Une gamme Mazda Eclairage Crescendo

608
Architectural Suspensions
Architectural Suspensions
Gamme Crescendo
Une gamme Mazda Eclairage
Crescendo
Gamme de suspensions
fonctionnelles et décoratives, avec un
large choix de sources performantes,
personnalisables grâce à de
nombreux accessoires.
Applications
Commerces, grandes surfaces,
accueils, galeries commerciales.
Crescendo Métal
Crescendo Crystal GM
Crescendo Crystal PM
Crescendo Crystal PM D/I
Majuscule, Vienne
Guide Lumière
www.mazdaeclairage.com
Guide Lumière
www.mazdaeclairage.com
609
Architectural Suspensions
Architectural Suspensions
Crescendo Métal
Crescendo Métal Accessoires
Une gamme Mazda Eclairage
Une gamme Mazda Eclairage
460
610
Ø 325
Verre décoratif «gouttes d’eau»
Présentation
Suspension fonctionnelle et
décorative pour lampes à décharge
compactes, lampe à induction QL ou
lampes fluorescentes compactes.
Certains modèles sont livrés lampes
montées, prêts à installer.
Matériaux et finition
Corps en aluminium peint (peinture
granitée), réflecteur intérieur en
aluminium sablé.
Anneau de finition en polycarbonate.
Version pour lampe à décharge
iodures céramiques simple
enveloppe équipée d’un verre de
protection.
Livrée avec 2 câbles de suspension
longueurs 2,5 m, réglables avec un
système de verrouillage.
Alimentation
Appareillage conventionnel
(IC) pour lampes à décharge
compactes, électronique HF pour
lampes à induction QL et lampes
fluocompactes.
Installation
Accessoires de fixation à commander
séparément :
• Platine de fixation pour installation
directe au plafond,
• Kit adaptateur rail universel 3
allumages et crochets pour fixation
sur un rail 3 allumages, et accessoire
cache adaptateur 3 allumages.
Maintenance
Accès direct à la lampe sauf version
pour lampe à décharge iodures
céramiques simple enveloppe : accès
à la lampe après démontage du verre
de protection.
MPK630 CDM-T 150 W
Guide Lumière
CE
ENEC
IP 20
Classe I
960°C
Blanc (WH)
Gris métallique (GR)
Désignation
..
Lampes
• Apache T 70/150 W
• MASTER Colour CDM-TP
70/150 W
• MASTER SDW-TG Mini White
SON 50/100 W
• Satina 50/100 W
• QL 85 W
• EF3 4 broches 42 W
• MASTER PL-H 4 Broches 85 W
...
.
blanc
gris
blanc
gris
gris
blanc
blanc
gris
2,30
2,30
2,30
2,30
4,00
4,00
2,30
2,30
924138 00
924145 00
924152 00
924169 00
636116 00
636109 00
924053 00
924060 00
Crescendo Métal
MPK630 1XAPACHE70W IC/230V METAL D325 WH
MPK630 1XAPACHE70W IC/230V METAL D325 GR
MPK630 1XAPACHE150W IC/230V METALD325 WH
MPK630 1XAPACHE150W IC/230V METALD325 GR
MPK630 1XAPAC-DE70W IC230V METAL D325 GR
MPK630 1XAPAC-DE150WIC230V METAL D325 GR
SPK630 1XSATINA50W IC/230V METAL D325 WH
SPK630 1XSATINA50W IC/230V METAL D325 GR
SPK630 1XSATINA100W IC/230V METALD325 WH
SPK630 1XSATINA100W IC/230V METALD325 GR
FPK630 1XEF3/4B42W HF METAL D325 WH
FPK630 1XEF3/4B42W HF METAL D325 GR
blanc
gris
blanc
gris
gris
gris
blanc
gris
blanc
gris
blanc
gris
5,20
5,20
6,00
6,00
4,50
4,50
5,30
5,30
5,70
5,70
3,90
3,90
636000 00
636017 00
636024 00
636031 00
636956 00
636963 00
636048 00
636055 00
636062 00
636079 00
636086 00
636093 00
.
..
Grille basse luminance
Verre structuré
Kit adaptateur 3 allumages + crochets
Cache adaptateur 3 allumages
Présentation
Tous ces accessoires sont à
commander séparément :
• Verre décoratif : disponible avec
3 décors : gouttes d’eau, cercles ou
fleur, en version intégré ou suspendu.
Fixation à l’aide de l’anneau de
finition en polycarbonate.
• Grille basse luminance : grille en
aluminium, à fixer dans la partie
interne de l’anneau de finition en
polycarbonate. Apporte un meilleur
confort visuel.
• Verre structuré : élargit la zone
éclairée, à emboîter dans l’anneau
de finition en polycarbonate.
• Filtre UV : à emboiter dans
l’anneau de finition en polycarbonate.
• Verre de protection : verre trempé
à emboiter dans l’anneau de finition
polycarbonate.
• Platine de fixation : pour
installation sur pratiquement toutes
les surfaces de plafond.
• Kit adaptateur 3 allumages et
crochets : pour installation sur rail 3
allumages. Ensemble comprenant un
adaptateur rail 3 allumages et deux
crochets de fixation.
• Cache adaptateur 3 allumages : en
aluminium, peinture granitée blanche
ou grise.
lampe(s) fournie(s)
Réglage des câbles de suspension
FPK630 PL-T 42 W HF
Verre décoratif
Description Poids Code
(Kg)
Crescendo Métal, lampe montée
CRESCENDO SPK630 1XSAT-TG50W K EB M-D325 WH
CRESCENDO SPK630 1XSAT-TG50W K EB M-D325 GR
CRESCENDO SPK630 1XSAT-TG100W K EB M-D325 WH
CRESCENDO SPK630 1XSAT-TG100W K EB M-D325 GR
KPK630 1XQL85W/830 HF METAL D325 GR
KPK630 1XQL85W/830 HF METAL D325 WH
CRESCENDO FPK630 1xPL-H85Wmax/830 HFP M-D325 WH
CRESCENDO FPK630 1xPL-H85Wmax/830 HFP M-D325 GR
..
Verre décoratif «cercles»
Désignation
Poids
(Kg)
Code
Accessoires décoratifs pour Crescendo Métal
ZZG245 Verre intégré Goutte d eau
ZZG245 Verre intégré Circulaire
ZZG245 Verre intégré Fleur
ZZG245 Verre suspendu Goutte d eau
ZZG245 Verre suspendu Circulaire
ZZG245 Verre suspendu Fleur
GBS245 Grille Basse Luminance D 245 CR
ZZN245 FILTRE UV
ZZG245 VERRE DE PROTECTION D258
ZZG630 VERRE STRUCTURE D258
0,50
0,50
0,50
1,26
1,26
1,26
0,10
0,50
0,50
0,50
531183 00
531190 00
531206 00
531213 00
531220 00
531237 00
610703 00
531367 99
636413 00
636406 00
Accessoires de fixation pour Crescendo
ZCZ640 PATERE WH
ZCZ640 PATERE GR
ZRZ640 Adaptateur 3C + crochets WH
ZRZ640 ADAPTATEUR 3C + CROCHETS GR
ZZG640 CACHE ADAPTATEUR 3C WH
ZZG640 CACHE ADAPTATEUR 3C GR
0,30
0,30
0,20
0,20
0,30
0,30
636901 00
636918 00
636925 00
636932 00
636383 00
636390 00
KPK630 QL 85 W
www.mazdaeclairage.com
Guide Lumière
www.mazdaeclairage.com
611
Architectural Suspensions
Architectural Suspensions
Crescendo Crystal PM
Une gamme Mazda Eclairage
Une gamme Mazda Eclairage
375
Crescendo Crystal GM
525
612
Ø 315
Ø 410
Réglage des câbles de suspension
Crescendo Crystal Grand Modèle
Présentation
Suspension fonctionnelle et
décorative pour lampes à décharge
compactes, lampe à induction QL ou
lampes fluorescentes compactes.
Certains modèles sont livrés lampes
montées, prêts à installer.
Matériaux et finition
Corps en aluminium peint (peinture
granitée), réflecteur prismatique
en polycarbonate traité anti-UV,
diamètre 410 mm.
Equipée d’un réflecteur intégré
pour les versions lampes à décharge
compactes iodures céramiques et
sodium blanc : réflecteur à facettes
(36°) avec verre de protection pour
lampes iodures céramiques à simple
enveloppe.
Livrée avec 2 câbles de suspension
longueur 2,5 m, réglables avec un
système de verrouillage.
Alimentation
Appareillage conventionnel
(IC) pour lampes à décharge
compactes, électronique HF pour
lampes à induction QL et lampes
fluocompactes.
Installation
Accessoires de fixation à commander
séparément :
• Platine de fixation pour installation
directe au plafond,
• Kit adaptateur rail universel 3
allumages et crochets pour fixation
sur un rail 3 allumages, et accessoire
cache adaptateur 3 allumages.
Maintenance
Accès direct à la lampe sauf version
pour lampe à décharge iodures
céramiques simple enveloppe :
accès à la lampe après démontage
de la plaque de protection en
polycarbonate.
MPK640 CDM-T 150 W
Guide Lumière
CE
ENEC
IP 20
Classe I
960°C
Blanc (WH)
Gris métallique (GR)
..
Lampes
• Apache T 70/150 W
• MASTER Colour CDM-TP
70/150 W
• MASTER SDW-TG Mini White
SON 100 W
• Satina 100 W
• QL 85 W
• MASTER PL-H 4 Broches 120 W
KPK640 QL 85 W
Désignation
.. .
.
Crescendo Crystal Petit Modèle
Description Poids Code
(Kg)
Crescendo Crystal Grand Modèle
KPK640 1XQL85W/830 HFP P-D410 WH
KPK640 1XQL85W/830 HFP P-D410 GR
FPK640 1xPL-H120Wmax/830 HFP P-D410 WH
FPK640 1xPL-H120Wmax/830 HFP P-D410 GR
blanc
gris
blanc
gris
3,80
3,80
2,30
2,30
921830 00
921847 00
924077 00
924084 00
Crescendo Crystal Grand Modèle avec réflecteur
MPK640 1XAPA-T150W IC 230V P-D410 WH
MPK640 1XAPA-T150W IC 230V P-D410 GR
MPK640 1XAPA-DE150W IC 230V P-D410 GR
SPK640 1XSAT-TG100W K EB P-D410 WH
SPK640 1XSAT-TG100W K EB P-D410 GR
SPK640 1XSAT100W IC 230V P-D410 WH
SPK640 1XSAT100W IC 230V P-D410 GR
blanc
gris
gris
blanc
gris
blanc
gris
6,30
6,30
5,70
2,30
2,30
6,00
6,00
921793 00
921809 00
923827 00
924114 00
924121 00
921816 00
921823 00
.
..
lampe(s) fournie(s)
Détail réflecteur prismatique
www.mazdaeclairage.com
Présentation
Suspension décorative pour lampes
à décharge compactes, lampes
fluorescentes compactes ou
halogènes.
Certains modèles sont livrés lampes
montées, prêts à installer.
Matériaux et finition
Corps en aluminium peint (peinture
granitée), réflecteur prismatique
en polycarbonate traité anti-UV,
diamètre 315 mm.
Equipée d’un réflecteur intégré
pour les versions lampes à décharge
compactes iodures céramiques et
sodium blanc : réflecteur à facettes
(36°) avec verre de protection pour
lampes iodures céramiques à simple
enveloppe.
Livrée avec 2 câbles de suspension
longueur 2,5 m, réglables avec un
système de verrouillage.
Alimentation
Appareillage conventionnel (IC)
pour lampe à décharge compactes,
électronique HFP pour lampes
fluocompactes.
Installation
Accessoires de fixation à commander
séparément :
• Platine de fixation pour installation
directe au plafond,
• Kit adaptateur rail universel 3
allumages et crochets pour fixation
sur un rail 3 allumages, et accessoire
cache adaptateur 3 allumages.
Maintenance
Accès direct à la lampe sauf version
pour lampe à décharge iodures
céramiques simple enveloppe :
accès à la lampe après démontage
de la plaque de protection en
polycarbonate.
FPK630 PL-T 42 W
Guide Lumière
CE
ENEC
IP 20
Classe I
960°C
Blanc (WH)
Gris métallique (GR)
..
Lampes
• Apache T 70 W
• MASTER Colour CDM-TP 70 W
• IDE forte puissance 150 W
• MASTER SDW-TG Mini White
SON 50 W
• Satina 50 W
• EF3 4 broches 42 W
• MASTER PL-H 4 Broches 85 W
Désignation
Description Poids Code
(Kg)
Crescendo Crystal Petit Modèle
FPK630 1XEF3/4B42W HFP P-D315 WH
FPK630 1XEF3/4B42W HFP P-D315 GR
FPK630 1xPL-H85Wmax/830 HFP P-D315 WH
FPK630 1xPL-H85Wmax/830 HFP P-D315 GR
blanc
gris
blanc
gris
2,30
2,30
2,30
2,30
921915 00
921922 00
924039 00
924046 00
Crescendo Crystal Petit Modèle avec réflecteur
MPK630 1XAPA-T70W IC 230V P-D315 WH
MPK630 1XAPA-T70W IC 230V P-D315 GR
MPK630 1XAPA-DE70W IC 230V P-D315 GR
SPK630 1XSAT-TG50W K EB P-D315 WH
SPK630 1XSAT-TG50W K EB P-D315 GR
SPK630 1XSAT50W IC 230V P-D315 WH
SPK630 1XSAT50W IC 230V P-D315 GR
CPK630 1XIDE150W P-D315 WH (culot E27)
CPK630 1XIDE150W P-D315 GR (culot E27)
blanc
gris
gris
blanc
gris
blanc
gris
blanc
gris
4,10
4,10
5,70
2,30
2,30
4,10
4,00
2,70
2,70
921854 00
921861 00
923834 00
924091 00
924107 00
921878 00
921885 00
921939 00
921946 00
..
..
.
lampe(s) fournie(s)
SPK630 SDW-T 50 W
www.mazdaeclairage.com
613
Architectural Suspensions
Architectural Suspensions
Crescendo Crystal PM D/I
Crescendo Crystal Accessoires
Une gamme Mazda Eclairage
Une gamme Mazda Eclairage
375
614
Ø 315
Crescendo Crystal Petit Modèle D/I allumé
Présentation
Suspension décorative pour lampes
à décharge compactes et lampe
fluocompacte.
Matériaux et finition
Corps en aluminium peint (peinture
granitée), réflecteur prismatique
en polycarbonate traité anti-UV,
diamètre 315 mm, partiellement
peint intérieurement.
Version lampe à décharge iodures
céramiques simple enveloppe
livrée avec plaque de protection
transparente en polycarbonate.
Equipée de 2 câbles de suspension
longueur 2,5 m, réglables avec un
système de verrouillage.
Alimentation
Appareillage conventionnel (IC)
pour lampes à décharge compactes,
électronique HF pour lampe
fluocompacte.
Installation
Accessoires de fixation à commander
séparément :
• Platine de fixation pour installation
directe au plafond,
• Kit adaptateur rail universel 3
allumages et crochets pour fixation
sur un rail 3 allumages, et accessoire
cache adaptateur 3 allumages.
Maintenance
Accès direct à la lampe sauf version
pour lampe à décharge iodures
céramiques simple enveloppe : accès
à la lampe après démontage du verre
de protection.
CE
ENEC
IP 20
Classe I
960°C
Blanc (WH)
Gris métallique (GR)
..
Lampes
• Apache T 70 W
• MASTER Colour CDM-TP 70 W
• Satina 50 W
• EF3 4 broches 42 W
Désignation
Crescendo Crystal Petit Modèle Direct/Indirect
MPK630 1XAPA-T70W IC 230V D/I P-D315 WH
MPK630 1XAPA-T70W IC 230V D/I P-D315 GR
MPK630 1XAPA-DE70W IC 230V D/I P D315 GR
SPK630 1XSAT50W IC 230V D/I P-D315 WH
SPK630 1XSAT50W IC 230V D/I P-D315 GR
FPK630 1XEF3/4B42W HFP D/I P D-315 WH
FPK630 1XEF3/4B42W HFP D/I P D-315 GR
Description
(Kg)
Poids Code
blanc
gris
gris
blanc
gris
blanc
gris
4,10
4,10
5,00
4,00
4,00
2,30
2,30
Etrier décoratif ZZZ640
Anneau décoratif bleu (BU)
Anneau décoratif vert (VT)
Filtre UV
Plaque polycarbonate transparente
Bride de fixation
Adaptateur 3 allumages + crochets
Cache adaptateur 3 allumages
Présentation
Tous ces accessoires sont à
commander séparément :
• Etrier décoratif ZZZ640 : bras
décoratif en métal peint blanc (WH)
ou gris métal (GR). Se fixe sur la
suspension Crescendo Crystal avec
ou sans anneau décoratif suspendu.
• Anneau décoratif ZZG640 : vert
(GN), bleu (BL) en polycarbonate, à
utiliser intégré dans le réflecteur de
la suspension en utilisant la bride de
fixation (ne peut être monté sur les
versions APACHE) ou suspendu, à
fixer sur l’étrier décoratif.
• Verre UV ZZN640 : à fixer à l’aide
de la bride de fixation.
• Plaque polycarbonnate
transparente ZZG640 : écran de
protection en polycarbonate (livré
pour la version lampe APACHE) à
fixer à l’aide de la bride de fixation.
• Bride de fixation ZZZ640 (ou
cerclage) : pour fixation des anneaux
décoratifs intégrés, de la plaque
polycarbonate transparente ou du
filtre UV.
• Platine de fixation ZCZ640 : pour
installation sur pratiquement toutes
les surfaces de plafond.
• Kit adaptateur 3 allumages et
crochets ZRZ640 : pour installation
sur un rail 3 allumages. Ensemble
comprenant un adaptateur rail
3 allumages et deux crochets de
fixation.
• Cache adaptateur 3 allumages
ZZG640 : en aluminium, peinture
granitée blanche ou grise.
921953 00
921960 00
923841 00
921977 00
921984 00
923780 00
923797 00
Désignation
Poids Code
(Kg)
Accessoires décoratifs pour Crescendo Crystal Grand Modèle
ZZZ640 BRAS DECO P D410 WH
ZZZ640 BRAS DECO P D410 GR
ZZG640 ANNEAU INTEGRE D410 BU
ZZG640 ANNEAU INTEGRE P D410 VT
ZPG640 ANNEAU SUSPENDU P D410 BU
ZPG640 ANNEAU SUSPENDU P D410 VT
ZZN640 FILTRE UV P D410
ZZG640 PLAQUE PC P D410
ZZZ640 CERCLAGE P D410 WH
ZZZ640 CERCLAGE P D410 GR
0,80
1,00
0,30
0,30
0,40
0,40
1,30
0,50
0,40
0,40
636505 00
636512 00
636703 00
636710 00
636604 00
636611 00
636802 00
636826 00
636840 00
636857 00
Accessoires décoratifs pour Crescendo Crystal Petit Modèle
ZZZ630 BRAS DECO P D315 WH
ZZZ630 BRAS DECO P D 315 GR
ZZG630 ANNEAU INTEGRE P D315 BU
ZZG630 ANNEAU INTEGRE P D315 VT
ZPG630 ANNEAU SUSPENDU P D315 BU
ZPG630 ANNEAU SUSPENDU P D315 VT
ZZN630 FILTRE UV P D315
ZZG630 PLAQUE PC P D315
ZZZ630 CERCLAGE P D315 WH
ZZZ630 CERCLAGE P D315 GR
0,70
0,70
0,30
0,30
0,30
0,30
0,70
0,30
0,20
0,20
636529 00
636536 00
636727 00
636734 00
636628 00
636635 00
636819 00
636833 00
636864 00
636871 00
Accessoires de fixation pour Crescendo
ZCZ640 PATERE WH
ZCZ640 PATERE GR
ZRZ640 Adaptateur 3C + crochets WH
ZRZ640 ADAPTATEUR 3C + CROCHETS GR
ZZG640 CACHE ADAPTATEUR 3C WH
ZZG640 CACHE ADAPTATEUR 3C GR
0,30
0,30
0,20
0,20
0,30
0,30
636901 00
636918 00
636925 00
636932 00
636383 00
636390 00
MPK630 CDM-T 70 W D/I
Guide Lumière
www.mazdaeclairage.com
Guide Lumière
www.mazdaeclairage.com
615