Brochure 2015 - Volkswagen Canada

CC 2015
Faites une entrée remarquée.
Vous serez d’accord avec nous pour dire que la CC 2015 mérite qu’on lui déroule le
tapis rouge. Débordant de caractéristiques de qualité supérieure, comme les roues
en alliage de 18 po et le toit ouvrant panoramique offerts en option, faire une entrée
spectaculaire n’a jamais été aussi facile. Mais la CC est beaucoup plus qu’un joli
profil. Avec son moteur TSI primé de 2 L, vous arriverez toujours à destination – et jamais
en retard. Et même si la CC 2015 sait se faire remarquer, elle sait aussi qu’il n’y a pas
que les premières impressions qui comptent.
Elle vous rendra jaloux de
vous-même.
Derrière le volant d’une CC 2015, tout le monde sera jaloux de vous. Surtout lorsqu’on
vous verra dans votre siège du conducteur à réglage électrique de 12 façons, qui
vous positionne parfaitement pour mieux jouir d’un confort et d’une maîtrise absolue.
Ajoutez un moteur VR6 avec FSI de 3,6 L, qui développe 280 ch et un étonnant
265 lb-pi de couple, et la CC devient un objet de désir encore plus désirable. De fait,
avec toute la puissance et tout le confort que vous offre la CC, elle provoquera
l’envie de démarrer autant que l’envie de vos voisins.
Principales caractéristiques
Caractéristiques
Toit ouvrant panoramique, en option*
R-Line, en option*
Système audio Premium 8 avec écran tactile
Profiter au maximum du panorama avec le toit ouvrant
panoramique électrique inclinable.
Vous aurez le souffle coupé par l’allure renversante de
l’Ensemble R-Line.
Votre chanson préférée se trouve au bout des doigts. Ce
système à écran tactile à la fois élégant et puissant vous
procure toute la musique que vous pourriez désirer.
Phares bi-xénon adaptatifs (AFS)
Caméra de recul
Une caractéristique phare de Volkswagen. Plus lumineux
que les phares à ampoules ordinaires, les phares bi-xénon
adaptatifs tournent jusqu’à 13 degrés en anticipant
vos virages.
Grâce à la caméra de recul que cache l’emblème
Volkswagen à l’arrière du véhicule, vous pourrez voir leurs
regards d’envie, même lorsque vous avez la tête tournée.
Système de climatisation électronique
ClimatronicMD à deux zones
Conducteur et passager peuvent créer le climat qui
convient parfaitement, chacun de son côté.
Plus de caractéristiques
Système d’assistance latérale, en option*
Connectivité de téléphone BluetoothMD
La CC 2015 vous protège sous tous les angles. Le Système
d’assistance latérale offert en option prévient le conducteur
en cas de danger à gauche où à droite du véhicule, et
aussi jusqu’à 50 m derrière. Nous protégeons vos arrières.
Et vos côtés.
La liberté du mains-libres. Le Bluetooth MD avec commande
vocale vous permet un accès facile à vos contacts, à votre
musique et, bien entendu, à vos appels.
* Caractéristique offerte sur les versions supérieures ou en option. Consultez la page des caractéristiques pour les détails.
Siège du conducteur à réglage électrique de
12 façons avec soutien lombaire
Le confort sans concession. Ajustez votre siège sport de
qualité supérieure pour jouir d’un confort optimal.
Caractéristiques – Configurez votre CC sur vw.ca
SL Sportline
HL Highline
EL Execline
Extérieurs et intérieurs
Similicuir
noir Titan
Similicuir
beige désert
Cuir Nappa
noir Titan
Cuir Nappa
beige désert
Blanc pur
SL
SL
HL/EL
HL/EL
Gris urano
SL
SL
HL/EL
HL/EL
Argent tungstène métallisé
SL
SL
HL/EL
HL/EL
Bleu nocturne métallisé
SL
SL
HL/EL
HL/EL
Chêne noir marron métallisé
–
SL
–
HL/EL
Rouge fortana métallisé*
SL
SL
HL/EL
HL/EL
Noir profond nacré
SL
SL
HL/EL
HL/EL
Roues
Roue en alliage
Kent de 17 po
SL
Roue en alliage
Interlagos de 18 po
HL, EL
Roue en alliage
Mallory de 18 po
(R-Line) SL, HL, EL
Accessoires – Découvrez-en plus sur vw.ca
Housse de pneu
Volkswagen – pour
les jantes de
18 po ou moins
Ensemble de
boulons de roues
verrouillables
Porte-vélo
* La couleur rouge fortana métallisé n’est pas offerte avec l’Ensemble R-Line.
Garde-boue (avant)
Tapis Monster
Doublure de coffre
grande capacité
avec blocs de coffre
Ensemble de
couvre-pédales
sport (manuelle)
Caractéristiques
Sportline
Moteurs :
En option :
Ensemble R-Line
Toit ouvrant panoramique
• Emblème extérieur R-Line
•E
nsemble extérieur pour la carrosserie R-Line
(pare-chocs avant et jupes latérales)
• Roues en alliage Mallory de 18 po avec pneus toutes saisons
• Seuils de porte R-Line en aluminium
• Volant sport R-Line (avec palettes de changement de
vitesses, si équipé de la boîte automatique)
Ensemble technologie
(nécessite le toit ouvrant panoramique inclinable)
TSI de 2,0 L, 200 ch, boîte manuelle à 6 vitesses
TSI de 2,0 L, 200 ch, boîte automatique à passage direct
DSG à 6 vitesses avec TiptronicMD
Couple maximal : 207 lb-pi à 1 700-5 000 tr/min
La version Sportline inclut :
• Système audio DynaudioMD de qualité supérieure –
ensemble numérique de 600 watts à 10 haut-parleurs
• Système de navigation RNS 510 – écran tactile avec
lecteur de un CD (remplace le changeur de CD) et disque
dur de 30 Go
R-Line
Accès sans clé KESSY avec allumage par bouton
• Ensemble extérieur pour la carrosserie R-Line
(pare-chocs avant et jupes latérales)
• Emblème extérieur R-Line
• Roues en alliage Mallory de 18 po avec pneus toutes saisons
• Seuils de porte R-Line en aluminium
•V
olant sport R-Line (avec palettes de changement de
vitesses, si équipé de la boîte automatique)
Antibrouillards avant
Boussole numérique
Caméra de recul
Configuration à cinq places
Connectivité de téléphone BluetoothMD avec
commande vocale
Contrôle électronique de la stabilité (ESC)
Execline
Moteur :
FSI de 3,6 L, 280 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec
TiptronicMD et 4MOTION MD
Couple maximal : 265 lb-pi à 2 750 tr/min
Inclut les caractéristiques de la version
Highline, plus :
Coussins gonflables avant et latéraux avant, et écrans
gonflables Side Curtain Protection MD
Highline
Garnitures intérieures : bois d’ingénierie ébène
Essuie-glaces automatiques commandés par un capteur
de pluie
Moteurs :
Feux arrière à DEL
TSI de 2,0 L, 200 ch, boîte manuelle à 6 vitesses
Système audio Dynaudio MD de qualité supérieure –
ensemble numérique de 600 watts à 10 haut-parleurs
Feux de jour à DEL
TSI de 2,0 L, 200 ch, boîte automatique à passage direct
DSG à 6 vitesses avec TiptronicMD
Frein de stationnement électronique
Pare-soleil arrière à commande électrique
Couple maximal : 207 lb-pi à 1 700-5 000 tr/min
Garnitures extérieures chromées
Interface de dispositifs média (MDI) avec connectivité
pour iPodMD
Inclut les caractéristiques de la version
Sportline, plus :
Ordinateur de voyage multifonction et indicateur
Fonction de mémoire pour le siège du conducteur et les
rétroviseurs extérieurs
Phares automatiques avec fonction d’arrivée
Phares bi-xénon adaptatifs (AFS)
Garnitures intérieures en aluminium foncé brossé
Prise auxiliaire
Palettes de changement de vitesses (avec la boîte automatique)
Radio satellite SiriusXM MD intégrée
Rétroviseurs extérieurs rabattables à commande électrique
Régulateur de vitesse
Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique
Rétroviseur intérieur à atténuation automatique
Roues en alliage Kent de 17 po avec pneus toutes saisons
Siège du conducteur à réglage électrique de 12 façons
avec soutien lombaire
Siège du passager avant à réglage manuel de 8 façons
avec soutien lombaire à réglage manuel
Sièges avant chauffants et gicleurs de
lave-glace chauffants
Roues en alliage Interlagos de 18 po avec pneus
toutes saisons
Sièges avant à commande électrique réglables
de 12 façons avec soutien lombaire électrique
Système d’assistance latérale
Système de navigation RNS 510 – écran tactile avec
lecteur de un CD (remplace le changeur de CD) et disque
dur de 30 Go
Tuyau d’échappement double
En option :
Ensemble R-Line
• Emblème extérieur R-Line
• Ensemble extérieur pour la carrosserie R-Line
(pare-chocs avant et jupes latérales)
• Roues en alliage Mallory de 18 po avec pneus toutes saisons
• Seuils de porte R-Line en aluminium
• Volant sport R-Line (avec palettes de changement de
vitesses, si équipé de la boîte automatique)
Sièges sport de qualité supérieure
Surface des sièges en cuir
Téléémetteur HomeLink MD
Toit ouvrant panoramique
En option :
Suspension sport
Système audio Premium 8 avec radio AM/FM, écran
tactile, changeur de 6 CD et 8 haut-parleurs
Système de climatisation électronique Climatronic
à deux zones
MD
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)
Volant multifonction et pommeau de levier de vitesses
gainés de cuir
Ensemble technologie
• Système audio DynaudioMD de qualité supérieure –
ensemble numérique de 600 watts à 10 haut-parleurs
• Système d’assistance latérale
• Système de navigation RNS 510 – écran tactile avec
lecteur de un CD (remplace le changeur de CD) et disque dur
de 30 Go
Le programme Think Blue. Notre manière de réfléchir à ce que vous conduisez, et à comment vous conduisez.
Consommation*
Moteur
Manuelle
TSI de 2,0 L
11,4
7,4
Boîte automatique
DSG
TSI de 2,0 L
10,7
7,7
Automatique
3,6 L
4MOTION MD
13,9
9,3
Ville L/100 km
Route L/ 100 km
TSI – TSI réunit la puissance de l’injection directe avec le punch d’un turbocompresseur.
Le résultat final? Un moteur ultra-efficace qui offre un maximum de couple à bas régime,
une qualité de performance exceptionnelle grâce à un large éventail de vitesses, de la
puissance quand vous en avez besoin, une consommation d’essence ultra-faible et, au
bout du compte, des émissions de gaz carbonique réduites.
* Données de consommation approximatives basées sur les critères et méthodes d’essais de Ressources
naturelles Canada. Votre consommation variera.
DSG – Assurément, un changement pour le mieux. La boîte à passage direct DSG vous procure la
commodité d’une automatique avec la performance et l’efficacité d’une manuelle. Elle est dotée
de deux embrayages qui permettent des changements de vitesse plus rapides, tout en profitant de
meilleures accélérations. En fait, grâce au DSG, chaque changement de vitesse dure moins de
4/100 e de seconde. Et si vous êtes du type manuel, la fonction TiptronicMD vous offre la possibilité de
passer à quelque chose d’un peu plus sport.
Voyagez léger. Les moins lourds consomment moins. Un poids supplémentaire de 100 kg
peut augmenter votre consommation de 0,3 L par 100 km. Alors, allégez votre véhicule
en retirant les objets inutiles que vous transportez dans votre coffre. La conduite plus
éconergétique. C’est une façon de prendre part au programme Think Blue.
Le programme Think Blue.
VW15CCCF
© Volkswagen Canada 2014. Imprimé au Canada. Les produits, la disponibilité, les caractéristiques, l’équipement de série, les options, les tissus et les couleurs
peuvent être modifiés sans préavis. Volkswagen Canada n’est pas responsable des erreurs touchant la typographie ou la photographie. Il se peut que certains
équipements ne soient pas offerts au moment de la construction de votre véhicule ou offerts moyennant supplément. Bien que tous les efforts aient été déployés pour
assurer l’exactitude de l’information contenue dans cette brochure, nos clients sont priés de consulter leur concessionnaire pour tous les détails, les erreurs étant
toujours possibles. Les pneus sont fournis et garantis par leur fabricant. Le véhicule vous est livré muni de quatre pneus toutes saisons. Cependant, il est important de
rappeler que l’utilisation de pneus d’hiver peut être obligatoire dans votre province ou territoire. Les données de consommation approximatives pour la CC 2015 sont
basées sur les critères et méthodes d’essais nouvellement approuvés par Ressources naturelles Canada (RNC) pour les véhicules de l’année modèle 2015. Veuillez
noter que les comparaisons de véhicules 2015 et 2014 avec des véhicules plus anciens apparemment identiques peuvent présenter des écarts en raison des différentes
méthodes de calcul employées par RNC. Consultez le Guide de consommation de carburant 2015 pour les données de consommation approximatives de RNC. La
consommation réelle de carburant variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et l’équipement. Pour en savoir plus, visitez le https://www.rncan.
gc.ca/energie/efficacite/transports/voitures-camions-legers/achats/7492. Les coussins gonflables agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire
et ne se déploieront pas lors de tous les accidents. Bouclez toujours votre ceinture de sécurité. Les enfants doivent toujours prendre place sur les sièges arrière et être
maintenus par un système de retenue adapté à leur taille et à leur âge. Le système de navigation, qui dépend de signaux émis par le réseau GPS, ne fournit que des
itinéraires suggérés. L’information sur la toponymie, les zones de construction, la circulation automobile et les points d’intérêt, entre autres, est fournie à titre indicatif
seulement. Volkswagen ne peut en garantir l’exactitude. Les positions indiquées sur les cartes peuvent manquer de précision. Veuillez toujours utiliser votre bon
jugement lorsqu’il s’agit d’évaluer les itinéraires suggérés par le système. « CC », « 4MOTION », « Climatronic », « DSG », « Highline », « Sportline », « TSI », « Think Blue »,
« Volkswagen »,« Das Auto et dessin » et le logo Volkswagen sont des marques déposées de Volkswagen AG. « Side Curtain Protection » est une marque déposée de
Volkswagen Group Canada Inc. Le nom et la marque Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. « Dynaudio » est une marque déposée de Dynaudio
Holding A/S. « FSI » est une marque de commerce de Audi AG. « HomeLink » est une marque déposée de Johnson Controls Technology Company. « iPod » est une marque
déposée de Apple Inc. « SiriusXM », le logo de SiriusXM, les noms et les logos de canaux sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc., et sont utilisés
sous licence. « Tiptronic » est une marque déposée de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Pour obtenir plus de renseignements sur les modèles Volkswagen, composez le
1 888 ROULE VW ou visitez notre site Web à vw.ca. Avant de partir, nous vous invitons à conduire de façon responsable et à respecter le Code de la route.
Date de la version : 05/13/2015.