Guide de pose nTx de noraplanMD

technical information
Guide de pose nTx de noraplanMD
Contents
1.
Ligne directrice générale en matière d’installation
Page 3
2.
Préparation du Béton
Pages 3 à 4
3.
nTx 010 de nora MD
Pages 4 à 5
4.
nTx 020 de nora MD
Pages 5 à 6
5.
Installation de noraplan MD nTx
Pages 6 à 8
a.
Méthode au couteau de nora MD
Pages 6 à 7
b.
Doucine (méthod de découpes des coins extérieurs)
Pages 7 à 8
6.
Installation de plithe de nora MD
Pages 8 à 9
7.
Soudage à chaud nora MD
Pages 9 à 10
8.
Soudage à froid noraplanMD (méthode du ruban à masquer)
Pages 10 à 11
Page 2 of 11
Généralités
Le présent guide de pose des feuilles de nTx noraplanMD couvre les exigences pour les planchers en béton sur lesquels les feuilles
nTx de noraplanMD seront posées. Pour des conseils sur d’autres substrats ou une fiche technique pour un projet spécifique,
veuillez communiquer auprès du Service Technique de noraMD au 1-800-332-NORA. Les procédures et les recommandations
décrites dans le présent guide de pose visent à offrir la meilleure possibilité pour la pose appropriée et réussie du revêtement de
sol nora. Toute dérogation à ces lignes directrices peut entraîner l’échec de la pose.
Tous les produits nora sont pour utilisation intérieure uniquement, par des installateurs professionnels en revêtement de sol, sur
des surfaces commerciales et industrielles à circulation élevée, par ex., les hôpitaux, les écoles, les industries, les entreprises
biopharmaceutiques, les aéroports, les centres commerciaux, les surfaces de chauffage radiant et de circulation de fauteuils
à roulettes, etc. Remarque : nTx 010 et nTx 020 de nora ne seront pas utilisées sous les surfaces d’autres fabricants. Les essais
d’humidité et de pH ne sont pas nécessaires, mais ce système nTx n’est pas adapté :
• aux surfaces où les dalles en béton ont ou sont susceptibles d’avoir une RAS (réactivité alcali-silice) présente
• une pression hydrostatique pourrait se produire
Alors ne pas poser; communiquer auprès du Service Technique de nora.
Pour une nouvelle construction, l’entrepreneur général doit fournir un sous-plancher en béton à structure solide qui est conforme
à la spécification standard ASTM C33/C33M pour les dalles en granulats de béton et tous les sous-planchers en béton audessous du niveau du sol auront un coupe-vapeur qui répond aux exigences à la spécification standard ASTM E1745 pour les
retardateurs de vapeur utilisés en contact avec le sol et les remblais granulaires sous les dalles en béton. La surface nécessaire
sera à l’épreuve des intempéries et à ambiance contrôlée à une température et à une humidité normales de service. Si cela
n’est pas possible, la surface sera à une ambiance contrôlée de 68°F ± 5°F et 50 % ±10 % d’humidité relative (HR) ambiante
pendant au moins 48 heures avant, pendant et 8 heures après l’installation. Le revêtement de sol et tous les accessoires seront
sur une surface à ambiance contrôlée pendant 48 heures, avant et pendant le processus de pose. Les surfaces exposées
directement au soleil, par exemple à travers les fenêtres, seront couvertes à l’aide de stores, de rideaux, de carton ou autres
pendant au moins 48 heures avant, pendant et 8 heures après la pose. Le cas échéant vérifier la date et la durée de vie et après
la date de péremption, ne pas utiliser. Toutes les FS pertinentes seront lues, comprises et respectées.
Toute exigence spécifique pour la planéité sera prédéfinie par l’entrepreneur général/utilisateur final. Advenant la nécessité
d’utiliser une sous-couche auto-lissante ou profonde (> 12,5 mm (1/2po)), communiquer auprès du Service Technique de nora
au +1 (800) 332-NORA pour les recommandations spécifiques à un produit pour le système nora nTx.
Préparation du Béton
La surface en béton sera propre, absorbante (poreuse) et suffisamment lisse pour empêcher la transmission de tout(e) rugosité
ou défaut de substrat à travers le plancher. Le sous-plancher en béton ne sera soumis à aucun(e) rétrécissement, retroussement,
fissuration ou déplacement avant l’application de tous les produits nora. Les systèmes nora Inc. n’accepte aucune responsabilité
quant à quelques défauts ou plaintes en raison du déplacement des dalles. Ne poser aucun joint de dilatation; utiliser un
système spécialisé de revêtement de joint de dilatation.
Page 3 of 11
ENTAILLES DE SCIE DORMANTES ET FISSURES
Retirer toutes laitances de scie, saletés, débris, revêtements, scellants et humidité visible des entailles de scie latentes et
des fissures. Pour ce faire, utiliser une scie à béton sans poussière appropriée avec lame de diamant ou similaire. Si vous
n’êtes pas certain qu’elles sont dormantes, communiquer auprès du service technique de nora pour des recommandations
spécifiques.
PETITES SURFACES
Utiliser un outil de préparation du béton DiamaBrush de granularité 100 (disponible auprès de nora) ou 25 sur une machine
de ponçage standard pour enlever tous les résidus de colle, les composés de ragréage ou de nivellement et de durcissement
ou de scellement, le cas échéant. Cela laissera la surface de béton lisse et absorbante (poreuse). Les points élevés dans le
béton doivent également être lissés pendant ce processus. Il est recommandé de mouiller la surface pour en faciliter le retrait
des vieux résidus de colle, de ragréage ou de lissage. En fonction du poids de la machine, placer du poids sur la machine de
ponçage peut également accélérer le processus de retrait pour obtenir un PSB de un.
GRANDES SURFACES
Pour les grandes surfaces, un jet de sable ou de grenaillage léger est une option acceptable pour rendre la surface de béton
absorbante (poreuse). L’outil de préparation du béton DiamaBrush (100 ou 25 grains) peut alors être utilisé pour lisser la
surface des Profilés à surface en béton (PSB) de un; par ailleurs, elle peut être lissée en utilisant uniquement le nTx 010 de
noraMD.
CONFIRMATION
Pour rendre la surface en béton propre, absorbante (poreuse) une goutte d’eau propre de la taille d’un dix sous sera placée
à la surface; si elle est entièrement absorbée en une minute, ce sera jugé adéquat. Effectuer cet essai autant de fois que cela
sera nécessaire.
SÉCURITÉ
Toujours utiliser un masque anti-poussière approprié et prendre toutes les précautions de sécurité nécessaires conformément à
l’OSHA et en fonction des consignes des fabricants de machines. L’outil de préparation du béton DiamaBrush peut être utilisé
à sec avec une enveloppe de poussière efficace et un aspirateur avale-tout avec filtre HEPA. On recommande également
l’utilisation d’un système de collecte de poussière Dust Deputy (www.oneida-air.com) ou similaire. Lorsqu’un ponçage mouillé
ou humide peut être utilisé, simplement pulvériser de l’eau propre (pulvérisateur de type de jardin) pour maintenir la surface en
béton mouillée pendant le ponçage.
Avertissement: Ne pas poncer, balayer à sec, gratter à sec, percer, scier, utiliser un jet de sable ou pulvériser mécaniquement
un revêtement de sol souple existant, un endos, un feutre de doublure, un adhésif bitumineux « fluidifié » ou autre enduit. Ces
produits peuvent contenir des fibres d’amiante et/ou de la silice cristalline. Éviter de soulever de la poussière.
nTx 010 de nora MD
L’utilisation du nTx 010 de nora est nécessaire uniquement lorsque la surface en béton n’est pas suffisamment lisse (≤ 12,5
mm 1/2 po) de profondeur) après la préparation. Le cas échéant, ce sera le seul produit utilisé avec nTx de noraplan, tel qu’il
est spécialement formulé pour les surfaces à forte teneur en humidité.
Page 4 of 11
Convenable pour utilisation sur les sous-planchers en béton correctement préparés entre zéro (0) et 12,5 mm (½ po) de
profondeur. L’apprêtage n’est pas nécessaire sauf dans certaines conditions environnementales (climats chauds ou très secs).
Le béton doit être « saturé superficiellement sec » (SSS). Le SSS est obtenu en saturant la surface avec beaucoup d’eau froide
propre et un balai pour balayer l’eau à la surface jusqu’à ce qu’elle soit entièrement absorbée; cela augmentera la vitesse de
propagation et le temps de travail. Ne pas utiliser sur les surfaces gelées et ne pas retremper
MÉLANGE
Utiliser une perceuse appropriée, une pale et un seau; mélanger la poudre prémesurée à de l’eau froide, propre, prémesurée
pour obtenir une consistance uniforme et sans grumeau. Ne pas mélanger une grande quantité à la fois comme le temps de
travail est d’environ 30 minutes (à 70°F (21,1°C).
RAPPORT
Le rapport de mélange est de trois (3) parties de poudre pour une (1) partie d’eau ou 5.67 litres (1,5 gallons) par unité de
18.1 kg (40 lb).
APPLICATION
Placer une petite quantité à la fois de nTx 010 de votre mélange sur la surface en béton préparée. Utiliser une truelle à finir
en acier tenue à un angle de 45° pour travailler le nTx 010 sur la surface en béton pour remplir toutes les fissures et les
dépressions dans le béton. « Faire pénétrer », mais ne pas sur-utiliser la truelle pour obtenir une surface lisse acceptable.
Laisser la couche de finition sécher (gris clair) sans l’utilisation d’un ventilateur avant de poursuivre.
SABLAGE
Tous les grumeaux ou les arêtes seront lissé(e)s au jet de sablage léger une fois sec à l’aide d’une machine de ponçage et d’un
disque de ponçage à 120 grains, suivant toutes les précautions de sécurité appropriées. Autrement, appliquer également une
autre couche de nTx 010.
RENDEMENT
Cela sera en fonction du profil de surface en béton (PSB) et de l’épaisseur appliquée, les numéros suivants sont basés sur un
PSB de 1 réalisé après une préparation à l’aide d’un outil de préparation du béton DiamaBrush 100 grains.
Enduit de parement < 23.2 m² (250 pi²) / 18.1 kg (40 lb) ou 3,17 mm (1/8 po) ~ 3.71 m² (40 pi²) / 18.1 kg (40 lb).
nTx 020 de noraMD
APPLICATION
La surface préparée doit être visuellement sèche. Utiliser un rouleau en microfibres de 46 cm (18 po) de largeur adéquats
pour les surfaces lisses (disponible dans les magasins de rénovation domiciliaire). Appliquer une couche uniforme très mince
de nTx 020; éviter les applications épaisses, les flaques, les taches sèches et les lignes de rouleau. Remarque: Les applications
épaisses doivent être enlevées.
SABLAGE
Une fois complètement durci à l’état sec (environ 40/70 minutes) lisser légèrement la surface à l’aide d’un disque de ponçage
à 20 grains, puis nettoyer à l’aspirateur.
Page 5 of 11
RÉPARATION
Advenant un sablage sur le nTx 020, appliquer alors une autre couche de nTx 020. Si un rapiéçage est requis, itilisez nora nTx
010 sur la surface endommagée de nora nTx 020. Une fois séché, ponçez tout résidu de nTx 010 de la surface de nTx 020.
Appliquez une autre couche de nTx 020 par-dessus la zone réparée.
SECONDE COUCHE
Pour tous les sous-planchers de béton au-dessus/sous le sol sans un retardateur de vapeur efficace confirmé qui répond aux
exigences de la norme ASTM E1745 pour les retardateurs de vapeur utilisés en contact avec le sol ou les remblais granulaires
sous les dalles en béton, appliquer une seconde couche dans les 24 heures suivant la première application de nTx 020 et
assurer une couverture complète.
RENDEMENT
~33 m² (350 pi²)/4,5 litres (gallon)
~81 m² (875 pi²)/unité
Installation de nTx de noraplan MD
ÉTENDRE
Les flèches imprimées à l’endos du revêtement de sol pointeront dans la même direction. En suivant les plans de conception,
étendre les pellicules (légèrement plus longues que cela s’avère nécessaire) recouvrant les joints de 25 mm. Effectuer des
coupes de décharge pour éviter les déchirures dans tous les angles.
INSTALLATION
1
Si le joint n’est pas soudé ou le bord fait à l’usine est endommagé, utiliser une machine
de découpe de lisières Crane 340 ou similaire pour découper ~12,5 mm (½ po).
(image 1).
Tracer, couper ou « entailler » la paroi latérale de la première feuille. Replier la moitié
de la feuille sur elle-même, puis enlever la pellicule de protection exposée. Nettoyer
soigneusement à l’aspirateur le substrat exposé juste avant de remettre le revêtement de
sol à sa position correcte (affleurant la paroi murale) et répéter cette opération sur la
seconde moitié de la feuille.
Remarque : Ne pas laisser l’adhésif exposé lier à un autre adhésif exposé, car il ne peut pas être dissocié et doit être remplacé.
2
Page 6 of 11
3
À l’aide d’un couteau de nora avec la lame
sous l’épaisseur du revêtement de sol,
découper soigneusement tout le joint (images 2
et 3). Un couteau utilitaire (utilisé verticalement)
avec le même type de lame droite sera
nécessaire pour terminer la coupe à chaque
extrémité.
1
Terminer la coupe du joint à l’aide d’un couteau utilitaire avec une lame à crochet
pour effectuer une légère contre-dépouille (image 1). Ne pas endommager le nTx 020.
Retirer délicatement l’excédent de matériau
Replier la moitié de la deuxième feuille ou la feuille suivante sur elle-même, puis
enlever la pellicule de protection exposée. Nettoyer soigneusement à l’aspirateur le
substrat exposé avant de remettre le revêtement de sol. S’assurer qu’elle affleure la
dernière feuille; à moins que le joint soit soudé dans un tel cas, laisser un intervalle
capillaire. Répéter cette opération sur la seconde moitié de la feuille.
2
Continuer ce processus une feuille à la fois jusqu’à ce que la surface soit terminée, puis
couper ou « entailler » pour un ajustement parfait de tout le périmètre afin de terminer
la pose (image 2). Le soudage peut être effectué immédiatement, le cas échéant.
DOUCINE (MÉTHODE DE DÉCOUPE DES COINS EXTÉRIEURS)
Poser les profilés de finition à gorge nécessaires selon les consignes écrites du fabricant. S’assurer que l’ouverture est suffisante
pour loger l’épaisseur du matériau de revêtement de sol.
À l’intersection entre le mur et le sous-plancher, aucun intervalle ne doit être laissé trop large de manière à ce que la bande
pour plinthe à gorge ne puisse pas être posée correctement. Le cas échéant, il doit être rempli et lissé à l’aide d’un produit
adéquat avant la pose. S’assurer que la paroi est lisse et propre. Pendant l’application du nTx 020 au substrat, appliquer
également un revêtement mince et uniforme de nTx 020 à la paroi sous la bande de finition. Cela doit être réalisé à l’aide d’un
petit rouleau, puis laissé durcir à l’état sec (environ 40/70 minutes).
Poser la bande à gorge noraMD et l’onglet sur tous les angles, soit à l’aide d’un ruban double-face de 25 mm (1 po) ou d’une
agrafe pour les parois (adhérence non nécessaire au substrat).
3
Poser à sec le revêtement de sol tel qu’il est susmentionné et effectuer des coupes
de décharge sur tous les angles pour éviter les déchirures. Appuyer sur le revêtement
de sol dans l’angle intérieur autant que possible sans endommager le revêtement.
Couper une ligne droite depuis la base de la bande à gorge jusqu’à l’angle
supérieur du revêtement de sol à environ un angle de 45° (milieu) (image 3). Ne pas
couper le périmètre ou les angles intérieurs jusqu’à ce que le revêtement de sol de
surface ait adhéré.
Coins extérieurs
4
Page 7 of 11
Pour tous les angles intérieurs, utiliser un crayon et un petit bord droit pour marquer
l’emplacement des coupes nécessaires pour chaque raccord. Commencer par
l’angle extérieur du mur et tracer une ligne vers l’extrémité du raccord (45°), puis
à environ 50 mm (2 po) perpendiculaire à la paroi, puis compléter le raccord à la
verticale (image 4).
1
2
À l’aide d’un petit bord droit et d’un couteau utilitaire adéquat, en suivant les
marques de crayon, couper précisément l’excédent de revêtement de sol (en un seul
morceau), puis le conserver (image 1).
3
Utiliser cet excédent comme modèle, puis
couper un autre morceau de revêtement de sol
comme nouveau raccord. La face verticale doit
être découpée de façon large à un angle de
45° à la base de la bande à gorge (tel qu’il est
illustré) qui sera coupée plus tard (images
2 et 3).
Enlever délicatement le revêtement en feuille de nTx, puis poser la surface, tel qu’il est susmentionné. S’assurer de laisser
la pellicule amovible du revêtement de sol autour du périmètre pour que le revêtement n’adhère pas au mauvais endroit.
À noter que si l’adhésif exposé entre en contact avec lui-même, cette section doit être remplacée.
Coins internes
4
Pour tous les angles intérieurs, mettre un côté en place, puis couper l’excédent de
matériau, produisant une coupe droite au centre de l’angle jusqu’à la base de la
bande à gorge nora. Répéter le processus du deuxième côté. Un léger intervalle est
acceptable, car tous les joints intérieurs doivent être soudés à froid (image 4).
Au moment de la pose de la gorge éclair, couper pour l’ajuster à la bande de
finition, enlever la pellicule amovible, puis insérer. Pour un positionnement correct,
appuyer fermement sur le revêtement de sol pour le faire adhérer.
Murs
Pour les angles intérieurs (raccord) enlever délicatement la pellicule amovible du raccord, poser avec précision à la
position correcte, puis appuyer fermement pour le faire adhérer. Couper la surface pour l’ajuster à la bande de finition,
puis insérer. Couper le joint intérieur à l’aide d’un petit bord droit, produisant un intervalle 3,17 mm (1/8 po). Remarque:
Tous les joints extérieurs seront soudés à froid.
Installation de plinthe de nora MD
À l’intersection entre le mur et le sous-plancher, tout intervalle ne peut pas être supérieur à environ 12,5 mm (½ po). Le
cas échéant, il doit être rempli et lissé à l’aide d’un produit adéquat avant la pose. S’assurer que le mur est sec, lisse et
propre.
La plinthe nora MD peut être collée à l’aide de soit une fixation de plinthe nora MD 90 (appliquée à la paroi) ou un adhésif
adéquat pour plinthe à gorge (suivre les consignes écrites du fabricant). Après la coupe d’ajustement et la préparation
Page 8 of 11
des angles (tel qu’il est décrit ci-dessous), le faire adhérer à la paroi, en le positionnant avec soin à l’aide de la méthode
adhésive choisie, appuyer ou rouler (rouleau à la main) pour obtenir une adhérence solide. Ne pas étirer la plinthe au
moment de la pose ou elle pourra rétrécir ultérieurement.
Les angles intérieurs peuvent être coupés et bien aboutés ou complétés en un seul morceau à l’aide d’un pistolet de
thermosoudage et d’un pliage. Le tenir fermement à la position de plissage, laisser refroidir, puis assembler le pied par
onglet (sur les lieux).
Les angles extérieurs seront chauffés à l’aide d’un pistolet de soudage à air chaud, maintenu en position de plissage, puis
laisser refroidir. nora ne recommande pas de raboter l’endos, car cela affaiblit les angles.
Soudage à chaud nora MD
Le soudage peut être effectué immédiatement après la pose du revêtement de sol. Tous les joints verticaux seront soudés à
froid (non soudés à chaud).
Rainurer le joint nécessaire soit à l’aide d’un coupe-joint mécanique ou d’un outil de rainurage à la main et s’assurer que
toutes les rainures sont propres. La profondeur de la rainure sera contrôlée à environ 2/3 de l’épaisseur du revêtement de
sol ou pour les produits acoustiques, à environ 2/3 de la couche supérieure. La largeur de la rainure sera environ 3,17
mm (1/8 po).
Faire préchauffer le pistolet de soudage 662°F – 752°F (350°C – 400°C). Faire un essai de soudure de préférence sur
un morceau de matériau de revêtement de sol pour déterminer le réglage de la chaleur et de la vitesse, car différents
pistolets à air chaud et longueurs de câble auront une incidence sur la température. Remarque: Si la baguette de soudage
sort pendant la coupe, soit que la vitesse est trop rapide ou que le pistolet n’est pas assez chaud.
Couper une longueur de baguette de soudage à chaud nora suffisante pour souder
la totalité de la longueur du joint et environ 15 cm (6 po) de plus. Puis souder le joint
à partir de la paroi et appliquer une légère pression sur la buse du pistolet (nez) pour
forcer la baguette en fusion dans la rainure. Correctement appliquée, la baguette
de soudage à chaud aura une portion légèrement aplatie des deux côtés (image
1). Laisser refroidir la tige au toucher, puis commencer l’ébarbage pour enlever
l’excédent de soudure. Pour éviter de rayer ou d’érafler la surface du revêtement de
plancher pendant le drayage, mouiller la baguette de soudage d’environ 50 mm (2
po) de chaque côté avec de l’eau savonneuse dans un rapport d’environ 1:10.
1
2
3
À l’aide d’une plaque de finition et d’une doloire, effectuer la première coupe
de la baguette de soudage. Autrement, un couteau à tailler les bordures
Mozart avec griffe d’espacement de 0,7 mm peut être utilisé (image 2). Laisser
la baguette de soudage se refroidir jusqu’à la température ambiante.
Ensuite, à l’aide uniquement d’une doloire ou d’un Mozart (sans la griffe
d’espacement), terminer la coupe de la soudure (image 3). La soudure
terminée doit être lisse et sur le même plan que le revêtement de sol.
Page 9 of 11
Soudage à froid noraplan MD (méthode au ruban masque)
Le soudage peut être effectué immédiatement après la pose du revêtement de sol. Pour éviter l’adhérence de la soudure
à froid nora MD sur le joint nécessaire, utiliser un ruban masque (non le ruban de peintre). Couvrir complètement le joint à
l’aide du ruban, centré approximativement. Utiliser un rouleau à la main afin d’appuyer fermement sur le ruban vers le bas
pour assurer une bonne adhérence.
Rainurer le joint nécessaire soit à l’aide d’un coupe-joint mécanique ou d’un outil de rainurage à la main et s’assurer que
toutes les rainures sont propres. La profondeur de la rainure sera contrôlée à environ 2/3 de l’épaisseur du revêtement de
sol ou pour les produits acoustiques, à environ 2/3 de la couche supérieure. La largeur de la rainure sera environ
3,17 mm (1/8 po).
Pour les joints verticaux, utiliser un petit bord droit pour couper ou rainurer le joint ou l’endos de la plinthe sanitaire, à
environ 3,17 mm (1/8 po).
L’utilisation de gants est recommandée pour le soudage à froid nora. Couper l’extrémité de la cartouche au premier filet,
visser la buse, puis placer la cartouche de soudage à froid dans un pistolet à cartouche. Biseauter l’extrémité de la buse.
APPLICATION
1
2
Injecter la soudure à froid nora dans la rainure sans intervalle jusqu’à ce qu’une
petite ampoule se forme au-dessus du joint (environ de la taille de la baguette de
soudage à chaud) (image 1). À l’extrémité du joint, relâcher le pistolet pour éviter
les fuites. Tout(e) trace ou déversement de soudure à froid sur le revêtement de sol
doit être enlevé(e) immédiatement à l’aide d’alcool isopropylique 70 % ou d’un
savon liquide et d’un chiffon propre, car le nettoyage à un moment ultérieur peut ne
pas être possible.
Appuyer sur la soudure à froid nora dans le joint à l’aide d’une spatule de lissage,
tenue presque à plat (angle de ~ 22°), pour une surface affleurante et sur le même
plan que la surface du ruban (image 2). L’excédent de soudure à froid doit être
repoussé de chaque côté du joint. Un léger espace doit être laissé entre l’excédent
de soudure et la soudure à l’intérieur du joint pour en faciliter le retrait.
Pour les angles intérieurs et extérieurs verticaux, utiliser un grattoir à peinture plat ou une spatule de lissage pour éliminer
l’excédent de soudure froide, lisser la surface à environ la finition souhaitée, puis attendre environ 10 minutes pour que
la soudure forme une peau en surface. Pulvériser un alcool isopropylique à 70 % ou de l’eau, puis terminer le lissage de
la soudure en la manipulant légèrement avec les doigts gantés pour une finition acceptable légèrement arrondie. Tout
excédent de soudure froide doit être enlevé avant le durcissement.
Page 10 of 11
L’EXCÈS DE SUPPRESSION
Le ruban de masquage peut être enlevé avec précaution maintenant ou après que la soudure aura complètement durci.
Cela peut être fait simplement en le décollant avec les doigts.
Empêcher toute circulation, y compris les charges lourdes de roulement (roulettes de fauteuil, etc.) sur les joints soudés
jusqu’à ce que le ruban de masquage ait été enlevé et pendant au moins 8 heures. Une peau se forme sur la soudure
froide nora entre environ 20 à 30 minutes à 68 °F (20°C) et à une humidité ambiante de 50 %. La formation de la peau
est accélérée à une température et à une humidité élevées et est ralentie en conséquence à des valeurs inférieures.
NETTOYAGE
Le nettoyage au balai à laver humide/la désinfection sont permis(e)s 8 heures après l’application de la soudure à froid
nora. Aucun récurage mécanique ne doit être effectué pendant au moins 48 heures. Aucun polissage à grande vitesse ne
peut être effectué pendant cinq jours pour laisser la soudure à froid nora sécher complètement. Une gamme complète de
guides d’entretien spécifiques est disponible sur le site web www.nora.com/us.
9 Northeastern Blvd.
Salem, NH 03079
Toll free: 800-332-NORA
Phone:603-894-1021
Fax:603-894-6515
E-mail:[email protected]
Internet:www.nora.com/us
Page 11 of 11
08/2014
nora systems, Inc.