Téléchargez le plan de l`agglo
Transcription
Téléchargez le plan de l`agglo
s s et Mu ue He id li g av Be p . du au arc ch am ps e sa de in m s mp cha eau EN VENTE TOUTE L’ANNÉE À PAU PYRÉNÉES TOURISME Ga co Fede ri l oup B de Jean du avenue av en ue g Hu or e u r Pas teu r Pass Pau rue Château + Petit train d a e He id WC Marché à la Brocante Vendredi et samedi : 9h-12h30 / 14h30-18h Dimanche : 10h-12h30 Place du Foirail BOUGEZ MALIN ru e vélos en libre-service Tél. 09 69 39 00 64 ÉCOFIL taxi-vélo du mardi au samedi, 11h-19h Tél. 06 28 25 47 13 ire to clace Pla dee Vi oire lala victoir ie de o m air de l'avenir la aven Ouvert du lundi au vendredi de 6h à 13h et de 15h30 à 19h30. Le samedi de 5h à 14h. la Services Techniques Municipaux e d r de nco la Co e d rue ru e e v Les Halles navette gratuite en coeur de ville du lundi au samedi de 7h30 à 20h30, toutes les 10 mn. VISITE DéTENTE rue Vict nu e nue Une visite de la ville en epetit train et l’entrée au Musée National du Château de Pau. Maison typiquement béarnaise du XVIIIème siècle, lieu de naissance de Jean Baptiste Bernadotte, qui devint roi de Suède en 1818. Du mardi au dimanche : 10h-12h / 14h-18h 8 rue Tran - Tél. 05 59 27 48 42 IDECYCLE ar n br e 1 n du 1 ove m ru COXITIS Pasteur M ar im p. de la M la de ave n ue ta v la a n Ce rd a ar ce l ru eM i roi mp.d xd e up rin ce Co ncorde du rue co lon el du ela reine ed ru 14 ru eG ox in Gl oy a se ne gè Eu la c Oc VISITE PATRIMOINE Léon es ru e D Le Musée Bernadotte Mercredi et samedi : 9h-13h Place du Foirail 100 m e Pass Pau 3 musées B O U L E VA R Toute l’année, découvrez le patrimoine de la ville, la maison natale de Bernadotte, Camping maréchal d’Empire puis roi de Suède, La Porte desdes Gaves les collections du Musée Beaux-Arts, le 2ème d’Aquitaine, sans oublier le célèbre Musée National du Château de Pau où naquit Henri IV. ph de ny ig rue cèd des res DES BOULEVARD DES PYRÉNÉES b rielle EN VENTE TOUTE L’ANNÉE À PAU PYRÉNÉES TOURISME e ard d'Est r é ru e rue VII les 5 mn Au cœur de ville, le centre commercial du Palais des Pyrénées et ses rues piétonnes qui l’entourent. Plus de mille enseignes proposant des produits locaux, courants… aux plus luxueux. Marché Bio l eor ’O u s ges se Clé me Rue nce au Cœur piéton et commerçant ne ue EN VENTE D’AVRIL À SEPTEMBRE À PAU PYRÉNÉES Multi TOURISME accueil de Cimetière la ronde des oursons l'Yse r tourismepau.com © Communauté d’Agglomération Pau Pyrénées - SIGS Pau Pyrénées Tourisme 2015 - Impression : imprimerie Delord en 40000 ex. / Photos : Jean-Christophe Poumeyrol Service patrimoine - Médiathèque Intercommunale André Labarrère - Pau Pyrénées / D. Guilhamassé Pau Pyrénées Tourisme / Réalisation : Lucile Benne / L. Latapie - Kymzodesign rue Rue du Avenue Edou ard t R Rue Lam othe mothe Pont Lalanne se d u Imp Gave ass eH enr i IV Impas STADE D’EAUX VIVES av Ga Jose d av. Jaures rue St. Michel chanoine ié Cas tere t d'Al sac e Fos s rue Rue C. Lagarde ail ue Fén elo Rue e n de la Marn Rue de Craonne de Lattre Av. dessi de Ta gny Rue A. de Lassence Boul e rue cou rs t No rb er Rue RRené Cassin not Rue Ca r Rue Carn ot St. R Jac ue qu es Rue d Rue du Soust r ue coeur Lya rue C . Le Du f aven ue u r ue rue de laussat de R. de Gontaut Biron u Moulin Rue Saint-Louis Rue de Monpezat Rue du Hé Rue M arca Rue M a rca u il l et u 14 J Pont d uillet u 14 J Rue Adoue Rue Michelet adotte Caserne Bern ou r Allées du Grand T Borde de pe tie r Ch am Rue Paul-Jean Toulet er rue Paul Doum ch an oin aven e G ue alh du are t Rue de Livron n Ph oe b Gas ton rue d Bernè u sgt. s Cam bo t es Rib Béziou avenue bo u le va rd rue de Meillo r ue A. v al l ée Fré r ue Bo urb on allées miss Hutton M i c h el on s ano Biz de s te M e n e d tio ru éra Lib e ri I V Gourmets et curieux de notre gastronomie, une visite gourmande pour déguster une sélection de produits locaux et de petitesrue douceurs chez nos artisans producteurs partenaires. Une délicieuse promenade dans les halles et le cœur historique de la ville. de la La croix du prince u en av V en ie ar é cis di rue int ssa Tou ntz Fra de e nu ve M VISITE GOURMANDE rue P p. H Boulev Pass Gourmand & Pass Sucré s ges de Barè aud eB Ru e Ru Ru eG Collection des écoles flamandes, hollandaises, espagnoles, italiennes, françaises du XVème au XXème siècle et toiles de peintres pyrénéistes. Lundi au vendredi (fermé le mardi) : 10h-12h / 14h-18h Samedi et dimanche : 10h-12h30 / 14h-18h 1, rue Mathieu Lalanne Tél. 05 59 27 33 02 Ouvert du lundi au samedi de 6h à 13h Place de la République P P 11 ont Avenue de Beaum Le Musée des Beaux-Arts Le marché ambulant Avenue Emile Ginot e ac o s t ston L a G e enu La ville, classée «4 fleurs» depuis 1983 offre quelques 750 hectares d’espaces verts publics. Ouvert du lundi au samedi de 6h à 13h30. Stade Nautique Say Promenade à travers les parcs et les jardins Le carreau des producteurs Avenue du Buisson Av Piche L a co Loui se on ue Lé Aven d r ue No oste on Lac Hei oeymi e du Général P P t go ar e u fre en u Théâtre de Verdure ue Nitot Aven Avenue R u e Albert Usine Gratuit des tramways Archives Communautaires M g ur zb eu Kr ru Al de a Al l é e s A n n y ers d u Ro Ru Béarn Avenue de Ne u e Léo n Say rval Allée 5 10 Conservatoire de Musique rau 6 Allée Pa . Av. G e Promenade à travers Te r ri lesscolaire jardins Ro les parcs et Groupe er P. A rue se Léon Say ris ly n to uy e Parking Aire de Jeux Parking couvert Théâtre Stade P Albert Cazenave plein air de WC Toilettes gratuites la Bus de Ville croi x Ascenseur du Point de vue pr Escaliers inc e im Rue Alfredgny de Vi Avenumemes Saint-Ja WC Av ed Villa Nitot Kiosque San Carlos Kiosque Beaumont P Gast Square Besson Jardin de Kofu alér y ul V A lf r Allée e Avenu 9 Rue des R éparatri ce s ue d'Ossa u Aven Stade Philippe Tissier BUS Parc Beaumont Géra rd de avarre 8 Trinquet Jeu de Paume ègre rban n ru ru e ru ed eL aju helieu d Ba evar e Lé o s Ja cq piéton ue et commerçant s Centre de loisirs Croix du PrinceCoeur 7 arlos nC nne a la uL e llé va e ru nan r u e de l'ég l i 6 Sa nue Ave ie ath A ll. Se n ti Palmeraie Jardin Joantho -Unis eM Collège Marguerite de Navarre Place Ave n P ur ulle N Rue de Lycée Saint-Cricq ot rer Ca r Ru 7 St. Louis de Gonzague Cheminée usine des tramways Rue Ric Da r c imp. n ri c ho n Bla ile Em ue H ns es Etats Avenue d Rue re Ga isa i Fa enr Lycée Louis Barthou onap léon B o p a N Gare SNCF evéria py Rue Bonado Boul rénées y P e art WC Ru e D Les Rue rès A partir de 14h30 et le week-end Gratuit P Arag o des e Avenu LESCAR a ral de G du Géné e u n e v A Emile Bournac d var Boulevard rue E. Zola bes Arri Rue ran Hôtel de France OFFICE DE TOURISME : Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et aux règles de certification NF 237. Elle garantit que les activités d’accueil et d’information, de promotion / communication, de production / commercialisation, l’évaluation et l’amélioration de la qualité de service sont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification 11, rue Francis de Préssensé 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex - France www.marquenf.com P ce Place Place Royale - 64230 Lescar lilas Peyrou roulet et des e u Tél. +33(0)5 59 81 a15v98 en A. France [email protected] R Naume de ur in Just Rue a Riv Rue Léon Da arrot R. Nav elines Rue des Orph Square des Prémontrés Eglise Notre Dame Rueglès Lan Rue betta Rue Gam WC n Bussat s de ire to Vic VIGNOBLES DE JURANçon et haras de gelos net on Rue Jean M pie ta Rue La achet Rue G Kiosque Rauski Pavillon des Arts 4 Funiculaire Jean Biray Ru e CCI de Pau-Béarn Royale P rrins Rue Despou Clemenceau Rue Louis Barthou 3 et onz rs elie Mairie h Foc hal c é r Ma Rue Rue Va léry Me unier P oureu Aristid Place Royale - 64000 Pau Tél. +33(0)5 59 27 27 08 e Fax +33(0)5 59 27 03 21 ru [email protected] Jov é Jea n Rue des Anglais o P et u osq rs B u o C Police Municipale Place Georges Cinéma CGR rue PAU rue il t Rue Cas etnau férin ss. e pa alèr M z d Co r Jof Sam vie Ser o ué D ub 8 des s cture tique Préfees-Atlan é Pyrén fre rue Charles M Rév e Théâtre du Monte Charge Centre Commercial Bosquet WC Rue lor Tay r e and R ue Rue d es Rue de Foix Les Jardins contemporains Rue an henné Rue Emile Guic d'Espagne x Ale Par is Lorr aine Cyber base Pau Pyrénées Place Eglise réformée de Pau Place Square Saint Martin de Pl. S. pis Lesta sier Ru e ts urne Théatre Saint Louis WC mi a n en ntp Mo rot Mou des halles Sept Cantons p. ima Foi L Ru e Je Sol Rue Rue Galos Place des l Marécha Eglise St. Martin Ave n ue Pass. de la République Laborde Rue du Dr. Si Rue Ru e ure Av. J. Biray e Gav ed e Pa u Conseil Général des Pyrénées Atlantiques WC Pauline Siro t es a de B ue He nri IV RChapelle Parlement de la de Navarre Persévérance imp. Place Honset WC WC de la Monnaie P ed Autocar Déportation R u Sentie Gratuit rs du Roy 10 du rue aborde eL noin N an R G u sso t de t Fage Rue Rue a Pal 'Edi Ru e Château 2 Place de la Le Palais Beaumont rue de la vert e vallé e Le Casino Le ParcruBeaumont e aa Tour de la Monnaie D upl Rue du Gave 1 Reine Marguerite on assi 25 mn de la v ert Véritable témoin de e la vie Square mondaine du XXème siècle, cet ancien Palais d’hiver construit Mazoyer en 1900 dans un cadre verdoyant Bussa t abrite aujourd’hui le Centre de Congrès ainsi que le Casino et accueille l’Orchestre symphonique de Pau Pays de Béarn. Légende P o nt s s GOLF DE BILLERE e d e P Le Funiculaire u 4 Situé sur ale Boulevard des Pyrénées, Rue des e d u H é d as e né Fo Place et Rue J. d'Albr e de sag Ru e Höo Baradat ré H o no OFFICE DE TOURISME Briand ET DES CONGRÈS os e Briand Aristide Polyclinique Marzet Rue Michel Hounau P Marguerite République du Pass. Parentoy la Rue fon d tai e ne Lavoir du Hédas P siot e d'A lsac e Place blique Rue de la RépuPass. das Place ins Ba Place de la Place de la R ue Pas e Pass. s 'Abè r du Héda ue Bordenave d R Parc du Château Basse Plante Gas Rue Médiathèque André Labarrère Libération e Ru lède Lac Maison Baylaucq Rueicdhee Gu P i e m ou l i e é ogu eN WC Eglise St. Jacques Récaborde e al u n g u Rue saa Lassan C hemin p Rue d'Es Place Ru ru oube Médiathèque Arbizon PAU PYRÉNÉES TOURISME Gymnase Jean Monnet on ub Hôtel de police Palais de justice Rue Bernadotte 9 n Rue Tra Gramont 10 mn to nt Rue Pla Rue d'Orléans za Ca r ue 11 PLACE DU FOIRAIL in 'Qu O Rue e Eugèn nue ave tourismepau.com ond Planté aym R e e ant Ru urn é arreau Rue J-B C ande CITE mEdiEvale de lescar Rue d'Etigny impasse le clos Roussille nu ave rue L éon P Gratuit Rue Bayard Ru e Albert Ier A. Bordelongue vard r es de Saint-Mau av. des dam Tam Tam théâtre Marché couvert du Foirail Rue Past e ur n goi Bar aa p ig n e Per Place Cimetière urbain Vue panoramique sur la chaîne des Pyrénées depuis cette terrasse suspendue sur 72 arches qui s’étend sur près R. deI.2km. En longeant le boulevard, portez le regard vers la plus haute cheminée de briquettes rouges, celle de l’ancienne usine des tramways et lisez la rambarde qui indique le nom du sommet P ou du site placé juste derrière la cheminée. 5 Lé rue o n Verdun Ru Rue Lapouble WC l’emblématique funiculaire facilite la liaison entre la ville haute et la ville basse. Du lundi au samedi : 6h45-21h40,dimanche et jours ée 1er mai, Ro1er méd(sauf Afériés ussjanvier ille et 25 décembre) : 13h45-20h50. Rotation toutes les 3 mn. Gratuit. rue Place de boule Plaace ce du FFoir oirail il Ru e Le Boulevard des Pyrénées Ru Gav Rue Camy u Cours Camo WC t Rue Mulo Zoom sur... 5 mn Rue Cinéma d’Art et d’Essai Le Méliès de l Rue de l' Allé Ducasasmiral e es L am Rue Jeanne d'Arc art ine parc des expositions Rue Coris i t ie me Hugo Ru e Le Domaine National du Château de Pau Théâtre Bourbaki sier pen ont R gure e avenue Baradat é Honor re Carriè Boud Groupe scolaire Nandina Park Rue Rue Victor rue iège Rue de L dix -hu r. de Sé i Bourbak Rue Manescau éarn Rue du Maquis de B 3 R ausk i ru Le Musée National du Château de Pau Accès libre au jardin Cimetière urbain «Renaissance» et au Parc du château. Du 15 sept. au 14 juin Lac des de 8h30 à 18h30 Carolins Du 15 juin au 14 sept. de 8h30 à 19h30 maüs rue R Marie ené Casta ing Duna nt cha rue Groupe scolaire Guynemer Maison d’arrêt Boyrie Rue de Liège 2 de Guynemer Parc Lawrance M Rue u ru e d abar rue E rnes t G Rousseau -Jacques e Jean Berceau du roi de France Henri IV, le Château possède une collection de tapisseries parmi av riches de France. les plus en Visite guidée tous les jours ueDomaine de Sers Durée approximative : 1h du Centre Mi-septembre à mi-juin : d’entrainement 9h30-11h45 / 14h-17h ers des14chevaux g a s s e m Mi-juin à mi-septembre : 3è des de course m 9h30-12h15 / 13h30-17h45 eR Tél. 05 59 82 38 00.I. .I. us urs y te au rue e av. du 218èm ecle rc rue de No livos ce Av. de la Résistan 1 allées Lamartine ey ut pau Centre-ville t d'Albre rue H. S é g u i er aron Lorra in enri pass. des Alliés du Brémo nd au r ue lys d'Alsa ce Dorme M ic l du cap. rue r r dé a ist r bo marnières des rue es Villa Lawrance Parc des expositions rue R. aire ères Ed a rd ulev rue é Ch. Mac boule vard r ru e Vi gn au ard ou z orence l'abbé t rrio He AUTOUR DE PAU Légende Chemin St-Jacques de Compostelle Voie d’Arles Voie Verte Balade à vélo Chemin Henri IV Point de vue Table de pique-nique Pêche Piscine Activité eaux-vives Promenade à pied Aire de Jeux tourismepau.com Cité médiévale de Lescar Rue de ussa Laca RE ce otte PlaMari ix Cro e iqu us de m Ec ole ou is 2 WC Monument aux morts P Remparts XVI° Ru e Place Royale Cabine tél P Rue du Pa r v is 1 P r P Cimetière drale ° de la CathéDAME XII Cathédrale E NOTR é t- L Place de l'Évêché Portail XVII° e Henri Rozi 3 4 Tour de l'Evêché XIV° la Cité u Vign es in d ts em rra Ch mba E Rue de Côte d du Po n Boîte aux lettres e raqu alleb Ru e C Ru e R OU Rue Combarrieu Le Refuge St Jacques C LES 1 Remparts sud 2 Cathédrale de Lescar 3 Espace Art et Culture 4 Point de vue sur la chaîne des Pyrénées. Vestiges des fortifications de la cité médiévale. Edifice roman du XIIème siècle et sa fameuse mosaïque. Visite guidée les mardis et vendredis à 15h. Collection d’objets antiques rappelant que Lescar fut la 1ère capitale du Béarn au IVème siècle. Palais épiscopal et Porte de l’Esquirette Vestiges du palais des Evêques construit au XIVème siècle dont la tour des oubliettes. Chemin St-Jacques de Compostelle Voie d’Arles Promenade «Lescar Cité médiévale» 30mn à pied VISITE guidée La Randonnée Médiévale de Lescar Visite guidée à travers la cité de Lescar, ses remparts, ses tours menant à la cathédrale Notre-Dame. Découverte de l’espace d’exposition Art et Culture et ses vestiges antiques de la 1ère capitale du Béarn. Départ de l’Office de Tourisme de Lescar les mardis et vendredis à 15h. EN VENTE TOUTE L’ANNÉE - TÉL. 05 59 81 15 98 1 Golfs 18 trous 2 Berges du gave Promenades, pêche Pau Golf Club Rue du golf Billère Tél. 05 59 13 18 56 Blue Green Domaine St Michel Artiguelouve Tél. 05 59 83 09 29 Chemin Henri IV Château de Franqueville Dans un parc de 3 ha, ce château est le point de départ du chemin Henri IV qui relie Bizanos à Lourdes sur près de 40km, à parcourir à pied ou en VTT. 4 5 6 Haras National 8 Musée des parachutistes 9 Route des vins de Jurançon 10 Cave coopérative de Jurançon 11 Les Abattoirs Golf Compact d’Idron 1A rue du Parc Lieu dit Le Camp Idron Tél. 05 59 27 70 94 Les berges du Gave, torrent pyrénéen, sont un lieu de promenade agréable dans un cadre arboré, au départ du Golf de Billère. 3 7 Golf 6 trous Stade d’eaux-vives Ouvert à tous, cet équipement vous accueille pour la pratique des sports d’eaux vives : kayak, rafting, nage en eau vive, canoë… toute l’année. Location de vélos en saison. 39 avenue de l’Yser - BIZANOS Tél. 05 59 40 85 44 Forêt de Bastard Site classé « espace naturel sensible » en 2006, le bois de Pau est le lieu privilégié pour découvrir les richesses de la forêt grâce à son sentier d’interprétation. Accrobranche L’activité d’accrobranche se pratique à travers 8 parcours pour petits et grands dans une chênaie centenaire située au nord de la Forêt de Bastard. La Forêt des Vert-tiges. Tél. 06 29 60 03 55 Créé en 1808 par Napoléon 1er, le haras nationaL s’étend sur un domaine de 13ha aux portes de Pau. La visite guidée permet d’aller à la rencontre des étalons, de découvrir les métiers traditionnels en lien avec le cheval et la collection de voitures hippomobiles. 1, rue du Maréchal Leclerc - 64110 GELOS Tél. 05 59 35 06 52 / 05 59 06 98 37 à noter Ecole des Troupes Aéroportées Unique musée retraçant l’histoire des parachutistes français. Visite libre tous les jours de 14h à 17h sauf les jours fériés. Avenue des Martyrs du Pont Long - 64000 PAU Tél. 05 59 40 49 18 1000 ha de vignes plantés à flanc de côteaux sur fond de Pyrénées, c’est ce qu’offre la route des vins de Jurançon sur près de 40km. Carte et conditions de visite des domaines viticoles sur simple demande à l’accueil de l’Office de Tourisme. Maison des Vins et du Terroir du Jurançon. 64360 LACOMMANDE - Tél. 05 59 82 70 30 Visite de la cave coopérative et dégustation. Toute l’année. Entrée libre. 53 Av Henri IV - 64290 GAN Tél. 05 59 21 57 03 Hébergeant « Le Bel Ordinaire » et « La Route du son », ce tout nouvel espace d’art contemporain renforce le développement culturel de la Communauté d’Agglomération Pau-Pyrénées. Entrée libre du mercredi au samedi de 15h à 19h. Fermeture en juillet et août. Allée Montesquieu - 64140 BILLÈRE Tél. 05 59 72 25 85 tourismepau.com