Opération Transparence

OPÉRATION
TRANSPARANCE
Élections Présidentielles «Venezuela» 2012
Bulletin Informatif Nº 2
Caracas, 19 juillet 2012
Le présent bulletin est un résumé des évènements les plus importants en
matière électorale de la première et la seconde semaine de juillet (lundi 2 –
dimanche 15)
1. Violations du règlement électoral en vigueur
Selon le Centre de Recherche de la communication de l’Université Catholique
Andrés Bello (CIC-UCAB), pendant la première semaine de campagne il y eut
violation de la Loi des Procès Electoraux en 416 occasions : Le candidat du
secteur officiel Hugo Chávez et son quartier général un total de 217 fois
(51,2%), Henrique Capriles et son groupe 165 fois (29,6%) et le CNE 34 fois
(8,2%). 1
2. Accord Electoral
2.1 Proposition du Quartier Général « Venezuela »
Leopoldo López, le coordinateur national du Quartier Général « Venezuela,
appuyant Capriles présenta au Conseil National Electoral le projet d’Accord
d’Equilibre et Justice Electorale, Cet accord ou pacte électoral avait sa base sur
les six (6) points suivants :
« Nous voulons un procès électoral d’inclusion, où les pouvoirs publics fassent
ce qu’ils doivent faire, où la police et la force armée se dédient à faire leur
travail… nous voulons un procès électoral sans abus de pouvoir ni manipulation
des employés publics », expliqua López, ajoutant que le Quartier Général
1
http://www.el-nacional./com/noticia/4284/16/chavez-cometio-552-por-ciento-de-lss-violacionesa-a-la-ley-electoral.html
OPÉRATION
TRANSPARANCE
« Venezuela » serait prêt à établir eue table de dialogue avec le quartier général
de campagne du Président. 2
2.1.2 Déclarations du président Chávez sur la proposition faite par le
Quartier Général « Venezuela »
Le président Hugo Chávez, lors d’une déclaration à la presse, qualifia de
« stupides » les accusations sur conditions avantageuses dans la campagne du
fait de ses allocutions, soient-elles à travers le réseau de télévision de l’Etat ou
en transmission en chaîne nationale de radio et télévision, et de sa participation
dans des actes officiels civils ou militaires, parce qu’« elles sont droit
constitutionnel en tant que mandataire ». Il déclara qu’il n’accepterait pas le
pacte proposé.3
2.2 Accord du CNE
Le CNE convoqua les candidats présidentiels pour signer, mardi le17, l’Accord
Engagement pour la Démocratie, basé sur les trois point suivants :
Le candidat du secteur officiel, Hugo Chávez, fit preuve de son appui au texte
rédigé par l’arbitre électoral et manifesta qu’il signait l’accord parce que « c’est
une excellente proposition ». Enrique Capriles, candidat de la Table de l’Unité
Démocratique (MUD), qualifia l’accord d’ « incomplet ».
En représentation de la MUD. Enrique Márquez signa l’accord insatisfait pace
qu’il « devrait être explicite en matière des chaînes de transmission, en matière
d’utilisation des 10 minutes de la loi de responsabilité civile en radio et télévision
et des ressources publiques » et il ne l’est pas.
3. Rapport du CNE sur l’incidence dans les media des deux
candidats



2
Spots publicitaires transmis : 227
Hugo Chávez : 118 minutes sur l’air. (54,2%)
Henrique Capriles : 110 minutes sur l’air. (45,8%)
http://america.infobae.com/notas/54092-Cpriles-exige-un-acuerdo-de-equilibrio-electoral
El Tiempo: http://eltipo.com.ve/venezuela/comicios/chavez-pacto-de-capriles-esta-fuera-delmarci-legal/58127
3
OPÉRATION
TRANSPARANCE
4. Campagne électorale
4.1 Barricades de la Police Nationale Bolivarienne
Le samedi 7 juin passé une barricade de la Police Nationale Bolivarienne
empêcha l’entrée du candidat présidentiel Henrique Capriles Radonski à la
paroisse de La Vega, une zone populaire de Caracas, où il avait planifié un
parcours dans le cadre de sa campagne électorale. À continuation, nous
donnons les différentes versions des faits :
« Hier, à La Vega, il y eut un fait qui est preuve du plan de déstabilisation de
l’opposition, parce que là où ils vont, là la violence. Ils vont armés et sans
permis. Ils sont violents et agressifs » . Déclaration du Président Hugo Chávez,
candidat à la réélection présidentielle, pendant le serment des nouveaux officiers
de la Force Armée Nationale Bolivarienne (FANB).4
« Sous instruction du ministre de l’Intérieur et Justice, Tareck El Aissami, il y eut
une restriction qui viole la normative électorale. Ce fut une activité notifiée ».
Leopoldo López, coordinateur national du Quartier Général « ·Venezuela ». 5
4.2 Capriles, Chávez et les Forces Armées Vénézuéliennes
Le dernier 13 juillet, le candidat Capriles dénonça que l’on avait défendu la
diffusion d’un message télévisé adressé aux Forces Armées. Divers porte
paroles officiels accusèrent l’équipe du Quartier Général « Venezuela »
(opposition) d’avoir forgé le document, fait nié par le candidat Capriles. 6 En
réponse au rapprochement du candidat de l’opposition aux Forces Armées, le
mercredi 18 juillet, le président et candidat à la réélection, Hugo Chávez, affirma
que les Forces Armées sont « bolivariennes, révolutionnaires, socialistes et
chavistes »,7
5 Enquêtes
Le dernier lundi, l’enquêteuse Datanálisis fit connaître les résultats de sa
dernière étude relative aux tendances électorales Le président Hugo Chávez
avantageait Henrique Capriles Radonski d’un 15,3 points de pourcentage et les
indécis représentaient 23,1% des électeurs.
Les deux candidats augmentèrent dans les pourcentages d’intention du vote.
Chávez passa de 43,6 à 46,1% et Capriles passa de 27,7% à 30,8%. 8
4
Agencia Venezolana de Noticias http://bit.lyt/LHY5Yw
El Nacional: http://bit.ly/McU7bh
6
El Nacional: http://www,el-nacional.com/noticia/43135/16/Carriles-rechaza-acusaciones-pordocumento-forjado-a-la-fan.html
5
7
http://ameica.infobae.com/notas/54421-Chavez-Las-Fuerzas-Armadas-sonchavistas
8
Noticiero Digital: http://www.noticierodigital.com/2012/07/datanalisis-chavez-tieme-una-itencionde-voto-de-461-vs-308-de-cpriles-hay-231-de-ondecisos/
OPÉRATION
TRANSPARANCE
D’un autre côté, la société de recherche Consultores 21 réalisa une étude
mettant le président Hugo Chávez avec 46% des votes et Capriles avec 45%, ce
qui dénota ne croissance dans la popularité du candidat de la Table de l’Unité
Démocratique.
6. Dernier Bulletin
Nouvelles provenant du bulletin antérieur

Information su les actuels recteurs du Conseil National Electoral :
http://bit.ly/O3q5ly
ERRATA


Le CNE installa 9000 nouveaux postes de votation
Confirmer l’information des auditorats il y a quelques-uns qui manquent