On the dump - Romania Jordis Antonia Schlösser - Clervaux

CLERVAUX - CITÉ DE L’IMAGE
© Jordis Antonia Schlösser / OSTKREUZ
On the dump - Romania
Jordis Antonia Schlösser
Hôtel du Parc,
rue du Parc, Clervaux
30/03 - 31/05/2009
ouvert / geöffnet / open:
ma - di / Di - So / Tue - Sun:
11:00 - 18:00
de sig n f red h ilg er
Contact: +352 26 90 34 96
[email protected]
www.clervauximage.lu
Dans son travail « Sur la décharge - Roumanie » la photographe allemande
Jordis Antonia Schlösser décrit les conditions de vie de 400 Roma vivant sur le terrain
de la décharge de Cluj. Avec la fin du communisme en Roumanie et la dissolution des
kolkhozes, des milliers de Roma ont perdu leur emploi. Depuis ils mènent une existence
en marge de la société.
La série photographique a été réalisée dans le cadre de la « World Press Joop Swart
Masterclass » en 1998. L’année suivante, en 1999, les images ont été publiées pour un
reportage dans le magazine GEO.
Jordis Antonia Schlösser est représentée par « OSTKREUZ - Agentur der Fotografen »
à Berlin.
Die deutsche Fotografin Jordis Antonia Schlösser stellt in ihrer Arbeit
“ Auf der Kippe - Rumänien ” die Lebensumstände von 400 Roma dar, die auf der
Mülldeponie von Klausenburg ( Cluj ) ihr Leben fristen. Seit dem Ende des Kommunismus und
der Auflösung der Kolchosen, hatten viele von ihnen ihren früheren Arbeitsplatz verloren.
Die Fotografien sind 1998 im Rahmen der ” World Press Joop Swart Masterclass ”entstanden.
Im darauf folgenden Jahr wurde die Reportage in der Zeitschrift GEO publiziert.
Jordis Antonia Schlösser wird vertreten durch ” OSTKREUZ - Agentur der Fotografen ”
in Berlin.
In her work “On the dump - Romania”, the German photographer Jordis Antonia
Schlösser describes the everyday life of 400 Roma, living on the rubbish dump near the
city of Cluj. After the end of communism and the dissolution of the kolkhozy, many of
them had lost their job.
The photographs were taken during the “ World Press Joop Swart Masterclass ” in 1998.
The next year, in 1999, the pictures were published in GEO magazine.
Jordis Antonia Schlösser is represented by ” OSTKREUZ - Agentur der Fotografen ”
in Berlin.
Projekt: Clervaux - cité de l‘image a.s.b.l. in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Clerf, dem Naturpark Our, der Ausstellung The Family of Man und OSTKREUZ - Agentur der Fotografen.
Dieses Dokument wurde der Umwelt zuliebe auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt.
Sur la décharge Roumanie