2016 def rapport annuel - Reach For The Moon India

RAPPORT ANNUEL 2016 – REACH FOR THE MOON, INDIA
Des nouvelles pour nos supporteurs sur l'orphelinat Anchal Chaya, Baghola, l'école du bidonville Morning Star Slum
School, Faridabad et le projet pour femmes ECHO. Ce rapport sera bientôt disponible sur notre site internet,
www.reachforthemoonindia.org Vous pouvez aussi nous suivre sur notre page Facebook Reach for the Moon India.
RESUME 2016 était une année de hauts et de bas extrêmes. En juin, nous avons fêté les 5 ans de l'association lors
d'une soirée Indienne à Rennes pour apprendre moins d'un mois plus tard la destruction du Morning Star School par
les bulldozers du gouvernement. Assurer la continuation de l'école est devenue la priorité de l'année, et le restera en
2016. Mais d'une mauvaise nouvelle est née une bonne nouvelle car nous avons désormais non seulement une
école mais deux. A Anchal Chaya les conditions de vie ont continué à s'améliorer avec des travaux majeurs, tous les
enfants sauf deux scolarisés et une bonne équipe de personnel. Chaque enfant a désormais un lit armoire et depuis
décembre les ballons d'eau chaude ont enfin été installé pour les garçons et les filles. La meilleure nouvelle de
l'année est le retour de Bunty après 18 mois. Il est heureux d'être de retour parmi ses "frères et soeurs" et reprend
l'école en avril lors de la nouvelle rentrée des classes. Le projet ECHO pour femmes a démarré en grandes pompes
et nous avons maintenant 20 femmes qui gagnent un salaire régulier grâce à cette initiative, avec les bracelets et les
sacs vendus par les enseignes de La Fiancée du Mékong en France et par des étudiants bénévoles.
En octobre 2015, le documentaire BBC de la journaliste Leslie Udwin, "India's Daughter" sur le viol et meurtre de
l’étudiante Jyoti Singh à Delhi en décembre 2012, a été censuré en Inde déclenchant l'indignation du public. Les
gens sont descendus dans les rues par milliers, y compris les hommes, pour réclamer un meilleur traitement pour
les femmes. Un progrès timide, mais bienvenu. Le film met en exergue les outrances du système légal indien,
perturbé par la corruption. Dans un effort de comprehension de ce système, en juillet nous avons demandé à
l'Association des Droits de l'Homme à Delhi de visiter le bidonville afin de comprendre le problème. Avec le métro
tout près, le terrain du bidonville est devenu très attractif, il est également situé sur une ceinture "verte" qui longe une
canalisation d'eau qui alimente la ville de Delhi. Rakesh n'a pas voulu poursuivre l'investigation, certainement pour
des raisons de caste et de religion qui nous dépassent. Le désespoir s'est transformé en colère puis en action
motivée par l'espoir. "L'Education est l'arme la plus puissante que nous avons pour changer le monde" disait Nelson
Mandela et voici où reste notre objectif premier aujourd'hui et pour l'avenir. Dans les bidonvilles de nos projets, 95%
des gens sont illettrés. Chaque enfant qui apprend à lire, à écrire et à compter aura plus de chance de vivre une vie
très différente.
L'année a été assez exceptionnelle en termes de soutien en donations, évènements et diverses initiatives. La
communauté professionelle de Rennes nous a aidé à organiser une super soirée pour les 5 ans de l'association en
juin, une amie Parisienne a invité ses collégues et voisins à une soirée pour noêl, des écoles et universités de la
région ont continué à nous soutenir et en novembre le conseil de l'ordre des médecins pour l'Ile et Vilaine nous à
rejoint. Plusieurs bénévoles et amis ont également trouvé le temps de visiter nos projets en Inde, (pas toujours une
expérience facile) mais ces visites sont essentielles afin de suivre les progrés pendant l'année.
En vérité, cette année a été la plus difficile depuis l'épidémie de tuberculose en 2011, recommançant l'école à zéro
après tant de progrés. Nous nous reconfortons avec les mots de Confucius, "Peu importe la vitesse à laquelle vous
avancez, pourvue que vous ne vous arrêtez pas". Cette année, plus que jamais, nous avons réellement besoin de
votre soutien pour supporter le coût de la reconstruction des nouvelles écoles et pour payer les salaires des
professeurs et du personnel. Chaque rupee va à ceux qui ont en besoin, chaque rupee fait la différence.
Sarah Conty-Hodgkins
Fondatrice et Présidente, Mars 2015
ECOLE DU BIDONVILLE - MORNING STAR, Faridabad
Background :
Pastor Rakesh Raj a ouvert l'Ecole du Morning Star dans le bidonville du Shiv Colony à Faridabad, 40km au sud de
Delhi en décembre 2009. Au départ il s'agissait d'une école en plein air, avec les enfants assis sur des tapis, puis à de
vieux bureaux. Reach for the Moon soutient Rakesh depuis le début dans son objectif d'apporter de l'éducation dans
cet endroit, 2km par 500m, qui accueille presque 10000 personnes, beaucoup sont des jeunes familles originaires du
Bihar. En 2010 nous avons pu construire une première structure en bois avec des bâches en guise de toit, en avril
2014, suite à un orage fulgurant qui a détruit la structure nous avons construit une structure plus solide avec une dalle
et des piliers en beton.
Les débuts - 2009
2012
avril 2014
L'ECOLE DETRUIT PAR LES BULLDOZERS DU GOUVERNEMENT
Le lendemain
Shobha & Rakesh décombres
Pas d'école aujourd'hui
Dèstruction
Le 14 juillet derniers des bulldozers du gouvernement on totalement détruit l'école et environ un tiers des "maisons" du
bidonville Shiv Colony Slum. Les résidents ont reçu un avertissement la veille, ce qui a permis à Rakesh de sauver les
bureaux en bois avec l'aide des élèves. Les bulldozers sont revenus pendant plusieurs semaines. Cette pratique
d'intimidation est assez fréquente car le gouvernement tente d'arrêter un exode de masse de l'Inde rurale vers les
grandes villes. Une investigation avec l'aide d'un ami journaliste à Delhi et l'Association des Droits de l'Homme n'a pas
permis de mieux comprendre le pourquoi de ce choix. Faridabad est classé 2ème ville en terme de nombre d'habitants
dans les bidonvilles après Mumbai et, étant si près de Delhi, devient un quartier résidentiel désirable pour la classe
moyenne montante. Après tout, le terrain appartient au gouvernement, mais nous restons choqués par la violence des
faits. Comment un pays avec des chiffres de croissance à deux chiffres et l'école à priori accessible à tous peut se
comporter de la sorte envers ses enfants les plus vulnérables. Une fois de plus la question millénaire des castes entre
dans l'équation. Au lieu d'abandonner, nous avons retroussé les manches et recommencé à zéro.
30 juillet Lecture
Petits chiffoniers
Les travaux en août
Pen Power
L'Espoir et le Désespoir habitent dans les mêmes endroits. Tout est question de perspective. Le 30 juillet dernier une
école temporaire à ouvert ses portes à 1,5km du bidonville dans deux pièces que nous avons loué et les travaux d'une
nouvelle école ont commencé à 3km du bidonville près d'une communauté de chiffoniers.
Le 16 août, l'école a réouvert dans le bidonville, sans les bureaux, une bonne partie des enfants et la plupart des
uniformes. Et le 12 août la nouvelle école en briques a ouvert avec une poignée d'enfants. Comme l'année scolaire
commence en avril en Inde il était difficile de trouver plus de recrus en milieu du cycle.
Morning Star mai 2015
Nouvelle école en briques 21/8/2015
Re-ouverture du Morning Star 16/8/2015
VERS DEMAIN
De cette histoire si triste, nous espérons un "happy end". Aujourd'hui environ 70 enfants vont à l'école du bidonville où
nous allons maintenir une simple structure en bambou avec des bâches. La nouvelle école en brique n'accueille qu'une
vingtaine d'enfants, avec la capacité pour au moins 120. Rakesh cherche activement à recruter de nouveaux élèves
pour la rentrée prochaine fin avril et nous espérons accueillir 40 enfants la première année. Ces deux écoles ont besoin
de matériels, livres, tableaux et uniformes pour les enfants. Les uniformes coûtent actuellement 950 rupees/13€ par
enfant plus les chaussures à 350 rupees/5€. Nous aurons besoin de plus de 100 pendant l'année. Il est difficile de
décrire l'importance des uniformes pour ces enfants qui vivent dans une pauvreté abjecte. C'est une véritable chance
de se sentir propre et fier, leur donne un sentiment de dignité et de valeurs partagés dans leur monde si précaire. Vous
serez contents d'apprendre qu'environ une vingtaine des élèves les plus agés ont commencé l'école du gouvernement,
de l'autre côte de la quatre voies devant le slum, tout de suite après la destruction. Ceci prouve que leurs parents ont
enfin compris l'importance de l'Education, ce qui est génial. Et enfin, comme nous avons maintenant deux écoles nous
avons également des salaires de deux professeurs à payer, en plus de Shobha. Ces coûts additionels de 70€ par
professeur en valent grandement la peine.
LIEN FRANCO-INDIEN
Depuis 2011 l'Ecole Sainte Croix-Sainte Agnès à Saint Malo échange avec le Morning Star et donne chaque années les
fonds de la journée "Bol de Riz" du vendredi Saint. En novembre 2014 un nouveau programme d'échange a démarré
avec l'école Notre-Dame du Vieux Cours à Rennes et en mars nous avons pu distribuer des dessins aux enfants
indiens. Depuis les évènements de l'été dernier, nos priorités ont été ailleurs avec la reconstruction et la ré-organisation
des bases. Continuer les échanges avec ces écoles en France reste une priorité en 2016, une ouverture sur un monde
différent pour les enfants sur les deux continents.
Anjoli
Loup & ses camarades à Rennes
Les amis indiens
Suroj
ORPHELINAT ANCHAL CHAYA, BAGHOLA, HARYANA - 70 km au sud de Delhi
Background
L'orphelinat Anchal Chaya, situé à Baghola depuis 1997, accueille actuellement 24 filles et 17 garçons agés de 5 à 18
ans. C'est la seule institution dans son genre pour une population de plus de 3 millions d’habitants. Des changements
majeurs ont été déclenchés en terme d'organisation et de construction, suite à la décision du gouvernement de
contrôler tous les orphelinats à travers le pays depuis 2012. Afin de respecter ces normes de nouvelles règles ont été
mise en place. Tous les enfants, sauf deux, vont maintenant à l'école à Palwal et Baghola, d'énormes progrès ont été
fait en terme de construction et entretien. Les garçons ont une nouvelle extension qui leur permet d'accéder à la salle
de bain sans marcher dans la poussière ou la boue, des moustiquaires et des grilles "anti-garçons" en fer ont été
installées. Dans un endroit partagé par 50 personnes, la liste des choses à faire est sans fin, une fois les peintures
terminés dans une pièce il faut recommencer une autre.
Veranda & Grilles
Lits-armoires, premiers oreillers
Ballons d'eau chaude !!
Construction en cours
Le Personnel
Les officiers de la protection de l'enfance de la commission du district de Palwal continuent leurs visites régulières à
l'orphelinat et nous promettent une bourse pour aider avec les salaires une fois l'immatriculation définitive approuvée.
Nous attendons depuis 3 ans et il y a toujours une raison qui les empêche de passer à l'action. En vue des progrès
réels de ces 2 dernières années - chaque enfant a désormais son propre lit avec des draps et un oreiller, va à l'école,
a des vêtements décents, accès au soins et enfin de l'EAU CHAUDE pour l'hiver - nous nous sommes engagés en
novembre à aider avec les coûts mensuels des salaires fixes pour le staff de 12. Ce nombre est imposé par les
inspecteurs et comprend une gouvernante, deux superviseurs (filles et garçons), un gardien, une veilleuse de nuit, un
cuisinier, un aide-cuisinier, une lingère, un homme à tout faire, un manager/comptable et une femme de ménage.
Assurer les salaires décents pour le personnel ralentit le turnover du staff et donne un environnement plus stable pour
les enfants qui ont tous eu des vies très turbulentes pour leur jeune âge. Des salaires mensuels pour 2016 sont fixés à
30000 rupees/400€.
Dharma - lessive
Kamlesh - "maman nuit"
Gudi - gouvernante
Babaji - fondateur
Santé:
Plusieurs enfants ont eu la tubérculose pendant l'année et tous ont été traité à temps pour éviter une épidémie dans le
groupe. Namita, qui est arrivée en 2010 avec un post-polio paralysant sans pouvoir marcher, à commencé ses
premiers pas en novembre 2014 ayant porté des prothèses au niveau des chevilles pendant deux ans et continue à
faire de grands progrès. Pendant l'année, un kiné est venu trois fois par semaine pour l'aider à reconstruire sa masse
musculaire. Un petit pas pour l'humanité, un pas géant pour Namita. Nous cherchons actuellement une solution
d''éducation spécialisé pour Namita car elle n'est jamais allée à l'école pour des raisons évidentes.
Usha, dont l'oeil gauche a été sauvé lors d'une intervention en 2010, continue à progresser - bien qu'elle profitera
d'une éducation adapté pour les malvoyants. En mars dernier nous avons rencontré la présidente de l'association
national des aveugles à Delhi qui est d'accord pour l'accueillir. Néanmoins, nous nous sommes trouvés confronté à un
problème car elle a besoin d'un guardien légal pour assurer qu'elle puisse rentrer chez elle pendant les vacances et
certains weekends. Babaji est ostensiblement cette personne, et m'a accompagné lors de la visite, mais la situation
reste compliqué. Nous poursuivons nos démarches ensemble.
Namita kiné
Usha lisant
Kalpna 12 ans
Kanchan & Manju
Boys High Five
Education
Au niveau de l'éducation, Manju est devenue la première fille a terminer ses études scolaires en avril. La classe de
12ème est l'équivalent du Baccalauréat chez nous. Cette année elle est en école de commerce dans un collège tout
près et continue à vivre à Anchal Chaya. En avril de cette année Kanchan passera son 'baccalauréat" et l'année
prochaine 4 autres étudiants, 2 garçons et 2 filles. Arriver à ce niveau est un vrai exploit pour n'importe quelle enfant
en Inde où la majorité des enfants arrêtent leurs études en 10ème. Nous en sommes très fiers ! D'autres enfants
poursuivent des apprentissages comme plombiers, éléctriciens où en couture.
Bunty et l'Opération Muskan
Un des garçons les plus brillants de l'orphelinat, Bunty, a fugué en juillet 2014 à la surprise de tous. Il est parti
pendant presque 18 mois, travaillant dans un café de bord de route et vivant dans la rue. En novembre 2015 il a
appellé Babaji pour demander s'il pouvait revenir à la 'maison'. Il recommencera l'école fin avril. En juillet 2015 le
gouvernement indien a lancé une opération nommée "MUSKAN" afin de retrouver les enfants perdus. Anchal Chaya
a travaillé avec la police et les équipes de la protection de l'enfance pour accueillir certains de ces enfants
provisoirement. Pendant la dernière opération plus de 3000 enfants ont étè secouru de la rue et des trafiquants.
Bunty est de retour Des garçons organisés
Sortie cinéma et pique-nique
Gopal & Sunny Notre petit veau
Les pique-niques et les Vaches
Le 28 mars 2015 nous avons organisé une pique-nique pour tout l'orphelinat, enfants & personnel, avec Sita & Sureka
les officiers de la protection de l'enfance. Pour la 1ère fois les enfants ont vu un film Bollywood et visité un cinéma
avec popcorn obligatoire! Le film était suivi par une visite au parc local et
un dîner dans un restaurant du coin,
fourni au prix coûtant par le propriétaire au grand coeur. Beaucoup d'excitation et de beaux souvenirs. Le projet lait
continue,
bien que Ganga, la vache que nous avons acheté en décembre 2014 est décédé, son veau fournit
actuellement du lait. Nous avons besoin d'acheter une nouvelle vache car le coût du lait reste élevé, environ 40
rupees (0,60€) le litre. Au dela de l'achat d'une nouvelle vache, qui coûtera environ 45000 (650€), nous avons besoin
de la nourriture qui coûte 60€ par mois. Plus de nourriture pour la vache égale plus de lait pour les enfants.
Vers Demain Beaucoup des objectifs que nous nous sommes fixés en 2010 ont été atteint en termes d'hygiène,
d’éducation et sécurité. Pendant 2015 nous avons vu un réel progrés sur le plan organisationnel avec plus de
personnel, des projets de construction et l'entretien . Des fontaines à eau, boîtes à savon, nouveaux lits, école pour
tous, l'eau chaude et une salle de bain supplémentaire pour les filles sont arrivées en 2015. Il reste beaucoup à faire
en termes d'entretien et de loisirs. Des jeux, balançoires, toboggans, ballons, cricket, badminton, table de tennis et
des endroits dédiés aux loisirs seraient idéales. Les étes chauds et humides, avec des températures frolant 48°C et
les hivers froids avec les températures descendants jusqu'à 3°C la nuit font que les peintures, les ventilateurs et les
appareils de climatisation doivent être réparés ou changés régulièrement. Enfin, nous voulons surtout assurer notre
charge des salaires de l'année.
ECHO PROJET POUR FEMMES - SECTEUR 4 FARIDABAD
Background :
En octobre 2013, Pascale Mordret, fondatrice de la marque La Fiancée du Mékong en France et moi-même, se sont
rapprochées de nos correspondants principaux en Inde, Vishav et Kranti Bandhu, afin de développer un projet
de couture, générateur de revenus pour un groupe de femmes dans un bidonvillle de Faridabad. Après une année
entière de cours de coûture, et beaucoup de frustration, la production a commencé en 2014 et la premiére livraison de
bracelets et de sacs est arrivée en France en octobre 2014 pour être vendue dans les points de vente de La Fiancée.
La totalité des bénéfices retournent directement aux femmes par Reach for the Moon sous la forme d'un salaire
mensuel transféré chaque mois via Western Union.
Rita à la machine
Pascale & Kranti
Girl Power !
Falwati & sacs pour livraison
Le premier lot de bracelets est parti comme des petits pains et nous avons commencé une deuxième ligne de sacs.
Jusqu'en novembre 2015 douze femmes confectionnaient 10 sacs et 20 bracelets par mois en échange d'un salaire
mensuel. Depuis six mois le projet s'est envolé et depuis novembre une vingtaine de femmes confectionnent 60 sacs
et 50 bracelets par mois, sous les yeux bienveillants de Kranti et Falwati.
Au fur et à mesure que les femmes ECHO progressent en couture, elles arrivent à réparer et à confectionner des
vêtements, coussins et autres produits pour le marché local et pour d'autres initiatives. Une femme anglaise a commencé
à vendre leurs housses de coussins en angleterre. Toutes vos idées de distribution sont les bienvenues. La fourniture de
tissu augmente avec l'augmentation des quantités, tout comme les quantités de fil, aiguilles, ciseaux, accessoires et
machines à coudres. Pascale fait un travail remarquable avec ses fournisseurs en Inde pour le tissu, nous assurons les
coûts des accessoires et des machines. Selon la distribution, en 2016 le projet ECHO pourrait devenir une petite
entreprise eco-responsable entre la France et l'Inde. A suivre.
Le group ECHO s'aggrandit
Cours de couture Vente Bracelets
L'Atelier
Véronique & Pascale
REACH FOR THE MOON centre médical et école
Alors que les femmes travaillent, leurs enfants viennent à l'école sur place. Le besoin de suivi médical a incité Vishy
Bandhu à ouvrir deux salles de consultation, gérées par deux femmes médécins indiennes qui viennent tous les jours
de 9h à 13h. Une se spécialise en gynécologie et contraception, l'autre en pédiatrie et medicine générale. Environ 40
personnes viennent consulter chaque jour depuis septembre 2015.
Aider ce centre médical en 2016 devient un de nos objectifs prioritaires pour l'année. Nous avons besoin de fournitures
médicales, médicaments, pansements etc. Toutes vos idées sont les bienvenues.
La salle d'attente
Patients
Vishy & Sarah
Consultations
5ème Anniversaire
Le point fort de l'année était notre soirée "Indienne" à Rennes le 18 juin dernier dans une salle communale. 130
personnes ont fait le déplacement pour l'évènement qui présentait: des danseuses Bollywood, une présentation de
l'association depuis 5 ans, un food truck de galettes et crêpes, un bar, des boutiques Chandni Chowk & La Fiancée du
Mékong et une tombola avec dix lots. Un grand merci aux entrepreneurs locaux, Christophe Eludut, Benoit Sans-
Chagrin et Virginie Mahias pour leur soutien logistique et à toute l'équipe qui a aidé pour la soirée, dont Marie-Hélène,
Bénédicte, Frank, Anne-Cécile, Françoise, Marie-Line, Pascale et le groupe d'étudiants de l'IUT de Rennes.
Isabelle Marie-Hélène, Sarah, Etudiantes Arlette
Bollywood ! Anne-Cécile
Vente Genève
Tournoi de Football
Vos initiatives
Pour la 4ème année l'école Sainte Croix- Sainte Agnès à Saint Malo a organisé la journée Bol de Riz au bénéfice de
l'école du Morning Star. Pour la 3ème année nous avons eu le soutien des étudiants de 1ère année de l'IUT de Rennes
et le 1er avril dernier un groupe de 8 étudiants a organisé un Tournoi de Football sur le campus. Pendant l'année Marion,
Marine, Morgane, Jeanne, Emilie, Lucie, Tifenn, Lauriane et Justine ont également vendu des bracelets. En novembre,
nos supporteurs suisses, Anne-Marie Trancart, Irène Moser et Valérie Baezner ont organisé une 3ème vente de
pashminas dans l'atelier d'encadrement d'Anne-Marie à Genève, au profit de RFTM. Encore, un grand merci à elles.
Le 4 décembre Isabelle Henkens a invité ses amis, voisins et collégues à une soirée festive afin de lever des fonds pour
la reconstruction de l'école du Morning Star. Un grand merci à elle et à Manon Haberer qui nous a aidé pendant la soirée.
Le 10 novembre j'étais invitée, grâce au Dr. Jean-François Brun a présenter l'assocation au Conseil de l'Ordre des
Médecins d'Ile et Vilaine. A la suite de la soirée, le Professeur Alain Leguerrier et l’ensemble du CDOM ont voté leur
soutien pour 2015 et 2016. Nous en sommes très reconnaissants. Enfin, une mention spéciale pour Annette Sundararaj
qui en avril nous a légué une somme conséquente suite à la fermeture de son association à Mumbai. Nous utiliserons
ces fonds pour continuer dans ses pas inspirants.
Bénévoles et Visiteurs
Une fois de plus de nombreux amis et étudiants ont rendu visite à nos enfants à Anchal Chaya, à l'école du Morning Star
et au projet ECHO. Etudiantes Marie Musca & Daphne Sulowski sont arrivés le jour de la déstruction de l'école, une
expérience éprouvante. Flore Bergerault a aussi visité en août et nous a énormement aidé en relayant des infos. En mars,
Marie-Paule Pascalie a passé du temps dans les projets, début décembre Pascale est allée avec son amie Véronique
Bléas et l'année s'est terminée par la visite de Marie-Hélène Jan et Françoise Legendre à Anchal Chaya. Ces visites sont
clés pour maintenir des liens étroits avec nos contacts en Inde et pour rester proche des enfants. Un grand merci à tous.
Flore
Marie-Paule
Françoise
Marie-Hélène
Daphne & Marie
MOT DE LA FIN - "Nous devons ETRE le changement que nous voulons voir dans le monde" - Mahatma Gandhi.
Au-delà toutes les initiatives mentionées dans ce rapport, Reach for the Moon n'existerait pas sans vos donations
individuelles qui représentent plus de la moitié de nos revenus annuelles. 10€, 20€ où 50€, chaque euro compte et fait
la différence dans la vie de ces enfants et femmes en Inde que nous avons choisi de soutenir. Un GRAND merci
à vous TOUS.
www.reachforthemoonindia.org
Facebook - Reach for the Moon India
[email protected]