nos projets

www.opus31.fr
Les CHANTS des NOËLS du MONDE
4
Un NOËL en BULGARIE
(version acoustique a cappella)
Chants polyphoniques sacrés et profanes par le Quatuor BALKANES
A la fin du IXème siècle, le royaume bulgare conquit son indépendance face à Rome et Byzance et
acquit le droit de parler à Dieu dans sa propre langue. Rites d’Eglise et rituels populaires
coexistèrent dès lors sereinement. Ainsi en est-il de NOËL en BULGARIE. Imprégnées de modes
médiévaux bulgaro-byzantins, les chanteuses bulgares et françaises du quatuor BALKANES
composent, au propre et au figuré, un répertoire original adapté à leurs tessitures et à leur
sensibilité. Au gré de leurs recherches et créations musicales, elles perpétuent la tradition orale et
savante des chants profanes et sacrés bulgares.
Le Monde de la Musique a décerné 4 étoiles à l’album “OCHTÉ” du quatuor BALKANES.
BALKANES a aussi remporté le Grand Prix du Tremplin International des Polyphonies en 2008.
4
4
CHANTS de NOËL GITANS en PROVENCE
(répertoire sacré et profane)
Le spectacle des CHANTS de NOËL GITANS en PROVENCE est placé sous la direction artistique de
TCHOUNE, chanteur et guitariste gitan. Cet artiste incontournable est habité par une dimension
très rare et par une force d’interprétation qui touche et élève l’âme de l’auditeur, instantanément.
Tchoune est le fondateur du groupe Tchanelas, avec lequel il s'est produit sur la plupart des
grandes scènes européennes. Pour les CHANTS de NOËL GITANS en PROVENCE, il partage la scène
avec Henri MAQUET, chanteur provençal et pluri-instrumentiste, et, Antonio NEGRO et Gil ANIORTE
PAZ, 2 guitaristes solistes.
NOËL MEXICAIN
(2/3 répertoire est sacré)
Les artistes mexicains privilégient les prières à la Vierge de Guadalupe (la patronne du Mexique),
les chants de procession ou, ce qui est plus rare, les prières aztèques. La fin du répertoire illustre
les traditions profanes (les étrennes, le jeu de la pinata) : quelques standards de la tradition
mexicaine ponctuent le spectacle pour la plus grande joie du public. Le groupe réunit de 7 à 12
artistes.
Les spectacles de NOËL MEXICAIN et de NOËL GITAN ont été produits dans le cadre d’une tournée de 30
concerts (15 représentations chacun), fin 2008 en Région PACA. Pour la plupart, ces spectacles ont été donnés en
version acoustique, dans des églises. Le succès auprès du public a été considérable.
4
4
SWINGING CHRISMAS (répertoire profane a cappella + piano)
Ce spectacle réunit les chanteuses du groupe “Sweet System” et le pianiste Philippe
Duchemin. Depuis plus de 10 ans, ils partagent la scène des festivals de jazz avec “Jazz Fever”
et le sextet de Dany Doriz, autour du swing des années 30 et 40 et des répertoires très enlevés
des Andrew Sisters et de Glenn Miller. Depuis deux saisons, “Sweet System” et Philippe
Duchemin présentent un répertoire de chants de Noël traditionnels américains (Chrismas songs,
Chrismas carols), tout en swing.
Extraits du répertoire : Have yourself a merry little christmas, Mary’s boychild, Silent Night, Go tell it on the
mountain, Have yourself a merry little christmas, White Christmas, Let it snow, Winter Wonderland, Santa
Baby, Santa Claus etc ...