VOIX LA 2012

www.tarn.fr • www.adda81.com • www.cmdtarn.fr
le printemps vocal du Tarn
le Printemps vocal du Tarn
La voix est un instrument unique, une signature personnelle. En
chantant, elle vit et se conjugue bien souvent avec celle des autres
dans l’écoute et le partage.
L’ADDA du Tarn et le Conservatoire du Tarn accompagnent les pratiques vocales collectives, chanteuses et chanteurs, petits ou
grands, à l’école comme dans les très nombreuses associations
chorales et vocales de notre département.
g
8
Le printemps vocal du Tarn réaffirme la richesse et la diversité de
cette expression sur l’ensemble de notre territoire ; ce serait mission
impossible de prétendre témoigner de l’exhaustivité de toutes ces
pratiques, Voix là ! est un reflet vivant de cette intense activité.
Répertoires de la Renaissance ou musique romantique, chanson
française, jazz, chants du monde, art lyrique, jalonnent ce périple
printanier. Cette édition fait la part belle aux œuvres de notre temps,
aux créations et regards croisés avec d’autres disciplines artistiques.
L’éducation artistique, réalisée en partenariat avec la Direction des
services départementaux de l’Education Nationale fait pousser les
chanteurs en herbe. Sous la conduite de leurs enseignants, ils
imaginent et interprètent chansons, contes, théâtre musical.
La pratique vocale des enfants, est donc aussi particulièrement
présente cette année : chorales d’écoles, chœurs de collèges et
chœurs d’enfants et d’adolescents du Conservatoire du Tarn.
Artistes et professionnels du spectacle vivant apportent concours et
savoirs faire à la réalisation de tous ces projets. Voix là ! est un espace
et un moment singulier : les amateurs enrichissent leur parcours et
leur sensibilité dans l’opportunité de la rencontre avec les artistes
professionnels. Les spectacles de ces derniers nous enseignent que
l’exigence musicale peut être partagée par le plus grand nombre et
qu’elle n’est point antinomique avec la pratique amateur.
Le Conseil général du Tarn traduit ainsi son engagement pour une
politique culturelle et artistique au plus près des citoyens, elle irrigue
le territoire départemental non seulement au printemps mais toute
l’année. L’ADDA et le Conservatoire du Tarn ont à cœur de conduire
des actions de qualité en partenariat avec l’ARPA, Mission Voix MidiPyrénées, comme avec l’ensemble des acteurs publics, associatifs ou
professionnels du spectacle vivant. Le Conseil régional Midi Pyrénées
et la Direction régionale des affaires culturelles du Ministère de la
Culture apportent leur soutien à ces initiatives.
Thierry Carcenac
Député du Tarn
Président du Conseil général du Tarn
Georges Bousquet
Conseiller général
Président de l’ADDA du Tarn
g
8
g
8
g
8
4 chœurs d’enfants, d’adolescents, chorales d’écoles, de collèges
8 musique vocale et chorale
n art lyrique
g
9 musiques du monde, chanson, jazz
g créations, musiques d’aujourd’hui
Prisme
Concerto pour violoncelle solo, soprano et orchestre, création de
Pierre Caner
Concerto pour flûte et harpe
W.A. Mozart
Ensemble Orchestral du Tarn
Pierre Caner, direction ; Lowri Blake, violoncelle ;
Isabelle Fabre, soprano ; Blandine Delannoy, flûte traversière ;
Martine Flaissier, harpe
Castres • Théâtre Municipal
8
Dimanche 18 mars 2012 ............................................. 17h30
Albi • Théâtre Municipal
Mardi 20 mars 2012.................................................... 20h30
Concerts organisés par la Ville de Castres, l’Ensemble Orchestral
du Tarn, avec le soutien du Conservatoire du Tarn
info : 05 63 71 59 95
www.ville-castres.fr • www.pierrecaner.com
Giardino della Parola
Luciano Berio
Compagnie Le Grain Théâtre de la Voix
Albi • Athanor
4
g
Mercredi 21 mars 2012 .................................................. 19h
Concert organisé dans le cadre des Journées Electriques du GMEA,
en co-réalisation avec la Scène Nationale d’Albi, avec le concours
de l’ADDA du Tarn
info : 05 63 54 51 75 • www.gmea.net
Romances oubliées
Récital de chansons d’amour, mélodies et airs français du
XIXème siècle
Classe de chant du Conservatoire du Tarn
Didier Oueillé, direction ; François Barotte, Piano
Albi • Théâtre
Mercredi 21 mars 2012 ............................................... 20h30
Concert organisé par le Conservatoire du Tarn
info : 05 63 59 84 00 • www.cmdtarn.fr
9
g
8
4
g
9
Cinq Ryoanji
John Cage
Pièce musicale et chorégraphique pour voix soliste, ensemble instrumental et six danseurs
Lê Quan Ninh, direction artistique ; Olivia Grandville, chorégraphie
8
Albi • Théâtre municipal
Vendredi 30 mars 2012 ............................................. 20h30h
Spectacle organisé dans le cadre des Journées Electriques du
GMEA, en coréalisation avec la Scène Nationale d’Albi, avec le
concours de l’ADDA du Tarn
info : 05 63 54 51 75 • www.gmea.net
05 63 38 55 56 • www.sn-albi.fr
Chantons dans les Monts
9
Concert et ateliers de découverte et dégustation de répertoires
Ensemble vocal et instrumental Lunaris
de Bingen à Bartok, mille ans de chants populaires
Paulinet • Eglise et salles communales
Samedi 31 mars 2012 ..................................... à partir de 14h
Manifestation organisée par les MJC des Monts d’Alban et de Trébas-Villeneuve, avec le concours de l’ADDA du Tarn
info : 05 63 55 26 84 • [email protected]
Le nuage amoureux
Conte musical
Musique Jean-Christophe Gauthier, texte Nazim Hikmet
Orchestre symphonique du Tarn, choeurs d’enfants, batterie de
casseroles et récitant
Jean-Christophe Gauthier, direction ; Galina Birioukova, Christine
Caner, Cathy Tardieu, chefs de chœur
Castres • Salle Gérard Philipe
Samedi 31 mars 2012.................................................. 20h30
Albi • Salle Pratgraussals
Mercredi 4 avril 2012 .................................................. 20h30
Concert organisé par le Conservatoire du Tarn
info : 05 63 59 84 00 • www.cmdtarn.fr
Jazz vocal
Ensemble Vocal Cad’en Sol ; Swing 39
Arthès • Salle Georges Albinet
Samedi 31 mars 2012 ...................................................... 21h
Concert organisé par l’association Jazzophonie avec le concours
de la Mairie d’Arthès et de l’ADDA du Tarn
info : 05 63 55 03 02 • [email protected]
8
g
8
Sacred and Profane
Musique anglaise du XXème siècle : Edward Elgar, Ralph Vaughan
William, Benjamin Britten, Jonathan Harvey
Les Eléments
Joël Suhubiette, direction
Mazamet • Espace Apollo
Mardi 3 avril 2012 ........................................................... 21h
9
Concert organisé par l’association Accord
info : 05 63 97 53 53 • www.espace-apollo.com
Le Petit chaperon rouge
Conte musical de Nicolas Berne
Choeur d'enfants du Conservatoire du Tarn
Cathy Tardieu, direction
8
Albi • Athanor
Vendredi 6 avril 2012 .................................................. 18h30
Concert organisé par le Conservatoire du Tarn
n
info : 05 63 59 84 00 • www.cmdtarn.fr
Rêve de valse
Oscar Strauss
Solistes, chœur et orchestre Les Compagnons du Théâtre
Jean Christophe Gauthier, direction musicale ;
Gilles Guérin, mise en scène ; Didier Oueillé, chef de chœur ;
Eric Laur, chef de chant
9
Castres • Théâtre municipal
Samedi 21 avril 2012 ....................................................... 21h
Dimanche 22 avril 2012 .............................................. 15h30
Mardi 24 avril 2012 .................... (séance scolaire à 14h) 21h
Concerts organisés par Les Compagnons du Théâtre avec le
concours de la Mairie de Castres, du Conservatoire du Tarn et de
100% Radio, et de l’ADDA du Tarn
info : 05 63 71 56 57
g
8
répétition publique le samedi 14 avril 14h
sur inscription préalable : [email protected]
Cache-cache ou « cluquet »
Opéra pour chœurs d’adultes et chœurs d’enfants, piano et accordéon.
Musique Julien Joubert, texte Eric Herbette, mise en scène Wahid
Lamamra,création électroacoustique Fabrice Ramos
Choeur d’enfants, chœur adultes et chœur de projet du Moulin
des Sittelles
Corinne Barrère, direction
8
8
9
8
Vabre • Temple
Samedi 28 avril 2012................................................... 20h30
Lacaune • Salle Bel Air
Samedi 26 mai 2012........................................................ 21h
Les Salvages • Cour de la Salle de la Papeterie
Dimanche 27 mai 2012 ................................................... 18h
Projet musical soutenu par l’ARPA et l’ADDA du Tarn.
Concerts organisés par l’Association Musiphiles, avec le concours
du Pays Sidobre et Monts de Lacaune, le Musée de Ferrières, la
Communauté de communes Sidobre et Val d’Agout et la Mairie
de Lacaune.
info : 05 63 71 09 83 • www.choeursdessittelles.fr
La musique romantique allemande
Chœurs de projet, Atelier de voix de femmes, solistes de la
classe de chant du Conservatoire du Tarn
Didier Oueillé, direction ; Yuleika Haliberto, piano
Albi • Chapelle de la Fondation Bon Sauveur
Dimanche 29 avril 2012................................................... 18h
Projet musical soutenu par l’ARPA, le Conservatoire du Tarn et
l’ADDA du Tarn.
Concert organisé par l’ADDA du Tarn avec le concours de la Fondation Bon Sauveur et du Conservatoire du Tarn
info : 05 63 77 32 18 • [email protected]
Ensemble Mayan
De l’Andalousie à l’Orient … le chant des femmes sépharades
Naïma Chemoul, chant ; Samir Hammouch, qanoun ; Bona
Akoto, percussions
Salles sur Cérou • Eglise Saint Sauveur
Mardi 1er mai 2012 .......................................................... 18h
Concert organisé par l’association Monestiés Village Qualité avec
le concours de la Communauté de Communes du Ségala Carmausin
et de l’ADDA du Tarn
info : 05 63 76 19 17 • www.tourisme-monesties.fr
Le festival des deux rives
randonnées concerts
Modus Vivendi, Los Cançonnaires, Huit de Cœur
Saint Christophe, Montirat • Chapelle Saint Dalmaze,
Chapelle de Narthoux, La Châtaigneraie
Mardi 1er mai 2012 ........................................ à partir de 11h
8
Manifestation organisée par l’ensemble vocal Urmas en partenariat
avec la Mairie de St Christophe, la Mission Départementale de la
Culture de l’Aveyron, la Communauté de Communes du Ségala
Carmausin, le Pays de l’albigeois et des bastides.
g
9
8
info : 04 91 03 83 61 • 05 63 76 44 02
www.urmas-polyphonie.org
Tempus fugit
Oratorio contemporain pour violon, voix et machines
Quelen Lamouroux, textes, composition musicale et chorégraphique, voix, violon et machines ; Alice Huc, composition musicale, conception sonore, voix, violon et machines
Albi • Noctambule, MJC Albi
Samedi 5 mai 2012 ..................................................... 20h30
Concert organisé par la MJC Albi avec le concours de l’ADDA du Tarn
info : 05 63 54 20 67 • www.mjcalbi.fr
L’Epopée rustre
Chanson française et tango argentin orchestral a capella
Guillaume Barraband, Chœur Desde el Alma
Guillaume Barraband, voix, piano, compositions et arrangements ;
Pascale Cabanel, Anne-Marie Simons, Anne Ter Maten, Vincent
Slemmer, Peggy Joyce, Pascale Beaudouin, Elisabeh Bardin, Jan
Riezebos, Philippe Vallières, voix
Albi • Noctambule, MJC Albi
Samedi 12 mai 2012.................................................... 20h30
Concert organisé par la MJC Albi
info : 05 63 54 20 67 • www.mjcalbi.fr
Florilège de la Renaissance
Tomas Luis de Victoria, Roland de Lassus, Clément Janequin, Antoine Brumel, Josquin Despre
Chorale du Jacquemart et consort de flûtes à bec
Marie-Hélène Bouillot, direction
Lavaur • Chapelle du Musée
Dimanche 13 mai 2012 ............................................... 16h30
Concert organisé par la chorale du Jacquemart avec le concours
des Mécènes du Pays de Cocagne
info : 05 63 58 02 00 • [email protected]
8
4
8
4
3 petites notes de musique ou 50 ans de
chansons françaises
Classe de chant et ensemble de jazz du Conservatoire du Tarn
Didier Oueillé, direction
Albi • Théâtre
Mardi 15 mai 2012...................................................... 20h30
Castres • Théâtre
Mercredi 16 mai 2012 ................................................. 20h30
Concerts organisés par le Conservatoire du Tarn
info : 05 63 59 84 00 • www.cmdtarn.fr
Jazz à chœur
Choeur de jeunes, trio jazz et classe de jazz du Conservatoire
du Tarn
Cathy Tardieu, direction
Albi • Cour du musée Toulouse-Lautrec
Samedi 19 Mai 2012 ....................................................... 19h
Albi • Théâtre
Samedi 2 juin 2012...................................................... 20h30
Concerts organisés par le Conservatoire du Tarn
info : 05 63 59 84 00 • www.cmdtarn.fr
La musique à Venise au tournant
du XVIIème siècle
Monteverdi, Legrenzi, Cavalli
Concert de restitution du stage de musique vocale
Muriel Béguéria, chef de chœur ; Anne-Lise Labusquière,
clavecin ; Nicole Morier-Genoud, chef de chant
Ambialet • Prieuré d’Ambialet
Dimanche 20 mai 2012 ....................................................16h
Concert organisé par l’association Chiome d’Oro
info : 06 87 55 44 44 • [email protected]
Les Collèges qui chantent !
La chorale fait son cinéma
Chansons
Chorales des collèges Jean Jaurès, Jean Monnet, Marcel Pagnol,
Montalet, La Montagne Noire, Jacques Durand, René Cassin, Les
Portanelles, La Catalanié, Madeleine Cros, La Vallée du Thoré
Mazamet • Palais des Congrès
Lundi 21 mai 2012 .................................................... 19h30
4
4
8
Castres • Salle Gérard Philipe
Mardi 22 mai 2012 ..................................................... 19h30
Concerts organisés par le collège La Montagne Noire avec le concours
de l’ADDA du Tarn et de l’association Ardemus
info : 05 63 50 20 69
Les écoles qui chantent !
Chansons
Chorales des écoles d’Albi, Cadalen, Carmaux, Couffouleux,
Gaillac, Rabastens, Técou, Valence et la chorale des services départementaux de l’Education Nationale
Le Garric • Maison de la Musique, Cap découverte
Jeudi 24 mai 2012 ...................................................... 18h30
Vendredi 25 mai 2012 ................................................ 18h30
Chorales de l’Ecole Marcel Pagnol
Saint Sulpice • Salle René Cassin
Mardi 29 mai 2012 ..................................................... 18h30
Concerts organisés par la Direction des services départementaux
de l’Education Nationale avec le concours des DDEN, de l’ADDA
du Tarn, du Conservatoire du Tarn, du Smad Cap Découverte, de
la Municipalité de Saint Sulpice et le soutien de la Banque Populaire Occitane et de la MAIF, dans le cadre du Printemps des Arts
à l’Ecole
info : 05 67 76 57 91 • [email protected]
Les Collèges qui chantent !
La chorale fait son cinéma
Chansons
Chorales des collèges Augustin Malroux, Jean Jaurès, Aristide
Bruant, Renée Taillefer, Saut de Sabo
Le Garric • Maison de la Musique, Cap découverte
Mardi 29 mai 2012 ......................................................... 20h
Concert organisé par les collèges avec le concours de l’ADDA du
Tarn, du Smad Cap Découverte et de l’association Ardemus
info : 05 63 78 26 00
Sérénade à Campans
Ateliers vocaux « les lundis qui chantent », atelier instrumental et
vocal de musique ancienne du Conservatoire du Tarn
Hedwige Delannoy, direction
Castres • Eglise de Campans
Vendredi 1er juin 2012 .................................................... 21h
Concert organisé par l’association Campans les Gens avec le
concours du Conservatoire du Tarn
info : 05 63 59 84 00 • www.cmdtarn.fr
4
4
9
Les Collèges qui chantent !
Les collégiens piratent la TV
Chansons
Chorales des collèges Les Clauzades et Louisa Paulin
Réalmont • Salle polyvalente
Vendredi 1er juin 2012 .................................................... 21h
Lavaur • Halle d’Occitanie
Vendredi 8r juin 2012 ...................................................... 21h
Concerts organisés par les collèges Les Clauzades et Louisa Paulin,
avec le concours de l’ADDA du Tarn, de l’association Ardemus,
des FSE des collèges, des Mairies de Lavaur et de Réalmont
info : 05 63 83 11 20 • 05 63 55 51 61
Les Collèges qui chantent !
Barbe bleue
Conte musical d’Isabelle Aboulker
Elèves de l'option musique et de l'atelier vocal du collège Louis
Pasteur, élèves des CM2 des écoles d’En Gach et de l'Albertarié
et classe à horaires aménagés musique et danse de l’école de
Crins
Mylène Arbus, Bruno Balazard, Coralie Lestrade, direction musicale ;
Bertrand Maon, voix soliste ; Arnaud Vidal, mise en scène ; Nathalie Foulquier, chorégraphie ; Marianne Zaniolo, piano
Graulhet • Forum
Jeudi 7 Juin 2012 ........................(séance scolaire 14h30) 20h30
Concerts organisés par le collège Louis Pasteur avec le concours
de l’ADDA du Tarn et du Conservatoire du Tarn, de la Mairie de
Graulhet et de l’association Ardemus
info : 05 63 42 80 40
Les Archets types
Romances et czardas hongroises, doina roumaines et autres
mélodies populaires russes et tsiganes
Albi • Place Savene
Vendredi 8 Juin 2012................................................... 18h30
info : 06 75 70 44 24
4
8
8
4
Autour du compositeur Jacob de Haan
Pièces pour chœur et orchestre
4
Chœur le Madrigal, orchestre d’harmonie de Castres
Elisabeth Delplanque, Christian Briard, direction musicale
Labruguière • Centre culturel Le Rond Point
Vendredi 8 juin 2012 ....................................................... 21h
Lacaune • Eglise
Dimanche 10 juin 2012 .............................................. 17h30
Concerts organisés par le Conservatoire du Tarn
info : 05 63 59 84 00 • www.cmdtarn.fr
Requiem
Schumann
Ensemble vocal Euphonia, chœur du Comité d’entreprise Airbus
Eric Guinedor, direction ; Isabelle Fabre, Audrey Marchal, Catherine L’Eplattenier, Nicolas Desrosiers, Jean Michel Azon, solistes
Castres • Eglise Saint Jacques
Vendredi 1er juin 2012 ..................................................... 21h
Aussillon • Eglise Saint André
Samedi 9 juin 2012.......................................................... 21h
Concerts organisés par l’ensemble vocal Euphonia
info : 05 63 61 94 41
Le mot sans lequel rien n’existe
Conte musical joué, chanté et dansé, d’après un texte de
Claude Clément
Les élèves de la classe CM2 de l’Ecole Marcel Pagnol
Béatrice Carnémolla-Maneville, direction musicale, chorégraphie, mise en scène, assistée de Bruno Balazard
Saint Sulpice • Salle René Cassin
Jeudi 14 juin 2012 ....................................................... 18h30
Concert organisé par l’Ecole Marcel Pagnol et la Direction des services départementaux de l’Education Nationale avec le concours
des parents d’élèves, de la municipalité de Saint Sulpice, du
Conservatoire du Tarn et de l’ADDA du Tarn, dans le cadre du Printemps des Arts à l’Ecole
info : 05 63 41 87 05
8
4
4
8
Musiterranée
Le voyage des boutons de nacre
Chansons et accordéons du monde
Chorales des écoles primaires de Graulhet
Natacha Muet, accordéon ; Coralie Lestrade, flûte ; Cyrille
Atlan, mise en scène
Graulhet • Le Forum
Mardi 19 juin 2012...................................................... 18h30
Concert organisé par la Mairie de Graulhet, la MJC de Graulhet
et la Direction des services départementaux de l’Education Nationale avec le concours des parents d’élèves, de la Municipalité de
Saint Sulpice et du Conservatoire du Tarn avec le concours du
CUCS de Graulhet et de l’ADDA du Tarn, dans le cadre du Printemps des Arts à l’Ecole
info : 05 63 42 16 25 • www.mjcgraulhet.asso.fr
Les Collèges qui chantent !
Les Cham à l’eau
Théâtre musical
Elèves des classes à horaires aménagés musique et danse du
collège Jean-Louis Etienne
Agnès Dutourné, mise en scène ; Véronique Reddet, Caroline
Menrath, chefs de chœur ; Ségolène Cros, Marie-France Soulié,
chorégraphie ; Pierre Caner, arrangements, et les professeurs
d’instruments du Conservatoire du Tarn
Mazamet • Espace Apollo
Vendredi 22 juin 2012 ................................................. 20h30
Concert organisé par le collège Jean-Louis Etienne avec le
concours de l’Espace Apollo, du Conservatoire du Tarn et de
l’ADDA du Tarn
info : 05 63 59 84 00 • www.cmdtarn.fr
Autour de la musique anglaise
Conférence concert
Fabrice Maurin, baryton
Classe de chant du Conservatoire du Tarn
Didier Oueillé, direction
Castres • Musée Goya
Samedi 30 juin 2012........................................................ 18h
Conférence concert organisée par le Conservatoire du Tarn
info : 05 63 59 84 00 • www.cmdtarn.fr
g
8
g
8
Polyphonies baltes et d’Europe du Nord
Jouzas Naujalis, Urmas Sisask, Arvo Pärt, Vytautas Miškinis, Ester
Mägi
Les voix baltes, chœur de projet,
Chœur de la Fondation Orange
François Terrieux, Jean Christophe Gauthier, direction musicale
Monestiés • Eglise Saint Pierre
Dimanche 1er juillet 2012 ................................................. 18h
Concert organisé par l’association Monestiés Village Qualité avec
le concours avec le concours de la Communauté de Communes du
Ségala Carmausin, de l’ADDA du Tarn et de la Fondation Orange
info : 05 63 76 19 17 • www.tourisme-monesties.fr
Festival « Musiques des Lumières »
Opéra , musique vocale et chorale, musique symphonique, musique baroque, récitals…
Joël Suhubiette, direction artistique
Rias Kammerchor Berlin, Les Talents Lyriques, Les Eléments,
l’Ensemble Baroque de Toulouse, l’Orchestre National du Capitole, Pierre Hantaï, Amandine Beyer, Opéra Eclaté…
(sous réserve, programmation en cours)
Sorèze • Abbaye-école
du vendredi 6 juillet au samedi 21 juillet 2012
Festival organisé par le Syndicat mixte
de l’Abbaye-école de Sorèze
renseignements, programme détaillé, réservations :
05 63 50 86 38 • [email protected]
www.abbayeecoledesoreze.com
4 chœurs d’enfants, d’adolescents, chorales d’écoles, de collèges
8 musique vocale et chorale
n art lyrique
9 musiques du monde, chanson, jazz
g créations, musiques d’aujourd’hui
ADDA du Tarn
Délégation départementale à
la musique, à la danse
au théâtre et au cirque
Conseil général
81 013 Albi cedex 09
05 63 77 32 18
[email protected]
l’ADDA du Tarn
bénéficie du soutien
du Conseil général du Tarn,
de la Région Midi-Pyrénées,
de la DRAC Midi Pyrénées (Ministère de la Culture),
de la Direction des services
départementaux de l’Education
Nationale (Ministère de
l’Education nationale)
www.adda81.com
www.tarn.fr
www.cmdtarn.fr
licences entrepreneur de spectacles :
2-1032735 et 3-1032736
l’ADDA du Tarn et le Conservatoire du Tarn soutiennent et
accompagnent les pratiques vocales, en partenariat avec
l’ARPA, Mission Voix Midi-Pyrénées
Programme communiqué sous réserve de modifications éventuelles indépendantes
de notre volonté.
Renseignements complémentaires voir info, directement auprès de chaque
organisateur ou du lieu d’accueil concerné.