GUATEMALA tonique - Terre de Partages

G U A T E M A L A tonique
Du Pacifique aux Caraïbes, en passant par l’Altiplano
Du Samedi 18 Mars au Dimanche 9 Avril 2017
23 jours – 3500 € vols inclus
Bien plus qu'un voyage, nous vous proposons une immersion dans la culture
Maya millénaire, et pas dans n’importe quel pays ! Mystérieux et captivant,
le Guatemala, pays le plus varié d’Amérique Centrale, séduit les amateurs
de voyage depuis des siècles. Si les colons espagnols se sont distingués par
leur cruauté, ils ont aussi laissé une architecture éblouissante que vous
pourrez découvrir, notamment à Antigua.
Ce parcours se veut assez sportif, puisqu’il inclut l’ascension du volcan Pacaya (actif), ainsi qu’un trek de trois jours dans les montagnes peuplées par
les indiens. Avec à peine 2% de territoire urbanisé, il n’est pas surprenant
que le Guatemala offre de superbes paysages naturels. Vous serez ébahis en
découvrant le Lac de Atitlan entouré par les volcans, ou encore les piscines
naturelles de Semuc Champey. Vous aurez également la chance de vous
rendre au bord de l’Océan Pacifique et de profiter des lagons paradisiaques
au Belize, côté Caraïbes.
Les Mayas, qui constituent environ 40% de la population, conservent
nombre de leurs traditions. Vous aurez le privilège de vivre une expérience
unique au contact des indiens, dans les nombreux villages de montagne. Les
amateurs d’archéologie ne seront pas en reste, puisque nous aurons l’opportunité de visiter des sites de renom comme celui de Tikal, ou encore de Ceïbal.
Conditions
Climat : On distingue deux périodes dans l’année, la saison sèche et la
saison des pluies. Les dates de notre voyage sont idéales, puisque la saison
sèche s’étend de fin novembre à début avril. Cependant, cette dernière n’est
pas pour autant totalement exempte de précipitations. Par ailleurs, le climat
varie considérablement d’une région à l’autre et avec l’altitude. Dans les
régions situées entre 1 300 et 1 600 m (la ciudad de Guatemala, Antigua, le
Lago de Atitlán, Chichicastenango et Cobán), l'air du jour est agréable alors
que les nuits sont assez fraîches (il peut geler quelques fois). L'humidité et
la chaleur caractérisent le climat des Basses Terres du Petén et des côtes.
Difficulté : Une bonne forme physique est préférable, le circuit comprenant
des randonnées d’une durée de 4-5 h. Par ailleurs, la fréquence et le cumul
des temps de transport (même si l'immense majorité du réseau est
goudronnée) requiert une bonne endurance à ce type de voyage de type
« routard ». En résumé, Le rythme sera plutôt soutenu. Impossible de faire
autrement si l'on veut faire un vrai grand tour du pays en 3 semaines.
Confort : Il faut être conscient que ce circuit présente un caractère
« aventure ». Le confort ne sera pas son point fort. Les hôtels seront autant
que faire se peut agréables, mais certaines nuits peuvent être très
rudimentaires par manque d’infrastructures. Par ailleurs, sachez que
certains trajets peuvent être longs, parfois sur des routes sinueuses et pas
toujours en très bon état.
Prévoyez donc tous types de vêtements afin de vous adapter aux
différents climats que vous allez rencontrer.
Hébergements : Généralement vous serez logés dans des chambres doubles
avec une douche privative. Il peut arriver que l'eau chaude vienne à
manquer, et certaines nuits peuvent être très rudimentaires. D'autre part
tous les hôtels ne seront pas réservés d'avance afin de garantir plus de
souplesse dans le choix de l'itinéraire. Vous pourriez être amené à patienter
un certain temps, sur un lieu de destination, avant que l'accompagnateur
trouve un hôtel.
Transports : Une partie des transports se fera en minibus privé, mais l'autre
en transport local, généralement des minibus Hiace, ou des vieux school bus
américains bariolés. Ce genre de transport est lent et inconfortable, mais oh
combien « excitant » ! Car gage de rencontres, d'authenticité, parfois de
mésaventures, mais dans tous les cas de beaux souvenirs... Cela vous
permettra d'avoir une meilleure vision des réalités locales.
Nourriture : La nourriture est riche et très variée. L'accompagnateur se fera
un plaisir de sélectionner pour vous des restaurants savoureux de tout type,
et de toute catégorie. Du meilleur gastro au fameux « boui-boui » local, la
cuisine chapin (guatemaltèque en langue locale) n'aura plus de secret pour
vous... Question boissons, de l'eau minérale en bouteille sera fournie, et les
boissons non alcoolisées à table seront incluses. L'accompagnateur pourra, à
sa discrétion, offrir des bières. Idem pour les apéros le soir au moment du
briefing.
Randonnées : Quelques randonnées vous seront proposées, n'excédant pas
4 à 5h. Toutes les informations pratiques vous seront détaillées dans la fiche
technique que nous enverrons aux participants.
Sécurité : Le Guatemala n'est pas le pays le plus sûr au monde. Il existe de
la délinquance, mais elle est surtout confinée dans les villes, la capitale en
tête. Les risques sont très modérés, et l'accompagnateur fera en sorte de ne
pas vous y exposer.
Santé : Aucun vaccin obligatoire et niveau sanitaire très satisfaisant. Cela ne
veut pas dire que vous n'aurez aucun risque d'attraper une tourista, ou un
coup de froid. Donc prémunissez-vous contre les risques habituels... Dans
tous les cas, il convient de vous adresser à votre médecin habituel avant
votre départ.
Visa : Pas de visa pour les Européens, un coup de tampon à la douane...
Accompagnement : Bruno, un accompagnateur Ter2P, fera les traductions,
gérera le budget et veillera à la cohésion du groupe. Il a passé beaucoup de
temps en Amérique du Sud et parle, entre autres espagnol. Il pourra, à
certaines occasions, être secondé par des guides locaux.
Une fiche technique, reprenant tous les éléments clés nécessaire à la bonne
préparation du voyage sera envoyée à nos participants.
Nos points forts
 Petit groupe convivial et décontracté en mode Aventure, pour une
dimension humaine
 Un programme équilibré et très complet, avec en prime les préparatifs
à la fête de Semana Santa (décoration florale de la ville).
 En plus des visites incontournables, nous consacrerons du temps aux
zones moins touristiques, mais oh combien passionnantes !
 Les plus beaux marchés villageois : TODOS SANTOS et NEBAJ
 BELIZE et ses lagons paradisiaques
 Le volcan PACAYA (actif)
 La côte Pacifique et le trajet Antigua-Flores en passant par les villages
de montagne délaissés par les autres TO
 Accompagnement par Bruno, un spécialiste de l’Amérique Latine.
 Beaucoup de transports locaux haut en couleurs et de nuits en guesthouse où vous vous sentirez plus proche des habitants.
 C'est le circuit le plus complet du marché à un tarif très raisonnable,
sans aucun doute le meilleur rapport qualité/prix !
Programme
J1/S18 Mars
Paris-Guatemala City (40 km – 1h15)
Départ de Paris et arrivée le soir même au Guatemala grâce au décalage
horaire. Transfert directement à l’hôtel. (Possibilité de partir d’un autre
aéroport). 2 nuits à Antigua dans une charmante maison coloniale.
J2/D19
Antigua
Antigua est l'ancienne capitale du Guatemala. Longtemps abandonnée suite
à des tremblements de terre et des éruptions meurtrières à répétition, son
site est resté préservé grâce à la frilosité des promoteurs immobiliers...
Cette ville coloniale est l’une des plus belle des Amériques ! Après notre
installation à l’hôtel (nous serons logés dans un agréable guest-house de la
vieille ville), vous aurez le reste du temps libre pour visiter la ville. Nous
nous retrouverons le soir pour l'apéro avant d'aller manger dans un très bon
restaurant.
J3/L20
Antigua > Panajachel/Lac Atitlan (100 km – 2h30)
Place à l’aventure ! Vous rejoindrez le lac Atitlan avec des bus locaux
(plusieurs changements). Ces fameux school-bus américains décorés.
Panajachel se trouve au bord de l’eau, face aux 2 strato-volcans qui font de
ce lac un des plus beaux du monde. Hôtel. Shopping…
J4/Ma21
Atitlan (tour en bateau et ascension du San Pedro)
Nous prendrons une « lancha » (bateau) pour faire un tour sur le lac et des
pauses dans de petits villages typiques qui conservent fièrement leurs
coutumes, notamment leurs costumes traditionnels. L’ascension du San
Pedro, l’un des 2 strato-volcan qui domine le lac, vous sera proposé en
option. Du haut de ses 3000 m vous aurez une vue (si le temps est dégagé)
incomparable… Environ 5h A/R assez engagé pour le gravir.
Hôtel dans l’un des villages côtiers.
J5/Me22
Atitlan > Chichicastelnango (50 km – 1h30)
Dernières visites autour du lac. Puis, dans l’après-midi vous rejoindrez en
transport local Chichicastelnango, le plus connu des marchés d'Amérique
Centrale. Le soir il est intéressant d'assister à l'installation des marchands.
Guest-house.
J6/J23
Chichicastelnango > Fuentes Georginas
Visite du marché incontournable, bien qu'un peu éprouvante : Il est parfois
difficile de mettre un pied devant l'autre... Heureusement il existe d'autres
centres d'intérêt comme le cimetière dont les tombes sont très joliment
décorées. Vous partirez en fin de matinée vers Xela, capitale régionale, puis
monterez jusqu'aux bains thermaux de Fuentes Georginas situés
suffisamment haut pour justifier un feu de cheminée dans les chalets où
vous logerez. Vous pourrez vous réchauffer dans la piscine naturelle d'eau
chaude !
J7/V24
Fuentes Georginas > Todos Santos (150 km – 4h)
Retour dans la vallée, avec notamment un arrêt à Almolonga réputé
pour sa production maraîchère (légumes géants). Halte devant la façade
de l'église mythique de San Andrés.... Continuation vers HueHue
(déjeuner) et Todos Santos, un petit village au milieu de la cordillère.
Routes et pistes longues et sinueuses, mais des paysages prodigieux !
Hébergement très basique en maison d'hôte familiale. Ce village très
authentique est éloigné des chemins touristiques, pour notre plus grand
bonheur !
J8/S25
Todos Santos > Nebaj (115 km – 3h30)
Visite du Marché. Sans doute le plus beau du pays ! L'après-midi,
poursuite de votre visite de la cordillère en allant vers Nebaj. Là encore
des routes sinueuses, mais tellement belles... Quelques cols d’altitude
qui vous donneront l’impression d’être au plus haut de l’altiplano
péruvien… Hôtel.
J9/D26
Nebaj > trek
Célèbre marché. Nebaj, petite ville au milieu d’une région très isolée, fait
figure de centre commercial et attire chaque dimanche une population
villageoise haute en couleur.
L’après-midi vous débuterez un mini-trek de 3 jours. Il vous permettra
d’accéder aux villages les plus reculés de la région, notamment Xeo et
Cotzol. Normalement cette randonnée se fait en 2 jours, 37 km, 13h de
marche. Nous l’avons étalé sur 2 jours et demi pour la rendre plus aisée.
C’est la communauté des villageois qui organise ces balades. Repas,
hébergements, guidage… tout est géré par la communauté indienne locale.
La rando ne présente pas de grosses difficultés. Le terrain présente certes
beaucoup de relief, mais les montées ne sont jamais trop longues, et les
pauses fréquentes pour aller à la rencontre de la population.
Hébergement rustique chez l’habitant.
J10/L27
Trek
J11/Ma28
fin du trek > Nebaj
Retour « à la ville ». Même hôtel.
J12/Me29
Nebaj > Semuc Chiampey (200 km – 6h)
Changement progressif de paysage : vous quittez la cordillère tempérée
pour vous enfoncer dans la jungle en direction de Florès. Première étape à
Coban, puis vous vous enfoncerez dans la forêt tropicale jusqu’à Semuc
Champey. 2 nuits dans une sorte d’éco-lodge près d’une rivière pour
profiter d’un site unique, une succession de piscines naturelles où il sera
possible de se baigner.
J13/J30
Semuc Chiampey
C’est un site fascinant. Vous commencerez tout d’abord la journée par de la
« spéléo ». Une jolie grotte partiellement submergée pour admirer des
formations géologiques… et se baigner au fond dans une piscine naturelle.
Puis vous marcherez un peu dans les collines afin d’approcher les cascades
par le haut. Joli panorama, 2h de marche.
Pour comprendre à quoi ressemble ce site vraiment unique, il faut s’imaginer
une grosse rivière, dans une gorge, et un petit torrent qui vient se jeter
dedans. Rien de plus banal sauf que ce torrent est particulièrement riche en
minéraux, du coup il a créé une succession de marmites calcifiées qui ont
littéralement enjambées la rivière !
Aujourd’hui, la rivière disparait donc dans une sorte de tunnel crée par ce
torrent sur 300 m. Et au-dessus de ce tunnel de multiples bassins à l’eau
couleur turquoise s’offrent au plus grand plaisir des baigneurs… Grandiose.
J14/V31
Semuc Chiampey > jungle (200 km – 4h)
Vous quitterez définitivement les collines tropicales pour les plaines de type
amazoniennes. Vous aurez RDV avec votre premier site maya, perdu au
milieu de la jungle et des moustiques, El Ceibal.
Bienvenu au Petén ! Le minibus privé vous arrêtera à Sayaxché, un gros
village qui vit du transit (bac à traverser). Vous aurez vraiment l’impression
d’être au fin fond de l’Amazonie brésilienne dans ce lieu…
Vous prendrez une lancha (longue pirogue motorisée) pour vous rendre au
cœur de la jungle dans un éco-lodge. Visite de Ceibal en cette fin de
journée, ou le lendemain matin avant de repartir. A noter que selon le temps
qu’il restera, et le lodge choisi, le site visité sera Ceibal, ou alors Aguateca et
Dos Pilares.
J15/S1er Avril
Sayaxché > Florès (80 km, 1h)
Journée en pirogue consacrée à la découverte de la faune et la flore de la
région, et bien sûr des sites archéologiques. En fin d’après-midi vous
retournerez à Sayaxché où vous prendrez un bus local pour Florès.
2 nuits dans un bon hôtel. Bien qu’entièrement tournée vers le tourisme,
cette cité « aquatique », au bord d’un lac, est charmante.
J16/D2
Florès – Tikal (1h30 A/R)
Vous passerez la journée à Tikal. Sans conteste le plus important site
archéologique des Amériques. Au milieu de la forêt, vous aurez entre-autre
rendez-vous avec des singes hurleurs et des singes araignées...
J17/L3
Florés > Belize City > Kaye Caulker (220 km – 3h)
Détour incontournable par le Belize et ses lagons paradisiaques ! Passage
de frontière, puis vous prendrez directement à Belize City un speed boat qui
vous emmènera sur un atoll, en l’occurrence Kaye Caulker. Ambiance
Caraïbes ! La population est majoritairement noire, et inconditionnelle du
Reggae... 2 nuits en bungalows de type balnéaire.
J18/Ma4
Kaye Caulker
Journée de décompression. Farniente, snorkeling à la portée de tous au
milieu de gentils requins nourrices et de petites raies... Le Belize possède la
seconde plus grande barrière de corail au monde. Plongée possible (en
option). Le Bélize est anglophone, l’environnement (et la « gastronomie »)
n’a rien à voir avec le reste de l’Amérique Latine…
J19/Me5
Kaye Caulker > Belize City > Florés > Guatemala
Ciudad (bateau, 3h de bus, et vol direct, puis transfert de 30 min)
Retour à Belize City en speed-boat, puis Florés, et vol pour la capitale.
Transfert dans un bon hôtel au sud de la ville.
J20/J6
Guate > Pacaya > Monterrico (180 km – 3h30)
Descente vers l'Océan Pacifique, non sans un détour vers l'emblématique
volcan Pacaya (2550m) que vous gravirez (selon l’activité). Ce volcan est le
plus accessible, et sans doute le plus intéressant car c'est le seul à avoir une
activité « rouge », donc peu dangereuse, et très spectaculaire. Actuellement
il se contente de dégager de la fumée, mais à tout moment il peut reprendre
une activité éruptive avec des coulées de lave. 3 heures de montée à la
portée de tous. Pique-nique au sommet. Vue majestueuse. Continuation
vers la côte Pacifique. Hôtel en bord de mer à Monterrico.
J21/V7
Océan Pacifique > Antigua (180 km – 2h30)
Vous découvrirez de belles plages de sable noir très intéressantes, car c’est
l'endroit où les indiens des montagnes viennent pour découvrir la mer. La
baignade est très sportive, vu la force des rouleaux. Vous irez visiter un
organisme de protection et de réintroduction de tortues marines, où vous
pourrez faire un don pour acquérir des tortues et les réintroduire dans
l’océan ! Après une course sur la plage, ce sera à celle qui arrivera la
première à l'eau... Aussi, possibilité le matin, pour ceux qui se lèvent très
tôt, de partir en excursion voir des oiseaux. Retour à Antigua en fin de
journée.
Nuit à Antigua
J22/S8
Antigua > Guatemala City > vol retour
Journée intense d’observation de la fête qui se prépare, car la « semaine sainte »
est la période la plus festive de l’année… Tout le centre-ville sera recouvert par des
« tapis » de fleurs représentant des scènes diverses.
Transfert en fin de journée vers l’aéroport de Guatemala City et vol retour.
A noter que vous pouvez décider de rester un ou deux jours de plus afin de profiter
de ce folklore.
J23/D9
Arrivée chez vous
Tarif
Groupe de 5 à 12 participants + guide (Bruno).
Prestation tout compris : 3500 €
Le vol international est compris au départ de Paris, dans la limite de 800 €.
Un supplément peut vous être demandé en cas d’inscription tardive, ou de
départ ailleurs que Paris ou Lyon.
Nous prévoirons un vol groupé au départ de Paris, mais sans vous l’imposer.
Le Prix comprend :







Toute la logistique en transport privé ou public
Tous les hébergements, en hôtel, guest-house, éco-lodge, refuge et
nuits chez l’habitant, normalement en chambre double/twin. Les
hôtels sont confortables, possèdent généralement une douche chaude,
mais peuvent parfois être très rustiques (pendant le trek et à Todos
Santos).
Un guide-accompagnateur Autentika/T2P, Bruno, ainsi que des guides
locaux.
Le vol intérieur.
Tous les repas.
Presque
toutes
les
boissons
(alcool
à
la
discrétion
de
l’accompagnateur).
Les excursion et entrées aux sites mentionnés dans le programme.
Le Prix ne comprend pas :





Les musées dans les villes que vous pourriez visiter dans vos temps
libres.
Les boissons alcoolisées dans les restaurants.
Les frais de dossier et de commissionnement bancaires : 30 €/pax.
Une multirisque complémentaire (non obligatoire) que nous pouvons
vous proposer dès 90 €.
Pourboires et dépenses personnelles.
21 rue Mulsant – 42300 ROANNE –04 26 24 22 20 –
[email protected]