INDUSTRY FORUM

www.canadiancarwash.ca
CANADIAN
CARWASH
ASSOCIATION
Administrateurs
Brad Baldwin – Zep Vehicle Care Inc
novembre 2015
FORUM DE L’INDUSTRIE
INDUSTRY
FORUM
Mike Dietrich – Pioneer Energy LP
Nathan Ewing – Transchem Inc.
Brad Goetz – Mondo Products Co. Ltd.
Jason Kaye – Bayview Car Wash Ltd.
Sean McBride – Belanger Inc.
Matt McCulloch – Mark VII Canada
Christal Narday – Valet Car Wash
DES PROFESSIONNELS DE
L’INDUSTRIE DES LAVE-AUTOS SE
RÉUNISSENT LORS DU TOURNOI
DE GOLF ANNUEL DE LA CCA
Chandra Saran – Canada Washworld
Rudy van Woerkom – Belvedere Technical
Service Ltd.
Bureau national
Directrice des finances
Karen Dalton CAE
Directrice de l’exploitation
Kiki Cloutier
Directeur des communications
Bryan Sparks
Canadian Carwash Association
4195 Dundas Street West, Suite 346
Toronto, ON M8X 1Y4
Tél. : 416.239.0339 Fax : 416.239.1076
[email protected]
www.canadiancarwash.ca
TROUVEZ UN
LAVE-AUTO
› LA FONCTION DE RECHERCHE DE LAVE-AUTO ‹
canadiancarwash.ca/search
sur le site Web de la CCA peut accéder
à quelque 1000 sites de membres. Votre
lave-auto est-il inscrit? Les sites des
membres sont inscrits gratuitement.
Communiquez avec
[email protected] pour de plus
amples informations.
e Glendale Golf and
Lnouveau
Country Club a de
accueilli les
membres de la CCA pour
leur tournoi annuel de golf
qui avait lieu le mardi
15 septembre à Hamilton
en Ontario. Tôt le matin,
des exploitants de laveautos et des fournisseurs de Quatuor gagnant à partir de la gauche : Brad Boston,
l’industrie ont commencé Ian Richardson, Robert Devlin, Andrew Walker
leur partie sous un
ciel ensoleillé et une
température clémente et ont
joué au golf toute la journée
avant de se retrouver pour
le souper de réseautage. Le
tournoi, qui réunissait
80 joueurs, a connu un
franc succès. Le comité du
tournoi de golf de la CCA,
composé de Mike Dietrich, Gagnant du tirage du téléviseur
Brad Goetz et Rob Devlin,
qui a travaillé d’arrache-pied pour faire de cet évènement un tel succès, aimerait
remercier tous ceux qui ont participé cette année.
Lors du souper de réseautage, David Merry, comédien canadien primé, a diverti
les membres. M. Merry a fait la première partie des spectacles de Jerry Seinfeld
et Howie Mandel et a écrit du matériel pour Jay Leno, Joan Rivers et le comédien
iconique Rodney Dangerfield.
…suite
ENGAGÉ À PARTAGER LES CONNAISSANCES ET LES MEILLEURES PRATIQUES DE L’INDUSTRIE DES LAVE-AUTOS
INDUSTRY
FORUM
FORUM
DE L’INDUSTRIE
ENGAGÉ À PARTAGER LES CONNAISSANCES ET LES MEILLEURES PRATIQUES DE L’INDUSTRIE DES LAVE-AUTOS
L’INDUSTRIE
DES LAVE-AUTOS
HONORE LES
VÉTÉRANS
U
n programme
annuel,
appelée Grace for
Vets, procède à
l’inscription de
lave-autos au Canada, aux États-Unis,
en Australie et en Nouvelle-Zélande
pour les inciter à se joindre à d’autres
dans le but d’honorer ceux qui ont servi
leur pays ou qui le servent encore. La
mission de Grace for Vets, un organisme
à but non lucratif, consiste à unifier
l’industrie des lave-autos chaque année
le 11 novembre. L’industrie célèbre
le jour du Souvenir et se réunit pour
offrir des lavages de véhicule gratuits à
tous les vétérans et militaires. Presque
3000 emplacements ont participé l’an
dernier, et le programme de cette année
devrait connaître le même succès.
L’International Carwash Association a
demandé à la CCA de faire la promotion
du programme auprès de ses membres
et de l’industrie des lave-autos en
général afin d’accroître la participation
au Canada et d’honorer les vétérans
canadiens de la même façon. Fondé en
2004 par un exploitant de lave-auto,
le programme a commencé avec une
poignée de lave-autos et en compte
maintenant plusieurs milliers. Vous
trouverez de plus amples informations
sur le programme à graceforvets.org.
DES DONNÉES FIABLES SUR LE MARCHÉ
CANADIEN DES LAVE-AUTOS
Le programme Wash Volume Report
(WVR) de la CCA fournit les outils
nécessaires pour mesurer la performance
du lave-auto, comprendre la dynamique
du marché et faire augmenter le chiffre
d’affaires dans le marché concurrentiel
d’aujourd’hui. La société de recherche
commerciale réputée, Kent Marketing
Services Limited, s’occupe de la collecte
des données et des services de rédaction de rapports pour ce programme. Vous trouverez de
plus amples informations sur le site de la CCA sur canadiancarwash.ca/wvr.
RENDEZ VISITE À LA CCA AU SALON
CONVENIENCE U CARWACS DE CALGARY
L’adhésion à la CCA donne droit à l’inscription gratuite au principal salon commercial
canadien pour les dépanneurs et les lave-autos. La salle d’exposition
remplie des derniers produits de lave-autos alliée à la série de séminaires
éducatifs du Salon CARWACS en font un évènement incontournable
pour les professionnels de lave-autos. Le salon de Calgary aura lieu les
17 et 18 novembre 2015. Au plaisir de vous y voir!
LE TOURNOI DE GOLF (SUITE)
Le tirage au sort lors du souper de réception a permis aux membres de la CCA de
repartir avec de superbes prix. L’argent amassé a été remis au programme Le chemin
du poisson jaune, une initiative nationale de conservation et d’éducation visant à
sensibiliser les gens sur la pollution de l’eau.
Le tournoi de golf annuel est l’endroit idéal pour les membres de la CCA pour
rencontrer des collègues de l’industrie et passer la journée à renouer avec de vieux
amis et à développer de nouvelles amitiés. Le tournoi de golf de cette année n’aurait
pas été aussi réussi sans le soutien des commanditaires suivants :
Nos commanditaires de trous : Wash Links, Belanger Inc., Pioneer Energy LP,
Country Signs, Kesseltronics Systems, AIR-serv and Digital Electric
Notre commanditaire de casquettes : Mondo Products Limited.
Les commanditaires de l’Association : Le magazine Octane, Le Salon Convenience U
CARWACS, MarkVII, Zep Vehicle Care, Erb & Erb Insurance, Mondo Products Limited,
PurWater, Belanger Inc., Spiffy Carwash Equipment and Transchem Inc.
Canadian carwash Association • novembre 2015