Teagle - MTI Canada inc.

Teagle
déchiqueteuses distributrices / shredder spreaders
NOUVEAU !
NEW !
Déchiqueteuses distributrices
avec plus d’options !
More options
on shredder spreaders !
MTI Canada Inc.
1720, boul. de la Rive-Sud
Saint-Romuald (Québec)
G6W 5M6
Service en français : 1 866 667-6328
English services : 1 866 718-4746
Téléc. / Fax : 1 800 363-7157
2012/01/15
DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE T5050-2 / T5050-2 SHREDDER SPREADER
Matériel sec et humide (foin, paille, ensilage, soya, maïs) / For dry or wet material (hay, straw, ensilage, soy, corn)
rotor
TOMAHAWKT5050-2
Spécifications / Specifications
T5050-2
Poids/ Weight
Largeur (chute fermée) / Width with chute closed
Largeur opérationnelle / Operating width
Largeur opérationnelle + la chute / Operating width with giraffe
Diamètre du tambour / Drum diameter
Longueur du tambour / Drum lenght
Hauteur totale / Height overall
Hauteur de déchargement chute inférieur / Lower chute discharge height
Hauteur chute supérieure / upper chute discharge height
Hauteur de la chute l’ensilage / Silage giraffe discharge height
Hauteur max. de décharge / Straw giraffe max. discharge height
Puissance exigée / PTO power required
Numéros / Numbers
T5050-2
725 kg
2,00 m
2,48 m
2,76 m
1,83 m
1,83 m
2,38 m
0,40 m
1,14 m
1,53 m
1,85 m
60 hp
1598 lb
6’7’’
8’1’’
9’
6’
6’
7’8’’
1’3’’
3’7’’
5’
6’
60 hp
Description
Déchiqueteuse d’ensilage TOMAHAWK 3 points. Tambour de 6’ 1’’(1,85m) de diamètre et 6’ (1,83m)
de long pour balles rondes ou rectangulaires jusqu’à 5’ 6’’. (1,68m).
TOMAHAWK ensilage shredder mounted with 6’ (1,80m) diameter drum and 6’ (1,83m) long for round or
rectangular straw bales up to 5’6’’ (1,68m) balls.
1
2012/01/15
DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE T505M / T505M SHREDDER SPREADER
Matériel sec seulement (foin, paille ou soya) / For dry material only (hay, straw or soy)
8 formats de grilles
8 screen sizes
rotor
TOMAHAWK T505M
Spécifications / Specifications
T505M
Poids/ Weight
Largeur (chute fermée) / Width with chute closed
Diamètre du tambour / Drum diameter
Hauteur totale / Height overall
Déchargement chute inférieur / Lower chute discharge height
Hauteur chute supérieur / Upper chute discharge height
Hauteur de la goulotte à l’ensilage / Silage giraffe discharge height
Puissance exigée / PTO power required
8 Types de grille (voir page suivante) / 8 screen sizes (see next page)
Numéros / Numbers
T606
737 kg
1624 lb
1 100 kg
2 200 lb
1,98m
1,57 m
2,38 m
0,40 m
1,14 m
1,53 m
60 hp
10 à 125mm
6’5’’
5’2’’
7’8’’
1’3’’
3’7’’
5’
60 hp
3/8’’- 5’’
2,38m
2,13 m
2,78 m
0,40 m
1,2 m
N/A
70 hp
10 à 125mm
7’10’’
7’
9’1’’
1’4’’
3’11’’
N/A
70 hp
3/8’’- 5’’
Description
T505M - 15
Déchiqueteuse avec grille perforée (trous de 15 mm) / 5/8’’ sreen size.
T505M - 21
Déchiqueteuse avec grille perforée (trous de 21 mm) / 7/8’’ mm sreen size.
T505M - 212
T505M - 219
T505M - 219K-TR
Déchiqueteuse avec grille perforée (trous de 21 mm), tambour de 6 pieds de long (1,83 m), rouleaux doubles et
rallonge de châssis inclus. /Shredder with 7/8’’ sreen size, 6 feet long drum, twin roller and extension frame included .
(voir page 3 / see page 3)
Déchiqueteuse avec grille perforée (trous de 21 mm), tambour de 9 pieds de long (2,74 m) et rouleaux doubles
(rallonge de châssis requise). / Shreder with 7/8’’ sreen size , 9 feet long drum and twin roller (extension frame
required).
Ensemble déchiqueteuse traînée avec grille perforée (trous de 21 mm), tambour de 9 pieds de long (2,74 m) et
rouleaux doubles (rallonge de châssis requise). / Trailed shreder kit with 7/8’’ sreen size , 9 feet long drum and twin
roller (extension frame required).
T505M - 219K-3PT
Ensemble déchiqueteuse 3 points avec grille perforée (trous de 21 mm), tambour de 9 pieds de long (2,74 m)
et rouleaux doubles (rallonge de châssis requise). / 3-point shreder kit with 7/8’’ sreen size , 9 feet long drum and
twin roller (extension frame required).
T505M - 28
Déchiqueteuse avec grille perforée (trous de 28 mm) / 1 1/8’’ sreen size.
T505M - 282
T505M - 289
T505M - 289K-TR
Déchiqueteuse avec grille perforée (trous de 28 mm), tambour de 6 pieds de long (1,83 m) et rouleaux doubles
(rallonge de châssis inclus). / Shredder with 1 1/8’’ sreen size, 6 feet long drumtwin roller (extension frame included).
(voir page 3 / see page 3)
Déchiqueteuse avec grille perforée (trous de 28 mm) tambour de 9 pieds de long (2,74 m) et rouleaux doubles
(rallonge de châssis requise). /Shredder with 1 1/8’’ sreen size, 9 feet long drum and twin roller (extension frame
required).
Ensemble déchiqueteuse traînée avec grille perforée (trous de 28 mm) tambour de 9 pieds de long (2,74 m) et
rouleaux doubles (rallonge de châssis requise). /Trailed shredder kit with 1 1/8’’ sreen size, 9 feet long drum and
twin roller (extension frame required).
T505M - 289K-3PT
Ensemble déchiqueteuse 3 points avec grille perforée (trous de 28 mm) tambour de 9 pieds de long (2,74 m) et
rouleaux doubles (rallonge de châssis requise). /3-point shredder kit with 1 1/8’’ sreen size, 9 feet long drum and
twin roller (extension frame required).
T505M - 36
Déchiqueteuse avec grille perforée (trous de 36 mm) / 1 3/4’’ sreen size.
T606
Déchiqueteuse à couteaux - 3 points avec ensemble chute inférieure et tambour de 5 pieds (1,5m) de long.
3-point Shredder kit with lower chute kit and 5 feet long drum
2
2012/01/15
DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE / SHREDDER SPREADER
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES
T505M-212 / T505M-282 / T5050-2
Tambour extra long
Extra long drum
Rallonge du châsis
Frame extension
Rouleaux doubles
Twin roller
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES
T505M-219 / T505M-289 / T5050-9
Support pour tambour 9 pieds avec attelage 3 points
9 feet 3-points linkage support
K -3PT
Support trainé pour tambour 9 pieds
9 feet trailed support
K -TR
3
2012/01/15
DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE / SHREDDER SPREADER
Options pour TAMBOUR des déchiqueteuse T505M / T505M DRUMS options
8 formats de grilles
8 screen sizes
Format de la grille
Screen size
10mm
3/8’’
13mm
1/2’’
15mm
5/8’’
18mm
3/4’’
21mm
7/8’’
28mm
1 1/8’’
36mm
1 3/4’’
fente 125mm
5’’
Numéro de pièce
Part number
SC1674
SC1673
SC1676
SC1695
SC1660
SC1677
SC1661
SC1662
La taille de découpe égale la taille de l’orifice.
Donc, si la taille est réduite, la vitesse de distribution est réduite.
Chop Length is typically equal to the hole size - a smaller hole size will result in reduced feed rate.
4
2012/01/15
OPTIONS POUR DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE T505M , T5050 et T5050-2
T505M , T5050 and T5050-2 SHREDDER SPREADER OPTIONS
Chutes girafe /Giraffe chutes
Chute girafe paille pour T505M et T5050-2
Straw giraffe chute for T505M and T5050-2
Chute girafe ensilage pour T505M et T5050-2
Silage giraffe chute for T505M and T5050-2
Pour matériel sec uniquement.
Projète la paille longue.
Pour balles de paille, foin et ensilage. Projète la paille longue.
Only suitable for dry material. It
will blow long straw.
Suitable for bales of strraw, hay
and silage. It will blow long straw.
SC1305
SC1227
Rallonge pour chute girafe
Extension for silage giraffe chute
Chute girafe pivotable pour T505M et T5050-2
Swivel giraffe chute for T505M and T5050-2
SC1818 : +1 foot (+30 cm)
SC1819 : +2 feet (+62 cm)
SC1313
Ne convient pas à la distribution de l’ensilage.
Peut souffler le foin ou la paille des deux côtés. Elle est souvent
demandée pour le déchargement du foin ou de la paille dans des
wagons malaxeurs/distributeurs. La chute est fournie avec les
cylindres hydrauliques et les tuyaux pour faire pivoter la chute et
le déflecteur.
Chute inférieure / Lower chute
Not suitable fo silage
Will blow hay or straw to either side. It is often use to deliver hay or
straw into mixer/feeder wagons. Supplied with hydraulic cylinders
and hoses to rotate the chute and the flap.
SC1708
SC1311
Extension cuve 60cm
Longer drum 2 feet
Inclus avec le T505 et T5050-2
Included with T505 and T5050-2
5
2012/01/15
OPTIONS POUR DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE T505M, T5050 ET T5050-2
T505M, T5050 AND T5050-2 SHREDDER SPREADER OPTIONS
Jeu de cylindres hydrauliques / Hydraulic flaps kit
Cylindre pour chute R.H.
Hydraulic flap for R.H. chute
Chute giraffe
Giraffe chute
SC1725
Cylindre pour chute R.H.
Hydraulic flap for R.H. chute
AF0001
Structure en «A»standard Cat 1/2
Standard Cat 1/2 «A» Frame
SC1374
Chute giraffe
Giraffe chute
AF0002
Structure en «A» ultra robuste
Heavy Duty Cat 1/2 «A» Frame
Ensemble de déflecteur et chute pour paillage des fraisiers / Straberry chute kit
PTO grand angle
Wide angle PTO
SC1233
Ensemble de déflecteur et chute inférieure pour paillage des fraisiers
Chute for strawberry mulching and lower chute kit
PTO8085
Pour T505M, T5050 et T5050-2
For T505M, T5050 and T5050-2
6
2012/01/15
OPTIONS POUR DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE T505M, T5050 ET T5050-2
T505M, T5050 AND T5050-2 SHREDDER SPREADER OPTIONS
Chutes, adaptateur pour tuyau, roues pivotantes et valve de contrôle
Chute, hose adaptator, swivel wheels and control valve
Adaptateur pour tuyaux
Hose adaptator
Jeu de chutes inférieures de 800 mm de longueur
80cm Lower chute kit
Adaptateur vertical
Vertical adaptor
SC1277
Adaptateur inférieur
Lower adaptor
SC1262
SC1380
SC1277 / SC1262
Sert habituellement à la mise en place de paille dans des
cases (porcs, poules, etc). La chute peut être surélevée
à partir du tracteur pour réduire la largeur de transport.
Adaptateur rond pour tuyaux de 1,83 m servant
habituellement à l’épandage de paille courte, notament
dans les cas où l’utilisation des chutes normales est
impossible.
Normally used for putting straw into outdoor pig arks or
hen house. The chute can be raised from the tractor to
reduce width for transport.
These have a round adaptor, suitable for 7’’ hose. Hose is not
supplied. They are normally used for spreading short straw
in situations where it is impossible to use the normal chutes.
Jeu de roues pivotantes
Castor wheel kit
Valve de contrôle hydraulique
Hydraulic flow control valve
SC1234
SC1306
SC1248
Lorsque votre tracteur n’est pas assez
large pour soulever une pailleuse en toute
sécurité, nous mettons à votre disposition
un jeu de roue pivotantes.
Lorsque votre tracteur n’est pas équipé d’un mécanisme de
contrôle du débit, il peut être difficile de régler la vitesse de
rotation de tambour correctement. Une valve de contrôle
hydraulique peut alors être installée sur la ligne d’alimentation
du moteur hydraulique du tambour.
If a tractor is not large anough to safely lift a
machine from the ground, a castor wheel kit
is available.
If your tractor does not have built in flow control it can be difficult
to adjust the drum rotation speed correctly. In this case a flow
control valve can be fitted to the feed line to the drum hydraulic
motor.
7
2012/01/15
DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE T808SC-S et T808SC-ST
T808SC-S & T808SC-ST SHREDDER SPREADER
Spécifications - Specifications
T808SC-S & T808SC-ST
Largeur hors tout (portée) / Overall width mounted
2,0 m
6’6’’
Largeur hors tout (traînée) / Overall width trailed
2,2 m
7’2’’
Longueur porte levée (portée) / Overall length mounted (tailgate up)
2,65m
8’7’’
Longueur porte baissée (portée) / Overall length mounted (tailgate down)
3,80m
12’5’’
Longueur porte levée (traînée) / Overall length trailed (tailgate up)
Longueur porte baissée (traînée) / Overall length trailed (tailgate down)
Hauteur / Overall height mounted
3,65m
4,80m
2,41 - 2,99m
11’10’’
15’7’’
7’9’-9’8’’
Hauteur / Overall height trailed
Hauteur de déchargement / Discharge height
Dimension de la caisse (lxhxL) / Bale chamber (wxhxl)
2,59 - 3,16m
3,16m
1,4 m x 1,25 m x 2,5 m
8’5’’-10’4’’
10’4’’
4’5’’ x 4’1’’ x 8’2’’
Distance de projection / Discharge distance
jusqu’à 20 m / up to 65’
Poids portée / Weight mounted mounted kg
1 440 kg
3175 lb
Poids traînée / Weight trailed
1 625 kg
3583 lb
Tracteur minimal portée/ Minimum tractor size mounted
70kW (90 hp)
70 kW (90 hp)
Tracteur minimal traîné/Weight trailed
45 kW (60 hp)
45 kW (60 hp)
Balles rectangulaires max. / Maximum rectangular bale siz
1,3 m x 1,2 m x 2,5 m
4’2’’ x 3’9’’ x 8’2’’
(2) 1,2m diamètre
(2) 4’ diameter
(1) 1,8m diamètre
(1) 6’ diameter
Paille : 1 rect. ou 2 rondes, ensilage 1ronde
Straw : 1 rect. or 2 round, silage 1 round
Balles rondes maximale / Maximum round bale size
Nombre de balles / Number of bales
Commandes / Controles
Numéros / Numbers
cable (élec. optionel)
cable (elec. optional)
Description
T808SC-S
Pailleuse distributrice 3 points avec chute rotative, déflecteur hydraulique (contrôle à câble inclus)
PTO . Capacité de la cuve de malaxage: 600 litres. /Straw & silage shredder 3-point with swivel chute
(control cables included), PTO driveline and hydraulic. Chamber capacity: 600 L
T808SC-ST
Pailleuse distributrice traînée avec chute rotative, déflecteur hydraulique (controle à câble inclus)
PTO grand angle / Straw & silage shredder trailed, swivel chute with hydraulic deflector (control cables
included) wide-angle PTO driveline.
SC3837
Attelage type clévis, cric inclus / Clevis hitch drawbar assembly, jack included.
SC3933
Option: Ensemble conversion 3 points à traîné : inclus PTO, roues, essieu, cric et barre de tire.
Optionnal: Conversion kit 3-pts to trailed include PTO, wheels, axles, jack and drawbar.
8
2012/01/15
DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE T8080SC et T8080WB
T8080SC and T8080WB SHREDDER SPREADER
Spécifications / Specifications
rotor
T8080WB
T8080SC
T8080SC
T8080WB
Largeur hors tout au transport
Overall width (all chutes closed)
Hauteur hors tout au transport
Overall height (min)
2,15 m
7’ 1’’
2,28 m
7’ 5’’
2,64 m
8’7’’
2,47 m
8’ 11’’
Longueur porte levée
Overall length (tailgate raised)
Longueur porte baissée
Overall length (tailgate lowered)
Hauteur de projection à droite
Giraffe max. discharge height (RH side)
4,19 m
13’ 8’’
4,24 m
13’ 9’’
5, 38 m
17’ 6’’
5,18m
17’
3,22 m
10’ 6’’
3,26 m
10’ 7’’
Hauteur de projection à gauche
Giraffe max. discharge height (LH side)
3,40m
11’2’
3,41m
11’2’
Largeur au travail / Working width giraffe
2,31 m
7’6’’
2,35 m
7’7’’
Dimension de la caisse (l x h x L)
Bale chamber (w x h x l )
1,55 x 1,25 x 2,98 m
5’1’’ x 4’1’’ x 9’8’’
1,60 x 1,25 x 2,78 m
5’7’’ x 4’1’’ x 9’11’’
Balles rectangulaires max.
Max. rectangular bale size
Balles rondes / Round bales size
1,3 x 1,2 x 2,5 m
4’3’’ x 3’11’’ x 8’2’’
1,31 x 1,19 x 2,46 m
4’3’’ x 3’11’’ x 8’2’’
1,80 m
5’10’’
1,80 m
5’10’’
Pneus / Tire size (standard)
10.0/75 - 15.3 (10ply)
10.0/75 - 15.3 (10ply)
10.0/75 - 15.3 (10ply)
10.0/75 - 15.3 (10ply)
Voie (pneus standards)
Wheel track (standard tires)
1,80 m
5’9’’
1,92 m
6’3’’
Poids / Weight
Commandes / Controles
Puissance minimale du tracteur
Minimum tractor size
1 960 kg
cable (élec. optionel)
4 321 lb
cable (elec. optional)
2 195 kg
électrique
4 839 lb
electric
45 kW (60hp)
45 kW (60hp)
45 kW (60hp)
45 kW (60hp)
Numéros / Numbers
Description
T8080SC
Déchiquetteuse et distributrice trainée cric, barre de tire, PTO grand angle et commande électrique.
Shredder spreader trailed with, jack, drawbar, PTO wide angle and electric control
T8080WB
Déchiquetteuse et distributrice trainée cric, barre de tire, PTO grand angle et commande électrique.
Shredder spreader trailed with, jack, drawbar, PTO wied angle and electric control.
9
2012/01/15
DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE avec CONTRE-COUTEAUX T808SC-D
T808SC-D SHREDDER SPREADER with DUAL CHOP
T808SC-D
COUTEAUX RÉTRACTABLES / RETRACTABLE KNIFE SYSTEM
Passez de paille coupée courte à paille longue, instantanément !
Select long or short chop at the flick of a switch !
Couteaux plus bas pour coupe courte
Knives lowered for short chop
Spécifications / Specifications
T808SC-D
Largeur hors tout au transport / Overall width (all chutes closed)
2m
6’ 5’’
Hauteur hors tout au transport / Overall height (min)
2,41 m - 2,99 m
7’ 11’’ - 9’8’’
Longueur porte levée / Overall length (tailgate raised)
2,65 m
8’ 7’’
Longueur porte baissée / Overall length (tailgate lowered)
3,80 m
12’5’’
Hauteur de projection à droite / Giraffe max. discharge height (RH side)
Hauteur de projection à gauche / Giraffe max. discharge height (LH side)
Largeur au travail / Working width giraffe
3,10 m
3,60 m
2,31 m
10’ 2’’
11’8’’
7’6’’
Dimension de la caisse (l x h x L) / Bale chamber (w x h x l )
Balles rectangulaires max. / Max. rectangular bale size
1,4 x 1,25 x 2,5 m
1,3 x 0,9 x 2,5 m
(2) 1,2m de diamètre
(1) 1,5m de diamètre
4’6’’ x 4’1’’ x 8’2’’
4’2’’ x 2’9’’ x 8’2’’
(2) 3’9’’ diameter
(1)4’9’’ diameter
Pneus / Tire size (standard)
10.0/75 - 15.3 (10 ply)
10.0/75 - 15.3 (10 ply)
Voie (pneus standards) / Wheel track (standard tires)
1,70 m
5’6’’
Poids / Weight
Commandes / Controles
Puissance minimale du tracteur / Minimum tractor size
1 640 kg
électrique
75 kW (100 hp)
3 615 lb
electric
75 kW (100 hp)
Balles rondes / Round bales size
Numéros / Numbers
T808SC-D
Description
Déchiquetteuse et distributrice 3 points avec contre-couteaux, cric, barre de tire, PTO et
commande électrique. / Shreader spreader 3-points with
dual chop blades, jack, drawbar, PTO and electric control.
10
2012/01/15
DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE avec CONTRE-COUTEAUX T8080SC-D
T8080SC-D SHREDDER SPREADER with DUAL CHOP
T8080SC-D
COUTEAUX RÉTRACTABLES / RETRACTABLE KNIFE SYSTEM
Passez de paille coupée courte à paille longue, instantanément !
Select long or short chop at the flick of a switch !
Couteaux plus bas pour coupe courte
Knives lowered for short chop
Spécifications / Specifications
T8080SC-D
Largeur hors tout au transport / Overall width (all chutes closed)
2,15 m
7’ 1’’
Hauteur hors tout au transport / Overall height (min)
2,64 m
8’ 7’’
Longueur porte levée / Overall length (tailgate raised)
4,19 m
13’ 7’’
Longueur porte baissée / Overall length (tailgate lowered)
5, 38m
17’ 6’’
Hauteur de projection à droite / Giraffe max. discharge height (RH side)
Hauteur de projection à gauche / Giraffe max. discharge height (LH side)
Largeur au travail / Working width giraffe
3,09 m
3,59 m
2,31 m
10’ 1’’
11’8’’
7’6’’
Dimension de la caisse (l x h x L) / Bale chamber (w x h x l )
Balles rectangulaires max. / Max. rectangular bale size
Balles rondes / Round bale size
1,55 x 1,25 x 2,98 m
1,30 x 1,20 x 2,50 m
1,80 m
5’1’’ x 4’1’’ x 9’8’’
4’3’’ x 3’11’’ x 8’2’’
5’10’’
Pneus / Tire size (standard)
10.0/75 - 15.3 (10 ply)
10.0/75 - 15.3 (10 ply)
Voie (pneus standards) / Wheel track (standard tires)
1,70 m
5’6’’
Poids / Weight
Commandes / Controles
Puissance minimale du tracteur / Minimum tractor size
2045 kg
électrique
45 kw (60 hp)
4,510 lb
electric
45 kw (60 hp)
Numéros / Numbers
Description
T8080SC
Déchiquetteuse et distributrice trainée avec cric, barre de tire, PTO grand angle et commande
électrique.
Shreader spreader trailed with jack, drawbar, wide angle PTO and electric control.
T8080SC-D
Déchiquetteuse et distributrice trainée avec contre-couteaux, cric, barre de tire, PTO grand
angle et commande électrique.
Shreader spreader trailed with dual chop, jack, drawbar, wide angle PTO and electric control.
11
2012/01/15
OPTIONS POUR DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE T808-S ET T8080
T808-S AND T8080 SHREDDER SPREADER OPTIONS
Jeu de phares, commandes électriques et jeu de roues pivotantes
Road lighting kit, electric controls and castor wheel kit
Commandes électriques
Electric Controls
Jeu de phares routiers
Road lighting kit
SC3060
Pour le respect de la réglementation routière,
lors du déplacement d’une Tomahawk sur
l’autoroute.
To ensure that a Tomahawk is legal when travelling on the highway a lighting kit is available.
Jeu de roues pivotantes
Castor wheel kit
SC4010
Si votre tracteur manque de stabilité pour transporter
une Tomahak 808 et que vous devez faire marche arrière
dans une impasse, vous pouvez équiper la 808 de roues
pivotantes. Support pour stationnement inclus.
Where a tractor does not have sufficient stability to carry a
Tomahawk 808 and it is necessary to reverse down a dead
end aisle a castor wheel kit can be fitted to an 808.
Stabilizer support for parking included.
12
Goulotte S et SC
S and SC Chute
SC3563
Dual Chop
Dual Chop
SC3590
2012/01/15
OPTIONS POUR DÉCHIQUETEUSE DISTRIBUTRICE T808-S ET T8080
T808-S AND T8080 SHREDDER SPREADER OPTIONS
Chute pour le paillage des fraisiers et jeu de chutes pour cases porcines.
Strawberry chute and pig ark kit
Chute pour le paillage des fraisiers
Strawberry chute
Commandes à distance de la porte arrière
Remote switch for tailgate
SC4005 / SC4035
SC3586
SC4005
Pour utiliser une T808-S ou T8080 pour le paillage de
vos fraisiers, vous pouvez monter une goulotte spéciale sur la chute latérale standard.
To use T808-S or T8080 for stawberry mulching, a stawberry chute can be fitted to the standard side chute.
SC3586 (T808)
SC3586 (T8080)
Permet au conducteur de repositionner la porte arrière
et de mettre en mouvement le tapis de convoyage sans
avoir à sortir de sa cabine. Facilite le chargement d’une
seconde balle ronde.
Cette option n’est proposée que si la machine est dotée de
commandes électriques.
SC4035
Un vérin hydraulique supplémentaire peut être
monté sur la machine pour un réglage plus précis de
la paille.
This allows the driver to reposition the tailgate and also to
move the bed chain without getting into the tractor. This
makesloading a second tound bale far easier.
An additional hydraulic ram can be fitted for fine control
of the discharge position of the straw.
This option is only available if electric controls are fitted.
Jeu de chutes pour cases porcines / Pig ark kit
À utiliser avec la T808-S ou T8080 pour les cases porcines
ou les poulaillers. Une chute coulissante peut être montée
sur la chute latérale standard.
To use on a T808-S or T8080 for beding pig arcs or hen house,
a sliding chute can be fitted to the standard side chute.
SC4076
SC4076
13
2012/01/15
ÉPANDEUR DE FUMIER TITAN 12 / TITAN 12 REAR DISCHARGE MANURE SPREADER
TITAN 12
Superbe étendue grâce au large diamètre des rotors.
Superb spread paterrern from large diameter rotors.
Spécifications / Specifications
TITAN 12
Dégagement du sol sur les grandes roues / Ground clearance on large wheels
Niveau de capacité approx. / Approx. capacity level (ASAE S324.1)
Capacité entassée approx. / Approx. capacity heaped (ASAE S324.1)
1’’ - 4’’ (400 mm)
233 bushels (233 boisseaux)
382 bushels (382 boisseaux)
Capacité approx. jusqu’au rebord / Approx. capacity with greedy boards level
316 bushels (316 boisseaux)
Capacité approx. entassée jusqu’au rebord / Approx. capacity with greedy boards heaped
408 bushels (408 boisseaux)
Numéro du boulon de l’essieu / Number of axle studs
10 (M22)
Essieu / Axle beam
4’’ x 4’’ (100 x 100 mm)
Dimension du frein / Break size
Diamètre du rotor / Rotor diameter
Vitesse du PTO / PTO speed
15 3/4 ‘‘ x 3’’ (400 x 80 mm)
2’’ - 11’’ (900 mm)
1000 rpm
Diamètre de la chaîne / Bed chain diameter
9/16’’ (14 mm)
Dimensions / Dimensions
Longueur hors tout / Overall length
25’’-7’’ (7,800 mm)
Hauteur hors tout / Overall height
9’’-11’’ (3,010 mm)
Numéros / Numbers
Description
TITAN 12
Épandeur de fumier avec décharge arrière. / Rear discharge manure spreader.
14