De Renart à renard - Médiathèque du Grand Troyes

Bibliographie sélective
« De Renart à renard »
Les livres présentés dans cette bibliographie sont disponibles dans les médiathèques de
l’agglomération troyenne (sauf durant le temps de l’animation pour un certain nombre d’entre
eux)
ALBUMS
- ALIBEU, Géraldine : La course au renard ; Autrement Jeunesse (Marots : A ALI)
Dans la collection Histoire sans paroles, l’auteur nous emmène dans une course au renard à un
rythme endiablé.
- ARIAGNO, Daniel : Raconte le renard ; Hesse (Marots : A ARI)
Marie et Jean, accompagnés de leur grand-père, partent en forêt observer une famille de
renards. Ils découvrent ainsi la vie des renards. De retour à la maison, leur grand-mère leur
raconte des histoires où cet animal est le héros.
- BALIBAR, Isabelle : Le renard et le lièvre ; Gautier-Languereau (Marots : A BAL)
A l’entrée de l’hiver, le renard se construit une maison de glace tandis que le lièvre en construit
une en écorce de bouleau. Tout va bien jusqu’au printemps quand la maison de glace fond. Le
renard s’installe chez le lièvre et le met dehors. Comment le lièvre va-t-il faire pour retrouver
son bien ?
- BANKS, Kate : Rusé Renard ; Gallimard jeunesse (Marots : Bébés)
Qui se cache dans la forêt ? Rusé Renard. Où veut-il aller ? A la ferme…
Livre de la collection Octavius pour découvrir un animal peu connu des tout-petits.
- BAUER, Jutta : Selma ; La Joie de Lire (Marots : A BAU)
Selma, brebis, permet à l’auteur d’évoquer ce qu’est le bonheur : manger, parler à ses enfants,
échapper au renard, faire un brin de causette…
- BLANCHART, Stéphanie : Norbert et les œufs disparus ; Mijade (Marots : A BLA)
Norbert, canard sauvage se fait attrapé de bon matin par le renard. Pour sauver sa peau,
Norbert doit s’emparer des quatre oisons de Mme Pinabec afin de satisfaire la faim du renard.
Il parvient à ramener les quatre œufs près de l’étang et s’en occupe avec l’aide de Philibert en
attendant le retour du renard.
1
- BOLLIGER, Max : Renard et renard ; La Joie de Lire (Marots : A BOL)
Deux renards partagent le même terrier ; l’un est courageux, l’autre est peureux. Un jour renard
courageux décide de partir à l’aventure. Renard peureux préfère quant à lui de ne pas
s’éloigner du terrier…Renard courageux revient au bout de sept jour, bien effrayé de ce qu’il a
vécu.
- BONNING, Tony : La soupe aux cailloux ; Milan Jeunesse (Marots : A BON)
Un renard affamé demande aux animaux de la ferme un petit quelque chose à manger. Ils lui
disent ne rien avoir. Il propose alors de faire une soupe de cailloux : prendre une marmite, de
l’eau, un caillou. Un peu fade, non ? Si on y ajoute du sel et du poivre, un navet, une carotte…
- BOUJON, Claude : Bon appétit, Monsieur Lapin ! ; L’école des loisirs (Marots : Bébés)
Monsieur lapin ne veut plus manger de carottes et part se renseigner auprès d’autres animaux
sur leur régime alimentaire. Quand il interroge le renard, celui-ci lui répond qu’il mange du lapin
et se précipite sur lui…
- BOUJON, Claude : Bon appétit, Monsieur Renard ! ; L’école des Loisirs (Marots : Bébés)
Un renard part à la recherche de nourriture et éprouve bien des difficultés. S’attaquant
vainement à une vache, un corbeau se moque de lui. Vantard, le renard lui affirme avoir déjà
goûté de l’hippopotame, de l’éléphant…
- BOUJON, Claude : Dents d’acier ; L’école des loisirs (MAT : Album B)
Un grand-père renard raconte sa vie à son petit fils. Si, aujourd’hui, il n’a plus qu’une dent,
dans sa jeunesse, on le nommait dents d’acier ! Mais, une longue vie de chasseur fait qu’il ne
lui en reste plus qu’une. Et pour combien de temps ?
- BOUJON, Claude : La brouille ; L’école des loisirs (MAT : Album B)
Monsieur Brun et Monsieur Grisou sont voisins. Une brouille éclate entre les deux lapins qui les
conduit à une bagarre. Un renard surgit. Il se lèche déjà les babines. Va-t-il pouvoir en croquer
au moins un ?
- BOUJON, Claude : Le lapin loucheur ; L’école des loisirs (MAT : Album B)
Trois frères lapins vivent ensembles. L’un d’entre eux louche et est l’objet de moquerie de la
part des deux autres. Un jour, alors que le lapin loucheur dort, un renard affamé est à la
poursuite de ses frères.
- BROUTIN, Alain : Calinours va à l’école ; L’école des loisirs (Marots : A BRO)
Sur le chemin de l’école, Calinours s’attarde : il joue à cache-cache avec les oiseaux, il fait de la
peinture avec le sanglier, de la pâte à modeler avec le renard. Va-t-il arriver à temps à l’école ?
2
- CABRERA, Jane : Grandes oreilles ; Milan (MAT : Bébés)
Le cochon d’Inde a de petites oreilles, l’éléphant de grandes oreilles, le renard des oreilles
pointues…
- CAPUTO, Natha : Roule galette ; Père Castor Flammarion (Marots : A CAP)
Un jour, la vieille cuisine une galette. Trop chaude, elle la dépose sur le bord de la fenêtre. La
galette s’ennuyant décide de sauter et elle roule, roule dans la forêt. Elle croise un lapin, un
loup, un ours et finalement un renard.
- CHALMEAU, Corinne : La soupe aux bisouss ; L’école des loisirs (Marots : A CHA)
Minidou, un petit lapin, est un peu triste. Il aimerait un bisou pour le consoler. Il va trouver les
membres de sa famille mais personne n’a le temps. Même la tortue ne veut pas l’embrasser.
Un renard surgit et lui propose de préparer une soupe aux bisous.
- CHARLAT, Benoît : A dada ! ; Casterman (Marots : Bébés)
Variation sur la fameuse chanson «A cheval sur mon baudet, quand il trotte il fait des… ». Une
petite souris dans son lit rêve qu’une grenouille saute, qu’un chien court, …, qu’un renard…
- CHICHE, Alain : Tibou de nuit ; Gallimard Jeunesse (Marots : A CHE)
Tibou le hibou se réveille. Il fait nuit et il aimerait bien trouver quelqu’un avec qui jouer ? Le
lapin, la souris, le hérisson dorment ! Le renard lui est éveillé et lui propose de jouer… à la
dînette ! Une petite chouette, Cahouette, intervient heureusement à temps.
- CHURCH, Caroline Jayne : Une petite oie pas si bête (Marots : A CHU)
Une petite oie vit à part du troupeau. Les autres ne comprennent pas qu’elle soit toujours
couverte de boue. Un jour, elles lui demandent pourquoi le renard ne la voit pas la nuit…
- COPLANS, Peta : La poule et son renard ; Métagram (Marots : A COP)
Une poule se rend dans un magasin pour s’acheter un animal de compagnie. A la surprise
générale, elle choisit un renard. Dans un premier temps, celui-ci se montre docile mais quand il
est question de tarte, le félon se révèle.
- CORNUEL, Pierre : Gare aux Dragounes ! ; Grasset Jeunesse (Marots : A COR)
Les gens du village chassent le cochon Grochon. En partant, celui-ci les menace de les
transformer en Dragounes. Robert le renard aimerait savoir de quoi il s’agit même s’il n’ose pas
demander d’explications. Mais, le lendemain, à l’école, le maître et les élèves se transforment
en…Dragounes. Robert fuit et cherche à retrouver Grochon.
3
- Dans la forêt ; Mango Jeunesse (MAT : Bébés)
Pour découvrir les animaux de la forêt : l’écureuil, le hérisson, le cerf, le renard…
Un petit documentaire de la collection les animinis.
- DELYE, Pierre : Le P’tit Bonhomme de bois ; Didier jeunesse (Marots : A DEL)
Un petit bonhomme de bois marche dans la forêt. Un blaireau l’aperçoit et le suit pour le
manger. Un renard les aperçoit et les suit pour les manger. Un loup, un ours, embrayent le pas.
Tout à coup, le petit bonhomme se retourne…
- DE KOCKERE, Geert : Jamais content ! ; Milan Jeunesse (Marots : A DEC)
Recueil de quinze courtes histoires d’animaux qui ne sont jamais contents ! Ainsi, le renard,
ayant rêvé de poules géantes, décide d’abandonner son idée de croquer une poule du
poulailler.
- DE KOCKERE, Geert : Tête-à-tête ; Milan Jeunesse (Marots : A DEC)
Recueil de quinze courtes histoires mettant en scène des dialogues d’animaux parfois
inattendus. Un curieux face à face entre le renard et l’oie qui ne veut pas admettre que celui-ci
n’a pas l’intention de le manger.
- DONALDSON, Julia : Gruffalo ; Gallimard Jeunesse (Marots : A DON)
Une petite souris se promène tranquillement dans la forêt. Un renard surgit et trouve la petite
souris fort à son goût. Il l’invite à déjeuner. La souris ne peut pas accepter car elle à rendezvous avec un gruffalo.
- FRENCH, Vivian : Petite Poule Rousse et Renard Rusé ; L’école des loisirs (Marots : A FRE)
Petite Poule Rousse vit seule au milieu de la forêt. Elle entretient de bonnes relations avec ses
voisins. Dans la forêt, habite également Renard Rusé. Il n’a qu’une seule envie : manger une
poule au riz. Il parvient à s’introduire chez elle et à l’attraper.
- FRONSACQ, Anne : Le petit bonhomme de pain d’épice ; Père Castor Flammarion (Marots :
A FRO)
Une petite vieille cuisine un bonhomme de pain d’épice et le met au four pour qu’il cuise. Tout à
coup, elle entend tambouriner à la porte du four. Elle ouvre, le petit bonhomme de pain d’épice
s’enfuit. Tout le monde se lance à sa poursuite.
- GIRARDON, Jacqueline : Tempête chez Benjamin ; Père Castor Flammarion (Marots : A
GIR)
M. et Mme Radirose ont deux enfants : Benjamin et Reine. Un jour où les enfants se disputent,
un vilain renard en profite pour s’introduire dans leur terrier. M. Radirose, l’ayant vu, va
chercher sa famille pour la mettre à l’abris. Mais comment retourner chez eux ? Benjamin à un
idée : de la poudre à éternuer.
4
- GIRAUD, Robert : La maison du lapin ; Père Castor Flammarion (Marots : A GIR)
Un renard vivait dans une magnifique maison de glace tandis qu’un lapin habitait une
maisonnette d’écorce. Le renard, moqueur, narguait le lapin. Le printemps pointant son nez, la
maison de glace commence à fondre tant est si bien que le renard est à la rue. Il va demander
asile au lapin.
- GIRAUD, Robert : Un ours bien nigaud ; Père Castor Flammarion (Marots : A GIR)
L’ours a acheté un champ plein de pierres pour cultiver du blé. Il commence à les enlever
quand un renard se propose de l’aider en échange d’un bon salaire. L’ours lui promet un pot de
miel pour son aide. Mais ce renard est rusé et mange le miel tandis que l’ours travaille.
- GUILLOPPE, Antoine : Akiko la curieuse ; Picquier Jeunesse (MAT : Album G)
Akiko découvre des traces dans la neige et décide de les suive. Elle rencontre un géant de
glace, un vieil arbre et enfin un renard qui lui explique qu’elle est la fille du printemps
- HAYASHI, Akiko : Ken, le renard d’Aki ; L’école des loisirs (MAT : Album H)
Ken est un renard en peluche qui attend l’arrivée du bébé. Il va vivre désormais avec une petite
fille nommée Aki. Alors qu’elle grandit, Ken s’abîme. La fillette décide de le conduire chez sa
grand-mère afin qu’elle le répare.
- HEINE, Helme : Foxtrott ; Kaléidoscope (Marots : A HEI)
Foxtrott est née dans un terrier où le calme et le silence règne ? Mais un jour, elle part à la
découverte du monde où l’agitation et le bruit sont rois. De retour chez elle, la petite renarde se
met à reproduire tous les sons qu’elle a entendus. La vie pour ses parents devient alors
impossible.
- JADOUL, Emile : Juste un p’tit bouc ! ; L’Ecole des Loisirs (Marots : Bébés)
Par une froide journée d’hiver, une poule, un oiseau et un lapin se partagent une écharpe pour
se réchauffer. Un renard leur demande si lui aussi peu profiter de cette écharpe. Vont-ils
accepter ?
- JOUBERT, Jean : Renard et voleur ; Grandir (Chartreux : A JOU)
Le renard et le voleur se sont cachés dans le lit de Pierre. Les voisins et Pierre, leur courent
après mais ne les trouvent pas. Ils finissent par abandonner leurs recherches. Pendant ce
temps, le renard et le voleur sont toujours dans le lit mais pour combien de temps ?
- J’entends le loup, le renard et la belette ! ; Didier Jeunesse (Marots : A JEN)
Célèbre chanson traditionnelle illustrée par Christian Voltz dans la collection guinguette.
5
- KASZA, Keiko : Mon jour de chance ; Kaléidoscope (Marots : A KAS)
Quelqu’un frappe à la porte d’un renard affamé. Chouette, un cochon ! Quel repas en
perspective. Mais le cochon va-t-il se laisser croquer s’en rien dire ?
- KRAEMER, C : Le repas de renard ; Editions les doigts qui rêvent (Marots : A CHA)
Livre tactile et en braille pour les enfants malvoyants et les autres. Il était une fois, cinq
poulettes. Les unes après les autres, elles sont croquées par un renard .Mais, dans son
estomac, les poulettes picorent toujours et le gênent.
- LA FONTAINE, Jean de : Le corbeau et le renard ; Bilboquet (Marots : A LAF)
Le texte de la célèbre fable revue et illustrée par Isabelle Carrier à l’intention des jeunes
lecteurs.
- LECAYE, Olga : Léo corbeau et Gaspard Renard ; L’école des Loisirs (Marots : A LEC)
Léo Corbeau rencontre Gaspard Renard dans la forêt qui lui propose de jouer au ballon. Mais
le grand-père de Léo n’est pas d’accord car il est fâché avec le grand-père de Gaspard à
cause d’un fromage…
- LOUFANE : Pou-poule ! ; Kaléidoscope (Marots : Bébés)
Lola la poule est amoureuse. Mais non, pas du coq comme on pourrait le croire ! Lola est triste
car son amoureux n’a fait qu’une courte apparition dans le poulailler. Elle se rend dans la forêt
dans l’espoir de le retrouver.
- MC BRATNEY, Sam : Je ne suis plus ton copain ; Kaleidoscope (MAT : Album M)
Un petit renard joue avec sa maman dans les champs. Alors que le soleil se couche, elle lui
demande de rentrer dans le terrier. Mais le petit renard veut continuer à jouer. Il dit à sa
maman : « Je ne suis plus ton copain » et continue à jouer. La nuit tombe et petit renard
commence à avoir peur…
- MC KISSACK, Patricia : Rita et le renard ; Gallimard (Marots : A MCK)
Rita doit apporter un panier d’œufs frais chez les Mc Cutchin. Dans le bois, elle rencontre un
renard. Alors qu’elle devrait être apeurée, elle continue son chemin. Elle explique à l’animal
qu’elle n’a jamais vue de renard et qu’elle ne le croie pas quand il affirme en être un. Le renard
vexé veut prouver à la fillette qu’il en est un.
- METS, Alan : Chériquiqui ; L’école des loisirs (MAT : Album M)
Riquiqui est un poulet chétif, toujours malade. Alors qu’il sort prendre l’air il rencontre une jolie
poulette nommée Isabelle. Mais, Georges le renard, veille et se décide à surgir au milieu du
poulailler. Les pauvres bêtes s’évanouissent de peur. Georges ramasse son butin et les
emmène chez lui. Comment Riquiqui va-t-il s’en sortir ?
6
- MONCOMBLE, Gérard : L’œil de la nuit ; Milan Jeunesse (MAT : Album M)
Par une nuit particulière, tous les animaux de la forêt se regroupent : le sanglier, le renard, le
lapin, le blaireau, etc. … Ils partent demander à la lune de disparaître du ciel afin que les
hommes n’organisent pas la battue pour tuer le loup.
- NIIMI, Nankichi : Des gants pour mon renardeau ; Grandir (Marots : A NII)
L’hiver est là, il neige sur la forêt. Premier hiver pour le renardeau qui découvre la vie. La neige
a étalé son blanc manteau et le renardeau a froid aux pattes. Sa maman finit par lui trouver des
gants.
- PETIT, Geneviève : La septième noix ; Didier (MAT : Album P)
Un petit garçon perd sa septième noix dans la forêt. L’écureuil qui a vu la noix tombée se
précipite pour la ramasser et la cache pour la conserver jusqu’à l’hiver. Lorsqu’il veut récupérer
son butin, il est surpris par une martre et doit fuir. Une pie arrive…
Un album pour découvrir les animaux de la forêt : écureuil, martre, pie, mulot…et renard.
- POILLEVE, Sylvie : Pas bêtes, les poulettes ! ; Père Castor Flammarion (Marots : A POI)
Une nouvelle poulette, nommée Eugénie, arrive dans le poulailler. Les autres poules la mettent
en garde contre Veinard le renard qui rôde. Eugénie, pas impressionné du tout, leur affirme
avoir plein d’idées pour se débarrasser de l’intrus.
- PRICE, Mathew ; Le carnaval des ours ; Mango (MAT : Album P)
Tous les ours se préparent pour le carnaval. Humphrey lui, ne parvient pas à trouver de
costume. Robin le renard se propose de l’aider. Humphrey hésite à le suivre car il sait qu’il se
moque souvent de lui. Finalement, il emboîte le pas de Robin jusqu’à la vieille cabane.
- RIEMANN, Maud ; La petite poule rousse et le renard rusé ; Bilboquet (Marots : A RIE)
Maroussia, la petite poule rousse, vit seule dans sa maisonnette. Piotr, le renard Russe, rêve
de la croquer. Sous un faux prétexte, il pénètre chez elle et réussi à la capturer. Version russe
d’un conte traditionnel bien connu.
- ROSS, Tony : Rusé comme un renard ; Circonflexe (MAT : Album R)
L’auteur s’inspire des fables d’Esope pour nous raconter six histoires de renard : le renard et le
corbeau, la chatte et le renard, le renard et le bouc, le renard et la cigogne, le cerf et ses
miroirs, le lièvre et la tortue.
- SCHIRNECK, Hubert : C’est quoi, dis, un rêve ? ; Actes Sud Junior (Marots : A SCH)
Jonas, petite taupe curieuse, aimerait savoir ce qu’est un rêve. Il demande tout d’abord à ses
parents, puis aux animaux qu’il croise sur le chemin dont le renard.
7
- UTTLEY, Alison : Comment Lièvre échappa au renard ; Gründ (Marots : A UTT)
Le lièvre part rendre visite à Crapaud dans le Bois de Frênes. Sur le chemin, il rencontre un
renard qui essaie de l’attirer chez lui.
- WARING, Richard : Je vais te manger ! ; Milan Jeunesse (Marots : A WAR)
Il était une fois une poule gourmande qui plus elle mangeait, plus elle grossissait. Un renard
l’observait, prêt à la croquer. Il attendait cependant qu’elle grossisse encore. Elle devint énorme
tandis que lui maigrissait.
- WENINGER, Brigitte : Le bonnet rouge ; Editions Nord-Sud (Marots : A WEN)
Un lutin perd son bonnet rouge dans la forêt. Une grenouille, s’y installe puis une souris, puis un
lapin, puis un hérisson, un oiseau, un renard… Mais tout le monde va-t-il pouvoir tenir dans le
bonnet ?
ROMANS ET CONTES
______________________________________________________________________
- BOSCO, Henri : l’âne culotte ; Gallimard (Marots : J BOSC)
Le magicien Cyprien veut parvenir à reconstituer le paradis terrestre. Toutes les bêtes
répondent à l’appel de son roseau magique, sauf une, le renard rebelle qui continue à semer la
mort autour de lui.
- BOUDET, Robert : La langue au chat ; L’Ecole des loisirs (Marots : J BOU)
Seize histoires d’animaux, dont une qui s’intitule Rusé comme un Renard. A l’époque où se
situe cette histoire, le renard s’appelle goupil et il parvient à tromper deux gros molosses.
- BOURNAUD, Michel : Contes et légendes du Renard ; Editions Hesse (MAT : C BOUR)
Recueil de contes et légendes autour du renard regroupées selon de grands thèmes : A
l’origine, le renard ; Ruses et fourberies ; Le dupeur dupé ; Une diablerie de renard ; le renard
magicien.
- BYARS, Betsy : Ma renarde de minuit ; Castor Poche Flammarion (Marots : J BYAR)
Tom, dix ans, va passer l’été dans la ferme de son oncle à contre cœur. Mais, une drôle de
rencontre avec une renarde noire va transformer ce séjour.
- CALVINO, Italo : Romarine ; Pocket Jeunesse (Marots : JC CALV)
Huit contes du folklore italien dont une histoire de renard : les petites oies. Une petite oie
s’établie dans un bois. Elle se fait construire une maisonnette en fer pour protéger ses petits du
renard.
8
- COLETTE : Histoires pour Bel-Gazou ; Hachette Jeunesse (Marots : J COLE)
Recueil de courtes histoires dont une avec un renard. Au Bois de Boulogne, un homme
promène son renard en laisse tandis qu’un autre promène ses poules. Un jour les deux
hommes se rencontrent…
- COLLODI, Carlo : Pinocchio ; Gallimard (Marots : JC COLL)
Dans un morceau de bois magique, Geppetto sculpte une marionnette. Celle-ci prend vit et
Pinocchio devient le fils qu’il désirait. Mais l’enfant rencontre un renard rusé et un chat voleur
qui vont l’entraîner dans de sombres aventures.
- CORAN, Pierre : Le Roman de Renart ; Casterman (Marots : J CORA)
L’auteur s’attache ici à adapter en français contemporain le célèbre texte du Moyen Age. On y
retrouve les hauts faits et les grands moments du texte original.
- DANIELS, Lucy : Le renard pris au piège ; Gallimard jeunesse (Marots : J DANI)
James et Cathy découvrent en se promenant une maman renard dont la patte est prise dans un
piège en acier. Un peu plus loin, ils découvrent quatre renardeaux qui semblent mort-nés.
Heureusement, les parents de Cathy sont vétérinaires.
- 10 histoires d’animaux ; Editions Fleurus (Marots : J DIX)
Un recueil de dix histoires d’animaux chacune étant accompagnée de comptines, de jeux. On y
trouve l’histoire de Renard-Roublard qui trouve le moyen de cueillir le plus grand champignon
de la forêt sans bouger de chez lui.
- ESOPE : Fables d’Esope ; Fernand Nathan (MAT : P ESOP)
Neuf fables du célèbre fabuliste de l’antiquité dont s’est inspiré Jean de La Fontaine pour écrire
les siennes.
- FRANCOIS, Paul : Trois jours de renard ; Castor Poche Flammarion (MAT : R FRAN)
L’auteur adapte ici les trois récits les plus connus du Roman de Renart : l’histoire des anguilles,
l’histoire où il ridiculise le loup et celle de la pêche dans le trou de l’étang.
- FRIEDRICHSON, Sabine : La balle de verre ; Editions du Sorcier (MAT : R FRIE)
Une fillette envoie sa très belle balle de verre dans le jardin d’à côté. Courageusement, elle part
frapper à la porte de ce curieux voisin pour récupérer son bien. Un renard ouvre. Il accepte de
lui rendre sa balle si elle accepte de rester chez lui pendant un an. Elle répond oui…
9
- GRIPARI, Pierre : Le renard et sa queue ; Grasset Jeunesse (Marots : JC GRIP)
Un paysan dont la femme vient de mourir cherche un animal pour faire le pleureux. Il embauche
le renard. L’animal pleure une première fois en échange de la promesse d’obtenir deux poules,
une seconde fois pour des poules également, une troisième…L’enterrement fini, le renard
rentre chez lui.
- HERGUETA, Stéphane : Aristide le renard ; Hachette Jeunesse (MAT : R HERG)
Aristide le renard est un jeune mâle de dix mois qui raconte sa vie. Ainsi, il évoque sa nouvelle
vie avec Marthe, la naissance de ses enfants. Dans la seconde partie de cet ouvrage, un
documentaire sur le renard permet d’en apprendre encore davantage sur son mode de vie.
- KORSCHUNOW, Irina : Renardeau : L’école des loisirs (Marots : J KORS)
Une renarde trouve sur un chemin un renardeau affamé et abandonné. Sa maman a été tuée
par des chasseurs. Courageusement, elle décide de le conduire dans son terrier et de s’en
occuper comme s’il était son propre enfant.
- Le pari de Rusé Renard ; Circonflexe (Marots : C PARI)
Rusé Renard se vante auprès de son frère de sa capacité d’attraper un cochon bien gras. Une
fois le pari engagé, Rusé Renard court dans le bois, ramasse une bûche qu’il glisse dans son
sac et frappe à la porte d’une maison. Va-t-il réussir ? Une femme ouvre…
- Les plus beaux contes de toboggan ; Milan (MAT : C PLUS)
Recueil de récits publiés dans la revue Toboggan dont un intitulé César Renard et la sorcière
Camembert. Pour repeindre sa maison, celle-ci a besoin de la queue d’un renard. Elle se
transforme en poule pour attirer trois renardeaux dans sa cabane.
- LUPTON, Hugh : Contes des sages et des fous ; Editions du Sorbier (Marots : JC LUPT)
Recueil de contes dans lequel on trouve celui de la Petite renarde qui soigne. Dans cette
histoire une petite fille tombe malade. Ses parents vont demander de l’aide à la vieille femmemédecine, Œuf de canard. Celle-ci conseille au père d’aller chercher une renarde malade elle
aussi.
- MALONE, Geoffrey : Oreille déchirée ; Casterman (Marots : J MAL)
Ce roman retrace la vie d’un renard nommé Oreille déchirée pendant sa première année
d’existence. Une vie faite de découvertes, de joies mais aussi des nombreux dangers auxquels
sont soumis les animaux sauvages.
10
- METS, Alan : Malade d’amour ; L’école des loisirs (Marots : J METS)
Jimmy- Renard vit seul dans la forêt et il aime ça. Alors qu’il chasse le lapin, il rencontre une
renarde et tombe amoureux. Malheureusement, celle-ci ne semble pas intéressée. Jimmy va
devoir demander de l’aide pour séduire la belle.
- MIRANDE, Jacqueline : Contes et légendes du Moyen-Age ; Nathan (Marots : JC MIR)
Ce livre propose des extraits de tous les grands textes du Moyen Age : La chanson de Roland,
la chanson de Guillaume d’Orange, des Fabliaux, Aucassin et Nicolette, la légende de Tristan
et Iseult et bien évidemment le Roman de Renard.
- MORPURGO, Michaël : le secret du renard ; Pocket Jeunesse (Marots : J MORP)
Billy Bunch est un enfant abandonné devant un commissariat. Il grandit en allant
de foyers en familles d’accueil sans parvenir à établir des relations avec les autres.
Alors qu’il vit chez madame Simpson, il part à la découverte d’un petit coin sauvage
près de son immeuble. Il y découvre une maman renard et ses quatre petits. Cette
rencontre va bouleverser sa vie.
- MORPUGO, Michaël : Mon cygne argenté ; Kaléidoscope (Marots : JC MORP)
Un jeune garçon se lie d’amitié avec u magnifique cygne argenté. Celle-ci a des petits et veille
sur eux avec le mâle. Dans le bois alentour une famille de renards survit en attendant le retour
du printemps. Mais un jour, le renard attaque le nid, le cygne argenté lutte mais en vain.
- NOGUES, Jean - Côme : Drôle de Terrier ; Milan (Marots : J NOG)
Dans une petite ville d’Angleterre, une marchande de pelotes de laine a de moins en moins de
clients. Dans la campagne avoisinante, un vieux Lord est bien décidé à se débarrasser du
dernier renard présent sur ses terres. Par une belle journée, le chasseur pousse le renard vers
la ville. Celui-ci se réfugie au milieu des pelotes de laine dans la vitrine de la marchande.
Chaque jour, pendant dix ans, Le lord entre pour acheter de la laine s’en jamais pouvoir
attraper l’animal…
- PATERSON, Cynthia : Le trésor de Rusé-Renard ; Gautier- Languereau (MAT : R PATE)
Marceau Souriceau, Colin Lapin et Léon Hérisson sont trois amis, surnommés les « TrotteMenu ». Ils partent ici à la recherche du trésor de Rusé-Renard un ancien personnage
important du village. Il s’agit de retrouver la recette de la limonade spéciale…
- POTTER, Béatrix : L’aventure de monsieur Tod ; Gallimard (Marots : J POTT)
Le Blaireau Tommy Brock enlève les enfants de Benjamin Lapin. En l’absence de son
propriétaire, celui-ci occupe actuellement la maison de Monsieur Tod le renard. Alors que
Benjamin et Pierre vont parvenir à libérer leurs petits, Monsieur Tod rentre chez lui.
11
- RAGACHE, Claude –Catherine : Les Renards ; Hachette Jeunesse (MAT : C RAGA)
Recueil qui regroupe cinq légendes ayant pour thème le renard. Ainsi, on y trouve une légende
d’Amérique du Nord, une d’Amérique du Sud, une de Grèce, une du Japon et une de France.
- ROALD, Dahl : Fantastique Maître Renard ; (Marots J DAHL)
Il était une fois une vallée où habitaient trois fermiers : Boggis, le gros, élevait des poulets,
Bunce, le petit, élevait des canards et des oies, Bean, le grand, avait des dindes et
des pommes. Au-dessus de cette vallée, il y avait un bois où vivait Maître Renard et sa famille.
Evidemment le renard volait les volailles de ces fermiers pour nourrir sa tribu. Jusqu’au jour où
les fermiers décident de se venger…
- Le Roman de Renart ; Gallimard (Marots : J ROMA)
C’est un ensemble de 26 récits appelés « branches » composés en vers par divers auteurs, la
plupart anonymes. Le héros principal en est Renart, un goupil rusé, un personnage ambigu,
trompeur, contestataire qui en fait voir de toutes les couleurs à ceux qui l’entoure.
- SAINT-EXUPERY, Antoine de : Le Petit Prince ; Gallimard (Marots : JC SAIN)
Dans le désert, un aviateur rencontre le Petit Prince qui vient d’une autre planète. Celui-ci
lui raconte son voyage depuis sa planète jusqu’à la terre. Au cours de son récit, il évoque
sa rencontre avec un renard qui voulait être apprivoisé.
- SURGET, Alain : Le renard de Morlange ; Nathan (MAT : C SURG)
Le comte de Morlange est un homme cruel. Dans la forêt, il rencontre un vieil ermite qui lui
demande de modifier sa conduite sans quoi une malédiction s’abattra sur lui. Le comte ne tient
pas compte de l’avertissement et la prédiction du vieil homme se réalise. A la nouvelle lune, le
comte se métamorphose en renard pendant la nuit.
- SURGET, Alain : C’est moi le plus malin ! ; Rouge et Or (MAT : R SURG)
Renard le renard trouve un cahier de poésie dans lequel sont écrites des fables comme Le
Corbeau et le Renard. Après l’avoir lu, il décide d’aller voir les autres animaux de la forêt pour
leur expliquer que les renards sont les maîtres des animaux car les plus malins dans les fables.
- TOUBEAU, Yvette : Un renard trop malin ; Gautier-Languereau (MAT : Conte T)
Sacha le chat et le coq, malheureux chez leur maître, décident de partir vivre dans la forêt. Un
jour, le renard passe devant la maison où le coq est seul. Rusé, il parvient à l’attraper. Sacha
va-t-il pouvoir sauver son ami ?
12
DOCUMENTAIRES
_______________________________________________________________
- ARTOIS, Marc : Le renard ; Hatier (MAT : 599.77 ARTO)
Documentaire très complet pour tout connaître du renard et de son mode de vie, de ses
réactions avec l’homme et de son avenir.
- CAHEZ, Fabrice : Petit renard ; Pôles d’images éditions (Marots : J 599.77 CAH)
Ce documentaire très richement illustré explique la vie du renard à travers la première année de
son existence.
- CAHEZ, Fabrice : Terre de renard ; Gérard Louis éditeur (Marots : J 599.77 CAH)
Un documentaire pour découvrir le territoire du renard comme si lui-même était le guide.
Au fil de la ballade, on découvre le renard mais aussi l’écureuil, des oiseaux, l’hermine et bien
d’autres animaux.
- CHOTTIN, Ariane : Le petit renard ; Mango Jeunesse (Marots : J 599.77 CHO)
Un documentaire de la collection Qui es-tu ? qui aborde les éléments essentiels de la vie du
renard comme sa curiosité ou sa morphologie par exemple.
- CLUTTON-BROCK, Julien : Les loups et les chiens ; Gallimard (Marots : J 599.77 CLU)
Documentaire sur les canidés : Les loups, les chiens, les coyotes, les chacals, les renards.
- GISSY, Michel : Pierre qui mousse, sur la piste d’animaux sauvages ; L’école des loisirs
(Marots : J 599 GIS)
Un documentaire pour découvrir la forêt vosgienne. Dans la clairière on peut découvrir des
cerfs, des chevreuils, des sangliers, des chats sauvages et même des renards.
- GUIDOUX, Valérie : Pico part à la chasse ; Editions du Sorbier (Marots : Album Doc)
Pico est un jeune renardeau qui veut apprendre le noble art de la chasse. Il part seul pour
tenter d’attraper quelque chose. Une partie documentaire à la fin de l’album explique comment
les petits renards apprennent à chasser.
- HAVARD, Christian : Animaux de la banquise ; Milan jeunesse (Marots : J 590 HAV)
Pour découvrir les animaux qui habitent l’Artique et L’Antartique dont l’isatis qui n’est autre que
le renard polaire.
13
- HAVARD, Christian : Le renard, chasseur malicieux ; Milan (Marots : J 599.77 HAV)
Un documentaire de la collection Mini patte qui permet aux plus jeunes de découvrir le renard
grâce aux nombreuses photos et à un texte court.
- HAVARD, Christian : Le renard, rôdeur solitaire ; Milan (MAT : 599.77 HAVA)
Un documentaire de la collection Patte à patte pour découvrir le renard dans son
environnement.
- KANZAWA, Toshiko : Les quatre saisons du renard roux; L’école des loisirs (MAT : 599.77
KANZ)
La vie des renards racontée aux enfants à travers la première année de leur existence : la
naissance, l’apprentissage de la chasse, les amours, etc…
- LA FONTAINE, Jean de : Fables ; Albin Michel (Marots : J 841 LAF)
Recueil de 30 fables parmi les plus célèbres de l’auteur. On y trouve bien évidemment le
Corbeau et le Renard, le Renard et la Cigogne.
-LEACH, Michael : Le renard ; Gamma (Marots : J 599.77 LEA)
Ce livre aborde les grands sujets liés au renard : son habitat, son comportement, son habilité à
chasser, etc…Mais aussi les menaces qui le touchent.
- LING, Mary : Le renard ; Hachette jeunesse (MAT : Album doc)
Un documentaire qui s’adresse à de jeunes lecteurs avec une iconographie riche et peu de
texte pour une première approche de la vie du renard.
- Premiers poèmes ; Editions G.P (Marots : J 841 PRE)
Recueil de textes de poètes célèbres comme Robert Desnot, Appolinaire, Maurice Carême et
bien d’autres. Un poème de Marc Alyn évoque le renard.
14
BANDES DESSINEES
_______________________________________________________________
- La Fontaine aux fables ; Delcourt (Marots : J BD LAF)
Douze fables de La Fontaine interprétées en bande dessinée. On y trouve notamment Le Chou
et le Renard, Le Corbeau et le Renard, Le Renard et la Cigogne et le Renard et le Bouc.
- PITTAN et GERVAIS : J’ai faim ! ; Seuil jeunesse (J BD FRE)
Première aventure de Rico, l’hippopotame et de Fred, le renard. Fred est affamé. Alors,Rico
décide de se rendre en ville pour trouver de quoi se nourrir. Les deux compères vont éprouver
quelques difficultés face aux habitants.
DVD
______________________________________________________________________
- STEVENS, Art : Rox et Rouky ; Buena Vista Home Entertainment (Marots : F STE)
Rox ,petit renard orphelin, est recueilli par une fermière. Il fait la connaissance de Rouky, un
jeune chien qui appartient à un chasseur. Ils vont devenir les meilleurs amis qu’il soit au monde.
Mais en grandissant, Rouky va devenir un chasseur de renard.
- STAREWITCH, Ladislas : Le roman de Renard ; Doriane films (Marots : F STA)
Film des années 30 qui adapte le célèbre texte du Moyen Age.
- TYSTAD, Nille : Gourine et la queue de renard ; TF1 vidéo (Marots : F TYS)
Un gnome, nommé Gourine, se retrouve affublé d’une queue de renard en se réveillant un
matin. Evidemment, il va tout faire pour s’en débarrasser.
- MOREAUX, Pascale : Poulerousse ; Citel (Marots : F MOR)
Trois histoires de renards dans ce DVD qui regroupe quinze histoires du Père Castor :
Poulerousse ; Un tour de renard et la pêche aux anguilles.
15
CD AUDIO
_______________________________________________________________
- KAWA-TOPOR, Xavier : Mon roman de Renart ; Actes Sud Junior (Marots : 721.KAW)
Une nouvelle version du texte du Moyen Age où le loup raconte ses diverses mésaventures
avec le renard, le chat, l’ours, etc… Un CD, dit pour Rufus, accompagne ce grand livre.
- FRATTINI, Stéphane : Courage, petit renard ! ; Milan Jeunesse (Marots : 745 FRA)
Un petit renardeau nommé Rof est perdu dans la forêt. Il affronte seul un monde hostile afin de
retrouver sa maman. Un livre CD pour découvrir le renard et les autres animaux de la ferme.
- LIDA, Poulerousse ; Père Castor ; Flammarion (Marots : 721.LID)
La célèbre histoire de Poulerousse racontée par Véronique et Hugues
PERIODIQUES
_______________________________________________________________
- La Hulotte n° 32 et 33
Deux numéros entièrement consacrés au Renard et à la rage dans notre région.
16