz, mais le CUTOFF se déclenchera 3 secondes aprés .
Note: Les controleurs Swordfish ESC ne possedent pas de marche arrière. Si lors du calibrage, la
course des gaz est inversée (marche arrière vers neutre) le calibrage ne marchera pas.
Page 9
Page 10
www.hifei.com
A-c: Installation du logiciel
IV Paramétrer le contrôleur avec le logiciel PC
- Insérez le CD dans le lecteur de votre PC.
Les contrôleurs Swordfish peuvent être programmés avec ‘le logiciel Swordfish ’ sur PC, ‘le
boîtier de programmation Hifei ’, ‘et la petite carte de programmation’.
Si vous voulez utiliser le logiciel, une clef USB est nécessaire entre le contrôleur et le PC . Ces
- Faire un double clic sur l’icone ‘HiFei Vx. xx’ Setup.
Note: ‘ Hifei V4.11’ est la dernère version disponible depuis le 08/2013.
3 accessoires sont vendus séparément. Voici la marche a suivre pour programmer votre contrôleur
depuis votre PC.
Merci de lire attentivement les instructions suivantes avant utilisation du contrôleur.
ⅡA:
Ⅱ A: Installer le logiciel sur votre PC
A-a: Configuration requise pour votre PC
A.
B.
C.
D.
E.
PC avec OS :Windows XP/ Vista/ Windows 7 (W8 pas supporté)
Lecteur CD-ROM (ou accès a Internet)
Un port USB
8 Mo d’espace disque de libre
Résolution d’écran de mini 800X600, 1024X768(recommandé) , 1280X1024
A-b: Matériel
Le matériel incluant le contrôleur Swordfish, la clef USB (vendue séparément), le CD HIFEI
(fourni avec chaque contrôleurs).
Controleur Swordfish
Clef USB
CD d’install
Install ‘Swordfish Program’ Software to PC
Page 11
Page 12
www.hifei.com
www.hifei.com
www.hifei.com
IV B: Connecter votre contrôleur sur le PC
B-a: Connecter un Swordfish LV (6S maxi) au PC
-Brancher correctement le câble récepteur sur la clef USB
-Brancher la clef USB dans le PC. La LED rouge de la clef USB et la verte du contrôleur, vont clignoter.
-Lancer le logiciel ‘Hifei V’
(NE PAS BRANCHER DE MOTEUR OU DE BATTERIE SUR LE CONTROLEUR)
Swordfish 40A(3s), 90A
(6s), 120A(6s), 200A(6s),
220A(6s) ESC
USB Linker
B-b: Connecter un Swordfish HV au PC
Les Swordfish HV n’ont pas de BEC, il faut donc brancher une batterie au contrôleur quand vous voulez le
brancher sur le PC.
Merci de suivre le schéma de câblage ci-dessous pour brancher correctement votre contrôleur sur votre PC.
-Mettre l’interrupteur du contrôleur sur OFF;
-Brancher le câble récepteur sur la clef USB, brancher la clef USB dans votre PC ;
-Brancher la batterie sur le contrôleur;
-Mettre l’interrupteur sur ON, la LED verte du contrôleur va s’allumer;
—Aprés avoir clique sur le bouton ‘Finish’ , l’icone
‘HiFei Vx.xx’ apparait sur
-Lancer le logiciel “HIFEI V”.
le bureau de votre PC.
Swordfish 100A (8s),
200A(8s), 80A(HV),
150A(HV), 200A(HV),
240A(HV), 300A(SHV)
ESC
— L’installation est finie
ON
USB Linker
OFF
Switch
Battery
Page 13
Page 14
www.hifei.com
www.hifei.com
IVC: Paramètres du logiciel pour controleurs
IVD: Mise a jour du firmware de votre controleur
—Double clic sur l’icon ‘Hifei Vx.xx’ sur votre bureau
Sur les controleurs Swordfish, le firmware peut etre mis a jour, a l’aide du logiciel de votre
PC. Lorsque une nouvelle version du firmware est disponible, cela est plus rapide de télécharger la
mise a jour via internet.
—Cliquer sur OPEN DEVICE pour lancer l’interface.
Note: La version V4.01 ou plus récente, est conçue pour détecter automatiquement le “bon” port COM’,
donc pas besoin de le définir a la main, juste cliquer sur OPEN DEVICE pour lancer l’interface.
-Cliquez sur l’onglet ‘upgrade’
— Si la connexion est OK, la fenêtre de paramètres apparaît, comme sur la photo suivante .
-Cliquez sur ‘browse’ pour choisir le firmware que vous voulez installer.
Lors de la mise a jour du firmware, il est primordial de choisir le bon firmaware.
Par exemple, si vous mettez a jour un Swordfish 90A avec le firmware pour le HV 240A, votre
controleur ne fonctionnera pas normalement, voir il sera endommagé. Ceci n’est pas couvert par la
garantie.
Note: Quand vous avez fini de paramétrer votre contrôleur, il faut fermer le logiciel en premier et
ensuite débrancher la clef USB de votre PC, sinon, le PC peut planter.
Page 15
Page 16
www.hifei.com
—Cliquez sur ‘Start’ pour lancer la mise a jour, cela prends
15 secondes.
www.hifei.com
V Resolution de problémes
Problème
Raison possible
1.
Quand je connecte la batterie et le
contrôleur, il n’y a pas les 2 beeps. 2.
Le voltage de la batterie est
supérieur a ce que le
contrôleur accepte
Le moteur est endommagé, ou
le contrôleur n’est pas
connecté correctement.
Résolution
1. Vérifier le voltage de la batterie
et remplacer la par une batterie
adaptée
2.Vérifier les connecteurs et aussi
que le moteur est bien branché.
Vérifiez que le moteur fonctionne.
1.
La batterie est déchargé et le 1. Arrêter votre modèle et changer
voltage descend en dessous de la batterie.
Le moteur s’arrête d’un coup au
la valeur du CUTOFF.
plein gaz ou même sans toucher au
2. Arrêter votre modèle, le temps
gaz.
2.
Le contrôleur se met en que la T° du contrôleur revienne a
protection thermique
la normale.
Note:
a. Lire les instructions d’utilisation du boîtier de programmation et de la carte de programmation, avant de
programmer votre contrôleur.
b.
Lorsque je branche le contrôleur
sur le PC, conformément a la
notice, le contrôleur n’est pas
reconnu par le logiciel
1. Il y a un soucis entre le PC et la
clef USB
2. Le port COM n’est pas le bon
3. Le câble du contrôleur est mal
branché avec la clef USB
La carte de programmation ne permet pas de régler la valeur du CUTOFF par cellule, Il est
recommandé d’utiliser soit la clef USB, soit le boîtier de programmation pour régler ce paramètre.
Page 17
Page 18
1.Débrancher et rebrancher la clef
USB.
2. Vérifier quel est le bon port
COM
3.Vérifier le sens de branchement
du câble sur la clef USB
www.hifei.com
www.hifei.com
VI B: Cas ou la garantie ne s’applique pas
VI : Close de garantie
Merci d’avoir acheté un contrôleur brushless HIFEI. Nous garantissons que tout nos contrôleurs
sont fabriqués selon des standards de qualité stricts et qu’ils sont testés avant d’être expédiés. Mais
leurs conditions de fonctionnement peuvent être contraignantes et ils peuvent être endommagés
durant le transport, nous avons donc listés des clauses de garantie / non garantie. Nous nous réservons
le droit de les modifier sans préavis.
Les contrôleurs brushless Hifei sont destinés aux modèles radio commandés d’avions, de bateaux et
de voitures. Ce ne sont pas des jouets et ils doivent être utilisés avec précautions. Il est impératif de lire
le manuel d’utilisation/recommandations du contrôleur avant de l’utiliser. La garantie ne couvre pas
les abus, négligences, ou tout dommages dus a un mauvais branchement, surtension ou surcharge du
contrôleur.
Merci de lire attentivement les clauses de garantie. Si vous faites jouer la garantie, il est demandé de
remplir le document « formulaire de garantie » et d’en joindre une copie avec la facture et le
contrôleur, le tout envoyé chez HIFEI. Nous n’acceptons pas les demandes de remboursement.
Tout les contrôleurs Hifei sont garantis 1 an a la date d’achat chez un revendeur HIFEI garantissant
les clauses de garantie.
VI A: Conditions de garantie
Dans les 15 jours qui suivent votre achat, vous pouvez demander un remplacement. (la facture doit
impérativement être fournie)
Pour chacun des cas suivant, la garantie ne s’applique pas :
a) Achat effectué depuis plus d’un an.
b) Non présentation de la facture ou du formulaire de garantie.
c) Le contrôleur a été endommagé suite a une mauvaise utilisation ou un non respect de la notice,
telle que une surcharge, surintensité , contrôleur noyé , connecteurs mal soudés, inversion de
polarité de la batterie, mauvaise utilisation, déconnection de la batterie alors que le moteur
tourne, etc.
d) Vous ou tout autre personne, avez modifié ou démonté et réparé le contrôleur, sans l’autorisation
de Hifei.
e) Le contrôleur est sévèrement endommagé et est irréparable.
VI C: SAV payant
HIFEI propose un SAV payant dans le cas ou votre contrôleur n’est plus sous garantie. En fonction
des réparations a faire, nous vous informons du prix et les réparations commencent une fois votre
accord donné.
Note: les frais de port sont a votre charge.
Si vous faite marcher la garantie, contactez en premier la boutique ou vous avez fait votre achat, ou
envoyez un e-mail a [email protected] en décrivant(en anglais) le problème que
rencontrez, HIFEI vous enverra un code RAM, que vous noterez sur le document ‘ Warranty Form’.
1) Remplacement
Le contrôleur doit être neuf.
a) le nouveau contrôleur a un composant défectueux ou un défaut de fabrication;
b) le nouveau contrôleur ne fonctionne pas correctement lors du PREMIER essai .
Note: tout changement du contrôleur tel que, couper les câbles ou le sortir de la gaine thermo, est une
clause de non garantie.
2) Reparation
Le contrôleur sera réparé gratuitement si :.
La facture et le formulaire de garantie sont fournis.
a) La date est passée de 15 jours, le contrôleur sera réparé et renvoyé .
b) Le contrôleur ne fonctionne pas ou est endommagé durant le test, ce qui entraîne un défaut de
qualité durant la période de garantie .
Note: le coût de l’envoi est a votre charge, et le coût du retour chez vous est a notre charge .
Nous promettons de réparer et de renvoyer le contrôleur, dans les 5 jours ouvrés suivant son arrivée .
Page 19
Page 20
www.hifei.com
RAM No.: ________
Ⅱ Merci de nous donner votre adresse, téléphone et e-mail, le controleur sera envoyé une fois
FORMULAIRE DE GARANTIE
réparé. Toutes ces infos sont confidentiels et ne seront pas diffusées.
Merci de remplir ce formulaire et d’en joindre une copie dans le colis, avec le contrôleur. Nous vous tiendrons informé des
résultats de l’inspection de votre contrôleur, donc assurez vous que votre adresse mail est correcte. Nous apprécions votre aide.
Les champs avec une * sont requis impérativement.
Modèle de contrôleur: *___________
NOM prenom
Telephone
Date d’achat:*____________
Votre nom: *______________
U s i n g
www.hifei.com
Adresse pour expe- Rue
E-mail: *_______________
dition
info:
Ville
Pays
Code postal
I Infos a fournir:
E-mail
LA COQUE*
Fabricant____________
Style de coque (entourer la bonne)
Modéle ____________
H, Mono coque, Hydro, Catamaran,
Longueur
autre_____
____________
Lithium-PLithium-Polymer
Batterie*
Nb de cellule
Nb de C
Moteur*
Hélice *
;
; Capacité en Mah
Nb de cellule
;
Capacité en Mah
; Voltage
;
;
Société: Chongqing HIFEI Technology Ltd.
;
Addresse
KV
;
Taille du moteur ou Modèle
Street: 2nd Floor, K Building, 52 Keyuan 4th street, Gaoxin District,
Nb de pôles____________
Fabricant
Diamètre
Radio
; Voltage
Fabricant
Ⅱ Merci d’envoyé le contrôleur a notre usine:
NiCad ou NiMH
(inch) /
Fabricant
Récepteur ————
; Ref de l’émetteur
Pays: P.R.China
;
Personne a contacter
Michelle Lee
Telephone: +86 23 68621580
E-mail
[email protected]
;
Nb de servo _____
II: Description détaillé du problème *
Date ou le problème est survenu:
Ville: Chongqing
(mm)
(jour)/
(mois) /
(année)
;
Détail des symptômes :
Ⅱ Merci de joindre la copie de votre facture *.
Ⅱ
Page 21
Page 22
Code postal: 400041

notice swordfish

Transcription

Documents pareils

Organisation et contacts Transports SCHON et BRULLARD

Spécifications Processeur, système d`exploitation et mémoire

Contrôleur de gestion industriel junior

Fiche de Comparaison Produit

Championnat du monde de Yole OK

Contrôleur des transports terrestres

Franck DUBALLET CV

Contrôleurs de charge

Job Offer Controleur de gestion.pages

micro turbine hydro aquatek 1000