Poterie à Dorval Pottery in Dorval

La guilde des potiers
de Dorval
Depuis la fin des années 70, la guilde des
potiers de Dorval, avec la collaboration
de la cité, offre des cours et l’utilisation
d’un studio. Les potiers désirant devenir
membre de la guilde peuvent en faire la
demande. Veuillez communiquer avec
Andrea.
Fêtes d’argile créative
Il est possible d’organiser des fêtes pour
un groupe de 10 personnes ou moins. Le
coût est de 20 $ par personne ( dont un
minimum de 80 $ ) pour l’utilisation du
studio et le matériel en surplus.
Centre communautaire Sarto-Desnoyers
1335, ch. Bord-du-lac à Dorval H9S 2E5
Poterie
à Dorval
Pour inscription ou visite du studio,
veuillez communiquer avec Andréa :
Email : [email protected]
514 768-9620
Cité : 514 633-4000
www.guildepotiersdorval.org
Camp d’été 2012 - La poterie
sur tour pour ados
Du 9 au 20 juillet. Cours bilingue :
9 h à 12 h lun. au ven., cours en
anglais : 13 h à 16 h lun. au ven. 200 $.
Pour plus d’information veuillez consulter
le site : [[[[LIIPGEQTWTVYGIPSKGSQ
‡ Appareils pour le
modelage de l’argile
• Professeurs expérimentés
• Expositions annuelles
• Ventes
Pottery
in Dorval
Dorval Potters’ Guild
Since the late 1970’s the Dorval Potters’
Guild, with the support of the City, has
maintained a studio and offered courses.
Potters wishing to join the Guild may
submit an application. Please contact
Andrea.
Summer 2012 Wheel Camp for Teens
July 9th to 20th. Bilingual class 9-12
Mon. to Fri. English only class 1-4 Mon.
to Fri. $200. For more information log
on to [[[[LIIPGEQTWTVYGIPSKGSQ
‡ Clay modelling equipment
• Experienced teachers
• Yearly exhibitions
• Sales
Automne 2012 / Hiver et Printemps 2013
Fall 2012 / Winter and Spring 2013
Sarto Desnoyers Community Centre
1335 Lakeshore Drive in Dorval H9S 2E5
Contact Andrea to register or tour the studio:
Email : [email protected]
514-768-9620
City: 514-633-4000
www.dorvalpottersguild.org
0´MQTVIWWMSRIWXKVEGMIYWIQIRX
SJJIVXITEVPI7IVZMGIPSMWMVWIX
GYPXYVIHIPE'MXqHI(SVZEP
4VMRXMRKGSYVXIW]SJ
XLI'MX]SJ(SVZEP´W
0IMWYVI
'YPXYVIHITEVXQIRX
Brochure Design: Carol Dimentberg
Creative Clay Parties
It is possible to arrange parties for groups
of 10 or less. The cost is $20 per person
with an $80 minimum plus materials.
Adultes ( 17 ans et plus )
Jeunes ( 6 à 11 ans ) Ados ( 12 à 16 ans )
Nous offrons aux adultes des cours d’initiation à la poterie et
au tour. Nos spécialistes expérimentés dirigent des groupes de
6 ou 7 élèves. Veuillez vous vêtir en conséquence.
La poterie pour enfants et ados est une opportunité artistique qui
offre un autre médium d’expression et les encourage à s’amuser en
apprenant. C’est toutefois un amusement salissant, donc ils doivent
se vêtir en conséquence.
Les frais de 185 $* (145 $* pour 8 leçons - printemps)
incluent :
• 10 leçons de 2.5 heures par classe (avec spécialiste)
• Un sac d’argile (22 livres)
• Accès libre au studio durant les 10 semaines
• L’utilisation des glaçures et de différents outils
• La cuisson des pièces au four
Les frais de 100 $* pour jeunes et 155 $* pour ados
(80 $* et 125 $* pour 8 leçons - printemps) incluent :
• 10 leçons avec spécialiste
• L‘argile, les glaçures, le tablier, les outils et les moules
• La cuisson des pièces au four
Horaire des cours
Automne
2012
Adultes
Hiver
2013
Printemps
2013
Débutant
mardi - -RXVS
9 h 30 - 12 h
le 11 sept
au 13 nov
le 15 jan
le 2 avr
au 19 mars au 21 mai
mardi - 8SYV
19 h - 21 h 30
le 11 sept
au 13 nov
le 15 jan
le 2 avr
au 19 mars au 21 mai
vendredi - -RXVS
19 h - 21 h 30
le 14 sept
au 16 nov
le 18 jan
le 5 avr
au 22 mars au 24 mai
le 12 sept
au 14 nov
le 16 jan
le 3 avr
au 20 mars au 22 mai
Intermédiare
mercredi - 8SYV-19 h - 21 h 30
Jeunes
Automne
2012
vendredi
16 h 30 - 18 h
le 14 sept
au 16 nov
Ados
À déterminer
Automne
2012
Hiver
2013
Printemps
2013
le 18 jan
le 5 avr
au 22 mars au 24 mai
Hiver
2013
sept à nov jan à
mars
Printemps
2013
avr à
mai
Class Schedule
Adults
Fall 2012
Winter 2013
Spring 2013
Beginner
Sept 11 Nov 13
Jan 15 Mar 19
April 2 May 21
Tuesday - ;LIIP Sept 11 Nov 13
19:00 - 21:30
Jan 15 Mar 19
April 2 May 21
Sept 14 Nov 16
Jan 18 Mar 22
April 5 May 24
Wednesday -;LIIP-- Sept 12 19:00 - 21:30
Nov 14
Jan 16 Mar 20
April 3 May 22
Tuesday - -RXVS
9:30 - 12:00
Adults (17 yrs. and older)
Children (6 to 11 yrs.) Teens (12 to 16 yrs.)
Adults are offered courses to learn about clay through hand building and the wheel. Our experienced instructors guide classes of
6 or 7 students to create works appropriate to their interests.
Dress to play with mud.
Pottery for children and teens is offered as an artistic opportunity, to
expose them to another medium of expression, to encourage them
to experiment and to have fun. This is dirty fun so dress accordingly.
Course fee of $185* ($145* for 8 session Spring course)
Course fee of $100* for children and $155* for teens
includes:
($80* and $125* for 8 session Spring course) includes:
• 10 sessions with an experienced instructor (2.5 hours per class)
• 10 sessions with an experienced instructor
• One bag of clay (22 pounds)
• Clay, glazes, apron, tools and forms
• Access to the studio for the duration of the 10 week course
• Firing in kiln of completed pieces
• Use of glazes and assorted tools
• Firing in kiln of completed pieces
*VEMWWYTTPqQIRXEMVIHITSYVPIWRSRVqWMHIRXW%HHMXMSREPWYVGLEVKIJSVRSRVIWMHIRXW
Friday - -RXVS
19:00 - 21:30
Intermediate
Children
Fall 2012
Friday
16:30 - 18:00
Sept 14 Nov 16
Teens
TBA
Fall 2012
Sept Nov
Winter 2013
Jan 18 Mar 22
Winter 2013
Janu Mar
Spring 2013
April 5 May 24
Spring 2013
April May